Guia Hw Mex 12800

Mtodo normativo de construccin del equipo OptiX OSN 1800 en salas Telmex

Versin preliminar. 1

Documento No. HWMEX21122010 Nombre de Producto OptiX OSN 1800

Usado por Huawei/Telmex Versin del Producto V100_5

Escrito por Oscar Botello Labastida Versin del Documento Revisin 3

Mtodo normativo de construccin para el equipo

OptiX OSN 1800 Intelligent Optical Transport Platform

Preparado por Oscar Botello Labastida Da 21122010

Revisado por Gabriel Torres Da 21122010

Revisado por Jose Luis Maldonado Da 21122010

Aprobado por Jose Luis Kimzin (TELMEX) Da 21122010

Huawei Technologies Co., Ltd.

Derechos Reservados

Este documento aplica a las instalaciones de Telmex. COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Contenido ndice

1. Historico de modificaciones...................................................................................................................... 3 2. Objetivo. ................................................................................................................................................... 4 3. Alcance..................................................................................................................................................... 4 4. Definiciones. ............................................................................................................................................. 4 5. Documentos de referencia........................................................................................................................ 5 6. Desarrollo................................................................................................................................................. 5 6.1. Descripcin del equipo............................................................................................................................. 5 6.2. Procedimiento de Instalacin del gabinete OptiX OSN 1800. ................................................................ 5

6.2.1. Especificaciones del Gabinete OptiX OSN 1800. ........................................................................... 5 6.2.2. Dimensiones, pesos y rangos de trabajo del gabinete OptiX OSN 1800...................................... 6

6.3. Procedimiento de Instalacin en piso firme (cemento)............................................................................. 6 6.4. Instalacin de un Gabinete o rack en el piso falso. .................................................................................. 9

6.4.1. Resultado esperado........................................................................................................................ 9 6.4.2. Ubicacin e instalacion del soporte antisismico. ........................................................................... 10 6.4.3. Instalacin del gabinete en el soporte.......................................................................................... 11 6.4.4. Control de la instalacin del gabinete . ........................................................................................ 12

6.5. Instalacin del gabinete en piso falso con varilla roscada. ..................................................................... 12 6.6. Fijacin superior del gabinete a la estructura de la sala......................................................................... 13

6.6.1 Bajadas de fibra hacia el gabinete................................................................................................. 15 6.6.2 Proteccin de fibras al interior del gabinete. .................................................................................. 15

6.7. Instalacin de unidad de rack en el gabinete OptiX OSN 1800. ............................................................ 16 6.8. Funciones bsicas del panel de alimentacin . ...................................................................................... 16 6.9. Ruteo de la Fibra ptica interna. ........................................................................................................... 18

6.9.1. Acomodo y fijacin de fibras en el interior del gabinete y en las repisas....................................... 18 6.10. Instalacion del frame DCM .................................................................................................................. 19

6.10.1. Generalidades del DCM y del frame DCM.................................................................................. 19 6.10.2. Instalacin de DCM en el frame.................................................................................................. 20 6.10.3. Tendido de fibra ptica para los DCM. ........................................................................................ 21

6.11. Instalacin de las puertas del gabinete. ........................................................................................... 21 6.11.1. Instalacin de las puertas laterales. ............................................................................................ 21

6.12. Interfaz ETHERNET. ............................................................................................................................ 23 6.13. Crecimiento Instalacin y distribucin de repisas dentro del gabinete. ................................................ 24 7. Anexos. .................................................................................................................................................. 25

7.1 Materiales. ..................................................................................................................................... 25 7.2 Glosario de Terminos............................................................................................................................ 26 7.3 Acronimos y Abreviaturas..................................................................................................................... 29

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Histrico de modificaciones.

Fecha Revisin Modificaciones 21-12-2010 01 Edicin Preliminar.

07-03-2011 02 Modificacin de texto pagina 13 primer prrafo del tema fijacin superior. Modificacin de texto pgina 16 del tema proteccin de fibras en el interior de gabinete. Se adiciona foto 6.6.2.1) Modificacin de texto pagina 22 Primer prrafo del tema Instalacin de puertas. Modificacin de texto pgina 23 del tema Ethernet. Se adiciona foto Figura 6.12.2.B

20-06-2011 03 Foto 6.6.4 es cambiada. Modificacin al texto pgina,15 del tema Bajadas de fibra hacia el gabinete. Foto 6.6.1.1 es cambiada. Modificacin al texto pgina, 19 del tema Acomodo y fijacin de fibras en el interior del gabinete y en rack abierto. Adicin de lnea en texto, pgina 26 tema MISCELANEOS.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



2. Objetivo.

Establecer la normatividad que unifique el criterio de Instalacin del equipo OptiX OSN 1800 del proveedor HUAWEI, con la finalidad de que los equipos instalados y entregados en campo cumplan con todos los estandares de calidad y condiciones de operacin que Telmex requiere.

3. Alcance.

Las reglas que se describen en este documento deben ser aplicadas por las reas de Ingeniera, Explotacin y Construccin de Telmex y Huawei, para la correcta instalacin de los equipos OptiX OSN 1800 de HUAWEI.

4. Definiciones.

ALC Control de nivel automtico. La tcnica soporta el ajuste de la potencia ptica de salida a pesar de que la potencia de entrada disminuya dentro de un cierto rango.

Arandela Placa metlica en forma de u utilizada para nivelar el gabinete.

DCM Mdulo de compensacin de dispersin. Mdulo con fibras para compensar la dispersin positiva de la fibra de transmisin.

DWDM Mltiplexacin por divisin de longitud de onda densa. Esta tecnologa utiliza las caractersticas de gran ancho de banda y baja atenuacin de la fibra ptica mono-modo. Emplea mltiples longitudes de onda con una separacin de frecuencias especfica y permite que mltiples canales transmitan simultneamente sobre la misma fibra.

ESD Descarga electrosttica. Fenmeno provocado cuando la energa producida por recursos electrostticos descarga instantneamente.

Frame DCM Modulo utilizado para albergar los DCM.

OADM Multiplexor ptico de insercin/extraccin. Dispositivo que puede utilizarse para insertar las seales pticas de distintas longitudes de onda a un canal y extraer las seales pticas de distintas longitudes de onda de un canal.

ODF Distribuidor ptico. Modulo utilizado para transferir y bobinar las fibras.

OLA Amplificador de lnea ptica. Dispositivo que amplifica una seal ptica en el enlace sin convertirla al formato elctrico.

OTM Multiplexor de Terminal ptico. Dispositivo que mltiplexa o de-mltiplexa las seales pticas en un enlace de transmisin o en el lado cliente.

OTU Unidad transponder ptica. Dispositivo que accede a las seales del servicio y cumple con las normas del lado cliente y las convierte en longitudes de onda DWDM o CWDM estndar.

PALLET Angulo metlico que se instala en contorno de base antissmica (pestaa)

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



5. Documentos de referencia. Manual de Instalacin rpida OptiX OSN 1800 Intelligent Optical Transport Platform (N63B Cabinet) Gua de Instalacin - OptiX OSN 1800 Intelligent Optical Transport Platform (V100_5). Hardware Description - OptiX OSN 1800 Compact Multi-Service Edge Optical Transport Platform

6. Desarrollo. Introduccin OptiX OSN 1800. El OptiX OSN1800 es un equipo de transporte para redes pticas con tecnologa WDM y OTN. En la parte WDM el OSN1800 soporta los estndares de la ITU-T G.694.1 para DWDM y la ITU-T G-694.2 para CWDM siendo posible la implementacin de una solucin independiente o hibrida con CWDM y DWDM al mismo tiempo. Del lado WDM el OSN1800 soporta canales coloreados (lambdas) de 2.5G y 10G tanto en CWDM como en DWDM. Para CWDM el OSN1800 puede soportar hasta 8 canales simultneos de los cuales 2 pueden ser de 10G y 6 de 2.5G. Para DWDM el OSN1800 puede soportar hasta 40 canales simultneos de 2.5G, 10G una combinacin de ambos. De lado cliente el OSN1800 permite el acceso de varios tipos de servicios entre los que se encuentran para SDH STM-1, STM-4, STM-16 y STM-64. Para los servicios de broadband el OSN1800 permite el acceso de trafico ethernet para FE, GE y 10GE. Para los protocolos pticos le OSN1800 permite el acceso de trafico FC, ESCON, FICON y xPON (EPON y GPON).

En los siguientes puntos de la norma, se indica la forma en la cual se deben instalar los equipos del OptiX OSN 1800 proveedor Huawei en los edificios de Telmex.

6.1 Descripcin del equipo.

El OptiX OSN 1800 es una unidad de rack la cual puede ser instalada en gabinete cerrado como en un rack abierto, es un equipo que transporta servicios unidireccionales sobre una sola fibra, es decir, una transmisin bi-direccional es alcanzada por dos fibras pticas, una para transmitir y la otra para recibir.

OptiX OSN 1800 I. Esta es de solo una unidad de rack y cuenta con 4 slots ms alimentacin

OptiX OSN 1800 II. Esta es de 2 unidades de rack y cuenta con 8 slots ms alimentacin

El OptiX OSN 1800 es altamente confiable en funcionamiento y flexible para establecer una red.

6.2. Procedimiento de Instalacin del gabinete OptiX OSN 1800.

6.2.1. Especificaciones del Gabinete y Rack abierto para OptiX OSN 1800.

La figura 6.2.1.1 muestra la figura de un gabinete cerrado y un rack abierto y un gabinete mostrando las secciones en que se divide.

.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



6.2.2. Dimensiones, pesos y rangos de trabajo del gabinete OptiX OSN 1800. La siguiente tabla menciona las caractersticas fsicas del equipo.

Tamao (mm.) Peso (Kg.)

Gabinete 2200mm. (Alto) x 600mm (Ancho) x 300mm (Fondo) 69

Rack

19 (Alto) x 600 (Ancho) x 300mm (Fondo)

Subrack OSN 1800 I

44 mm (Alto) x 442 mm (Ancho) x 220mm (Fondo)Una unidad de rack

4.5 kg 4 slots 1 Slot de fuerza

Subrack OSN 1800 II

88 mm (Alto) x 442 mm (Ancho) x 220mm (Fondo)2 unidades de rack

7 kg 8 slots 1 Slot de fuerza

6.3. Procedimiento de Instalacin en piso firme (cemento).

Las formas de instalacin son 2 para fijar el gabinete (piso firme o para piso falso) estos mismos se usan en proceso de instalacin cuando se instala rack abierto, tomando para este ultimo la consideracin de las medidas donde estarn las perforaciones que se usan para este caso. Antes de instalar el equipo debe presentar el gabinete en el sitio a instalar segn lo indican los documentos de ingeniera y el diseo de la sala (site survey). a) Marque los 4 orificios de los taquetes/tornillos donde se fijara el gabinete al piso con la placa de

marcacin del diseo del gabinete como se muestra en la figura 6.3.1.

Columna

Panel trasero

Bastidor DCM

Sub-bastidor

Caja de alimentacin

Puerta frontal

Panel plstico

Figura 6.2.1.1

Figura 6.2.1.2

RACK ABIERTO

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



50

1000

208 1 300

600

304 1

800

4 - 16

800

35.5

12

Back

Right

Front

Left

Orificios de los taquetes/tornillos

b) Utilice el taladro para perforar los orificios en las ubicaciones marcadas de la plantilla. Los cuatro orificios

deben tener la misma profundidad (52-60 mm.) que es la medida del taquete expansor como se muestra en la figura 6.3.2.

1

4

5

6

7

23

1. Tornillo M12x 60 2. Rondana de presin 12mm. 3. Rondana plana 12mm. 4. Expansor 5. Tuerca de expansin 6. Ranura de gua en el tubo expansor 7. Varilla de gua en tuerca de expansin

c) Coloque los taquetes en los orificios como se muestra en las figuras 6.3.3 y 6.3.4.

Inserte el taquete con un martillo hasta el borde. Inserte el tornillo y rondanas para fijar el expansor y despus retire nuevamente el tornillo. Repita esta operacin con los dems taquetes. d) Coloque el gabinete y de las placas aislantes como lo muestra la figura 6.3.5

Figura 6.3.1

Figura 6.3.2

Figura 6.3.3 Figura 6.3.4

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



2

3

1

1. Base inferior del gabinete 2. Placas de aislamiento 3. Taquetes de expansin

e) Nivele el gabinete con arandelas niveladoras segn se requiera para dejar el equipo completamente

vertical, como se muestra en la figura 6.3.6.

Washer

Coloque rondanas o placas de nivelacin necesarias en cada extremo del gabinete para dejar totalmente vertical el gabinete (el error mximo de inclinacin no debe exceder los 3 mm.).

f) Fije el gabinete con tornillos y sus respectivas rondanas en el orden correcto como lo muestra la figura

6.3.7.situacion semejante deber realizarse para rack abierto.

Figura 6.3.5

Figura 6.3.6

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



1234

1. Tornillo M12x 60 2. Rondana de presin 12mm. 3. Rondana plana 12mm. 4. Rondana de aislamiento

6.4. Instalacin de un Gabinete o Rack en el piso falso.

La instalacion de gabinete en piso falso tiene dos escenarios a). Instalacion de gabinete en piso falso con soporte antisismico b). Instalacion de gabinete en piso falso con varilla roscada o esparrago En los dos escenarios el proceso para realizar los barrenos de fijacion para el soporte antisismico o los barrenos para instalar la varilla roscada y/o esparrago debera seguir los mismos pasos mencionados en el tema 6.3, considerando la situacion de la que se trate. (soporte o varilla)

6.4.1. Resultado esperado. La Figura 6.4.1.1 muestra el resultado esperado de los gabinetes o rack sobre el piso falso.

Resultado esperado de gabinetes o rack en el piso falso

Figura 6.3.7

Figura 6.4.1.1

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



No existe piso falso entre el gabinete y el soporte.

6.4.2. Ubicacin e instalacin del soporte antissmico. Determinar la ubicacin de la instalacin del gabinete de acuerdo con los documentos de ingeniera. Siga el Procedimiento de Instalacin mecionado en el tema de piso firme incisos a,b, y c. (cemento

punto 6.3.). Tipos de soporte La figura 6.4.2.1 Muestra la apariencia del soporte estndar .

1

2

3 Soporte S300A

1. Orificios de fijacin para el gabinete 2. Indicador de altura 3. Orificio de montaje del soporte Existen cuatro tipos de soporte: Tres tipos de soporte ajustables a la altura y un tipo de soporte de altura fija. El rango de altura ajustable de cada tipo se muestra en la siguiente tabla.

Tipos de soporte Tipo Altura de piso propicia (mm.) Descripcin

I 175235

II. 236355

III. 356595

La altura de los soportes I, II y III puede ajustarse dentro de sus rangos moviendo los soportes inferiores y superiores.

IV. Altura de piso personalizada (mnimo 100 mm.)

Soporte IV es de altura fija. Se aplica a la altura extra o al piso antiesttico extra bajo. El piso para este tipo de soporte debe ser de por lo menos 100 mm. de altura.

La ubicacin de los orificios de los pernos del soporte depende de las dimensiones del soporte y de la ubicacin de la instalacin del gabinete.

NOTA

NOTA

Figura 6.4.2.1

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



6.4.3 Instalacin del gabinete en el soporte.

Para realizar este trabajo de instalacin siga el procedimiento de Instalacin mencionado en el tema 6.3 incisos d,e y f., considerando que es un soporte antisismico.

Coloque dos placas de aislamiento en el soporte con orificios alineados desde arriba hacia abajo. Coloque el gabinete en las placas con orificios alineados desde arriba hacia abajo. Ver figura 6.4.3.1.

12345

6

7

8

Coloque el gabinete y las placas de aislamiento Nivelacin del gabinete

01. Perno M12x 40 02. Arandela elstica 12mm 03. Gran arandela plana 12mm 04. Cobertura de aislamiento 15. Frame inferior del gabinete 16. Almohadilla de aislamiento 07. Orificio de fijacin en el soporte 28. Soporte

Ajuste la nivelacin del gabinete agregando arandelas entre las placas de aislamiento y el soporte. Ver Figura 6.4.3.2.

Utilice el instrumento de nivelacin para controlar la nivelacin del gabinete. En la parte superior del gabinete coloque el instrumento de nivelacin en ambas direcciones de forma

que queden en posicin vertical entre s. Inserte en forma vertical el ensamblaje del perno M12 x 40 por medio del frame de cobertura inferior

del gabinete y en el orificio de conexin del soporte. Ajuste los pernos en forma alternada para reducir el la fuerza entre los pernos y el gabinete. Fije el pallet horizontal y el pallet de costado al soporte. Si el gabinete se instala en forma separada (sin otros equipos alrededor), fije los pallets horizontal y el

de costado en el soporte con el perno M12 x 30 como se muestra en la figura 6.4.3.3 Si se instalan varios gabinetes, uno al lado de otro, solo el soporte en el extremo izquierdo y el del

extremo derecho necesitan pallets de costado.

Washer

Figura 6.4.3.1

Figura 6.4.3.2

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



1

45

3

267

Instalacin del pallet en el piso

01. Gabinete 02. Pallet de costado 03. Soporte 04. Pallet horizontal 05. Perno M12 x 30 16. Arandela elstica 12 mm. 17. Arandela 12 mm. 1

Corte y restaure el piso antiesttico de acuerdo con las circunstancias alrededor del gabinete.

6.4.4. Control de la instalacin del gabinete. Se deben cumplir con los siguientes requerimientos cuando se instala el gabinete en forma correcta:

La posicin para la instalacin del gabinete debe cumplir con los requerimientos del dibujo de diseo de ingeniera.

Todos los pernos deben instalarse en forma correcta y firme. La secuencia para instalar la arandela elstica, plana y la cobertura de aislamiento debe ser correcta. Con la almohadilla de aislamiento que se enva al equipo, los requisitos de aislamiento del gabinete y

el soporte deben ser satisfechos en forma completa. Se toman las medidas de aislamiento si se utiliza la base montada y provista por el usuario. El gabinete debe mantenerse erguido. La desviacin horizontal no debe ser mayor a 3mm. El pasillo principal en la sala de equipos debe estar alineado con una desviacin menor a 5mm. Todos los pernos de los gabinetes se encuentran equipados con arandelas planas y elsticas, y que

se encuentran firmemente atornillados. Ninguna parte del gabinete se debe encontrar distorsionada. La pintura exterior y las marcas del gabinete deben mantenerse intactas.

6.5 Instalacin del gabinete en piso falso con varilla roscada.

Los requerimientos para la fijacin del gabinete en piso falso son los siguientes: Tomando como referencia el captulo 6.3 de instalacin del gabinete en piso firme (cemento), deber de seguirse la misma secuencia y pasos de instalacin tomando en cuenta que en lugar de tornillo estaremos usando la varilla roscada. Ver figura 6.5.1

Paso 1 Perforar para instalar el taquete de expansin.

Paso 2 Insertar el tornillo sinfn en el taquete colocando la tuerca plana, de presin y tuerca en la para fijar a presin el taquete expansor.

Paso 3 Colocar una rondana plana, una de presin, y una tuerca en la parte superior del piso antiesttico sin fin M12.

Por ltimo Insertar nuevamente el tornillo a travs de los orificios inferiores del gabinete hacia el taquete de expansin.

Figura 6.4.3.3

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Ajustar el tornillo en forma diagonal hasta apretarlo firmemente.

La figura anterior muestra cmo fijar la parte inferior del gabinete en piso falso y hacia el piso de concreto Ver fotos 6.5.2 y 6.5.3 donde se aprecia el resultado de las varillas roscadas o tornillo sin fin debajo del piso falso.

6.6 Fijacin superior del gabinete a la estructura de la sala.

Para una fijacin ms firme del gabinete y guiar el cableado de fuerza, tierra, datos y fibras pticas que interconectan el OptiX OSN 1800 con los diferentes equipos de Telmex, se requiere instalar una estructura metlica sin rebabas y que no sobrepase el ancho del bastidor, tipo robot misma para el rack abierto (foto 6.6.1) construido de barras de aluminio tipo H, con tres travesaos de aluminio para mayor firmeza los cuales pueden variar su longitud dependiendo del modelo de gabinete ya que este cambia en su base superior, un par de canaletas de 1.5 (internas en la estructura robot), para las bajadas de los diferentes cables en ambos lados (Izquierdo cables de fuerza y tierra lado derecho cables de alarmas y UTP). La sujecin de este robot a la estructura en los sitios de Telmex, podr ser con tornillos directos a la estructura de Telmex, o con bridas de 75mm. como se muestra en la (foto 6.6.2), y la sujecin inferior a gabinete se har con de tornillos M8 X 60, rondana de presin y rondana plana de 1 de la base del robot a tuerca de fijacin del gabinete, donde el perfil deber perforarse de lado a lado, cruzando por ah el tornillo y llegando a roscarse en la tuerca del gabinete, y en su parte superior tratndose de rack abierto como se muestra en la (foto 6.6.3) , tomando las dimensiones de la base y las perforaciones esta base deber quedar centrada.

Figura 6.5.1

Foto 6.5.2 Foto 6.5.3

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Las canaletas ranuradas (gris) se instalan en cada lado interno de los perfiles del robot, este es el que fija el bastidor o rack abierto a la estructura superior, adicional se debe considerar para la instalacin de estas canaletas la trayectoria de acuerdo al sitio y estructura existente, ya que estas podran ser instaladas en la parte exterior del robot, estas tienen el fin de llevar internamente los cables de fuerza y tierra por una de ellas (lado izquierdo) y por la otra (lado derecho) los cables de seal de alarmas y gestin. En la foto 6.6.4 se muestra la manera en que quedara el robot de fijacin hacia la estructura existente de Telmex con sus accesorios.

20 cms.

Foto 6.6.3

Foto 6.6.1 Foto 6.6.2

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



6.6.1 Bajadas de fibra hacia el gabinete.

Las bajadas de las fibras hacia el gabinete debern ser con canaleta rgida lisa amarilla homologada hasta la entrada al gabinete, procurando proteger los jumpers opticos en toda la ruta de canalizacin, inclusive en el tramo de interconexin faltante, se podr utilizar tubo corrugado fijando con velcro. (Foto 6.6.1.1) el accesorio dispuesto para su continuacin.

Foto 6.6.4

Ducto de bajada express a canaleta hacia el OptiX OSN 1800

Robots de fijacin hacia estructura de Telmex, y canaleta ranurada plstica. 1.5

Sern instalados tres soleras de aluminio Travesaos, para reforzamiento del ROBOT (Estos pueden variar dependiendo del modelo de gabinete)

Foto 6.6.1.1

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



6.6.2 Proteccin de fibras al interior del gabinete. Para guiar y proteger las fibras en el interior del gabinete, se debern instalar canaletas amarillas de 2 y fijarlas con tornillos a la estructura donde se fijan las repisas y/o estructura del rack abierto. Vase (foto 6.6.2.1A) En el gabinete ETSI se instalaran en la parte media de gabinete lado derecho, las cuales por s mismas quedan sujetas, Vase (Foto 6.6.2.1B) deber cuidarse la curvatura de accesos a organizador desde canaleta. Estas canaletas protegern las fibras en el interior del gabinete (foto 6.6.2.1A y 6.6.2.1B ejemplo). Para los casos en rack abierto en nueva instalacin la proteccin aplica de forma igual. Para los rack existentes se usara la proteccin actual y en base a las condiciones del existente.

.

6.7 Instalacin de unidad de rack en el gabinete OptiX OSN 1800.

Los sub-bastidores se fijan al gabinete a travs de orejas de sujecin. Por lo general, las arandelas elsticas vienen instaladas en las orejas de sujecin. De no ser as, instale las arandelas elsticas como se muestra en la figura 6.7.2

Las unidades de rack se instalaran a la altura denominada por coordenadas o tratndose de rack y o

Figura 6.7.2

Foto 6.6.2.1A Foto 6.6.2.1 B

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



gabinete

6.8. Funciones bsicas del panel de alimentacin.

La funcin bsica de los cables de alimentacin del gabinete es la de transportar la alimentacin de energa -48V/-60V, la conexin a tierra de la energa (BGND), y la conexin a tierra de proteccin (PGND) al gabinete. Todos los cables de alimentacin se conectan a las terminales de mapeo en el panel de alimentacin del gabinete en la parte superior del mismo, los cables de alimentacion desde panel hacia los subracks toman una trayectoria lateral del gabinete siendo este el lado izquierdo Las terminales en el panel de alimentacin del gabinete se ilustran en la figura 6.8.1

RTN (+): Terminal de cable de conexin a tierra de energa NEG (-): Terminal del cable de alimentacin Nota: Las lineas de colores en la figura solo son ilustrativos.

Todos los interruptores de energa del gabinete se encuentran en el panel de la caja de alimentacin como se muestra en la figura 6.8.2

Figura 6.8.1

Figura 6.8.2

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Caja de alimentacion

El gabinete soporta dos entradas de alimentacin (operativa y de proteccin). Se ubican dos unidades de distribucin de energa (PDU) una a la izquierda y otra a la derecha de la caja de alimentacin para proveer dos unidades de alimentacin de energa independientes. Distribuyndose a cada switch. .

6.9. Ruteo de la Fibra ptica interna.

La fibra ptica interna es utilizada para conectar entre las tarjetas de una unidad de rack a otro o entre un puerto y otro e.

Para el ruteo de las fibras internas de interconexin con otras unidades de rack o puertos, se deben de observar los siguientes pasos:

Paso 1 Insertar los conectores de fibra en las interfaces correspondientes.

Paso 2 Tender los cables de fibra ptica hacia el exterior de la unidad de rack a travs de los organizadores o sujetadores con trayectoria lateral derecha.

Paso 3 Rutear las fibras pticas hacia la unidad de rack correspondiente a interconectar o puerto de que se trate, esto a lo largo de la canaleta instalada y/o espacios dispuestos para su organizacin en el gabinete.

Paso 4 Regresar la fibra ptica a travs de la abertura correspondiente en los laterales de unidad de rack y el sujetador.

Paso 5 Insertar los conectores de fibra en las interfaces pticas correspondientes o a cada tarjeta o puerto.

Paso 6 Enrollar las fibras pticas sobrantes alrededor del carrete de fibra ubicado en la charola dispuesta para ello tal como se muestra en la figura 6.9.1.

NOTA

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Despus de realizar la instalacin de las fibras, cerciorarse de insertar las tapas de proteccin en las interfaces y fibras inactivas.

6.9.1 Acomodo y fijacin de fibras en el interior del gabinete y en rack abierto. Cuando las fibras entran al gabinete estas deben de entrar por los orificios superiores frontales quitando las tapas plasticas para dejar paso a la canaleta rigida conectado ambas canaletas interna como externa con tubo corrugado amarillo de 2. Para el caso de rack abierto dera aplicarse el mismo criterio para continuar con canaleta o accesorio existente. Las mangueras que se usen deben embonar con la canaleta amarilla de 2 instalada en el interior del gabinete para que las fibras sigan protegidas en su trayectoria interna. Ver Figura 6.9.1.1 y Figura 6.9.1.1.1.

.

La siguiente figura (6.9.1.2.) muestra ms a detalle la ruta y acomodo de las fibras en cada unidad de rack siguiendo la trayectoria lateral derecha.

Figura 6.9.1

Figura 6.9.1.1 Figura 6.9.1.1.1. CO

PIA

NO C

ONTR

OLAD

A

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



El acomodo y fijacin para excedente de fibra, deber ser con cinta velcro de manera esttica y en base a la figura anterior. Agrupando por tarjeta y posteriormente a su acceso a canaleta por fila.

6.10. Instalacion del frame DCM. El presente captulo describe la instalacin del frame DCM siendo el mismo para el caso de gabinete o rack abierto y el tendido de fibra ptica para el DCM.

6.10.1. Generalidades del DCM y del frame DCM.

DCM El DCM se utiliza para compensar la dispersin para seales pticas. Cada DCM cuenta con dos conectores de fibra para recibir y enviar seales pticas, que se conectan a la interfaz ptica de la tarjeta correspondiente a travs de fibras pticas.

Frame DCM El Frame DCM se utiliza para mantener el mdulo de compensacin de dispersin (DCM) Un frame DCM puede alojar hasta dos DCM. Antes de instalar el frame DCM, se requiere fijar el DCM al frame. La tabla 6-10-1 muestra las especificaciones del frame DCM.

Tabla 6-10-1 Especificaciones mecnicas del frame DCM.

Medidas en Especificacin

Dimensiones 48.4 mm. (Alto) x 484 mm. (Ancho) x 281 mm. (Fondo)

Peso 3,5 Kg.

6.10.2. Instalacin de DCM en el frame. Coloque el DCM en el frame y fjelo con tornillos desde abajo, tal como se muestra en la figura 6.10.2.1 (cada DCM necesita cuatro tornillos).

Figura 6.9.1.2

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



DCM

DCM frameMounting ear

Screw

Instalacin del DCM en el frame Ya montado el DCM en el frame DCM, fjelo con sus tornillos al gabinete o rack, tal como se muestra en la figura 6.10.2.2.

Instalacin del frame DCM en el gabinete

6.10.3. Tendido de fibra ptica para los DCM. Para el tendido del cableado de fibra ptica al DCM haga el siguiente procedimiento:

Paso 1 Gue las fibras pticas hacia fuera desde el sub-bastidor a travs de los sujetadores en la parte lateral derecha y llevarlas por la canaleta hasta el frame DCM.

Paso 2 Pase las fibras pticas por los orificios de entrada del frame hacia el DCM.

Paso 3 Conecte las fibras pticas al conector de fibra del correspondiente en el DCM.

Paso 4 Fije las fibras pticas en el frame DCM en los montajes para cables de FO. Algunas estaciones pueden ser configuradas con diferentes tipos de DCM para direcciones diferentes. Cuando conecte las fibras del DCM, asegrese de que el DCM y las fibras para las dos direcciones sean conectadas correctamente de acuerdo con el documento de ingeniera. (TX y RX) Nota: Se requiere instalar sujetadores para evitar que la curvatura de las fibras queden expuestas y puedan generar un riesgo de dao en las mismas. Las fotos 6.10.3.1 muestran la forma de instalar dichos sujetadores para evitar que las fibras sobre salgan de la repisa superior y queden expuestas.

Columna del Gabinete

Tornillo del panel

Figura 6.10.2.1

Figura 6.10.2.2.

Tornillo

Oreja de montado

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Vista frontal del modulo DCM Vista lateral del modulo DCM

6.11. Instalacin de las puertas del gabinete. Acerca de este capitulo El presente captulo sirve como gua de instalacin de las puertas laterales de un gabinete, mismas que podran ser retiradas para instalaciones futuras.

6.11.1 Instalacin de las puertas laterales.

1. Mantenga la puerta lateral y alinee la superficie de deslizamiento con los rieles superiores e inferiores sobre el lateral del gabinete.

2. Empuje el panel por sobre el riel hasta que alcance la parte anterior del gabinete.

3. Fije la puerta lateral a las clavijas de flotacin de los recintos inferior y superior con los tornillos. Ver Paso 1 de la figura 6.11.1.1. El rack ETSI no tiene puertas laterales.

Fotos 6.10.3.1

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



1 2

1 2 3

Instalacin de la puerta lateral 1. Riel 2. Tuerca flotante 3. rea de deslizamiento

4. Conecte el cable de tierra al perno de conexin a tierra de la puerta lateral. Vase figura 6.11.1.2.

Conexin a tierra de la puerta lateral

No olvidar conectar el cable de tierra al perno de conexin a tierra de la puerta delantera. Vase figura 6.11.1.3.

Figura 6.11.1.1

Figura 6.11.1.2

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Conexin a tierra de la puerta delantera

6.12. Interfaz Ethernet.

Las interfaces ETHERNET estn en el parte lateral del sub-bastidor Vase Figura 6.12.1. Las funciones de las interfaces ETHERNET 1 y ETHERNET 2 son las siguientes: Conectado a la interfaz de red ETH1, se debe realizar la gestin sobre el sub-bastidor. Conectado con las interfaces ETHERNET de otros sub-bastidores, se realiza la concatenacin de comunicacin entre unidades de rack. La trayectoria del cable de red (UTP) dentro del gabinete y/o rack ser por el costado derecho detrs de la canaleta amarilla (vase figura 6.12.2A y 6.12.2.B conforme al gabinete que se trate.) hasta alcanzar la canaleta gris ranurada en el robot donde a su vez llegara hasta la canalizacin principal de la sala.

Interfaces ETHERNET

Ethernet 1 y Ethernet 2 en el rea de interfaces se sub-bastidores pueden substituirse entre s.

Figura 6.11.1.3

Figura 6.12.1. Figura 6.12.2.A Figura 6.12.2.B

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



6.13. Crecimiento Instalacin y distribucin de repisas dentro del gabinete. NOTA IMPORTANTE: El crecimiento de las repisas del equipo siempre ser de acuerdo a la Gua Tcnica para la instalacin de Equipos en Salas de Clientes y en Salas de Edificios TELMEX G/02/001 vigente, en donde menciona que el crecimiento de las repisas deber ser de abajo hacia arriba cuando el cableado vaya por escalerilla area o cuando no se mencione la posicin de instalacin en la OT, o de arriba hacia abajo cuando se mencione en la OT o el cableado vaya por debajo de piso falso. En la siguiente figura se muestran ejemplos de los distintos crecimientos tomando como referencia la parte media del bastidor siendo esta el punto inicial de instalacin del primer subrack, se respetaran las posiciones y/o unidades de rack de tal forma que solo debern ser instalados 4 subracks y se consideraran 2 unidades de rack por cada subrack y uno de separacin aun cuando el subrack solo sea de una unidad de rack. Estos crecimientos que se muestran aplican para acceso areo o desde piso falso, tambin es mostrada una combinacin posible de subracks Es posible tambin si as se requiere la instalacin de organizadores de fibra adicionales.

Espacio reservado

Espacio reservado

Espacio reservado

Organizador de fibras

OSN 1800 II

OSN 1800 II

OSN 1800 II


OSN 1800 II



OSN 1800 I

OSN 1800 I

OSN 1800 I

OSN 1800 I



OSN 1800 I

OSN 1800 I

OSN 1800 II

OSN 1800 II

Crecimiento de abajo hacia arriba tomando como referencia la parte media del bastidor.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



7. Anexos.

7.1 Materiales. Kit de material de fijacion inferior de bastidor. (piso)

Buje aislante de o rondana de aislamiento. Tornillos de fijacin M12 por 3 con rondana plana y rondana de presin. Taquete expansor para tornillo M12. Lainas de nivelacin tipo U.

Kit de material de fijacion superior de bastidor

Solera de aluminio 1/8 por 1 de ancho Juego de fijacin de solera de aluminio a perfil H - 6 tornillos de 5/16" X 1" rosca estndar, con

rondana plana, y tuerca en acabado tropicalizado. Estructura tipo robot construido de barras de hierro tipo H de 2. Abrazadera tipo U (bridas) de 55 mm., fabricada en fierro redondo de 5/16 con 2 de rosca en

puntas rondana de presin y placa de apriete, acabado tropicalizado. Juego de fijacin del soporte L: 4 tornillos de 1/4" X 1" rosca estndar, con rondanas planas y

tuercas en acabado tropicalizado. 6 Tornillos M 8 X 60 para fijacin de base de perfil H a bastidor. Rondana de presin y rondana plana

de 1 Placa de acero de 5/16" de 3 X 2 en acabado tropicalizado.

Miscelneos.

Canaleta plstica color gris de 1.5 ranurada (TIPO ARAA) para ruteo de cables de fuerza, tierra y gestin.

Hilo camo encerado del No. 7.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



Cinturones plsticos color blanco. Cinta velcro color negro. Tubo flexible (corrugado) color amarillo 2. Varilla roscada galvanizada de con rondanas planas, rondanas de presin y tuerca. Canaleta amarilla ADC de 2 ranurada para proteccin de fibras al interior del gabinete. Canaleta amarilla ADC de 2 lisa para proteccin de fibras desde estructura horizontal de sala hasta el

acceso del gabinete. Bajada express para canaleta de 4 con una salida de 2 Bajada express para canaleta de 4 con 2 salida de 2

7.2 Glosario de Terminos.

A

Aislamiento Dispositivo ptico no recproco orientado a la supresin de retroflexin en una lnea de transmisin de fibra ptica con una prdida de insercin mnima en sentido directo.

Alarma Indicacin visual o sonora para alertar al responsable a cargo que ha ocurrido una falla o emergencia. Ver Evento.

ALC Control de nivel automtico. La tcnica soporta el ajuste de la potencia ptica con el objetivo de contener la potencia de salida para que sea inferior en el downstream y mantener la potencia ptica dentro de un rango de funcionamiento determinado.

Arandela Arandela utilizada para nivelar el gabinete.

Asignacin (Binding)

En la configuracin de carga til virtual, consiste en la especificacin de un nmero de enlace para identificar los VC4 de la misma carga til concatenada virtual. Si ocurre una falla en uno de los servicios concatenados, todos los servicios sern conmutados como un todo.

Atenuacin Reduccin de la magnitud de la seal o prdida de seal, generalmente expresada en decibeles.

Atenuador Componente pasivo que atena una seal elctrica u ptica.

B

Backplane Placa de circuito PCB del sub-bastidor, la cual se conecta con todas las placas en posicin.

Bandeja Componente discal del gabinete, utilizado para ubicar el chasis o el equipo.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



C

Cable de alarma Cable utilizado para la transmisin de seales de alarma.

Cable de conexin a tierra

Cable que conecta el equipo y la barra de conexin a tierra. Generalmente, la mitad del cable es amarillo y la otra mitad es verde o depende tambin de la norma del cada cliente.

Cable de seal Cable utilizado para la transmisin de las seales elctricas, que difieren de los cables de alimentacin o fibra.

Cable externo Cables y fibras pticas utilizadas para la conexin de interfaces elctricas e interfaces pticas de un gabinete con interfaces de otro(s) gabinete(s) o perifricos.

Cable interno Cables y fibras pticas utilizados para la interconexin de interfaces elctricas y pticas dentro del gabinete.

Cableado Mtodo para el tendido de cables o fibras.

Cableado ascendente

Cables o fibras que conectan el bastidor con otros equipos desde la parte superior del gabinete.

Cableado descendente

Tendido de cables o fibras entre el bastidor y otros equipos desde la parte inferior del gabinete.

Caja de alimentacin

Caja de distribucin de corriente contina en la parte superior de un gabinete, la cual provee energa a los sub-bastidores del gabinete.

Caja de carrete de fibra

Caja utilizada para bobinar la fibra.

Caja de distribucin de energa

Caja de distribucin de corriente contina en la parte superior de un gabinete, la cual provee energa a los sub-bastidores del gabinete. Es otro nombre para la caja de alimentacin.

Canal La subdivisin ms pequea de un circuito que provee un tipo de servicio de comunicacin; generalmente, un camino de direccin nica.

Capa Concepto utilizado para permitir la descripcin jerrquica de la funcionalidad de la red de transporte como niveles consecutivos. Cada capa slo se ocupa de la generacin y transferencia de su informacin caracterstica.

Carrete de fibra Carrete del lado del sub-bastidor utilizado para el tendido de la fibra.

Conector de fibra Dispositivo instalado en el extremo de un cable de fibra ptica, fuente de luz, receptor o caja que, junto con un dispositivo similar, conecta la luz hacia o fuera de la fibra ptica. Un conector une dos extremos de fibra o un extremo de fibra con una fuente de luz o detector.

Conector ptico Componente generalmente conectado a un cable ptico o equipo para proveer frecuente interconexin/desconexin ptica de fibras pticas o cables.

Conexin en cascada de alarmas

Salida de arrollamiento en derivacin de las seales de alarma de varios sub-bastidores o gabinetes.

D

DCM Mdulo de compensacin de dispersin. Mdulo con fibras de compensacin de dispersin para compensar la dispersin positiva de la fibra de transmisin.

DWDM Multiplexin por divisin de longitud de onda densa. Esta tecnologa utiliza las caractersticas de gran ancho de banda y baja atenuacin de la fibra ptica

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



mono-modo, emplea mltiples longitudes de onda con una separacin de frecuencias especfica como carriers y permite que mltiples canales transmitan simultneamente sobre la misma fibra.

E

Ethernet Protocolo de nivel de enlace de datos formado por las dos capas inferiores del modelo OSI. Es una tecnologa broadcast networking capaz de utilizar distintos medios fsicos, incluyendo cable de par de trenzado y cable coaxial. Ethernet generalmente utiliza CSMA/CD. TCP/IP se utilizan generalmente con redes Ethernet.

Etiqueta Marca identificadora de un cable, sub-bastidor o gabinete.

ETSI Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones

F

Frame DCM Frame utilizado para albergar los DCM.

Frame de cableado

Frame utilizado para el tendido de cables sobre el gabinete.

G

Gabinete de 19 pulgadas

Gabinete de 19 pulgadas de ancho y 600 mm. De profundidad, y cumple con las normas de la IEC297.

I

Interfaz ptica Dispositivo que permite la conexin de dos o ms unidades de transmisin ptica.

L

Lser Dispositivo que genera la luz direccional que cubre un rango estrecho de longitudes de onda. La luz del lser es ms coherente que la luz normal. El lser de diodo semiconductor es la fuente de luz utilizada en el sistema de fibra ptica.

M

Montaje de bandeja de ventilador

Mdulo que contiene ventiladores utilizados para la disipacin del calor.

O

OADM Multiplexor ptico de insercin/extraccin. Dispositivo que puede utilizarse para insertar las seales pticas de distintas longitudes de onda a un canal y extraer las seales pticas de distintas longitudes de onda de un canal.

ODF Distribuidor ptico. Frame utilizado para transferir y bobinar las fibras.

OLA Amplificador de lnea ptica. Dispositivo que amplifica una seal ptica en el enlace de transmisin sin convertirla al formato elctrico.

ONE Elemento de red ptica. Entidad fsica independiente en una red de transmisin ptica que soporta al menos funciones de elementos de red.

OTM Multiplexor de Terminal ptico. Dispositivo que mltiplexa o de-mltiplexa las seales pticas en un enlace de transmisin o en el lado cliente.

OTU Unidad trans-pondedora ptica. Dispositivo que accede a las seales del servicio y cumple con las normas del lado cliente y las convierte en longitudes de onda DWDM o CWDM estndar.

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



P

Piso antiesttico Piso que contra descargas electrostticas.

PMU Unidad de monitoreo de energa. Tipo de unidad de monitoreo de energa y entorno.

R

Ranura gua Ranura del perno expansible.

Riel gua Ranura en el sub-bastidor que asegura una correcta conexin de una placa con el backplane.

Ruta Trayecto que toma un rastro.

S

Sistema centralizado de alarmas

Sistema que recolecta toda la informacin relacionada con las alarmas en una consola Terminal determinada.

Soporte Frame de la parte inferior de un gabinete para la instalacin del gabinete sobre el piso antiesttico.

T

Tubo corrugado Tubo plstico utilizado para el tendido de fibra.

7.3 Acronimos y Abreviaturas.

A

AC (CA) Alternating current (Corriente alterna)

D

DC (CC) Direct current (Corriente continua)

DCM Dispersin Compensacin Module (Mdulo de compensacin de dispersin)

E

EMC Electromagnetic Compatibility (Compatibilidad electromagntica)

EMI Electromagnetic Interference (Interferencia electromagntica)

ESD Electrostatic Discharge (Descarga electrosttica)

ETSI European Telecomunication Standard Institute (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones)

M

MDF Main Distribution Frame (Distribuidor principal)

N

NE Network Element (Elemento de red)

NM Network Management (Gestin de red)

O

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012



OADM Optical Add and Drop Multiplexer (Multiplexor ptico de insercin/extraccin)

OAM Operation Administration Maintenance (Mantenimiento de administracin de operacin)

ODF Optical Distribution Frame (Distribuidor ptico)

P

PGND Protection Ground (Conexin a tierra de proteccin)

W

WDM Wavelength Division Multiplexing (Multiplexin por divisin de longitud de onda)

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012


32 de 32

Huawei Technologies Co., Ltd.

Derechos Reservados

COPI

A NO

CON

TROL

ADA

( HUA

WEI

)

26/01

/2012

Guia Hw Mex 12800

Documents

Transcript of Guia Hw Mex 12800