Guía Unesco Industrias Culturales y Creativas

8/6/2019 Gua Unesco Industrias Culturales y Creativas

1/80


2/80

Polticas para la creatividadGa paa daoo d a nd a ca cava


3/80

Polticaspara lacreatividadGa paa daoo d a

nda ca cava


4/80

Agadcno ............................................................................................................

Pnacon ...............................................................................................................

Co a a ga ..................................................................................................

Po q na poca d ono d a nda ca cava .....................

Panoaa d a nda ca cava ........................................................

Sob dncon: Q nnd po nda ca cava? ..................

Agno n avo d a accn pbca .....................................................................

PlanifcarPo dnd pza? ................................................................................................

Dagnoca ...............................................................................................................

Poza .....................................................................................................................

ImplementarMaco noavo ........................................................................................................

Rco hano oacn .................................................................................

Fnancacn ..............................................................................................................

Inaca nvon ....................................................................................

Copvdad nnovacn ......................................................................................

Ab cado ca pbco ................................................................................Coodna zo ...................................................................................................

Gn d a conndad ...........................................................................................

ReerenciasGoao..........................................................................................................................

Bbogaa .....................................................................................................................

Enac ...........................................................................................................................

6

6

Pbcado n po a Oganzacn d a Nacon Unda paa a Edcacn,

a Cnca a Ca , pac d Fonno Pa SP, Fanca.

Eaboado po a Dvn d Epon Ca Inda Cava,

Sco d a Ca.

UNESCO 2010.

Todo o dcho vado.

Polticas para la creatividad.

Gua para el desarrollo de las industrias culturales y creativas.

Pbcado n Agnna po a Oganzacn d a Nacon Unda

paa a Edcacn, a Cnca a Ca.

ISBN 978-92-3-304190-5

La da a opnon pada n a oba on a d o ao

no fan ncaan pno d va d a UNESCO.

Lo no pado n a pbcacn a pnacn d o dao

q n a apacn no pcan, d a pa d a UNESCO, oa agna d

pocn n cano a ao dco d o pa, oo, cdad o

gon, n pco d aodad, ona o .

Epa d dbcn gaa. Pohbda vna.

Dponb n na n www.nco.og//ga-nda-ca

Paa noacn conaca a:

G. Aono Cano

[email protected]

Eqpo doa:

Goa Aono Cano

L Bon

Avao Gazn

Hco Schagoodk

Do gco, do d cba aqacn:

Edo Bnado + C

www.bnadoc.co

Iacon:

Cc, C, Gazn, La Pch Qno

Ipn:

Gca Lana S.A.

ndice


5/80

6 | 7

Pltiasaa la ativiaG

E g h

:

A g ,

, z Bg B A

z 9: Cilia Duqu, Jua Cals Gaita, Maa Elisa Hlgu, JaviMahia, Luz Aa Mia, Jua Cals My, Laua Mtya, Jh Rs-t, G Ry, Luis Fa Sait Fa Zaata; Natalia Calag,Rbt Di Lz, Cals M. M. Elia, Rl Hia, Tuli Hz, GaiaaMa, Als Matill, Guill Mastii, Eua Mialls, Cals Mta, JssPit P, Luis Albt Quv Fa Viai.

A j Cs, Cist, Gaz, Liua , Pih Qui, h, h hh, g

, z .

A Ggs Pussi .A Galia Saua-F .A Albt Bas,Davi Casaubta, Javi Mahia, Davi Ml, Js Ruiz

Nava, Gaiaa Ma,Rxaa Mygi Mlika Caui Mii .

F, g aecid, M C

C, oei, U B unesco z

.

Guia Als Ca

Lluis Bt

Alva Gaz

Ht Shagsky

P, B, P B A


6/80

8 | 9

Pltiasaa la ativiaG

8 | 9

E , unesco h

,

, g j ,

g.

L Ogz h z g

. E z h z

C M

Oj D M (odm), R C

D 5 A G N U.

H g

,

.

L unesco g

j , F

g odm, z

h . S g, g

,

z j

. C ,

, z , j, h

.

L G g. O

, g

h h z, g

.

C , unesco

,

j

.

Fas Baai

S G C

unesco.


7/80

10 | 11

Pltiasaa la ativiaG

L unesco G

j

.

E , ,

, ,

g .

U

g

gz , ,

g ,

. P , g xxi

,

.

L unesco g

g ,

z g gz h

g. E g

, z h

g .

L z g

g

. Y

h

g ,

h ,

z g .

S g, ,

. P ,

g ,

g g

E ,

.

E G g

,

. P

g g h

, g .E, , h unesco

.

Galia Saua-F

D, D E C I C

unesco.


8/80

12 | 13

Pltiasaa la ativiaG

12 | 13

L G h h j

,

.

E g g . P z

g , g,

.

I , g

. N

g .

L z ,

. L G ,

g , j, g, , j,

g, w g.

E , G

. E

, , j

,

.

L G :

1. PlaiaS , g g

. E j g, h z

g . L j

P Tj j,

g z.

2. Ilta

E g g . G,

g:

Cmo G

INFORMAR DIAGNOSTICAR PRIORIZAR PLANIFICAR


9/80

14 | 15

Pltiasaa la ativiaG

E 5, C G UNESCO C P

P D E C. P z

gz

z . E j,

g g

.

E

g , z gz, ,

UNESCO, z C M

C D 99, Nuestra diversidad creativa; C I

g P C D 99; D

U D C , Az

G D C.

T h

, , g

.

A, :

L iai suzs .

U z gsti la tiuia. S , z g z , , , h g.

3. RiasC , h

:

U glsai .

U bibligafa , G, .

U lista las wb, g g g,

.

Sn conocnon aga no ha

capacdad paa a accn.

A pa d nada n vgo n a av d a dcva opacona,

a Convncn popon n aco gna d gobnanza d a ca q:

- avoc a nodccn d poca dda q apon a cavdad, dn

pobdad paa q aa cado pacpn n o cado nacona

nnacona, q podco an nado , abn, accba n apo pbco;

- conoc a conbcn d a nda ca a daoo oca

conco, pacan, n o pa n daoo;

- nga a ca n a aga d daoo onb a poca

nacona d daoo;

- pov a coopacn nnacona paa aca a ovdad d o aa,

a coo o ncabo d bn vco ca pcan o d

o pa d S.

www.nco.og/nw/n/nco/h/-convnon

INDUSTRIASCULTURALESy CREATIvAS

INFRAESTRUCTURASE INvERSIONES

FINANCIACIN

MARCONORMATIvO

DESARROLLODE MERCADOS

(r r)

COMPETITIvIDADE INNOvACIN

RECURSOSHUMANOS yFORMACIN

d Po q ol d omo l dll

La Cvi sb la Pti y la Pi la Divsia las Exsis Cultuals


10/80

16 | 17

Pltiasaa la ativiaG

E . T. A z z 9

. M g , , ,

h

. A g

, h ,

j g .

E 9, g economa creativa

, g

j g. E g, A

R U, industrias creativas,

g , z

z g

. E , g ,

, g

h .

T :

g . T

, , ,

, , ,

h , .

L z

,

, g .

D ,

UNESCO 9, G,

j

:

Aquellos sectores de actividad organizada que tienen como objeto principal la

produccin o la reproduccin, la promocin, la difusin y/o la comercializacin de

bienes, servicios y actividades de contenido cultural, artstico o patrimonial.

E ,

/ / , g h,

,

h , g

. P , h

z .

E , h g . L gz

, , g h , h

. C

, g

g ,

, ,

.

S 3,%

PIB , % % PIB : ,%

PIB U E, ; ,5% PIB

MERCOSUR (); ,5% g

Ch . E R P Ch, z ,5%

7%. S g

, .

ARGENTINA , %

BRASIL %

CHILE , %

COLOMBIA , %

GUATEMALA , %

Fn ao vao: Fancco Lanzaa a, ,

Undad d ngnca copva , DNDA Cooba . V. Ja Jaaca .

JAMAICA , %

MxICO ,6 %

PARAGUAy , %

URUGUAy , %

Aia Latia: l las iustias ultuals y ativas

S g,

h . Mh g

, g z ,

,

. E

g

. E ,

.

E g h

g , g g

g gz . E h , g

z , g

, , , ,

. E ,

,

E . L Gua para

el desarrollo de las Industrias Culturales y Creativas .

Pom d l d ll Sob dfo:Q d o d ll ?


11/80

18 | 19

Pltiasaa la ativiaG

Domo ll l d ll

D

j, g ,

g , , ,

. S g,

, . E

h . A,

,

,

.

N

,

,

g.

P j, z

, g, g : (, TV,

jg, ), g (, ),

( , g), , , ,

.

E , h ,

, : , ,

, g ;

h; gz

; g gz

E.

- Inccn n a conoa, a ca dcho

- Incopoan a cavdad coo coponn cna d a podccn

- Conndo aco, ca o paona

- Bn, vco acvdad cnn pogda

po a popdad nca - dcho d ao o dcho cono

- Dob naaza: conca (gnacn d qza po)

ca (gnacn d vao, ndo dndad)

- Innovacn -cacn

- Danda copoano d o pbco dc d ancpa

Cona d dono ca q ncn paono ca naa, a

pnacon aca cbacon (a cnca, ca, va

vdad), a a va aana, bo pna, do adova

nacvo, do o vco cavo. A o aadn do dono

aconado q ncn o, o dpo a cacn.

www..nco.og/pa/pd/cc/awok/FCS__SP.pd

Piials aatstias las iustiasultuals y ativas

Ma stastias ultuals la UNESCO

rr

rv

r

MEDIOSAUDIOvISUALESE INTERACTIvOS

f v,rv,g,rg,g

v

DISEOS

y SERvICIOSCREATIvOS

,grf,rr,

,rvrqr

LIBROS y PRENSAr,r,

rrr,,

rr

ARTES vISUALESy ARTESANA

r,r,gr,r

PATRIMONIOCULTURAL y NATURAL

rrvrv ,rqg,r,

rPRESENTACIONES

ARTSTICAS yCELEBRACIONES

r,,v,

vr


12/80

20 | 21

Pltiasaa la ativiaG

E h z ,

h . S

h z

, h. A , g

z

g h :

Aguts is

A g gg.

G .

S g .

F .

C z .

C z .

P z .

A .

G g z.

T g .

L z h j

g ,

h h .

S h , g, g

, , , , ,

g ,

.

E h g

z, h

. L

h

. Ah ,

g z z , , ,

z . E

.

L g

z

. E , g,

,

. E , ,

E .

Aguts ultuals

C h .

F .

A .

U ,

,

. L h h

h , g , ,

, .

L , z, j j, g

g, . H ,

z ,

, , g

h .

L g , ,

h , h

g

. E g

.

E

j g

, , , g

.

L ,

g, g

g h z.

P , G , , g

g .

Amo o d l bl om ol l d ll


13/80

22 | 2322 | 23

PlanifcarPensar la accin

. Po dd mz?

. Do

. Poz

Pltiasaa la ativiaG

PlanifcarPensar la accin

. Po dd mz?

. Do

. Poz


14/80

24 | 25

Pltiasaa la ativiaG

Por dndeempezar?

tres ejes simultes e i ietiir ls reurss ums,

mteriles iiers ls

ue se uet

lir el mr juri iete

elimitr el m sre el ue se

retee tur

er ls es rutis sus istits tres

sustetr l leitimi lti

e l esti tm e uet

el tet

24 | 25

Pltiasaa la ativiaG


15/80

26 | 27

Pltiasaa la ativiaG

uando se asume la responsabilidad de fomentar el crecimientode las industrias culturales y creativas, aparecen inmediata-mente un cmulo de actividades que reclaman atencin: rutinas

administrativas, reuniones con los diferentes responsables sectoria-les, toma de decisiones imposterables, revisin de temas pendientes,

urencias para resolver, etctera.

T g ti, . A , z? C g

z?

A z j,

. E

. E

,

Pla tabaj, g .

C g, j

:

I , , h,

, j g.

C .

E g

g.


16/80

28 | 29

Pltiasaa la ativiaG

Recursos provenientes de crditos de organismos internacionales:

.

Recursos provenientes de la cooperacin internacional: ,

.

Donaciones u otros aportes del sector privado:

gz , , gz

.

C . N

g

, , g, gz

.

S g g

z, h , g

. T , ,

.

Ots ussRecursos inormativos: g,

, .

Recursos normativos:

. Ag

gz,

g g .

Recursos relacionales: g

.

POR DNDE EMPEZAR?

DIAGNOSTICAR

PRIORIZAR

PLANIFICARMa ativE z g g

g .

L : g , g

, .A, g , ,

j

j.

T , ,

g g.

S j, g

, g ,

.

C ,

g

.

Russ isU ,

,

. L g

. L . A ,

, g g:

Russ suustaisRecursos provenientes del Tesoro: g

M E, H . E poan ann n

conaco dco ano con ponab poco coo con a ocna ncagada d

a pancacn ppaa d cada dccn. S no o hba, convnn

ca, dno d cada oganzacn, n qpo pcazado q ncag

d onoa a acn q acopa poco d aboacn agnacn

ppaa dd ogn haa ancn ga.

Recursos propios: g

gz. Eo pdn povn, po po, d a

dcn o cocazacn d bo o opo d podccn ca; d aq

d naca, coo do d go adova (cn, TV, ado); d a

poacn coca d oa d ado, cana d TV, ca.

Russ xtasuustaisRecursos provenientes de tributaciones especfcas:

,

. Sn za coo hana d dbcn conca. En bco

d a podccn cnaogca, n po conco a apcacn n Agnna

d na aa ncda n a nada a cn, q ana n ondo d ono

dnado a a podccn d aa adova.

E ndananbza a o

ponab poco da podad agcaano ca cooconca q adqa accn pbca oba nda ca cava paa q o f n a agnaconppaa.

Incnvo nanco d apoo a aga pcca

Istuts itvi bliaaa auta la titivia

L g. E

, . S

.

Coca

D acco cnogco

Eaga


56/80

Pltiasaa la ativiaG


57/80

110 | 111

Abrir mercadosy crear pblicos

lrr sieri etre l imesi

emi l imesi sil rer lis rtir

el estmul e l em

rer lis rtir

el estmul e l ert

rer mers reer

ls erties meisms esttles e rmi

meril e el eterir

resei e eris mers

Pltiasaa la ativiaG


58/80

112 | 113

Asiai l sista uativ: g, h g g .

E , j, .

S h

g

. E z

gg , j

z.

Rbajas taiaias u ts bis al sui: j, hz g g

.

E ,

E

. L z j

j (, , , )

.

Ais aktig s la gsti blia: E g

. F

g

g .

La pobdad d conoc o podco copdo.

> La opondad d conoc a nvo aocado ponca.

La ccn d o ga dond convn pacpa cav paa o d

po d hana, p a oa apa n oda a aa d a nda

ca cava.Paa n pobdad d o, db panca ppaa con po,

condando:

. L d o odo mdo: o q cona

con o aco van (caa, aocacon, pa).

. El l d om: nvo pvo d noacn dan coo

cnco o wb, baa d a, caogo po pbcao.

. L omob d ldd: o podco dbn adapa a a noava

pa po o cado a o q q accd. E ncao vca o

nda d cadad vgn copaao con a podccn popa.

4. L fj d o lzo d omo: o q

d an pvo paa aga q a o a pa pacpan nn a

capacdad ncaa paa poa.

Lo bnco d pna n o vno no obnn d oa

aoca, no q on o d a ddcacn d na aga a ago

pazo, po o ca convnn pv a anca a o vno dan

vaa dcon concva. La a cado pcazan n na aa

o bco, nco agna o hacn ob po d podco dnado.Po po, va cado cnaogco d gno, cado

pcazado n aana d pbo ognao, cado d ca cca o

a d bo cnco.

Con a Ga pcca UNESCO Aana: Fa coca nnacona.

(Ed. UNESCO / Scaado d a Coonwah / Cno d Coco Innacona).

Paa ao noacn ob a cado v ENLACES (pg. ).

Psia ias y asIMPLEMENTAR

MARCONORMATIVO

RECURSOS HUMANOS y FORMACIN

FINANCIACIN

INFRAESTRUCTURAS E INVERSIONES

COMPETITIVIDADE INNOVACIN

ABRIR MERCADOS y CREAR PBLICOS

COORDINARESFUERZOS

GESTIN DE LACONTINUIDAD

Guía Unesco Industrias Culturales y Creativas

Documents

Transcript of Guía Unesco Industrias Culturales y Creativas