Cmo se encuentra el mejor Balastro para el perfecto funcionamiento de las Lmparas PhilipsPara que la bsqueda de los productos contenidos en esta gua se vuelva ms fcil, todas las lmparas que necesitan equipamientos auxiliares (Balastos o Transformadores) para su funcionamiento poseern una columna que indicar el nmero de referencia del balastro o transformador sugerido. Esta numeracin busca determinar de forma segura cul es el modelo del equipamiento auxiliar ms adecuado para cada tipo de lmpara.

Gua Prctico de Lmparas y Balastos Philips Iluminacinwww.luz.philips.comLas especificaciones e informaciones tcnicas estn sujetas a alteraciones sin previo aviso. - Noviembre/2004

Lmparas IncandescentesIndicadas para uso residencial, no necesitan equipamiento auxiliar para su funcionamiento y permiten dimerizacin. La mayora de las residencias tiene aplicaciones en los techos que generan brillos y efectos de sombras. Una luz ms suave y general vuelve el ambiente ms agradable. Se puede alcanzar este efecto al direccionar la luz hacia el techo y las paredes. Utilice la lmpara SOFT para proporcionar al ambiente una luz suave, con menos deslumbramiento, para salas y habitaciones. La lmpara STANDARD est dirigida para uso general y proporciona una luz clara, y es recomendada para ambientes como cocinas, cuartos de bao y lavaderos.

Lmparas Philips DisneyPoseen diseo decorativo, innovador y con 6 tonalidades delicadamente multicolores en tonos pastel. Las lmparas Disney ofrecen una luz ligeramente multicolor, lo que crea un ambiente diferenciado y acogedor. Valoran la decoracin en habitaciones de nios, salas de estar, comedores y halls de entrada.

AplicacionesIluminacin residencial, iluminacin de emergencia, iluminacin comercial (hoteles) y dems lugares que necesiten bajo costo inicial, con gran calidad de luz, sin que sea necesario preocuparse con la eficacia del sistema.

3

4

Lmparas IncandescentesDescripcin Comercial Potencia (W) Voltaje (V) Base Acabado Flujo luminoso (lm) Eficacia luminosa (lm/W) Promedio de vida (horas)* Dimensiones en mm Altura55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 65,0 65,0 65,0 65,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 55,0 54,0 54,0 54,0 54,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 125,0 125,0 125,0 125,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 106,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 127,5 127,5 127,5 127,5 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 96,0 7

AplicacionesBalastos HIDIluminacin pblica, industrial, deportiva, de tiendas, bancos, shopping centers, entre otras.

PrimavisionTiendas, minoristas, oficinas, edificios pblicos, recepcin de edificios.

Standard STD-127V25-N 25 127 E27 CLARA 230 9 1.000 STD-220V25-N 25 220 E27 CLARA 220 8 1.000 STD-127V40-N 40 127 E27 CLARA 516 13 1.000 STD-220V40-N 40 220 E27 CLARA 415 10 1.000 STD-127V60-N 60 127 E27 CLARA 864 14 1.000 STD-220V60-N 60 220 E27 CLARA 715 12 1.000 STD-127V100-N 100 127 E27 CLARA 1.620 16 1.000 STD-220V100-N 100 220 E27 CLARA 1.350 13 1.000 STD-127V150 150 127 E27 CLARA 2.505 17 1.000 STD-220V150 150 220 E27 CLARA 2.180 14 1.000 STD-127V200 200 127 E27 CLARA 3.520 18 1.000 STD-220V200 200 220 E27 CLARA 3.090 15 1.000 Soft SOFT-127V25 25 127 E27 SUAVE 230 9 1.000 SOFT-220V25 25 220 E27 SUAVE 230 9 1.000 SOFT-127V40 40 127 E27 SUAVE 516 13 1.000 SOFT-220V40 40 220 E27 SUAVE 415 10 1.000 SOFT-127V60 60 127 E27 SUAVE 864 14 1.000 SOFT-220V60 60 220 E27 SUAVE 715 12 1.000 SOFT-127V100 100 127 E27 SUAVE 1.620 16 1.000 SOFT-220V100 100 220 E27 SUAVE 1.350 13 1.000 Disney DISNEY60W-127-BC 60 127 E27 BLANCO 749 12 1.000 DISNEY60W-220-BC 60 220 E27 BLANCO 681 11 1.000 DISNEY60W-127-AZ 60 127 E27 AZUL 220 3 1.000 DISNEY60W-220-AZ 60 220 E27 AZUL 205 3 1.000 DISNEY60W-127-TE 60 127 E27 TERRACOTA 560 9 1.000 DISNEY60W-220-TE 60 220 E27 TERRACOTA 427 7 1.000 DISNEY60W-127-RO 60 127 E27 ROSA 527 8 1.000 DISNEY60W-220-RO 60 220 E27 ROSA 499 8 1.000 DISNEY60W-127-AM 60 127 E27 AMARILLO 623 10 1.000 DISNEY60W-220-AM 60 220 E27 AMARIlLO 606 10 1.000 DISNEY60W-127-VD 60 127 E27 VERDE 539 8 1.000 DISNEY60W-220-VD 60 220 E27 VERDE 497 8 1.000 Vela Baln VB-CL-127V60-BR 60 127 E27 CLARA 750 12 1.000 VB-CL-220V60-BR 60 220 E27 CLARA 730 12 1.000 VB-AG-127V60-BR 60 127 E27 SUAVE 740 12 1.000 VB-AG-220V60-BR 60 220 E27 SUAVE 680 11 1.000 Vela Lisa VL-CL-127V25-BR 25 127 E27 CLARA 255 10 1.000 VL-CL-220V25-BR 25 220 E27 CLARA 205 8 1.000 VL-CL-127V40-BR 40 127 E27 CLARA 480 12 1.000 VL-CL-220V40-BR 40 220 E27 CLARA 395 9 1.000 VL-AG-127V25-BR 25 127 E27 SUAVE 255 10 1.000 VL-AG-220V25-BR 25 220 E27 SUAVE 205 8 1.000 VL-AG-127V40-BR 40 127 E27 SUAVE 480 12 1.000 VL-AG-220V40-BR 40 220 E27 SUAVE 395 9 1.000 * Expectativa de vida de esta lmpara en base al promedio de uso residencial de 1.000 h/ao, en voltaje elctrico estandarizado constante. 65 6

Productos Philips Iluminacin

Lmparas IncandescentesIncandescentes Decorativas Con bulbos en formatos decorativos, estn indicadas para uso residencial en lmparas colgantes y molduras de pared, lo que acompaa y destaca la decoracin. No necesitan equipamiento auxiliar para su funcionamiento y permiten dimerizacin. Gota Colores Las Lmparas Gota Colores le permiten crear un ambiente festivo y alegre. Buglezzz Lmparas con una emisin de luz que atrae menos insectos y es ideal para chacras, haciendas, campings. VMTI / E VSTI / E

Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor MetlicoBalasto N Cdigo Comercial Potencia Lmpara Ignitor Voltaje (V) Metlico 212 VTI35A26IG P 35W IGN35 213 VSTI70B26 IG P* 70W IGN70 214 VTI70B26IG-40 P 70W IGN40 215 VSTI70A26IG P* 70W IGN70 216 VTI70A26 IG-40 P 70W IGN40 217 VSTE70A26IG P* 70W Incorp. 218 VTE70A26IG-40 P 70W Incorp. 219 VTI100A26IG40 100W IGN40 220 VSTI150B26IG P* 150W IGN50 221 VTI150B26IG-40 P 150W IGN40 222 VSTI150A26IG P* 150W IGN50 223 VTI150A26IG-40 P 150W IGN40 224 VSTE150A26IG P* 150W Incorp. 225 VMTI250B26IG** 250W IGN51 226 VMTI250A26IG P** 250W IGN51 227 VMTE250A26IG P** 250 W Incorp. 228 VSTI250B26IGOS P*** 250 W IGN50 229 VSTI250A26IGOS P*** 250 W IGN50 230 VSTE250A26IGOS P*** 250 W Incorp. 231 VMTI400B26IG** 400 W IGN51 232 VMTI400A26IG P** 400 W IGN51 233 VMTE400A26IG P** 400 W Incorp. 234 VSTI400B26IGOS P*** 400 W IGN50 235 VSTI400A26IGOS P*** 400 W IGN50 236 VSTE400A26IGOS P*** 400 W Incorp. 237 VMTE1000A26IG P** 1000 W Incorp. 238 VSTE1000A26IGOS P*** 1000 W Incorp. 239 VTE2000A26IG P** 2000 W (H) Incorp. 240 VTE2000A36IG P** 2000 W (H) Incorp. 241 VTE2000A26IGE P** 2000 W (U) Incorp. 242 VTE2000A26-OS P*** 2000 W Incorp. 243 VTE2000A36-OS P*** 2000 W Incorp. Los balastos con sufijo (-40) operan con lmparas CDM/HQI o similar * Para lmparas MHN/MHW-TD ** Para lmparas Vapor Metlico estndar Philips *** Para lmparas Vapor Metalico estndar Osram 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 380 220 220 380 Corriente Factor de Prdidas Capacitor Corriente Potencia (W) Corregida (A) (F x V) (A) 0,22 0,98 0,98 0,40 0,40 0,40 0,40 0,54 1,80 1,80 0,80 0,85 0,80 2,15 1,30 1,30 3,00 1,30 1,30 3,25 2,10 2,10 4,60 2,10 2,10 5,0 5,0 9,50 5,3 9,50 9,50 5,3 0,92 0,4 0,38 0,95 0,92 0,95 0,95 0,95 0,50 0,50 0,95 0,95 0,95 0,45 0,95 0,95 0,42 0,95 0,95 0,45 0,95 0,95 0,40 0,95 0,95 0,95 0,95 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 10 14 14 14 14 14 14 17 25 25 25 22 25 24 24 24 35 35 35 33 33 33 43 43 43 60 100 250 100 100 100 100 6 x 250 10 x 250 10 x 250 10 x 250 10 x 250 Incorp. Incorp. 12 x 250 18 x 250 18 x 250 18 x 250 18 x 250 Incorp. 15 x 250 15 x 250 Incorp. 32 x 250 32 x 250 Incorp. 22 x 250 22 x 250 Incorp. 45 x 250 45 x 250 Incorp. Incorp. Incorp. Incorp. Incorp. Incorp. Incorp. Incorp. 0,40 0,40 0,85 0,85 1,30 1,30 2,10 2,00

Lmparas Incandescentes ......................................... 4, 8 Lmparas Halgenas ..................................................... 12 Lmparas Fluorescentes Compactas No Integradas ................................................................... 16 Lmparas Fluorescentes Compactas Integradas .................................................................... 20, 24 Lmparas Fluorescentes Tubulares ................ 24, 28 Lmparas MASTER Colour ....................................... 32 Lmparas de Vapor Metlico MHT y Vapor de Sodio MASTER SON ............................. 36 Lmparas de Vapor Mercurio HPL-N y Vapor Metlico HPI .................................................... 40 Balastos Electromagnticos ............................... 44, 64 Balastos Electrnicos ..................................... 48, 52, 56 Transformadores ............................................................. 60

Gel/Fog Ha sido especialmente proyectada para resistir variaciones de temperaturas, para utilizacin en heladeras y cocinas. Baja Tensin Ha sido especialmente proyectada para funcionamiento en 12V. Filamento Reforzado Ha sido especialmente proyectada para uso en lugares con mucha vibracin. Reflectoras Se utiliza la lmpara MINI-SPOT R63 para la iluminacin de destaque. Su luz brillante proporciona un toque de sofisticacin y refinamiento al ambiente.

Balastos Electromagnticos para Lmparas de Descarga - Vapor Metlico (con protector trmico)Balasto N Cdigo Comercial Potencia Lmpara Ignitor Voltaje (V) Corriente Factor de Prdidas Capacitor Corriente Potencia (W) Corregida (A) (F x V) (A) 0,22 0,40 0,85 0,95 0,95 0,95 10 14 25 6 x 250 10 x 250 18 x 250

CDM

Metlico 244 CDM35A26IGTP 245 CDM70A26IGTP 246 CDM150A26IGTP Disponibles para lmparas MH/CDM

35 W 70 W 150 W

IGN40 IGN40 IGN40

220 220 220

Balastos Electrnicos para Lmparas de Alta Intensidad de Descarga - Vapor MetlicoBalasto N Cdigo Comercial Potencia Lmpara Voltaje (V) Corriente (A) 0,21 0,19 0,38 0,34 0,73 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 7,5 7,0 15,0 8,5 13,0 Factor de Potencia Prdidas (W) Corriente Corregida (A) 67

Primavision

Metlico 247 HID-PV 035/S ou I MH/CDM 248 HID-PV C 035/S ou /P ou /I CDM 249 HID-PV C 235/S ou /P ou /I CDM 250 HID-PV C 070/S ou /P ou /I CDM 251 HID-PV 150/S ou I/ MH/CDM * valores medidos en 230V

35W 35 W 2 x 35 W 70 W 150 W

220 220 220 220 220

5

8

66

Balastos Electromagnticos para Lmparas de Alta Intensidad de Descarga (Vapor Metlico, Vapor Metlico con protector trmico) y Balasto Electrnico para HIDBalastos Electromagnticos para Lmparas de Alta Intensidad de Descarga - Vapor de Mercurio e Vapor de SodioSon producidos a travs de un proceso en el que se obtiene un volumen compacto de bobina y, consecuentemente, menor peso y menores prdidas elctricas. Sencilla instalacin y cableado.

Lmparas IncandescentesDescripcin ComercialGota LU-CL-127V25-BR LU-CL-220V25-BR LU-CL-127V40-BR LU-CL-220V40-BR LU-AG-127V25-BR LU-AG-220V25-BR LU-AG-127V40-BR LU-AG-220V40-BR Gota Colores LUSTRE-AZ-127V15 LUSTRE-AZ-220V15 LUSTRE-AM-127V15 LUSTRE-AM-220V15 LUSTRE-VD-127V15 LUSTRE-VD-220V15 LUSTRE-VM-127V15 LUSTRE-VM-220V15 Antinsecto (Buglezzz) BUGLEZZZ-127V60 BUGLEZZZ-220V60 Refrigerador y Horno GEL-FOG-127V40BR GEL-FOG-220V40BR Baja Tensin FAZ-12V40

Potencia (W)

Voltaje (V)

Base

Acabado

Flujo luminoso (lm)205 205 460 395 200 185 380 355 590 500 400 330 590

Eficacia luminosa (lm/W)8 8 11 9 8 7 9 8 10 8 10 8 14

Promedio de vida (horas)*1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Dimensiones en mm Altura45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 60,0 60,0 45,0 45,0 60,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 73,0 107,5 107,5 73,0 73,0 107,5

25 25 40 40 25 25 40 40 15 15 15 15 15 15 15 15 60 60 40 40 40

127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 127 220 12

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

CLARA CLARA CLARA CLARA SUAVE SUAVE SUAVE SUAVE AZUL AZUL AMARILLA AMARILLA VERDE VERDE ROJO ROJO INS amarillo INS amarillo CLARA CLARA CLARA

PrimavisionBalastos electrnicos compactos para uso interno o independiente para lmparas de vapor metlico de baja potencia. Eliminacin de fluctuaciones del voltaje de alimentacin Ignicin de la lmpara ms rpida y controlada

Descripcin ComercialFilamento Reforzado FIL-REF-127V60 FIL-REF-220V60 FIL-REF-127V100 FIL-REF-220V100

Potencia (W)

Voltaje (V)

Base

Acabado

Flujo luminoso (lm)550 515 1.020 990

Eficacia luminosa (lm/W)9 8 10 9

Promedio de vida (horas)*2.000 2.000 2.000 2.000

Dimensiones en mm Altura60,0 60,0 60,0 60,0 107,6 107,6 107,6 107,6

AplicacionesTransformadoresTiendas, residencias, shopping centers, museos etc.

60 60 100 100

127 220 127 220

E27 E27 E27 E27

CLARA CLARA CLARA CLARA

Lmparas ReflectorasDescripcin ComercialMini-Spot MS-127V40 MS-220V40 MS-127V60 MS-220V60 MS-OURO-127V60 MS-OURO-220V60 61 64 10

Balastos HIDIluminacin pblica, industrial, deportiva, de tiendas, bancos, shopping centers, entre otras.

Potencia (W)

Voltaje (V)

Base

Acabado

Mxima intensidad luminosa (cd)500 450 860 800 860 800

Apertura de Haz

Promedio de vida (horas)*1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Dimensiones en mm Altura63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 104,0 11

PrimavisionIluminacin pblica, de tneles, residencial.

40 40 60 60 60 60

127 220 127 220 127 220

E27 E27 E27 E27 E27 E27

PLATA PLATA PLATA PLATA ORO ORO

30 30 30 30 30 30

* Expectativa de vida de esta lmpara en base al promedio de uso residencial de 1.000 h/ao, en voltaje elctrico estandarizado constante.

Lmparas HalgenasDicroica BrilliantLine ProLas lmparas BrilliantLine Pro tienen especificaciones tcnicas superiores y son producidas para el pblico profesional. De larga duracin, de hasta 4.000 horas, producen un haz de luz blanco brillante e intenso que destaca los objetos. Poseen vidrio protector frontal y UV Block y estn disponibles en 6 modelos en las potencias de 20 y 50 Watts, con apertura de haz de luz de 10, 36 y 60.

Transformadores para Lmparas HalgenasBalasto N Cdigo Comercial Tipo Lmpara Voltaje Corrente Potencia Frecuencia Factor de Voltaje Distorsin de la Red Total Potencia de Salida Armnica (V) (A) (W) (Hz) (V) (THD) 127 220 127 220 220 0,33 0,22 0,41 0,23 0,47 41 48 50 50 100 50/60 50/60 60 60 60 0,92 0,92 0,95 0,95 0,95 12 12 12 12 12 0,95 > 0,95 > 0,95 > 1,00 > 1,00 > 1,00 > 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00