índicep. 3

p. 4

p. 6

p. 7

p. 8p. 10 p. 12p. 14

p. 16

p. 17

p. 18

p. 20

2

Bienvenidos

Conozca más de Mexicali

Distancias de Mexicali a...

¿Qué hacer en Mexicali?

• Puntos de interés• Mapa puntos de interés de la ciudad•Arte y cultura•Deporte y espectáculos•Diversión familiar

Hoteles

Recomendaciones al turista

Teléfonos de emergencia

Le doy a usted la más cordial bienvenida a nuestro cálido municipio de Mexicali, privilegiado por su ubicación geográfica, la calidad de sus servicios y la calidez de sus habitantes. Además, le ofrezco el compromiso y la certeza de que día a día nos preocupamos por brindarle una mejor y mayor seguridad, que nos posiciona como la tercera ciudad más segura de todo el país y la más segura de toda la frontera con Estados Unidos.

Sin duda, el desarrollo económico de Baja California, y en específico el de Mexicali, ha permitido seguir impulsando la inversión nacional y extranjera, consolidándonos como una comunidad con excelentes oportunidades para hacer más y mejores negocios.

Mexicali es considerada como una de las urbes fronterizas con ma-yor dinámica a nivel mundial, tanto por el número de cruces que registra en ambos sentidos a lo largo del año, como por su creci-miento económico. Le hacemos la cordial invitación a que durante su visita disfrute de los diferentes atractivos de la ciudad, entre los cuales destacan sus museos, en donde se puede apreciar y cono-cer nuestra cultura e historia. Estamos seguros de que la calidez y el ambiente hospitalario de nuestra gente harán de su estancia una agradable experiencia y le darán la oportunidad de gozar de salud y bienestar, para disfrutar de una mejor calidad de vida, además de recrearse con los distintos atractivos de nuestro municipio: en la ciu-dad, el campo y la playa.

Mexicali tiene algo para todos. Por ello afirmo que lo mejor está en Mexicali.

Francisco Pérez Tejada PadillaPresidente municipal

XX Ayuntamiento de Mexicali

Estimado amigo:

¡Bienvenido!

3

Una ciudad joven con apenas 109 años, Mexicali surgió en el que se-ría uno de los valles agrícolas más prósperos del mundo, importante región donde actualmente se producen hortalizas de exportación de la mejor calidad en México.

La principal característica de la capital del estado de Baja California es la calidez de su gente, personas trabajadoras y con una enorme capacidad de desarrollo.

Gracias al trabajo y la visión de los cachanillas (como se nos dice a los mexicalenses), se ha logrado transformar a Mexicali de un pueblo rural a una urbe moderna con características del primer mundo, que ofrece al turista nacional e internacional gran infraestructura de altí-sima calidad en cuanto a recreación, transporte, hospedaje, y muy particularmente en lo que respecta a la medicina, ya que se cuenta con gran variedad de hospitales y clínicas de renombre que brindan atención de excelencia y a los mejores precios, hecho que ha llevado a nuestra joven ciudad a posicionarse como uno de los destinos lide-res en el país en lo que a turismo médico se refiere. En esto también influye en muy buena medida la ubicación fronteriza de Mexicali. Nuestra ciudad se encuentra actualmente llena de movimiento en la amplitud de sus actividades productivas. La industria, entre otros sectores, maneja altos índices de rendimiento y se consolida como destino de empresas que son respaldadas por marcas de calidad mundial. Existen aquí nada menos que 20 parques industriales, lo que nos deja ver en claro que Mexicali está llena de bondades para invertir, característica que ha influido en su rápido desarrollo.

¡Conozca lo que Mexicali le ofrece: su gente y su calidez! ¡Déjese conquistar por todo lo que tenemos para usted!

Conozca más de Mexicali

4

6

Diamonds CasinoPlaza Mandarín

¿Qué hacer?

¿Dónde comprar?

¿Dónde comer?

Kilos & BeerBlvd. Benito Juárez #1799Tel. (686) 568-44 -44kilosandbeer.com

Etcétera AccesoriosBlvd. Benito Juárez 1142-ACol. Jardines del ValleTel. (686) 568-40-92etceteraaccesorios.com

ChiltepinosJusto Sierra y Esteban CantúTel. (686) 568-39-21chiltepinos.com.mx

La PlazitaBlvd. Justo Sierra y HondurasTel. (686) 568-12-13

Fontana PizzaTapiceros 1689 y Calle ITel. (686) 554-64-31fontanapizza.com

Finna’s SaladsL. Montejano y Curtidores Col. LibertadTel. (686) 555-53-35finassalads.com

Las BrasasAv, Cuauhtémoc #328Tel. (686) 565-60-90asaderolasbrasas.com

La CarniceríaAv. Panamá #190esquina Justo SierraCol. Cuauhtémoc SurTel. (686) 568-10-11 lacarniceriasteakhouse.com

Plaza Galerías del ValleBlvd. Lázaro Cardenas 2200 Col. El Porvenir

La Salita KaraokeFco. L. Montejano No. 1050-C Zona HoteleraTel. (686) 218-09-21

Winpot CasinoPlaza Carranza, L. Cárdenas y V. Carranza

El Retro BarAve. Reforma y Calle DTel. (686) 554-54-26

Puntos de interés

8

¿Renta sutos?

¿Otros puntos de interés?

Colorado Rent a CarTel. (686) 554-33-33coloradorentacar.webs.com

Campo MosquedaCarretera Sam Felipe Km. 53 ½Tel. (686) 566-15-20campomosqueda.com

California Fun RIdesFco. Sarabia #15 Ex-EjidoZacatecasTel. (686) 558-39-59

Mexicali Renta VansTel. (686) 565-38-41

Car Wash PremiereCalz.Cuauhtémoc #198 Col. Cuauhtémoc SurTel. (686) 568-46-02

CurvesAv. Arista y Calle J #648 Col. NuevaTel. (686) 554-10-20curvesmexicali.com.mx

Hello Rent a CarJosé María Larroque 2098-1Col. NuevaTel. (686) 554-92-29www.hellorentacar.com

Mexicali Drag RacingKm. 18.5 Carretera AeropuertoTel. 001 (760) 455-34-36

Speed LubGranada #489-D Fracc. Residencial MadridTel. (686) 576-62-92

Mr. PampasCalzada Justo Sierra #1051Tel. (686) 568-21-92mrpampas.com.mx

LarguchonasCalle I con Mineros Sur 1701-2 Col. IndustrialTel. (686) 565-60-90larguchonas.com

Los RemediosBlvd. Justo Sierra y Calz. Aviación 16B Col. Cuauhtémoc SurTel. (686) 565-67-91losremedios.mx

PistachosBlvd. Anahuac 1800 Jardines del LagoTel. (686) 556-50-49

Villa Don NachoBlvd. Benito Juárez #2150 Col. Insurgentes OesteTel. (686) 566-34-35

Puntos de interés

9

Puntos de inter és de la ciudad

10

Puntos de inter és de la ciudad

11

Funciona en un bello edificio que data de 1916, en cuyas instalaciones se im-parten talleres artísticos y se guarda el valioso Archivo Histórico de Mexicali; presenta exposiciones de artistas loca-les, así como obras de teatro. Solicite su cartelera llamando al teléfono (686) 552 96 30.

Ofrece exposiciones y talleres en diversas disciplinas artísticas. Cuenta con el cineclub Les Lumières, librería y cafetería. Conozca su cartelera llamando al teléfono (686) 553 69 50 o (686) 552 96 30.

Arte y cultura

La Casa de la Cultura

CEART

12

Es el equipo local de béisbol, miembro de la Liga Mexicana del Pacífico. Cuenta con su esta-dio propio, con capacidad para 19 mil espectadores, brindando emocionantes partidos que son toda una fiesta en la ciudad. Para más información llame al (686) 567 00 10.

Es el equipo de basquetbol profesional representativode Mexicali, que juega en el Auditorio del Estado.

Es un escenario de corridas de toros y charreadas de temporada.

Deportes y espectáculos

Águilas de Mexicali

Soles de Mexicali

Plaza de Toros Calafia

14

Deportes y espectáculos

Para los amantes del deporte extremo y de las aventuras al aire libre, las pendientes ro-cosas de las cercanas sierras Cucapá y El Mayor, así como el valle de Mexicali y el río Hardy, son maravillosas.

Deportes y espectáculos

Río Hardy

Diversión familiar

Es una buena opción para disfrutar al aire libre, en sus áreas verdes, con sus juegos infantiles. Pase un día de esparcimiento en familia. Está ubicado sobre el bulevar López Mateos.

Cuenta con 370 especies de anima-les, aviario y un lago interior. ¡Una ex-periencia que usted tiene que vivir! Conozca lo que le ofrece llamando al teléfono (686) 558 90 80.

Este museo tiene reservada a las familias una aventura matizada de ciencia, arte y diversión. Cuenta con áreas temáticas e interactivas y una sala de cine IMAX. Solicite su carte-lera llamando al teléfono (686) 554 94 94.

Museo Sol Niño

Parque Vicente Guerrero

Bosque y Zoológico de la Ciudad

16

Hoteles

Hotel Araiza 564-11-00Hotel Crowne Plaza 557-36-00Hotel Lucerna 564-70-00

Hotel Calafia 568-33-11Hotel City Express 564-16-50Hotel Colonial 556-13-12Hotel Fiesta Inn 537-33-00Hotel L 554-00-00Hotel Siesta Real 568-20-01

Hotel Don QuijoteHotel Hacienda del Indio 557-22-77Hotel LizHotel MinolsHotel Villa del Sol

Hotel BoulevardHotel MéxicoHotel ProgresoHotel ReformaHotel Villa Blanca

EconómicosHotel 16 de SeptiembreHotel AltamiranoHotel CapríHotel ImperialHotel KennedyHotel PalacioHotel PlazaHotel Posada

Hotel Azteca de Oro 557-14-33Hotel City Junior 837-32-00Hotel Cosmos Don Carlos 568-11-55Hotel Cosmos Posada 568-97-44Hotel del Norte 568-97-44Hotel Posada Inn 558-61-00Hotel Posada del Sol 558-74-75Hotel Prince 555-41-47

Hotel Regis 566-88-01

Hoteles

17

•Cuando contrate algún servicio o compre algún producto, solicite su recibo o factura.•Si toma no maneje.•Use el cinturón de seguridad.•Cierre bien su vehículo y no deje objetos de valor a la vista.•No duerma en lugares solitarios, ni a las orillas de la carretera. Busque siempre el poblado más cercano.•Cuando adquiera un medicamento verifique si aplican restricciones o receta médica•Lleve contigo una identificación válida con fotografía.•Si es infraccionado por alguna falta al Reglamento de Tránsito, realice el pago correspondiente en la Comandancia de Policía. Es un delito ofrecer dinero a cualquier autoridad.•Siga las indicaciones en los retenes del Ejército mexicano instalados en las carreteras, que son para la propia seguridad del viajero.•Durante su estancia adquiera un seguro de cobertura total. En caso de accidente comuníquese a la compañía de seguros y espere a que llegue el agente ajustador.•No introduzca armas de fuego o estupefacientes a Baja California.•Conduzca su vehículo en Baja California con toda tranquilidad, pues no necesita de ningún permiso de importación temporal para hacerlo.•Recuerde siempre que las leyes mexicanas se aplican por igual tanto a nacionales como a extranjeros que se encuentren en territorio nacional.

Puede ser arrestado por:

•Tomar bebidas embriagantes en la vía pública.•Conducir su vehículo bajo los efectos del alcohol o de alguna droga.•Poseer, internar a Baja California o consumir drogas.•Alterar el orden, molestar a personas o reñir en la vía pública.•Fabricar o usar documentos falsos.

18

Recomendaciones al turista

Mexicali Tourism & Conventions BureauComite de Turismo y Convenciones de Mexicali

Tel y Fax: 551-98-00/01

Mexicali Tourism Trust FundFideicomiso Público de Promoción Turística Mexicali

Tel: 552-44-01, 01 800 025 5887 y 1800 342 7323www.turismomexicali.com

San Felipe Tourism & Conventions BureauCOTUCO San Felipe

Tel: 577-23-00 y 1-888-COTUCO2 cotucosf@hotmail.com

Los Algodones Tourism & Conventions BureauCOTUCO Los Algodones

Tel: 658-517-77-55 cotucoalgodones@hotmail.com

www.cotuco.com.mxwww.facebook.com/cotucomxli

www.myspace/cotucoinfo

From USA dial: 1 888 COTUCO2

Línea de Asistencia Turística 078

Teléfonos deemergencia

Emergencias/Emergencies066

Policía Turística / Tourist Police558-12-22

¿Cómo marcar teléfonos desde Mexicali?

Claves Lada Mexicali y San Felipe (686) Los Algodones (658)

044 (686) Número deseadoPara marcar a celular

001 (***) Número deseadoPara marcar a U.S.A.