8/16/2019 Guía+Lo+fantást+y+Realismo+Mágico+en+LatAm

1/1

LO FANTASTICO Y MARAVILLOSO EN AMÉRICA LATINA

La narrativa latinoamericana, en su intento por superar las corrientes realistas, ha propuesto distintas modalidades derepresentación irrealista. Dos son las vertientes literarias más importantes: el realismo mágico y la literatura fantástica. La diferencia

 básica entre ambas tendencias radica en el grado de problematización de los elementos maravillosos por parte del lector o lectora.En el realismo mágico, el lector acepta lo sobrenatural sin mayores cuestionamientos; en la literatura fantástica, en cambio,

eiste la posibilidad de cuestionar la versión !ue se presenta sobre los acontecimientos."e puede afirmar !ue en Latinoam#rica predominó la novela realista hasta $%&'. Este tipo de literatura se centró principalmente

en los contenidos temáticos más !ue en cual!uier novedad compositiva. Los temas reiterados fueron:a La naturaleza con todas sus diferencias y su proyección en el hombre americano.

 b Los problemas pol(ticos, !ue tuvieron gran representatividad, especialmente, en la literatura !ue se escribió a partir delarevolución meicana.

c Los problemas sociales !ue surgieron como producto de la eplotación de las clases traba)adoras, cuyas masas laboralesestaban compuestas principalmente por indios, mestizos y peones. *lgunos intelectuales de la #poca observaroncr(ticamente esta situación y dieron vida a la llamada novela indigenista.

Las novelas más representativas de estos temas son:Temática Novelas representativas

 +aturaleza $. La vorágine, de os# Eustasio -ivera.. Don Segundo Sombra, de -icardo /0iraldes.1. Doña Bárbara, de -ómulo /allegos.

2roblemas pol(ticos $. Los de abajo, de 3ariano *zuela.. El águila y la serpiente, de 3art(n Luis /uzmán.

2roblemas sociales $. Huasipungo, de orge 4caza.. El mundo es ancho y ajeno, de 5iro *legr(a.

1. Los ríos profundos, de os# 3ar(a *rguedas

"in embargo, estas formas narrativas más ligadas al siglo 646 empezaron a dar claros s(ntomas de desgaste. * esto habr(a !uesumarle el surgimiento de la vanguardia narrativa europea con escritores como ames oyce, 3arcel 2roust, 7ran8 9af8a, entre otros y elgran e)emplo norteamericana de la llamada /eneración perdida, con autores de la calidad de ay.

*lgunos de los aportes a la narrativa latinoamericana fueron la incorporación de la ciudad y lo urbano como e)e en varias obras yla aparición de los descubrimientos del psicoanálisis y de t#cnicas provenientes de la sicolog(a como el monólogo interior y la corrientede la conciencia.

"i pensamos en algunas fechas y autores, tendr(amos !ue reconocer !ue el moderno relato en prosa en Latinoam#rica arrancacon El pozo ?$%1%@, de uruguayo uan 5arlos Anetti, y con Ficciones ?$%&&@, de orge Luis Borges.

LO FANTÁSTICO: el relato fantástico se produce en los discursos narrativos en los !ue aparece un orden real y otro etraordinario, yademás aparecen en conflicto. La narración fantástica produce en el lector la sensación de perturbación en relación con la nueva

situación !ue modifica la realidad. En el siglo 646 una realidad eterior monstruosa amenazaba a individuos racionales y e!uilibrados yel relato fantástico se resolv(a artificialmente con la eliminación de la realidad etraCa y amenazante. En el siglo 66, por el contrario, elrelato fantástico, con sus acciones fuera de lo com0n, emerge de la cotidianeidad en !ue nos desenvolvemos y no como una realidadetraCa, generando as( mayor efecto de perturbación en los lectores. *lgunos autores: =oracio uiroga, Leopoldo Lugones, 5#sar alle)o, uan -ulfo, ulio 5ortázar y orge Luis Borges.

EL REALISMO MÁGICO O MARAILLOSO: Es una tendencia narrativa propiamente latinoamericana en la cual coeisten de modoarmónico e integrado los planos de la realidad natural y sobrenatural. El lector no se desconcierta por la aparición de lo insólito; alcontrario, la narración de esta tendencia tiene un efecto de encantamiento y hechizo sobre #l. *lgunos autores son: /abriel /arc(a3ár!uez, uan -ulfo, 3iguel Fngel *sturias, *le)o 5arpentier.

2ara poder aclara diferencias espec(ficas entre lo fantástico y lo maravilloso, he a!u( un cuadro resumen:Criterios !isc"rso #e lo $antástico !isc"rso #el realismo má%icoMo#o #e presentaci&n #e

lo real"e mezcla lo natural y lo sobrenatural de modo

 problemático.

"e mezcla lo natural y lo sobrenatural de manera

espontánea y sin contradicciones.A"tenti$icaci&n narrativa El narrador básico no autentifica los hechos como

verdaderos, por!ue generalmente está más cercade la sub)etividad de los persona)es.

El narrador básico autentifica los hechos al presentarlos como naturales ?generalmente desde unaneutralidad@

El lector ' el e$ecto#isc"rsivo

El lector se ve inmerso en un mundo etraCo !uelo perturba debido a la mezcla conflictiva de

 planos.

El lector acepta la realidad maravillosa sincuestionarla, en una especie de encantamiento por lonarrado.

(ersona %ramaticalemplea#a

2redominio de la primera persona, por!ue eldiscurso aparece como una versión discutible delos hechos. "i se presenta la tercera persona,estará sub)etivada y usada en función de algunode los persona)es.

2redominio de la tercera persona por!ue otorgaverosimilitud a los hechos al relacionarse con eldiscurso del narrador.

Reali#a# c"lt"ral 'espacio

2osee una atmósfera cosmopolita !ue lo vincula alo europeo y su esp(ritu racionalista ?de ah( la

colisión tan abrupta de lo irracional@

"e contetualiza en el espacio latinoamericano rural y pueblerino reivindicando una comunicación autóctona

entre lo m(tico, lo tel0rico, lo mestizo y las creenciascolectivas.Carácter "e centra en el individuo. 4nvolucra a una colectividad.)niverso #e la $icci&n "e presenta desconcertante y ambigua. "e presenta como un mundo armonioso y coherente

donde conviven lo racional y lo irracional.Tiempo * veces se presenta como una superación

etraordinaria de las dimensiones temporales, locual los persona)es sumen como problemático?via)es en el tiempo, disyunción del tiempo, etc.@

"e presenta como una dimensión temporal vinculada alo m(tico y a los sagrado ?a)ena al devenir racionalistadel tiempo como circularidad .@

Resol"ci&n #el con$licto =ay una eplicación cient(fica: se presentanvarias soluciones simultáneamente o el conflicto!ueda abierto ?sin resolver@

"e basa en la fe narrativa y en la verosimilitud !ueconstruye este tipo de relatos; por lo tanto, lo !ue seresuelve es la historia en s(, no los hechosetraordinarios en forma asilada.

(roce#imientoscompositivos

-ecursos gráficos de #nfasis, parado)as,o(moron, etc.

=ip#rboles, eageraciones, naturalización de lomaravilloso, etc.