Original english version: http://meghastha.github.io/tracing­guides/guide/Ecuador.html

Guía rápida de trazado

#Mapping Ecuador

Contenidos:

Trazando Carreteras Las carreteras deben formar intersecciones La clasificación de las carreteras

highway = * surface = * highway = tertiary:

Las carreteras residenciales highway = residential:

Caminos highway = tracks:

Los caminos no clasificados highway = unclassified:

Caminos highway = path:

Edificaciones

El 16 de abril, 2016 a 18:58 ECT, un terremoto con una magnitud 7,8 en la escala de richter y fue

ubicado a una profundidad de 19,2 kilómetros (11,9 millas); ocurrió en las costas del Ecuador. Este gran

terremoto tuvo su centro aproximadamente a 27 km (17 millas) de las ciudades de Muisne y Pedernales

en una zona escasamente poblada del país y a 170 km (110 millas) de Quito, su capital. Causando

grandes daños y el colapso de las estructuras dentro de cientos de kilómetros del epicentro. Hasta el

momento hay una cifra de al menos 587 personas muertas y 8.340 heridos.

Imagen: Edificio derrumbado

después de que Ecuador se vio

afectado por un terremoto de

magnitud 7,9 el 16 de abril 2016

Fuente: http://woodtv.com/2016/04/20/sharp­tremor­rattles­ecuador/)

Trazando Carreteras

Para trazar un camino, utilice la herramienta en línea del iD Editor (Atajo: 2) y trace a lo largo de la

carretera. Vea a continuación un ejemplo de muy pocos nodos (izquierda), demasiados nodos (centro), y

la cantidad necesaria de nodos (derecha).

Las carreteras deben formar intersecciones

Las carreteras deben estar conectados en

el punto en que se cruzan. Asegúrese de

que las carreteras se conectan entre sí

donde se cruzan. Debería de haber un nodo

en cada intersección.

La clasificación de las carreteras

highway = * Todos los caminos deben ser

clasificados con algún tipo de

etiqueta. Las carreteras se

clasifican principalmente en

base a su función. Las vías terciarias conectan pueblos y calles principales en las ciudades de cierta

importancia. Las carreteras secundarias y primarias conectan ciudades medianas y grandes. Las

autopistas restringen el acceso a carreteras. A veces es difícil reconocer inmediatamente qué tipo de

carreteras existe. Una opción es ser capaz de volver a clasificar algunas de las carreteras en un

momento posterior.

En este proyecto, la mayoría de las carreteras serán: una vía terciaria, una calle residencial, pista o

camino.

surface = * Además de utilizar la etiqueta highway, se puede indicar la superficie física de la carretera con la

etiqueta surface: Generalmente, una superficie dura (Asfalto, adoquines y concreto u hormigón...) se

indica con la etiqueta surface=paved y una superficie suave (tierra, arena...) se utiliza la etiqueta

surface=unpaved.

Las carreteras terciarias

highway = tertiary: Los caminos anchos, más obvios se deben

clasificar como "vías terciarias". Estas

carreteras son fácilmente visibles en las

imágenes de aviones no tripulados (UAV) y

parecen lo suficientemente amplias para que

dos coches pasen.

Las carreteras residenciales

highway = residential: Esta etiqueta se

utiliza para carreteras

ubicadas alrededor de

las áreas

residenciales, excepto

en las carreteras

principales. En

general, se clasifica

un camino de esta

manera si se

sospecha que se utiliza por las personas que viven alrededor de ellas. Estas carreteras rodean edificios

residenciales. Si no esta seguro de usar el valor, utilice la etiqueta "unclassified".

Caminos

highway = tracks: Esta etiqueta representa caminos de uso agrícola en su

mayoría o caminos por bosques y matorrales, etc, por lo general

sin pavimentar, pero hay ocasiones donde pueden estar

pavimentados, son adecuados para el tránsito de vehículos de

doble tracción, tales como tractores o jeeps.

Si observas que su forma no es lo suficientemente amplia como

para un vehículo de tracción o es un sendero, se debe utilizar la

etiqueta highway=path.

Los caminos no clasificados

highway = unclassified: Esta clasificación se utiliza para las

vías públicas menores que se

encuentran por fuera de la red vial

principal. Las carreteras sin

clasificación tienen una importancia

menor en la red vial y no son caminos

terciarios, calles residenciales o pistas

agrícolas. Los caminos no clasificados

pueden ser utilizados por vehículos de

motor.

Consejo: si un carreteras secundarias no es una calle residencial o pista agrícola, a continuación la

marcamos utilizando la etiqueta unclassified.

Caminos

highway = path: Esta etiqueta se utilizará en una ruta

genérica, ya sea multi­uso o de uso no

especificado, abierto a todo tipo de

vehículos. El camino puede tener

cualquier tipo de superficie.

En esta etiqueta se incluye caminos y

rutas de senderismo, rutas en bicicleta

y senderos para caballos, ruta para bicicletas de montaña, así como combinaciones de las anteriores.

Edificaciones

El trazado de edificios se realiza con buenas imágenes y mucha paciencia. Tómese su tiempo y prestar

atención a los ángulos, la alineación y las regularidades que se reflejan entre los edificios.

Selecciona una nueva área (Shortcut: 3) en iD y coloca un nodo sobre cada esquina del techo del

edificio. Al hacer doble clic se completará el área de la edificación. Si usted no ha formado ángulos

perfectos en cada esquina del edificio no te preocupes, puede utilizar las teclas 'shift­clic' en el área para

que aparezca el menú contextual y usar la herramienta para ortogonalizar el área (Shortcut:

s).

Los edificios deben estar trazados en el contorno donde el edificio se encuentra con relación al suelo.

Esta es muy importante. El contorno del techo es a menudo más fácil de ver en las imágenes trazadas

en OpenStreetMap pero es equivocado. Si ve que el contorno del techo realizado no se alinea con el

edificio donde se encuentra en relación con el suelo se puede hacer 'shift­clic' y puede utilizar la

herramienta para arrastrar a la posición correcta.

Buenas prácticas de mapeo

Además, recordamos que se pueden consultar la “Guía de Buenas Prácticas de Mapeo”

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Good_practice

http://learnosm.org/es/