GUIA PARA CREAR UN OBITUARIO

1

GUIA PARA CREAR UN OBITUARIO

El obituario tiene como principal objetivo conmemorar

el corazón y el alma de una persona fallecida y por

eso, además de rendirle un homenaje perpetuo, debe

reflejar su vida especial

Siga paso a paso las indicaciones de esta guía preparada por los

expertos de Obituarios y Condolencias y así podrá escribir un obi-

tuario memorable en honor de su ser querido.

Utilice , para el efecto, el formulario de nuestro sitio web o si lo

prefiere redáctelo aparte envíenoslo por mail para su publicación

[email protected]

www.obituariosycondolencias.co

2


CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 3

DEFINICIÓN Y OBJETIVOS 4

Qué es un obituario? 4

Objetivos 4

TAREAS PREVIAS 5

ESTRUCTURA DEL OBITUARIO 6

1.– INFORMACIÓN SOBRE EL FALLECIMIENTO 6

2.– INFORMACIÓN BIOGRÁFICA 7

3.– FAMILIARES FALLECIDOS Y SOBREVIEVIENTES 10

4.– INFORMACIÓN DEL FUNERAL 10

5.– INFORMACIÓN ADICIONAL 11

6.– OFRENDAS Y/O DONACIONES 11

7.– FOTO 12

8.– RECOMENDACIONES FINALES 12

3


INTRODUCCIÓN

Ante la penosa situación de la pérdida de un ser querido, escribir su obituario puede significar una labor realmen-

te difícil.

Primero, no es muy común entre nosotros los colombianos redactar y publicar el obituario de nuestros seres que-

rido fallecidos, porque no tenemos esa cultura de homenajearlos después de su partida. Al menos no con este tipo

de manifestaciones. O quizá, también, porque su publicación trae consigo algunos impedimentos implícitos, co-

mo es precisamente la imposibilidad de tener acceso a los medios impresos, por lo menos antes de la aparición

del internet y con él las redes sociales y los sitios web. Dichos impedimentos tienen que ver con aspectos econó-

micos, como quiera que su publicación significa una erogación considerable por los altos costos que ello deman-

da. Recordemos que los periódicos cobran, generalmente, por pulgada y cada una de ellas, tiene un valor conside-

rable que las hace ajenas a nuestras posibilidades.

De hecho, la publicación de obituarios en la forma como lo hemos descrito ha estado reservada, la mayoría de las

veces, a personalidades de la vida publica (políticos, artistas, deportistas, etc.) que, precisamente por su reconoci-

miento en cada una de sus ocupaciones, se han destacado de manera singular, motivo por el cual los mismos me-

dios de difusión se encargan de elaborarlos, inclusive aún estando ellos vivos, permitiendo así que aparezcan rá-

pidamente luego de que estás personas fallecen. Como es de suponer, por la limitación de espacio tales obituarios

se redactan de manera muy sucinta, describiendo apenas los detalles más sobresalientes de su vida y su muerte.

La buena noticia es que la publicación de un obituario ya no está sólo reservada a las grandes personalidades. Por

el contrario, en Obituarios y Condolencias pretendemos que todas las personas (sin importar su condición social,

religiosa o política) que así lo decidan, por sí mismas o por intermedio de sus familiares, puedan hacerlo en nues-

tro portal, logrando así el registro de sus historias, fotos, videos y mensajes para sí compartirlos con la familia,

los amigos, y las generaciones futuras.

Pero más allá de lo puramente conceptual, volvamos sobre la afirmación de lo arduo que puede resultar escribir

un obituario, pues… cómo resumir la vida de una persona en unos pocos párrafos?; cómo plasmar en ellos los

detalles relativos a su personalidad, su inteligencia, sus dotes y, en fin, cómo transmitir a los lectores el ingenio

de sus iniciativas y cómo ellas influyeron en nuestra vida y en la vida de otras personas?

Afortunadamente los obituarios contemporáneos, dadas las condiciones de difusión por la internet y las redes so-

ciales, permiten incluir historias particulares, recuerdos y peculiaridades, trabajos y pasatiempos y, claro, su his-

toria de vida en general, que nos permite deducir aspectos de la personalidad de nuestro ser querido, gracias a

ciertas libertades que nos podemos tomar en cuanto a la extensión en su redacción.

Escribir el obituario de alguien a quien se quería significa un gran honor pero también una gran responsabilidad,

por lo que hay que hacerlo con cuidado y reflexión. Esta guía no pretende ser lo suficientemente exhaustiva como

quisiéramos, pero brinda paso a paso algunos aspectos básicos para ayudarlo a escribir un obituario significativo

y completo que deje una impresión indeleble de su ser querido.

4


Qué es un obituario?

Es el registro de los muertos, y se deriva de la palabra latina «obitus» que significa «fallecido», y su derivado

«obituarius» en el sentido de: «relativo a los muertos».

En cuanto a la noción que pretendemos darle en esta guía, obituario es un escrito que intenta dar un recuento del

contexto, la trascendencia pública o privada y el significado de la vida del recién fallecido. En su forma más simple,

un obituario reconoce la vida y la muerte de una persona, relata los eventos principales de su vida y brinda informa-

ción sobre la familia y, ocasionalmente, proporciona datos sobre el servicio fúnebre.

Objetivos

El obituario es un homenaje para el fallecido y se convierte en una buena oportunidad para ofrecerle una despedida

de manera escrita, a través de una publicación que muchos verán. O también para honrar su memoria con motivo de

una fecha especial, como un aniversario, por ejemplo, y tiene como sus principales objetivos:

Reconocer e informar sobre el fallecimiento de una persona

Celebrar los dones que la vida de esa persona nos trajo

Compartir apartes de una vida de la que todos somos conscientes y expresar el dolor por su pérdida

Dar a conocer los eventos y atributos más significativos de dicha persona para resaltar su impacto en la familia

y el mundo que lo rodeaba y reconocer su inmenso legado.

En resumen, el objetivo del obituarios es, además, brindar un reconocimiento póstumo al fallecido celebrando la vida

y la persona en una maravillosa ofrenda que perdure en la memoria de todos quienes le conocieron.

DEFINICIÓN Y OBJETIVOS

5


TAREAS PREVIAS

Al emprender la labor de escribir un obituario son muchos los datos y la información sobre el ser querido que

debe organizar. La participación familiar es fundamental para crear un obituario verdaderamente genuino y con-

movedor, por lo que es primordial incentivar una reunión con la mayor asistencia posible.

Pídale a ellos como también a los amigos, compañeros de trabajo y, en lo posible, a otras

personas que conocieron bien al fallecido que lo ayuden a recordar hechos, fechas, ortogra-

fía correcta de nombres o ubicaciones y cualquier información importante o interesante que,

a su juicio, le ayude de manera significativa en su labor.

Las siguientes preguntas, muy a grandes rasgos, sirven de base para ir estructurando la re-

dacción del obituario, las cuales podemos igualmente formular a las personas con quienes se

reúna para hacer acopio de la información:

1..- ¿Cómo describirías la personalidad del ser querido? ¿Tenía un gran sentido del humor? Era tranquilo y ama-

ble? Qué tal como conversador social? Estoico y confiable?

2..- ¿Qué le apasionaba? ¿Algún pasatiempo o actividad favorita?

3.. -¿Cómo describirías el impacto que tuvieron sobre ti?

4..- ¿Qué pasa con el impacto que tuvieron en su comunidad?

5..- ¿De qué logros en la vida estaban más orgullosos? Esto puede ser premios y honores, pero también considera

momentos como formar una familia, viajar, su hermoso jardín y su hogar.

6..- ¿A quién querría mencionar y agradecer? Miembros de la familia, mentores, amigos, personas que tuvieron

una conexión significativa o que influyeron en ellos.

7..- ¿Cuál es tu recuerdo favorito de la persona fallecida?

8..- Lo más importante, ¿cómo querrían recordarlo todos?

Puede organizar la información obtenida de manera cronológica –recomendado– o de mayor a menor importancia

de hechos y situaciones, aplicando su mejor criterio para ello. También puede utilizar el formulario dispuesto en

nuestro sitio web www.obituariosycondolencias.co que lo guiará paso a paso en su tarea, o utilizar una o dos

cuartillas –máximo tres– y remitirlas como documento anexo al correo [email protected]

http://www.obituariosycondolencias.co

mailto:obituariosycondolencias.co

6


ESTRUCTURA DEL OBITUARIO

Adoptar una estructura determinada puede ser de gran ayuda. Así las cosas, vamos a tener en cuenta siete áreas de

trabajo como son:

1.– Información sobre el fallecimiento

2.– Información biográfica

3.– Familiares sobrevivientes y fallecidos

4.– Información del funeral

5.– Información adicional

6.– Donaciones

7– Fotos

Vamos a desarrollarlas teniendo como orientación los campos que conforman nuestro formulario que siempre se

podrá encontrar en la página: www.obituariosycondololencias.co/como-crear-y-ordenar-on-obituario

1.– INFORMACIÓN SOBRE EL FALLECIMIENTO

Es la costumbre que el inicio del obituario, es decir el primer párrafo, comunique cuándo una persona murió e in-

cluya como datos imprescindibles el nombre, la fecha, el lugar, la edad y la causa de la muerte.

1.1.- El nombre o los nombres de la persona fallecida

1.2.- Los apellidos. Si se trata de una dama, sus apellidos de casada o soltera.

1.3.– La fecha del fallecimiento

1.4.– El lugar del fallecimiento

1.5.– La causa.

Tips:

1o.– Esta información se puede dar a conocer de varias maneras, según sea la decisión de quien redacta el obituario

o por consenso con los familiares más cercanos. Resulta que no a todos les parece conveniente consignar la causa

de la muerte, lo cual puede quedar a criterio, así como también utilizar el término “murió” porque puede resultar

https://www.obituariosycondolencias.co/como-crear-y-ordenar-un-obituario/

7


demasiado doloroso, en cuyo caso se puede sustituir por palabras o frases más benévolas como “falleció”, “descansó

en la paz del Señor” , “dejó este mundo”.

2.– El lugar de la muerte puede referirse al sitio geográfico como tal, -la ciudad y el país– como también a la institu-

ción de salud –clínica, hospital, sanatorio– en donde la persona estaba recluida.

3.– A manera de ejemplo, se puede escribir algo así como:

2.– INFORMACIÓN BIOGRÁFICA.

Esta parte del obituario es tal vez la más compleja, pero finalmente la más gratificante. Y lo es porque en ella se

muestra a la persona fallecida de una manera que quizá la mayoría de la gente no conoce y se da luces a los lectores

sobre las calidades y detalles de su vida, que solo resaltarán al capturar el espíritu de la persona.

Al escribir sobre la vida de una persona es importante ir mucho más allá de lo esperado y destacar lo que era real-

mente importante de esa persona como: describir la ciudad donde nació; incluir hitos, logros y el historial laboral; qué

lo hizo especial durante su infancia y juventud; describir los hechos sobresalientes que rodearon su matrimonio, si

perteneció a alguna fuerza armada –ejercito, policía, marina-, si estuvo vinculado a alguna iglesia, si ejerció algún

tipo de liderazgo en alguna organización deportiva o si ganó una elección popular y cómo se destacó en cada una de

estas actividades. Si obtuvo un título profesional, no se debe pasar por alto y, por el contrario, se debe enfatizar en los

logros que alcanzó como tal.

Piense en los atributos que suscitaron el respeto y la admiración de quienes lo trataron en cualquiera de sus diversas

interacciones humanas y sociales y destáquelos con claridad y sinceridad.

En unas cortas líneas, describa sus pasatiempos, sus pasiones, sus amores y desamores y todas las demás característi-

cas personales que ayudarán a dibujar un retrato escrito lo más cercano posible a lo que era en vida nuestro ser queri-

do.

Si estamos diligenciando nuestro formulario, llenamos los siguientes campos, así:

2.1.– Lugar y fecha de nacimiento

2.2.– Nombres de padres y hermanos (señalar los ya fallecidos si los hay)

En el Hospital Central de la ciudad de Bogotá, falleció en las horas de la noche el señor Juan Pérez, cono-

cido abogado y padre de dos hijos:

o

Tras una penosa enfermedad que lo mantuvo hospitalizado por varios días, descansó en la Paz del Señor en

la ciudad de Bogotá, a los 40 años de edad, el señor Juan Pérez, abogado y amado esposo y padre de tres

hijos.

8


2.3.– Datos sobre infancia, educación escolar y superior, títulos, matrimonio

2.4.– Historial de empleo, logros, premios y otras formas de reconocimiento

Tips:

1o.– Recuerde: un obituario no es una biografía como tal, pero al escribirlo sí se deben consignar los datos más

importantes y significativos que permitan dale una estructura armoniosa y coherente.

2o .– Se puede hacer una lista de los acontecimientos de manera cronológica, pero si se encuentra que es muy difí-

cil porque no se tienen a mano fechas más o menos precisas, no importa, se puede recurrir a la estrategia de consig-

nar los hechos y situaciones de mayor relevancia, de tal suerte que la redacción fluya sin contratiempos que impi-

dan su normal continuidad.

Ejemplo:

Juan nació en la cálida ciudad de Neiva, capital del departamento del Huila, el 25 de abril de 1979 y

allí trascurrió su infancia, rodeado de sus padres Juan Pérez, carpintero de profesión y de su madre,

Carlina Ubaque, dedicada siempre a las labores del hogar. Desde muy chico demostró sus cualidades

por el estudio juicioso y disciplinado, circunstancia que le permitió obtener destacados reconocimien-

tos y, finalmente, una beca para cursar sus estudios superiores, los cuales llevó a cabo en la Universi-

dad del Sur, institución que en 2001 le otorgó el título de Doctor en Derecho, con tesis laureada.

En busca de mejores oportunidades se trasladó a la capital de le república en donde ejerció el derecho

civil hasta el día de su fallecimiento. En 2008 contrajo matrimonio con la dama de origen bogotano,

doña Yerlina Siachoque, con quien trajo al mundo tres hijos, dos hombres y una mujer.

9


2.-5 Pasatiempos, deportes, intereses o cualquier otra forma de disfrute o recreación y liderazgo (en qué área se desta-

có e hizo importantes aportes).

2.6.– Adhesión a instituciones caritativas, tendencias políticas, religiosas y otras (opcional)

Ejemplo:

Desde muy joven Juan demostró su interés por los sellos postales y con el tiempo llegó a tener una de

las colecciones más importantes, lo que lo convirtió en un reconocido filatelista. Su conocimiento pro-

fundo del coleccionismo de estampillas, sobres y demás piezas postales y su continuo estudio y dedica-

ción, le llevó a pertenecer a varios clubes de filatelistas a nivel nacional e internacional. A tal punto

que en más de una ocasión viajó dentro y fuera del país con el propósito de participar en congresos y

exposiciones, eventos estos en los que, en algunos, tuvo el honor de presentar en charlas temáticas sus

más valiosas piezas de colección. El más reconocido club de filatelia de la ciudad, del cual fue cofun-

dador, le concedió la medalla al mérito en grado superior. En esta acreditada institución reposará a

partir de la fecha su invaluable colección, como un aporte de su familia para el desarrollo de esta acti-

vidad entre sus socios y como base para el emprendimiento de un proyecto educativo orientado hacia

las nuevas generaciones.

Juan fue también un hombre muy culto y educado y gracias a su carácter afable y siempre dispuesto a

servir a quien demandara una ayuda, un consejo, una asesoría o un apoyo, fue muy apreciado por sus

colegas, amigos y, en fin, por toda su comunidad.

10


3.– FAMILIARES FALLECIDOS Y SOBREVIENTES

Como regla general, los obituarios mencionan a los parientes cercanos que murieron antes que la persona sobre quien

se escribe, como también los que le sobreviven. Enumerar primero a los más cercanos. Como ya en un campo anterior

mencionamos a los padres y hermanos, ahora nos dedicaremos a los demás parientes: abuelos, tías, sobrinos, nietos,

etc. Si cree que la lista es demasiado larga hay dos posibilidades: o solo se menciona su primer nombre o se refiere a

ellos de manera general: “varios” o “muchos” sobrinos o primos. Siempre habrá un familiar a quien hay que destacar,

entonces, hacerlo sin temor a alargar demasiado la lista.

3.1.– Mencionar primero los más cercanos (Padres, cónyuge, hijos, nietos, hermanos) Luego los demás, sobrinos, pri-

mos, etc.

Ejemplo:

Tips:

1o. Es aconsejable elaborar una lista con las personas que se habrá de mencionar en el obituario y revisarla y repasarla

cuántas veces sea necesario, teniendo mucho cuidado de no omitir a ningún familiar cercano porque olvidar a uno de

ellos puede resultar incomodo y, por qué no decirlo, hasta doloroso.

4.– INFORMACIÓN DEL FUNERAL

Se especifican los detalles relativos a la velación –nombre de la funeraria, ubicación, número de sala, días y horarios-,

como también la fecha y la hora de la ceremonia religiosa o conmemorativa y el acompañamiento al camposanto

-también nombre y ubicación-. Si ha de celebrarse una ceremonia privada conviene dejarse muy claro.

Juan fue precedido en la muerte por sus padres. Le sobreviven su esposa Yerlina Siachoque, sus hijos

Carlos Alberto, John Jairo y Margarita. También su primo Luis Alejandro

11


Tips:

1o.– NOTA IMPORTANTE: En caso de que el obituario se esté redactando para ser publicado en Obituarios y

Condolencias de manera póstuma, es decir, en fecha posterior al fallecimiento y al funeral de la persona fallecida,

no es necesario incluir esta parte.

5.– INFORMACIÓN ADICIONAL

Este campo se puede utilizar para agregar información adicional que quizá no se haya tenido en cuenta anteriormen-

te o que se recordó a última hora después de haber redactado los puntos ya descritos y talvez porque el espacio dis-

puesto espacio no fue suficiente.

6.– OFRENDAS Y/O DONACIONES

Llegado a este punto, quien redacta el obituario debe manifestar, si así lo estima conveniente, su preferencia respec-

to de la decisión personal o de la familia de recibir algún tipo de ofrenda –flores, por ejemplo– o donaciones. Este

aspecto se debe considerar también con mucho cuidado, pues hay que ser muy sutil en orientar a las personas que

por su relación cercana –es decir, familiar o de amistad– o simplemente de carácter social –una institución, por

ejemplo– desean manifestar de algún modo su pesar por el fallecimiento y su solidaridad con los dolientes.

Lo mencionamos porque, aunque ha sido la costumbre que la gente envíe flores, algunas personas prefieren que

esos recursos vayan mejor a una institución de caridad o causa benéfica en particular, con mayor razón por estos

tiempos en que el tema ambiental está calando hondo en la sociedad en general.

Si esta llegare a ser esta la decisión se debe incluir una frase como “En lugar de flores …… “ o “No enviar, flores:

Invitamos a donar a…”seguida de la información pertinente a la institución a la cual se hará el donativo, no sin an-

tes agradecer de antemano por ello.

Tips:

1o. Una decisión acertada que se puede tomar es invitar a donar un árbol conmemorativo en honor de la persona

fallecida, lo cual se puede hacer vinculándose a la campaña que Obituarios y Condolencias lleva a cabo a través de

Árboles para la Vida, www.arbolesparalavida.co .

2o.– En este caso sugerimos que se haga la invitación con una frase como: “Por favor, no enviar flores. Lo invita-

mos a a donar un árbol conmemorativo a nombre de nuestro ser querido en Árboles para la Vida”, e incluir la direc-

ción web www.arbolesparalavida.co

http://www.arbolesparalavida.co

http://www.arbolesparalavida.co

12


7.– FOTO

Infaltable en un obituario. Por varias razones, en las que se destacan: se convierte en un recordatorio agradable e inol-

vidable de la persona que extrañamos que nos devuelve su amado rostro cada vez que ingresamos a su obituario; es,

además, un recurso útil para que los lectores reconozcan a nuestro ser querido entre los demás obituarios y porque si

escogemos una buena foto, ojalá donde él aparezca alegre y radiante, hará que las personas piensen que vivió una

buena vida.

Se debe hacer clic en el botón “Subir foto” y adjuntar el archivo, tal como indica el texto. Es conveniente que la imá-

gen sea lo más legible posible y que sus medidas no excedan de 500x400 pxl.

8o.– RECOMENDACIONES FINALES

Cuando se considere que se ha terminado de redactar el obituario, es conveniente leerlo una y otra vez, incluso en voz

alta. Si se detecta una frase u oración mal escrita o que no encaja en el texto general, considérese volver a escribirla

hasta que se esté satisfecho.

El redactor deberá compartirlo, si se considera necesario, con familiares y amigos, con miras a que ellos verifiquen si

falta alguna información o si se quedó entre el tintero alguna historia o anécdotas que ellos conocen y que puede enri-

quecer de manera significativa el obituario. Pero sobre todo, para encontrar errores o imprecisiones.

Tips:

1o.– Presentación del obituario: Como se indicó al comienzo de esta guía, la redacción se puede llevar a cabo utilizan

-do el formulario dispuesto en nuestro sitio web y nos lo hará llegar a Obituarios y Condolencias, dando clic en el bo-

tón “ENVIAR”. Si, por el contrario, decide redactarlo en su computadora utilizando Word, podrá adjuntar el archivo

al mail de nuestro equipo de redactores [email protected]

2o.– Siempre se podrá encontrar asesoría especializada en Obituarios y Condolencias, para lo cual se deberá contactar

a través del correo anteriormente mencionado o llamarnos al teléfono 3103017026 para hablar con uno de nuestros

especialistas en la redacción de los mejores obituarios quienes, incluso, lo podrán hacer todo por usted.

GUIA PARA CREAR UN OBITUARIO

Documents

Transcript of GUIA PARA CREAR UN OBITUARIO