guia europa ITALIA BARCELONA PARIS LONDRES · e los años e de un cuento más de 10.0 un terreno d...
86
G Guí ía d Eu Ín de v urop ndic via pa ce je a a 1
Transcript of guia europa ITALIA BARCELONA PARIS LONDRES · e los años e de un cuento más de 10.0 un terreno d...
GGuíía d
Eu
Ín
de v
urop
ndic
viaj
pa
ice
je aa
1
Barc
LIeg
Rom
Flor
Ven
Lon
Par
celona
gada a Ita
ma
rencia
necia
ndres
is
alia
3
17
21
27
41
55
68
2
3
Información importante para su llegada a Barcelona
Consulado General de Argentina en Barcelona
DIRECCIÓN: Paseo de Gracia 11, 2º Piso, Escalera B
08007 Barcelona, España
TELÉFONO LOCAL: 93.304.1200
INTERNACIONAL: +34.93.304.1200
FAX LOCAL: 93.304.1201
INTERNACIONAL: +34.93.304.1201
EMAIL: [email protected]
SITIO WEB: http://www.consuladoargentinobarcelona.com
HORARIO: 9:00 - 17:00
Llegada
Documentación:
Países exentos de visado
Para estancias inferiores a tres meses los ciudadanos nacionales de los siguientes países sólo
necesitan contar con un pasaporte en vigor:
Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Brunei, Canadá, Ciudad del Vaticano, Costa Rica,
Croacia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Japón,
Macao, Malasia, México, Mónaco, Nicaragua, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, República
de Corea, San Marino, Suiza, Singapur, Uruguay y Venezuela.
Otros países
La mejor opción para los ciudadanos que no hayan sido citados anteriormente es preguntar en
la Embajada Española de su país o consultar en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de
España.
Aeropuerto de Barcelona
El Aeropuerto de Barcelona (BCN), también conocido como el Aeropuerto de El Prat, se
encuentra ubicado junto a la costa, a sólo 12 kilómetros al suroeste de la ciudad.
Clim
Invie
Los in
de 16
ma
rno en Barc
nviernos en
6 o 17ºC y m
celona
Barcelona so
mínimas de 4,
on fríos pero
,5ºC. Durante
o suaves, pre
e los meses
esentando te
de septiemb
mperaturas m
bre y octubre
medias máx
e es muy com
4
imas
mún
5
que se produzcan algunos días de precipitación muy intensa debido al fenómeno de la gota
fría, que puede dejar más de 80 litros por metro cuadrado en unas horas.
Verano en Barcelona
Los veranos en Barcelona son cálidos durante el día y algo más frescos por las noches.
Durante los meses de julio y agosto se alcanzan temperaturas medias máximas de 28ºC y
mínimas de 19ºC, presentando escasa probabilidad de lluvia.
Mejor época para viajar a Barcelona
Cualquier época del año es buena para viajar a Barcelona, ya que los inviernos no son
demasiado fríos ni los veranos muy calurosos. Si durante vuestra visita quieren disfrutar de
unos días de playa, los mejores meses son los que van desde mayo hasta finales de julio, ya
que son los más cálidos sin llegar a ser tan calurosos como el mes de agosto.
Precios
Los precios en Barcelona son similares a los de otras ciudades como Madrid y un poco más
bajos que los de la mayoría de las ciudades europeas, especialmente si los comparamos con
los de algunas ciudades como Ámsterdam, Venecia o Viena.
El transporte público en la ciudad presenta tarifas muy asequibles y reservando el alojamiento
con tiempo es posible encontrar hoteles céntricos por un módico precio.
Moneda
Al igual que en toda España y la mayor parte de Europa, la moneda oficial de Barcelona es el Euro (€).
Electricidad
Los enchufes en Barcelona son de tipo europeo, cuentan con dos salidas redondas y un voltaje
de 220V.
Situa
impor
ciuda
por lo
ciuda
Barce
como
que e
La co
con la
sólo a
gastr
da a orillas d
rtancia tanto
ades europea
os asistentes
ad.
elona posee
o la Fundació
envuelve la c
onocidísima S
as que Anton
arte, sino qu
ronómica.
del Mediterrá
o cultural com
as más visita
s a los congr
una impresio
ón Joan Miró
ciudad es pas
Sagrada Fam
nio Gaudí de
e también po
Bar
áneo, Barcelo
mo comercial
adas, tanto p
esos, reunio
onante oferta
ó o el Museo
seando por s
milia o el sor
ecoró la ciuda
osee soleada
rcelo
ona es una c
l, financiera y
por los turista
ones y todo ti
a cultural, co
Picasso, au
sus calles ca
rprendente P
ad de un mo
as playas co
lona
ciudad cosm
y turística. B
as deseosos
po de expos
ontando con
nque donde
argadas de e
Parque Güell
odo espectac
ombinadas co
a
opolita con u
arcelona es
de conocer l
siciones que
algunos inte
se aprecia r
encanto.
son algunas
cular. Pero B
on una suger
una gran
una de las
la capital, co
se celebran
eresantes mu
realmente el
s de las marc
Barcelona no
rente oferta
6
omo
en la
useos
arte
cas
es
Princ
La Barc
Es un
barrio
popu
con m
carism
Barce
ubica
Puert
Cons
Puert
anima
Mont
Los tr
1929
Montj
muse
Las R
Flore
Ramb
impre
Barri
Situa
Barce
Barce
cipales zon
eloneta
no de los
os más
lares y
más
ma de
elona. Se tra
ado en el dist
rto Olímpico
struido con m
to Olímpico e
adas de Barc
tjüic
rabajos reali
y los Juegos
jüic una zona
eos y otras a
Ramblas
es, música, e
blas, la calle
escindible.
io Gótico
do en el dist
elona, el Bar
elona y una d
nas de Bar
ata de un bar
trito de Port V
o
motivo de las
es una de las
celona.
zados para l
s Olímpicos
a muy intere
tracciones.
spectáculos,
más conoci
trito Ciutat Ve
rrio Gótico es
de las más h
rcelona
rrio marinero
Vell.
Juegos Olím
s zonas más
a Exposición
de 1992 han
esante. Comp
, mimos y ter
da de Barce
ella, en el co
s la zona má
hermosas.
o cargado de
mpicos de 19
s bonitas y
n Universal d
n hecho de
prende vario
rrazas define
lona y una v
orazón de
ás antigua de
magia e hist
992, el
de
s
en Las
isita
e
toria que se encuentra
7
Que
Play
Actua
son m
A lo l
playa
W.
Toda
servic
Playa
ver en Bar
yas
almente y a p
millones de p
argo de todo
as, desde Lle
as las playas
cios. Por cer
as más popu
Playa de
Playa de
Playa de
Playa Sa
Playa No
Playa Bo
Playa Ma
Playa No
Playa Lle
rcelona
pesar de que
personas las
o el litoral ba
evant al norte
de Barcelon
rcanía, las m
lares:
la Barcelone
Somorrostro
Sant Miquel
nt Sebastià
ova Icària
gatell
ar Bella
ova Mar Bella
evant
e Barcelona t
que anualm
rcelonés se e
e, hasta Sant
na están bien
ás populares
eta
o
a
tampoco pue
ente acuden
extiende un
t Sebastià al
n comunicada
s son la Barc
ede ser cons
n a tomar el s
paseo marít
l sur, donde
as, mantenid
celoneta, Sa
siderado un d
sol y bañarse
imo que reco
se encuentra
das y equipa
nt Miquel y S
destino de pl
e en sus agu
orre todas la
a el famoso
adas con todo
Sant Sebasti
8
laya,
uas.
s
Hotel
os los
à.
Muse
Estos
eos en Barc
s son los 3 im
Museo N
Ubicado e
(MNAC) e
Dirección
Montjuïc.
Museo P
Con una
del artista
de Barcel
de obras
C/ Montca
Museo Eu
Ubicado e
"MEAM" p
arte figura
a conoce
celona
mperdibles
acional de A
en el impone
es uno de los
n: Palau Naci
icasso
colección de
a malagueño
lona contiene
de Picasso d
ada, 15-23.
uropeo de A
en el céntrico
pretende pro
ativo de los s
r artistas con
Arte de Catalu
ente Palacio
s museos má
ional. En el P
e más de 3.5
o, el Museo P
e la mayor c
del mundo. D
rte Moderno
o barrio del B
omover y difu
siglos XX y X
ntemporáneo
uña (MNAC)
de Montjuic,
ás important
Parque de
00 obras
Picasso
colección
Dirección:
o
Born, el
undir el
XXI dando
os. Dirección
)
, el Museo N
tes de Barce
n Barra de Fe
acional de A
lona y de tod
erro, 5.
Arte de Catal
da España.
9
uña
Parq
Parq
Cons
duran
Otros
Jardi
Situa
Bross
exube
El jar
escul
ofrec
Mirad
Situa
conte
veget
duran
Jardi
Ubica
son u
arbol
Estos
aspec
que e
ques y Jard
que de la C
struido con m
nte muchos a
s parques y j
ines de Joa
dos en el lug
sa ofrecen u
erancia de u
rdín cuenta c
lturas de bro
e de la ciuda
dor del Migd
do en el área
emplar Barce
tación replet
nte los días m
ines Joan M
ados en las p
un elegante e
adas, fuente
s jardines de
cto señorial
el edificio cen
dines
iutadella
motivo de la E
años el único
ardines de B
n Brossa
gar del antigu
n peculiar as
n parque for
con una exte
once de difere
ad condal ha
dia
a de Montjüi
elona desde
ta de especie
más caluroso
Maragall
proximidades
espacio com
es y escultura
e carácter clá
permitiendo
ntral, el Pala
Exposición U
o parque púb
Barcelona
uo parque de
specto que a
restal.
nsión de 5,2
entes artistas
acen que la v
c, el Mirador
las alturas. C
es autóctona
os del año.
s del Estadio
puesto por g
as.
ásico y afranc
a sus visitan
cete Albéniz
Universal de
blico de Barc
e atracciones
aúna el encan
2 hectáreas d
s y variados
visita merezc
r del Migdia e
Compuesto p
as, este parq
o Olímpico de
grandes supe
cesado cread
ntes transpor
z, estaba hab
1888, el Parq
celona.
s de Montjüi
nto de un jar
de terreno ar
personajes.
ca la pena.
es uno de los
por caminos
ue resulta el
e Montjuïc, lo
erficies de cé
dos para la r
rtarse en el t
bitado por la
que de la Ciu
c, los Jardine
rdín urbano c
bolado y está
Las vistas p
s mejores lug
serpenteant
lugar ideal p
os Jardines J
ésped, hermo
realeza aún c
iempo hasta
realeza.
udadela fue
es de Joan
con la
tá repleto de
panorámicas
gares para
tes y una fron
para refugiar
Joan Maraga
osas avenida
conservan s
a la fecha en
10
que
ndosa
rse
all
as
u
la
Parq
Tamb
espec
cuale
El pa
comp
¡¡5 v
Sagr
La Sa
máxim
cada
Direc
Parq
El Pa
singu
El pa
Gaud
conju
const
ue Cervante
bién conocid
cies diferente
es más de la
rque cuenta
ponen un ver
visitas impe
rada Famili
agrada Fami
mo exponen
día a contem
cción: C/ Mal
ue Güell
arque Güell e
ular arquitect
rque debe s
dí que actuó
unto residenc
truyó un parq
es
o como "La
es, el Parque
mitad están
con una fron
rdadero oasis
erdibles!!
ia
lia es el mon
te de la arqu
mplar el curio
lorca, 401.
es un enorme
to Antonio Ga
u nombre a E
como su prin
cial de lujo, c
que digno de
Rosaleda" g
e Cervantes
ocupadas p
ndosa vegeta
s durante los
numento más
uitectura mod
oso aunque
e jardín con
audí.
Eusebi Güel
ncipal mecen
con el paso d
el escenario d
racias a sus
cuenta con
por todo tipo d
ación que cr
s calurosos d
s conocido y
dernista crea
inacabado te
peculiares e
l, un rico em
nas. Aunque
de los años e
de un cuento
más de 10.0
un terreno d
de rosales.
rea numeroso
días estivales
y característic
ada por Gaud
emplo.
lementos arq
presario apa
e la idea princ
esta idea fue
o.
000 rosales d
e unas 9 hec
os espacios
s.
co de Barcel
dí, miles de t
quitectónicos
asionado por
cipal era la c
abandonada
de más de 2
ctáreas de la
sombreados
lona. Como
turistas acud
s realizados
r las obras de
construcción
a y en su lug
11
00
as
s que
den
por el
e
de un
gar se
El pa
lugar
por la
Direc
Casa
Cons
maes
edific
Direc
La Pe
Cono
sorpr
edific
mom
Direc
Mona
Fund
la ord
gótico
Direc
Dón
rque fue ina
res de interés
a UNESCO.
cción: Carrer
a Batlló
struida entre
stra de Gaud
cio se ha con
cción: Passei
edrera - Cas
ocida como L
rendente edif
cio, situado e
ento en el qu
cción: Passei
asterio de P
ado en 1327
den de las C
o catalán tan
cción: Baixad
nde comer
ugurado en
s turístico de
d'Olot, 3. Al
1904 y 1906
dí, una pieza
nvertido en u
ig de Gràcia,
sa Milá
La Pedrera d
ficio modern
en el céntrico
ue trabajaba
ig de Gràcia,
Pedralbes
7 por la reina
larisas, el Mo
nto por su igl
da del Mones
r en Barce
1922 y desde
e la ciudad. E
norte del dis
6 bajo el enca
clave de la a
n mito del ar
, 43.
ebido a su rú
ista creado p
o Paseo de G
en diferente
, 92.
a Elisenda de
onasterio de
esia como p
stir, 9.
elona
e entonces s
En 1984 fue d
strito de Gra
argo de Jose
arquitectura
rte.
ústico aspec
por Gaudí en
Gracia, refleja
es proyectos
e Montcada p
e Pedralbes e
por su claustr
se ha conver
declarado Pa
cia.
ep Batlló, la C
modernista d
cto pétreo, la
ntre los años
a la plenitud
de la ciudad
para alberga
es uno de los
ro.
rtido en uno d
atrimonio de
Casa Batlló e
de Barcelona
Casa Milá e
1906 y 1912
artística de G
d condal.
r a las monja
s mejores eje
de los princi
la Humanida
es la obra
a que más q
es un
2. El peculia
Gaudí en un
as de clausu
emplos del e
12
pales
ad
ue un
r
ura de
estilo
La ga
produ
aceite
Al est
lugar
comb
perfe
excel
cavas
Mejocome
En Ba
posib
resta
cualq
práct
la ciu
Gótic
Resta
Algun
astronomía c
uctos de calid
e de oliva.
tar ubicada e
res, y sabe
binarlos a la
ección con los
lentes vinos
s de la tierra
ores zonas per
arcelona es
ble encontrar
urantes de
quier tipo y p
icamente po
udad. Alguna
co y Las Ram
aurantes pa
nos de los m
Torre de
ofrece pla
de sus pl
Visual: S
unas inte
Dos Cielo
ME by Me
se contem
catalana y la
dad de sus h
entre el mar
s
y
.
para
r
recio
or toda
as zonas alta
mblas. El Pue
anorámicos
ás famosos
Altamar: Situ
atos típicos c
ayas.
ituado en la
eresantes vis
os: El Restau
eliá Barcelon
mpla la ciuda
cocina de Ba
huertas. Inclu
y la montaña
mente recom
erto Olímpico
restaurantes
uado en lo a
catalanes ac
planta 23 de
tas panorám
urante Dos C
na. Constituy
ad desde las
arcelona son
uye una gran
a, Barcelona
mendables so
o también es
s de Barcelo
lto de la Torr
compañados
el Gran Hotel
micas de 360º
Cielos se enc
ye un placer
s alturas.
n muy ricas e
n cantidad de
a obtiene los
on el Mercad
stá cada vez
na son los si
re de San Se
de unas agr
l Torre Catal
º a los platos
cuentra situa
degustar sus
en sabores b
e verduras, p
mejores frut
do de la Boq
más de mod
iguientes:
ebastián, est
radables vista
unya, este re
s de su carta
do en la plan
s platos de d
basados en lo
pescado azu
tos de ambos
uería, el Bar
da.
te restaurant
as de la ciud
estaurante a
a.
nta 24 del ho
diseño mient
13
os
l y
s
rrio
te
dad y
ñade
otel
ras
Com
Calle
Pasemarc
con la
Avende Es
de Ca
Carrenume
y obje
Calleofrec
Cent
Estos
Centcome
exten
CentPlaza
prese
mpras en B
es comerci
eo de Graciaas que hace
a Quinta Ave
nida del Portspaña ademá
ataluña.
er de la Prinerosas boutiq
etos únicos.
e dels Tallere una opción
tros comer
s son alguno
ro Comerciaercial gana te
nsa oferta ga
ro Comerciaa de España
ente para con
Barcelona
iales
a: A lo largo d
en que en oca
enida de Nue
tal de L’Angás de una de
ncessa y Caques y tienda
rs: Situada ju
n diferente a
rciales
os de los más
al Maremagerreno al ma
astronómica.
al Arenas de, este centro
nservar uno
a
del Paseo de
asiones se c
eva York.
gel: Esta agr
e las principa
rrer de l’Argas exclusivas
unto a Las Ra
las del resto
s importantes
num: Situad
r para ofrece
e Barcelonao comercial e
de los edific
e Gracia se e
compare al p
radable calle
ales calles co
genteria: Ub
s que compo
amblas, en e
o de las zona
s:
do al final de
er a sus visita
a: Ubicado e
es un espacio
ios emblemá
extienden nu
aseo con los
e peatonal es
omerciales d
bicadas en el
onen el lugar
el barrio de E
as comerciale
Las Rambla
antes todo ti
n la antigua
o vanguardis
áticos de la c
umerosas tien
s Campos El
s una de las m
de la ciudad.
barrio del B
r ideal para e
El Raval, esta
es.
as, este mode
po de tienda
plaza de toro
sta que aúna
ciudad.
ndas de lujo
íseos de Pa
más transita
Parte de la P
Born cuentan
encontrar reg
a estrecha c
erno centro
as, cines y un
os junto a la
a el pasado y
14
sas
rís y
das
Plaza
con
galos
alle
na
y el
Centeste c
cines
Centtratar
dema
Centdesta
Merc
Mercarom
Mercmerc
conve
los nu
gastr
ciuda
MercConcelega
estilo
situad
de L’
sido r
ofrec
orden
agrad
Merchierro
adem
Hora
La m
a 20:
ro Comerciacentro come
s y restauran
ro Comerciara de una pe
asiado céntri
ro Comerciaaque especia
cados
cado de la Bas, colores y
cado de Sanado se ha
ertido en uno
uevos templo
ronómicos de
ad.
cado de la cepció: Este
ante mercado
o modernista
do en el barr
Eixample ha
remodelado
e un interior
nado y
dable.
cado de Sano, este merca
más de const
arios
ayor parte de
00 horas, au
al Diagonal ercial no sólo
tes variados
al La Maquiqueña ciuda
co.
al El Trianglalmente sobr
Boquería: El
y sabores qu
ta Caterina:
o de
os
e la
e
o de
rio
a
y
t Antoni: Co
ado reúne lo
tituir el punto
e las tiendas
unque alguno
Mar: Situado
cuenta con
.
nista: Este c
ad resulta una
le: Situado e
re los demás
mercado má
ue lo conviert
: Situado en
onstruido en
os característ
o de encuentr
s de la ciudad
os pequeños
o al final de
numerosas t
centro come
a elección m
en Plaza de C
s si no es por
ás popular de
ten en una v
las cercanía
1882 sobre
ticos puestos
ro de todo tip
d abren de lu
s comercios c
la Avenida D
tiendas, sino
rcial al aire li
muy agradabl
Cataluña, no
r su céntrica
e la ciudad d
isita turística
as de la Cate
una llamativ
s de venta de
po de colecc
unes a sábad
cierran los sá
Diagonal, mu
o que tambié
bre concebid
e a pesar de
o es un centro
ubicación.
estila un aut
a imprescindi
edral, este re
va estructura
e comida y li
cionistas.
do de 9:00 a
ábados por la
uy próximo al
én dispone de
do como si s
e no encontra
ro comercial
téntico festiv
ible.
emodelado
modernista
ibros antiguo
a 13:30 y de
a tarde.
15
l mar,
e
se
arse
que
val de
de
os
17:00
16
Las grandes superficies están abiertas de lunes a sábado de 10:00 a 22:00 horas. Algunos
como el Maremagnum, abren todos los días del año.
Ittali
ia
17
Aero
Usted
Fumi
oeste
el est
destin
nueva
nueva
Pued
Rom
-Cost
Trans
Línea
La es
dentr
aerop
alta e
llegad
Hay d
1. Aesin pa
30 m
de Te
en lle
aerop
15 eu
opuerto de
des llegaran
cino. Es el a
e de la ciudad
tacionamient
no o procede
a Terminal 3
a T2.
des comprar
a Pass. Dur
te: 25 euros.
sporte públ
as de tren Ro
stación del trro de las inst
puerto. Está
en relación a
da.
dos líneas d
eropuerto - Raradas interm
inutos) hasta
ermini y que
egar (última s
puerto a las 2
uros). Para la
e Roma
al aeropuer
aeropuerto in
d. Cuenta co
to para estan
encia fuera d
3. La termina
r la tarjeta Ro
rante 3 días
-Tran
-Desc
gratu
-Desc
-Desc
ico
oma-Fiumicin
ren se encue
talaciones de
situada en la
la terminal d
de tren hast
Roma Termimedias (salid
a la estación
tarda sólo m
salida desde
23.35, el bille
a vuelta teng
rto Leonardo
nternacional
on tres termin
ncias largas
de la UE) y B
l A pasa a se
oma Pass en
tienes:
sporte públic
cuentos en M
itas)
cuentos en e
cuento en Gu
no
entra
el mismo
a parte
de
a Roma:
ini: tren
das cada
central
media hora
el
ete cuesta
gan
o Da Vinci, o
más grande
nales, Un au
Las antiguas
B (vuelos den
er la T1 (vue
n la terminal
co urbano (A
Museos-Zona
espectáculos
uardia Médic
también con
de Italia situ
utobús gratuit
s terminales
ntro de la UE
elos nacional
3 de Fiumici
ATAC) incluid
as arqueológ
y servicios t
ca Turística -
nocido como
uado a unos
to conecta la
C (vuelos int
E) quedan un
es italianos)
no.
do
gicas (las 2 p
turísticos
- MET Travel
aeropuerto d
25 km al sur
as terminales
ternacionale
nificadas en l
y la AA es la
primeras entr
l Health
18
de
r-
s con
es con
a
a
radas
19
cuidado pues el andén de salida de este tren (Leonardo Express) está lejos de los otros.
2. Aeropuerto - Roma Tiburtina: línea con varias paradas en estaciones de la ciudad aunque
no tan céntricas como Termini (9 euros/billete). Desde la estación Tiburtina hay metro para
desplazaros luego.
Autobuses Aeropuerto de Fiumicino - Roma
-A la salida del Terminal encontrarás también una línea de autobuses de color azul (COTRAL)
que te llevan a Roma: Línea 1) Termini - Tiburtina, 2) Roma Magliana (metro línea B) y 3)
Roma Cornelia (metro línea A).
Les indicamos la información y horarios de la línea 1 que es la más utilizada:
Línea 1: Aeropuerto - Termini / Tiburtina: Tarifa única € 4,5. Los billetes se compran dentro del
aeropuerto en los quioscos de la prensa, Autogrill y Ferretti Tabacchi (estanco); A bordo de los
autobuses se vende un billete con tarifa única de 7€.
Horario Fiumicino- Roma Termini: 01.15 - 02.15 - 03.30 - 05.00 - 10.55 - 12.00 - 15.30 - 19.05 *
(los festivos a las 19.00). A la estación Tiburtina llegan unos 5 minutos más tarde.
Horario Roma (ante estación de Termini, piazza dei cinquecento, junto al Museo Nazionale
Romano) - aeropuerto Fiumicino: 00.30 -01.15 - 02.30 - 03.45 - 09.30 - 10.30 - 12.35 - 17.30.
Estos autobuses salen 5 minutos antes desde la estación Tiburtina.
Transporte
Autobuses, trenes y taxis comunican al aeropuerto con toda el área metropolitana. Cada media
hora parte un servicio express de trenes hacia la Estación Terminal de Roma con una duración
aproximada de viaje 35 minutos. Hay otro servicio de trenes más económico pero más lento
con destino a Orte o Fara Sabina, con algunas paradas durante el recorrido, hasta la estación
de Tiburtina. Existen diversas compañias de buses que también ofrecen el servicio de traslados
con conexión al Metro de Roma. A su vez, existe un servicio de autobuses de la compañía
COTRAL que une los arribos internacionales y de cabotaje. Es recomendado el uso de taxis
autorizados por el recinto y con taxímetro y su correspondiente número de licencia en las
puertas. Las paradas de taxis se encuentran a la salida de las terminales.
Servicios
Existen mostradores de alquiler de coches de las compañías más reconocidas en el hall de
arribos de las terminales doméstica e internacional (Auto Europa, Avis, Budget, Easycar,
Locauto, Europcar, Hertz, Italy by Car, Maggiore, Sixt y Targa Rent).
El aeropuerto ofrece además bancos, cajeros automáticos, casas de cambio de divisas,
oficin
Exec
Servi
EquipSi no
relativ
salen
Alitali
+39 0
AviaP
+ 39
Eas (
+39 0
Eas (
+39 0
Flight
+39 0
ObjetSi pie
mostr
+39 0
Si lo
6595
nas de correo
utive Centre
icios del Ae
pajes perdido encuentran
va a vuestro
n los equipaje
ia Airport (vu
0665634956
Partner
0665957249
(vuelos nacio
0665955100
(vuelos intern
0665957240
tcare Italia
066595/6777
tos perdidoerden cualqu
radores de A
06 65955253
habéis perdi
3313. Horari
o, teléfonos p
con salas d
eropuerto
dos
el equipaje
vuelo e indi
es.
uelos naciona
(7:00-23:00
9 (9:00-21:00
onales)
(7:30-22:00
nacionales)
(8:00-00:30
7 (las 24h.)
os
uier objeto qu
ADR. En la z
3.
do en la zon
io: 09.00 - 15
públicos e In
e espera, reu
tienen que p
cada en el m
ales e interna
)
0)
)
)
ue no sea el
zona anteced
na tras los co
5.0.
ternet Wi-Fi.
uniones, ofic
poneros en c
monitoreo que
acionales)
equipaje os
dente a los c
ontroles de se
. El centro de
cinas, todas e
contacto con
e se encuen
podéis dirigi
controles de s
eguridad pod
e negocios e
equipadas.
la sociedad
tra junto a la
r a los corres
seguridad po
déis llamar a
es el Atahote
de handling
a cinta por do
spondientes
odéis llamar
al n. +39 06
20
l
onde
al n.
Romresult
hoy u
cada
conm
mode
Que
Resu
cosas
con la
estab
toda
como
Esta
a, la Ciudad
ta difícil imag
una ciudad q
esquina nos
memorativa o
erna y única
e ver en Ro
ulta complica
s que ver y v
as cosas que
blecer unas p
la ciudad, sin
o imprescind
es nuestra
El Coliseelemento
espectac
Eterna, una
ginarse en ot
ue no ha per
s espera algo
o los restos d
en sí misma
oma
do decir en p
visitar que se
e ver en Rom
prioridades p
n duda existe
ibles, y sin c
lista impres
eo - Aunque
o arquitectón
ulares si no
R
ciudad por d
tras épocas
rdido ni un á
o distinto y so
e un antiguo
a: Roma
pocas líneas
e podrían esc
ma es posible
porque nuest
en una serie
uya visita nu
scindible:
sea solo de
ico más repr
el más espe
Rom
donde los sig
pasadas. La
ápice de su e
orprendente
o templo, y to
s lo que hay q
cribir varios l
e que no aca
tra estancia s
e de monume
uestra visita d
esde fuera, e
resentativo y
ectacular.
ma
glos no han p
a que fuese o
encanto clásic
, un arco de
odo ello en e
que ver en R
ibros al resp
abásemos nu
será demasia
entos o muse
de Roma ser
l Coliseo hay
y conocido de
pasado, y po
otrora capital
co, una Rom
triunfo, una
l marco de u
Roma, ya que
pecto. Si emp
unca, pero si
ado corta co
eos que podr
rá sin duda in
y que verlo. E
e Roma, y un
or donde no
l del mundo,
ma donde tras
columna
una gran ciud
e hay tantas
pezamos una
i tenemos qu
omo para visi
ríamos calific
ncompleta.
Es sin duda
no de los má
21
es
s
dad,
s
a lista
ue
tar
car
el
ás
El Coliseo
los monu
muestras
El Coliseo
72 DC, y
mayor de
la actualid
Imperio R
fieras y re
diferentes
Hoy en d
Ben para
La Plaza nos haga
la misma
La Basílic
iglesias d
grandiosi
Pedro es
religiosos
esta basí
muchísim
Para visit
Pedro (m
dirá el ca
visita a la
por segur
o es seguram
mentos y ve
s de la espec
o de Roma f
tenía una ca
e los anfiteatr
dad, por lo q
Romano en la
epresentacio
s usos.
ía el Coliseo
a Londres.
y la Basílican dudar en p
es impresci
ca de San Pe
de todo el mu
dad del conj
sobre todo l
s más import
ílica no es la
mo menos co
tar la Basílica
metro Ottavian
amino a segu
a Basílica es
ridad.
mente la ima
stigios arque
ctacularidad y
fue construid
apacidad par
ros, y es que
que se convir
a época. En
ones teatrale
o es para Rom
ca de San Peprincipio de l
ndible, y a bu
edro de Rom
undo, y es qu
unto que for
la iglesia del
tantes para e
catedral de
onocida.
a de San Pe
no), y allí la i
uir, una cola f
gratuíta), sin
agen más típ
eológicos se
y grandeza d
do en tiempos
ra 50000 es
e tal capacida
rtió la viva im
su interior se
es, aunque co
ma lo que la
edro - Pese
a convenien
uen seguro q
ma es sin dud
ue aparte de
rma con la P
Papa, aque
el catolicismo
Roma, ya qu
dro, debemo
inmensa cola
formada no p
no porque ha
ica de Roma
cuentan por
de este impo
s del empera
pectadores,
ad pocos est
magen de la g
e celebraban
on el paso de
Torre Eiffel
a que las co
cia o no de e
que no será
da la más im
e sus dimens
laza de San
ella en la que
o. En contra
ue esta es la
os desplazar
a que sin dud
porque haya
ay controles
a, lo cual en u
r miles es mu
onente anfitea
ador Vespas
lo que le con
tadios la alca
grandeza y e
n "juegos" de
e los siglos p
es para Parí
las para entr
entrar a la Ba
una decisión
portante y cé
iones, su arq
Pedro, la Ba
se celebran
de lo que mu
a de San Jua
nos hasta la
da nos enco
que pagar u
con detector
una ciudad d
ucho decir, y
atro romano
siano, hacia e
nvertían en e
anzan inclus
el poderío de
e gladiadores
pasó a tener
ís o el Big
rar a la Basíl
asílica, la vis
n a lamentar
élebre de las
quitectura y l
asílica de Sa
n las misas y
uchos piensa
an de Letrán,
Plaza de Sa
ontraremos n
una entrada
res de metal
22
donde
y da
el 70-
el
o en
el
s, de
lica
sita a
.
s
la
n
actos
an
an
os
(la
es
Una vez
paso por
una mara
de ellos e
En definit
La basílic
lienzos y
excelente
El Vatica
En lo con
atractivos
Plaza de
Vaticanos
merecen
puede ev
obra de M
- La Plaza - La Basíli - El Museo - La Capill
La Fonta
espectac
visita a la
pasado el co
taquilla y po
avillosa vista
están enterra
tiva se trata d
ca es realme
esculturas q
e colección p
ano
ncerniente al
s importantís
San Pedro y
s, al tratarse
un capítulo a
vitar hacer un
Miguel Ángel
de San Pedica de San Po Vaticano la Sixtina
ana de Trevi
ularidad, por
a Fontana de
ontrol, podem
or medio de u
de Roma, y/
ados aquí.
de una visita
nte espectac
que alberga (
para un muse
turismo, que
simos que se
y su Basílica
de varios m
aparte, y con
n aparte sobr
.
dro Pedro
i - Por ser la
r su belleza,
e Trevi es una
mos visitar la
un ascensor
/o visitar las
a imprescind
cular por sí
(destaca La
eo.
e es lo que n
erán parte im
, y el Museo
museos en un
ncretamente
re una de las
fuente más
porque quer
a visita impre
a Basílica en
que precede
tumbas de lo
ible y que no
misma, y po
Piedad, de M
nos interesa,
mborrable de
Vaticano (o
n mismo recin
al hablar de
s Maravillas
famosa del m
rremos volve
escindible.
sí, subir a la
e a 320 esca
os Papas, ya
o decepciona
r si esto fuer
Miguel Angel
el Vaticano
nuestro viaje
más bien los
nto). Estos tr
el Museo Vat
del Mundo, l
mundo, por s
er a Roma.. p
a cúpula (pre
alones) para
a que la may
a en modo al
ra poco los
) serían una
presenta tre
e a Roma: La
s Museos
res elemento
ticano no se
la Capilla Six
su
por todo ello
23
vio
ver
yoría
lguno.
es
a
os
xtina,
la
La Fonta
manantia
virgen. Es
era costu
A lo largo
fuente, y
fuente y d
La Fonta
elemento
actual, si
más cono
bella, a lo
que la im
El foro robellas fue
foro roma
Resulta fá
conocida
conserva
na de Trevi t
al de agua pu
ste manantia
umbre en la é
o de la histor
así arquitect
dejarla tal y c
na de Trevi e
os que recue
no que se en
ocida y mági
o que contrib
agen de de
omano: ¿Se
entes concen
ano. ácil y a la ve
como el For
dos que otro
tiene sus oríg
ura muy cerc
al dió origen
época, se co
ia se sucedie
tos como Be
como la cono
es la mayor d
rdan sus oríg
ncontraba a
ca del mund
buye la prese
Fontana de T
e imaginan u
ntradas en un
z difícil imag
ro Romano; f
os, no dejan
genes hacia
cano a Roma
a la construc
onstruyó una
eron las mod
ernini, Salvi o
ocemos aho
de las fuente
genes roman
unos metros
do, y probable
encia justo de
Trevi sea rea
n montón de
nos cientos d
ginarse como
fácil porque
lugar a duda
el año 19 AC
a, lo que se a
cción de un a
fuente, la pr
dificaciones e
o Panini, el e
ra.
es barrocas d
nos (aunque
s de donde e
emente tamb
etrás del Pal
almente impr
e templos, pa
de metros cu
o era en su m
los restos ar
as de lo que
C, cuando se
atribuyó a la
acueducto en
rimitiva Fonta
en el diseño
ncargado de
de Roma, y p
su emplazam
stá), y es sin
bién la más i
acio Poli, pre
resionante e
alacios, edific
uadrados? P
máximo esple
rqueológicos
había y com
e descubrió
intervención
n cuyo final,
ana de Trevi
original de la
e terminar la
presenta
miento no er
n duda la fue
impresionant
esencia que
inolvidable.
cios públicos
Pues eso era
endor la zona
s, unos mejor
o estaba
24
un
de la
como
.
a
ra el
ente
te y
hace
s y
el
a
r
dispuesto
impresion
separado
La zona c
comprend
así como
del Foro e
horas aún
que decir
como es
perspecti
El Foro e
ejércitos
Roma, y
combate.
La plaza Situada e
España r
la ciudad
de Franc
Embajada
La Plaza
de turista
Puerta de
se tienen
Si algo de
escalinata
o, y resulta a
nante junto, s
o, aunque de
conocida com
de un gran n
o los edificios
es totalment
n yendo a pa
r, para los am
Roma, el Fo
vas a cual m
era lugar de p
que regresa
por allí tamb
.
de España en un barrio r
representa la
. Poca gente
ia, si bien es
a Española e
de España e
as (podríamo
el Sol en Mad
los medios,
estaca por e
a hecha con
la vez difícil
sin apenas e
sde luego el
mo El Foro R
número de de
s destinados
e obligada, y
aso lígero sin
mantes de la
oro romano s
más bella.
paso de la cé
ban victorios
bién desfilaba
repleto de tie
a Roma mode
e lo sabe, pe
sta cambió de
en Roma.
es hoy en día
s decir que e
drid) y de rom
claro) y para
ncima de tod
capital franc
l porque es c
espacio entre
conjunto de
Romano se e
e templos, vi
a los actos p
y su visita pu
n prestar dem
fotografía, q
será un autén
élebre Vía Sa
sos de toda E
an los miles
endas de alta
erna, siendo
ero la Plaza d
e nombre all
a un espacio
es el equival
manos, y es
a encontrar a
do en la Plaz
cés que lleva
complicado im
e ellos ni sitio
ebía ser realm
encuentra a e
llas, arcos co
públicos cele
uede durar tr
masiada aten
que en una c
ntico paraíso
acra, y por a
Europa para
de prisionero
a costura y a
o el contrapun
de España oc
á por el siglo
o siempre co
ente a Picca
un lugar per
artículos de
za de España
a hasta la igle
maginarse ta
o para disfrut
mente espec
escasos met
onmemorativ
ebrados en R
anquilament
nción a cada
ciudad fotogé
o, ofreciéndon
llí desfilaban
recibir el rec
os humillado
alta joyería, la
nto perfecto
cupa lo que a
o XVII cuand
ncurrido, pun
adilly Circus e
rfecto para ir
lujo.
a es sin duda
esia de Trinit
anto edificio
tarlos por
ctacular.
tros del Colis
vos y estanq
Roma. La vis
te dos o tres
a elemento. H
énica como p
nos miles de
n orgullosos
conocimiento
os capturados
a Plaza de
a otras parte
antes era la
do se abrió la
nto de encue
en Londres o
r de compras
a la gran
tà dei Monti,
25
seo, y
ques,
ita
Hay
pocas
e
los
o de
s en
es de
Plaza
a
entro
o a la
s (si
26
escalera con varios descansillos-jardines especialmente bellos en primavera y verano,
época en la que se decoran con flores de diferentes colores.
Aparte de la gran escalinata también destaca la famosa Fontana della Barcaccia, de
Bernini.
En las cercanías de la Plaza de España se puede visitar también la popular Plaza del
Popolo, o Plaza del Pueblo.
Flooren
ncia a
27
28
Florencia se encuentra en la Toscana. El mayor atractivo de Florencia son las obras de arte
que se encuentran en ella.
Muchos son los turistas que eligen esta ciudad para poder admirar el David de Miguel Ángel, el
Duomo, la Galería de los Uffizi, y otros tantos lugares de interés que ofrece la capital de la
Toscana.
En el casco antiguo de Florencia es donde se encuentran todos los encantos de esta ciudad
italiana. Aquí le ofreceremos toda la información sobre el turismo de Florencia para que se
pueda disfrutar de un bonito viaje por una de las ciudades más bella de Italia.
El casco antiguo de Florencia se recorre a pie, ya que el paso de vehículos está restringido.
Es recomendable alojarse en un hotel situado en el casco antiguo, o muy próximo a él para
ahorrarnos el tener que coger transporte público para acceder a él.
Son muchas las obras de arte que se pueden visitar en Florencia, ubicadas en museos, iglesias
y galerías.
Aun así, estos se encuentran a poca distancia unos de otros y es fácil visitar casi todos los
lugares de interés turístico en pocos días. Por ese motivo son muchos los turistas que
aprovechan un fin de semana o puente para poder visitar Florencia.
Por el contrario, los turistas que deciden realizar un viaje a Florencia en verano, o en una
época del año en que dispongan de un mayor número de días aprovechan el viaje a Florencia
para hacer turismo en pueblos y ciudades de la Toscana como Siena, Lucca, Pisa, San Gimignano, y otros muchos lugares que en muchas ocasiones no se quedan atrás en interés
turístico respecto a Florencia.
Florencia en un día.
Este itinerario es, sobre todo, para los turistas que no tienen mucho tiempo para visitar la
ciudad. El breve itinerario aconsejado en esta sección pretende ser un instrumento útil que le
permita al visitante que tiene pocos días conocer la ciudad lo mejor posible. El itinerario pasa
por el corazón civil y religioso de la Florencia: las calles, iglesias, palacios y museos que son
símbolos del periodo del municipio independiente y renacentista. Este recorrido no es muy
exhaustivo, más que nada porque las obras maestras de la ciudad son muchísimas, sin
embargo, es un primer viaje entre el arte, la cultura y la historia medieval, humanista y
renacentista de Florencia. El itinerario prevé visitar, además de los lugares más famosos,
algunos sitios que, aunque sean famosos, a menudo no se incluyen en las visitas cortas.
1. El Duom(sobre tod
en la Plaz
edificios m
el Baptist
El Duomo
italiano. S
Roma, Sa
naves, la
revistió h
Advertenhombros
taparse.
La CúpuRecubier
diámetro
14 años e
represent
Para acce
Desde el
perderem
Cómo lleg
Dirección
Transpor
o o Catedrado en su ext
za que lleva
más turístico
terio de San
o está dedica
Se trata de la
an Paul en L
catedral de
asta el siglo
ncia: Como e
al descubier
la del Duomrta con fantás
de 41 metro
en terminarla
ta el juicio fin
eder a lo alto
Campanile s
mos el impres
gara al Duom
n: Piazza del
rte: Metro: lín
al de Florencerior), adem
su mismo no
os y bellos de
Juan.
ado a Santa
a cuarta igles
Londres y la c
Florencia fue
XIX.
en casi todas
rto o pantalo
mo sticos mármo
os y medio y
a (1.420). Su
nal.
o hay que su
se obtienen
sionante inte
mo
Duomo, en
nea amarilla o
cia es la Igle
ás de ser el
ombre, plaza
el arte floren
Maria del Fi
sia más gran
catedral de M
e terminada
s las iglesias
ones cortos.
oles blancos
una altura d
u interior está
ubir 463 esca
las mismas v
erior de la Cú
el centro de
o roja (Duom
esia más fam
monumento
a del Duomo
tino: El Duom
ore, es una o
nde del mund
Milán. De pla
en 1.367, au
s de Italia, no
Bastará un p
s, rosas y ver
e más de 10
á decorado c
alones, y la ú
vistas y es m
úpula que cre
la ciudad.
mo). Tranvía:
mosa y bella d
más visitado
, donde se u
mo, la Torre
obra maestra
do, tras la de
anta latina y c
unque la fach
o se puede e
pañuelo o ch
rdes, la cúpu
00 metros. B
con un gran f
última etapa e
más fácil de s
eemos que m
estación de
de la ciudad
o. Se encuen
ubican tres d
del Campan
a del gótico
e San Pedro
con tres gran
hada no se
entrar con los
haquetilla pa
ula tiene un
Bruneleschi ta
fresco que
es muy verti
subir, aunque
merece la pe
e Dogana.
29
ntra
de los
nile y
de
ndes
s
ra
ardó
cal.
e nos
na.
2
3
Horario: L
sábados.
domingos
Precio: la
2. El Camp
más quer
catedral y
campana
de la plaz
Con sus Catedral,
del Duom
Pisano y
encuentra
3. El Baptismonumen
un edificio
que relata
del paraís
Está abie
Dado que
algo por d
Duomo. C
Cómo lleg
Dirección
Transport
roja (Duo
de Dogan
Horario: T
19.30), úl
minutos a
Precio: 6
La cúpula ab
Los festivos
s de 13:00 a
a entrada al D
anile de Giorido por turis
y el baptister
ario. Merece
za del Duom
84 metros d
en mármol b
mo. Fue diseñ
Talenti. Las
an en el Gra
sterio de Santo que deco
o octogonal,
an episodios
so.
erto de lunes
e también ha
dentro es me
Creemos que
gar al Campa
n: Piazza del
te: Metro: lín
omo). Tranvía
na.
Todos los día
ltima admisió
antes del cie
euros
bre de 8:30 a
s cierra. El D
16:45.
Duomo es gr
otto, junto co
tas y viajeros
rio, en la Plaz
la pena subi
o desde arrib
de altura el C
blanco, verde
ñado por Gio
estatuas orig
nde Museo d
n Juan; Jus
ora la Plaza d
el más antig
s del Evange
a sábados d
ay que pagar
ejor no entra
e lo más bell
anile
Duomo.
nea amarilla o
a: estación
as (08.30-
ón 40
rre.
a 19:00 de lu
Duomo abre d
ratuita pero l
on la cúpula
s, y el más a
za del Duom
r sus 412 esba son espe
Campanile tie
e y rojo. No
otto aunque l
ginales que
de la Ópera d
to al lado de
del Duomo:
guo de Flore
lio. Las del a
de 12:00 a 18
r para entrar
r al Baptister
o del Baptist
o
nes a vierne
de 10:00 a 17
a visita a la c
de la catedra
alto de la ciud
mo, el Campa
scalones, po
ctaculares.
ene un reves
en vano hac
o terminaron
lo decoran, r
del Duomo.
el Campanille
El Baptisterncia, famoso
ala este son
8:30 y los do
(4 euros), s
rio y sí al Ca
terio es su ex
s, y hasta la
7:00 de lune
cúpula cuest
al, es el edifi
dad. Situado
anile es una e
orque las vist
stimiento muy
e las veces d
n dos artistas
realizadas po
e se ubica el
rio de San Jo por sus 3 p
conocidas co
omingos de 8
i tenemos qu
mpanille y a
xterior.
s 17:40 los
es a sábados
ta € 8 euros
cio de Floreo al lado de
enorme torre
tas de Floren
y parecido a
de campana
s más en el 1
or Donatello,
tercer
uan. Se trata
puertas de br
omo las pue
8:30 a 13:30
ue dejar de v
la Cúpula d
30
s y
.
ncia
la
e-
ncia y
l de la
ario
1.360:
, se
a de
ronce,
rtas
h.
visitar
el
4
4. El PuentFlorencia
mejores j
Florencia
Hay un pa
de una pa
fue const
palacio a
Tanto la v
necesario
Un poco Construid
el único p
sus inicio
que desa
nobleza e
fueron oc
todavía h
Leyenda Cuenta la
y tirar la l
en día es
Cómo lleg
Dirección
Transport
Horario: E
e Vecchio e
a. Situado en
oyerías de la
a. El Puente V
asadizo en la
asarela de ca
ruido en el s
otro sin junt
visita al puen
o pedir una c
de historia do en madera
puente que s
os, las famos
arrollaban allí
echó a los ca
cupadas por
oy están allí
a leyenda qu
lave al rio pa
stá prohibido
gar al puente
n: Entre Via d
te: Autobús B
Está abierto
es el puente m
n el lado más
a ciudad y es
Vecchio es u
a parte supe
asi un kilóme
siglo XV para
arse con la p
nte como al p
cita en la ofic
a por los rom
sobrevivió int
as casas col
í su trabajo.
arniceros por
oficios consi
.
e los enamo
ara que su am
por el ayunt
e Veccio
de Guicciardi
B.
las 24 horas
más antiguo
s estrecho de
stá al lado de
una zona de
erior del puen
etro que une
a que la pode
plebe florent
pasadizo es
cina de Turis
manos, fue re
tacto a los bo
lgantes del p
Cuando com
r el mal olor q
iderados mu
orados debía
mor durase.
tamiento para
ini y Via Por
s del día.
, y también e
el río Arno, e
e la calle com
paseo y com
nte llamado Ce la Galería U
erosa familia
ina.
gratuita, per
mo.
econstruido e
ombardeos d
puente fueron
menzó la con
que provoca
chos más no
n poner un c
Aún se pue
a preservar e
Santa Maria
el más bello y
es actualmen
mercial más
mpras de flor
Corredor VaUffizi con el P
Médici pudie
o para visita
en piedra en
de la II Guerr
n ocupadas p
strucción de
ban en la zo
obles: orfebre
candado en e
eden ver algu
el puente.
a
y romántico
nte sede de l
turística de
rentinos y tur
asariano. Se
Palacio Pitti,
ese ir de un
ar el pasadizo
el siglo XIV,
ra Mundial. E
por carnicero
el Palacio Pitt
ona, y las cas
es y joyeros
el Puente Ve
unos, aunque
31
de
las
ristas.
e trata
y que
o es
, y fue
En
os
ti, la
setas
que
ecchio
e hoy
5
Precio: Ta
puente co
gratuita
5. El David encuentra
Academisegundo
de la ciud
Galeria d
acudir a e
para la G
que tiene
más impo
recomienencarecicon antenumerosa
forman e
opción es
la tarde, y
pequeño
El David
tanto su t
represent
vez una e
débil, com
La estatu
hasta que
meteoroló
En la mis
adornaría
terminarlo
Galería ta
este arte,
Cómo lleDirecció
anto la visita
omo al pasad
de Miguel Áa en La Galeia de Florenmuseo más
dad, después
egli Uffizi. Ta
este museo c
Galleria degli
e la colección
ortante de Ita
nda damente re
elación por la
as colas que
n la entrada.
s ir a última h
ya que el Mu
y lleva poco
de Miguel Án
tamaño (5 m
ta a David ju
estatua de un
mo se había
ua fue creada
e se decidió
ógicas.
sma galería d
an una tumba
os. Aunque l
ambién ofrec
, y una colec
egar a la Gan: El museo
a al
dizo es
Ángel se
ería de la ncia, el
visitado
s de la
anto para
como
Uffizi,
n de arte
alia, se
servar as
e se
. Otra
hora de
useo es
o tiempo visita
ngel fue escu
etros de altu
usto antes de
n David pode
hecho hasta
a en 4 años (
ponerla en u
del David tam
a papal, tam
a sala de Mi
ce numerosa
cción de instr
lería de la Aestá situado
arlo.
ulpido un unura)como la d
e enfrentarse
eroso, prese
a el momento
(1501-1504)
un museo pa
mbién merec
bién de Migu
iguel Ángel e
as esculturas
rumentos an
Academia
o en la Via R
na sola piezadefinición de
e a Goliat. Mi
entado como
o.
y se instaló
ara resguarda
ce la pena co
uel Ángel, au
es el atractivo
s que harán l
tiguos.
Ricasoli, 60. T
a de mármo su musculat
guel Ángel h
un Dios, y n
en la plaza d
arla de las in
ontemplar losunque el artis
o principal de
as delicias d
Tel: (055) 238
ol y de él des
tura. La esta
hizo por prim
no como un p
de la Signora
nclemencias
s esclavos q
sta no pudo
el Museo, la
de los amante
8 8612.
32
stacan
atua
mera
pastor
a
que
es de
33
Transporte: Se puede llegar a la Academia en los autobuses 1 y 17 o andando desde
el Duomo.
Horario: El museo está abierto de martes a domingo, de 8:15 a 18:50.
Precio: La entrada cuesta € 10 euros más €4 euros a mayores si se reserva con
antelación. Se puede comprar la entrada anticipada un día antes en varios puntos de la
ciudad o en el propio museo.
Cono
ocer Florenccia 1 día. Maapa.
34
En la
Adem
en el
Fiore
Repa
blanc
esple
el Ba
1401
La ot
gótica
homb
Camb
esta z
la ciu
recog
CENTRO
a zona del ce
más, tiene m
Renacimien
e. La constru
arata, del sig
cos. Brunelle
endor de los
aptisterio. El
.
tra important
a tiene, en s
bres ilustres.
bio, que son
zona es el B
udad y, luego
ge esculturas
O CIUDAD ES
entro orienta
muchas callec
nto. Esta par
cción de la i
glo IV. En 13
eschi ideó la
antiguos tem
edificio es d
te iglesia de
u interior, ad
. Hay que ve
n un excelent
Bargello, cons
o, la cárcel.
s y bronces d
STE
al de la ciuda
citas mediev
rte de la ciud
mponente ca
334, Giotto d
cúpula en 1
mplos clásico
del siglo XI,
e la zona ce
demás de los
er los claustr
te ejemplo d
struido entre
Desde 1865
de Donatello
ad están los
vales, ya que
dad está dom
apital empez
diseñó la fam
1436, con la
os. En frente
aunque sus
entro este de
s frescos de
ros de Santa
de la armonía
e 1254 y 126
5 es un mus
o y Miguel Án
s monumento
e ésta es la
minada por la
zó en 1296,
mosa torre, c
intención de
de la entrad
puertas fue
e Florencia e
Giotto y Tad
a Croce, obr
a renacentis
1, que prime
eo y, actualm
ngel.
os más famo
zona que no
a Catedral d
encima de la
con mármole
e que su pro
da principal d
ron encarga
es Santa Cro
deo Gaddi, m
a de Brunell
ta. Otro edif
ero fue la sed
mente, la Ga
osos de Flor
o fue recons
e Santa Mar
a Iglesia de
es rosas, ver
oyecto super
de la catedra
adas a Ghibe
oce. Esta ba
muchas tumb
leschi y Arno
ficio importan
de del gobier
alería del Ba
35
rencia.
struida
ria del
Santa
rdes y
rara el
al está
erti en
asílica
bas de
olfo di
nte de
rno de
argello
En el
siglo
como
“Logi
domin
exter
Al lad
de la
para
centro orien
XIV es el co
o la fuente d
a dei Lanzi”,
nada por Pa
na del edific
do de Palacio
as oficinas d
exponer su c
CENTRO
ntal de Floren
orazón de la
de Neptuno,
, el Perseo d
alacio Viejo,
cio fue proyec
o Viejo, está
e la magistr
colección de
O CIUDAD N
ncia también
vida política
el “Marzocc
e Cellini y el
que siempr
ctada por Ar
la Galería d
ratura de Co
e arte
ORTE
n está la mar
florentina. L
co” de Dona
l Rapto de la
re ha sido la
rnolfo di Cam
de los Oficios
osme I. desd
ravillosa Plaz
La plaza está
atello, el Da
as Sabinas d
a sede mun
mbio, mientra
s, diseñada t
de 1581, los
za de la Seño
á llena de pre
avid de Migu
e Giambolog
nicipal de la
as que el inte
también por V
Médicis util
oría, que de
eciosas escu
uel Ángel y,
gna. La plaza
ciudad. La
erior es de V
Vasari como
lizaron los O
36
sde el
ulturas
en la
a está
parte
Vasari.
o sede
Oficios
Los m
funda
su fa
floren
termi
dond
tumb
el pro
la col
Cerca
por M
más t
que f
del ce
de Sa
cedid
Miche
de fre
Cruci
Cerca
const
la rec
la igl
tamb
la arm
monumentos
ador de la di
milia, por es
ntino murió a
nar, como ta
e se encue
as es de Mi
oyecto de la
lección de lo
a de la Bas
Michelozzo, m
tardes por M
fue residenci
entro septen
an Marco. És
do a los mo
elozzo. Las c
escos de Be
ifixión, el Lla
a del conve
truirse en 12
construcción
esia tiene f
ién se llama
mónica y eleg
s de esta pa
inastía de lo
sto, en 1421,
antes de ter
al y como se
ntran las tu
guel Ángel,
Biblioteca M
os manuscrito
ílica se encu
mientras que
Miguel Ángel.
a de los Méd
ntrional de Fl
ste fue funda
onjes domin
celdas, los p
eato Angelic
nto ante el C
ento de Sa
250 por orde
renacentista
frescos de R
a “Santísima
gante galería
arte de Flor
s Médicis. É
le encargó a
rminar el tra
e ve hoy. Al
mbas de los
que hizo esc
Mediceo-Lau
os antiguos d
uentra Palac
e las ventana
. El palacio s
dicis de 1444
orencia se e
ado en el sig
nicos, despu
pasillos de lo
co sobre la
Cuerpo de Cr
n Marco está
n de los Sie
a que empez
Rosso Flore
Annunziata”
a con nueve
rencia están
Él eligió la Ba
a Brunellesc
abajo, por lo
lado de la B
s miembros
culturas fune
renziana, or
de los Médic
cio Medici-Ri
as a los lado
se llama así
4 a 1544 y, d
encuentra otr
glo XIII y en
ués de ser
os claustros
vida de Cris
risto, la Depo
á la “Santís
ervos de Mar
zó Michelozz
ntino, Ponto
”, fue diseña
arcos de me
n relacionad
asílica de Sa
chi la restaur
que la fach
Basílica está
de la famil
erarias monu
rdenada por
cis.
iccardi. El au
os de la entr
por las dos
después, de
ro importante
1437, por vo
restaurado,
y las salas f
sto. Es oblig
osición, y el a
sima Annun
ría. La estruc
zo y terminó
ormo y Andr
ada por Brun
edio punto.
dos con Co
an Lorenzo c
ación del ed
hada de San
án las Capilla
lia. La estru
umentales. É
Cosme el V
ustero edific
rada principa
familias que
la familia Ri
e edificio relig
oluntad de Co
austera y
fueron adorn
gatorio ver l
alegórico Cr
ziata”. La i
ctura actual e
ó Leon Battis
rea del Sart
elleschi y su
osme el Vie
como la igles
difico. El arqu
n Lorenzo es
as de los Mé
uctura de alg
Éste llevó ta
Viejo, para re
cio fue proye
al fueron aña
e vivieron en
ccardi. En la
gioso: el con
osme el Viej
sobriamente
nados con un
a Anunciaci
risto Escarne
glesia empe
es el resulta
sta Alberti. D
to. La plaza
u característ
37
ejo, el
sia de
uitecto
stá sin
édicis,
gunas
mbién
ecoger
ectado
adidas
él, ya
a zona
nvento
jo, fue
e, por
n ciclo
ón, la
ecido.
ezó a
ado de
Dentro,
a, que
ica es
En la
plaza
en 18
Italia
para
es un
De lo
“Dovi
Repú
Stroz
renac
de Pa
Maria
la Ord
Las o
magn
Giotto
mara
de Sa
se e
renac
ciuda
de ex
CENTRO
a zona occide
a tiene su es
865, Florenc
desde 1865
construir los
n salón en cu
o que había
izia”, de la “a
ública, se lle
zzi en el s
centista, por
alacio Medic
a Novella. El
den de los D
obras empez
nífica fachad
o, Ocagna,
avillosos fresc
anta Maria N
encuentra la
centista. Fue
ad, de 1529
xposiciones.
O CIUDAD O
ental está la
structura actu
ia fue procla
5 a 1870, po
s imponente
uyos cafés se
antes de la
abundancia”
ega a Palaci
iglo XV, es
r su estructu
ci-Riccardi. L
edificio, con
Dominicanos.
zaron en 124
da de mármo
Brunelleschi
cos de Paolo
Novella, uno
a Fortaleza
e edificada
a 1530, sufr
ESTE
Plaza de la
ual gracias a
amada capita
or esto, el an
s palacios gu
e encuentran
reestructura
”, que es del
o Strozzi. E
s uno de lo
ura regular,
La iglesia m
nstruido sobr
.
46 y se termi
ol blanco y
, Massaccio
o Uccello y d
de los pocos
“da Basso
para el regr
rió un dramá
República, c
a las reforma
al de Italia. L
ntiguo Merca
ubernamenta
n lo literatos
ción del sigl
l periodo de
Este edificio,
os mejores
majestuosa
más importan
re la antigua
inaron en 14
negro. Dent
o, Ghirlandai
de la escuela
s ejemplos,
o”, un impo
reso de los
ático asedio.
considerada
as urbanístic
a ciudad Tos
ado Viejo y
ales de esta
y cuyos neg
o XIX, sólo
la antigua R
construido
ejemplos d
y simétrica
nte de esta
iglesia “dell
470, cuando
tro de la ba
io y Filippino
a florentina. P
en Florencia
onente ejem
Médicis al
Hoy, la forta
el corazón d
cas que se r
scana fue ca
el Gueto fue
a plaza. Actu
ocios son de
ha quedado
Roma. Si se
por el rico
de arquitect
a, que es m
zona es la
e Vigne”, fue
Leon Battist
sílica hay ob
o Lippi. En l
Pasando la e
a, de arquitec
mplo de ar
gobierno de
aleza es una
de Florencia
realizaron cu
apital del Re
eron derrum
ualmente, la
e lujo.
la Columna
e cruzaPlaza
mercader F
tura human
muy parecida
Basílica de
e comisionad
ta Alberti aca
bras maestr
los claustros
estación de t
ctura del sig
rquitectura
espués de q
a prestigiosa
38
a. Esta
uando,
ino de
bados
plaza
a de la
de la
Filippo
ístico-
a a la
Santa
do por
abó la
ras de
s, hay
trenes
lo XX,
militar
que la
a sede
Como
partic
la fam
popu
Palaz
aspec
Quizá
habe
ampli
Dentr
los M
de lo
Palac
para
OLTRAR
o indica el n
cular por sus
milia de los
lares, destac
zzo Pitti. És
cto actual se
ás, la auster
r sido desde
iado y modif
ro del Palac
Médicis y de l
os “macchia
cio Pitti, crea
todo el mund
RNO (AL OTR
ombre, esta
s casas pequ
Médicis dec
ca calle Mag
ste último fu
e lo dieron lo
ra y enorme
e el siglo XV
icado, por ej
io se puede
os Habsburg
ioli” (los im
aron, siguien
do, de jardín
RO LADO D
zona de Flo
ueñas, ya que
cidió mudars
ggio, con m
e construido
s Médicis, qu
fachada, fue
la residenci
emplo las ala
visitar la Ga
go-Lorena, y
presionistas
ndo en diseñ
renacentista
DEL ARNO)
orencia es la
e era la zona
se allí. Por e
uchos e imp
o en 1457 p
ue lo reestru
e proyectada
ia de todos l
as laterales
alería Palatin
y la Galería d
florentinos)
ño de Tribolo
a a la italiana
a que está e
a popular de
esto, entre l
ponentes pal
por el banq
ucturaron par
a por Brune
los gobernan
fueron comis
na, que reco
de Arte Mode
). Los Médic
o, el jardín d
a.
n el otro lad
la ciudad ha
las pobres y
acios del sig
uero Pitti, p
ra convertirlo
lleschi, el re
ntes de Tosc
sionadas por
ge las colec
erno, donde h
cis, además
de Boboli, qu
o del río Arn
asta 1550, cu
y estrechas
glo XVI, cer
pero el impo
o en su resid
esto del edifi
cana, ha sido
r los Lorena.
cciones de a
hay muchas
s de reestru
ue es un eje
39
no. Es
uando
calles
rca de
onente
encia.
cio, al
o muy
rte de
obras
ucturar
emplo,
En F
floren
viner
nomb
menú
Enote
tiene
Pero
(Tratt
dell’O
duda
con a
fioren
los “m
“cant
“riccia
los m
DÓNDE C
Florencia ex
ntinas y tosc
ías y las “fi
bres, esos lo
ús. Los loca
eca Pinchior
la bodega m
también es
toria Mario,
Orafo, Cafag
, los “crostin
ajo), la “pan
ntina” (callos
maritozzi” (u
uccini” (un t
arelli” (dulce
muchos bares
COMER
xisten difere
canas, son m
aschetteria”
ocales se pa
ales más fam
rri, que las g
más provista
posible prob
Acquacotta
gi, Dino, il S
i ai fegatini”
nzanella” (en
con salsa d
un tipo de p
tipo de galle
de almendr
s y cafeterías
ntes tipos
muy difusas
(bodegas).
arecen much
mosos son t
uías citan a
de Europa.
bar la comid
a, Da Pen
Santo Bevito
(tostadas co
nsalada de
e tomate) y e
panecillo), e
eta con alm
ras). Durante
s que hay po
de locales
s las “trattori
Sin embarg
ho tanto en
también los
menudo com
a local, de a
nello, Palle
ore y otros m
on paté de hí
pan), la “rib
el famoso bis
l “castagnac
mendras), el
e el día, se p
or todo el cas
donde prob
a” (mesones
go, a pesar
los precios
más caros,
mo el mejor
alta calidad,
e d’Oro, Tra
muchos). Lo
ígado), las "b
bollita” (un ti
stec a la flor
ccio” (torta c
“panforte” (
pueden com
sco histórico
bar las rece
s), las “oste
de la hetero
(bastante a
como: Sab
restaurante
en muchos
attoria Angi
os platos má
bruschette co
ipo de potaj
entina. Los d
con harina d
una especie
er aperitivos
.
etas tradicio
eria” (taberna
rogeneidad d
ltos) como e
batini, Cibreo
de Italia y p
restaurantes
iolino, Buca
ás típicos so
on aglio” (tos
je), la “tripp
dulces típico
de castañas
e de turrón)
s, para ahorr
40
onales
a), las
de los
en los
o y la
porque
s
a
on, sin
stadas
pa alla
s son:
s), los
y los
rar, en
Vene
que
fotog
patios
que e
1
El se
núcle
Justo
Malam
ecia es una c
vuelvan, co
rafía de su
s, que siemp
en verano lle
. Estiere d
stiere [barrio
eo de la ciuda
o en Plaza Sa
mocco y bus
ciudad única
nseguirá so
grandioso p
pre les asom
ega a abarrot
de San Marc
o] de San Ma
ad desde qu
an Marcos, lo
scaban un lug
Ve
a en el mund
rprenderles
pasado son l
mbrarán. Ven
tarse.
cos
arcos, ubicad
e fue fundad
os fundadore
gar más esta
enec
do que todo
por las em
las calles y
necia es un d
do en la parte
da.
es de la ciud
able, aquí fu
cia
os quieren vi
mociones y l
callejuelas,
destino turíst
e sureste de
dad se establ
ndaron el Pa
sitar. Un lug
os encantos
los puentes
tico durante
Venecia, ha
lecieron cuan
alacio Ducal
gar que, cad
s que tiene
s, las plazas
todo el año,
a sido siempr
ndo huían de
como la forta
41
da vez
. Una
y los
, tanto
re el
e
aleza
de la
ser u
Rode
ampli
se me
“cam
En la
ciuda
espec
“Sens
transf
Basil
La ba
fruto
turista
que e
Tumb
Para
iglesi
destr
ciudad y la B
no de los lug
eado por el m
iándose y ah
erece el nom
pos”.
Plaza de Sa
ad: desde la c
ctáculo gimn
sa”, para term
forma en un
lica de San
asílica de Sa
de diferente
as por su pa
empieza en
ba de Alejand
acoger los
a siguiendo
ruida el año
Basílica de S
gares más vi
meandro del
hora es el es
mbre de “plaz
an Marcos de
caza al cerd
nástico del si
minar con el
mar de colo
Marcos
an Marcos es
es estilos, y c
articularidad
el año 828,
dría en Egipt
restos del S
el modelo d
976 durante
San Marcos c
sitados del m
Canal Grand
pacio público
za”, a diferen
esde siempre
o y las corrid
glo XVII, o la
carnaval, en
ores.
s una de las
conserva as
y esplendor.
cuando dos
to y lo trajero
Santo, que
de la basílic
e la insurrec
como iglesia
mundo.
de, el sestier
o más impor
ncia de las ot
re se celebra
das del siglo
as procesion
n el que, des
catedrales m
spectos tan o
. El edificio a
s mercaderes
on a Venecia
nombraron
ca de los Do
cción del Du
a: los primero
re de San Ma
rtante de la c
tras plazas d
an las fiestas
XII, a las “fa
es del Corpu
sde hace sigl
más bonitas
orientales qu
actual es el r
s robaron el
a para donár
protector de
oce Apóstole
x Candiano
os edificios d
arcos, con lo
ciudad, el úni
de Venecia, q
más importa
atigas de Hér
us Domini en
os y cada añ
de Europa y
ue pueden de
resultado de
cuerpo de S
selo al dux.
la ciudad,
es de Consta
IV. Volviero
de lo que lleg
os siglos, fue
ico que de v
que se llama
antes de la
rcules”,
n la feria de l
ño, la plaza s
y del mundo.
ejar atónitos
una larga h
San Marcos
construyero
antinopla, qu
on a constru
42
gará a
erdad
an
a
se
Es el
s a los
istoria
de la
n una
ue fue
ir otra
iglesi
pode
respe
Após
cúpul
Con e
arcos
y XV
zodia
los T
estilo
En un
fue n
repre
Roma
encim
los de
los m
para
por la
es de
a, que en 10
r de la prós
etando el mo
stoles y Sant
las y una pa
el tiempo, la
s góticos apu
III de la fach
acales del po
Tetrarcas y l
os.
n principio er
ombrada cat
esentan la po
a. En su exte
ma de la pue
el Baptisterio
mosaicos del
ver bien la ri
a mañana tem
e lunes a sáb
063 sustituy
pera Repúbl
odelo de dos
ta Sofía), con
rticular mezc
Basílica suf
untados, el a
hada princip
ortón central,
os caballos
ra la capilla p
tedral de la c
ostura indepe
erior, hay qu
rta central, lo
o y los Tetrar
atrio y las cú
iqueza de la
mprano, para
bado de 9:30
eron por una
lica venecian
s basílicas d
n una planta
cla de arte an
frió otras mod
arco de Sant’
al, los bajorr
, los mármol
de San Ma
privada del d
ciudad. La im
endiente de V
e observar a
os bajorreliev
rcas, mientra
úpulas de la
basílica no e
a evitar las la
0 a 17:00 y lo
a tercera má
na, la actual
de la antigua
a central con
ntiguo y orie
dificaciones,
’Alipio, las es
relieves que
es que provi
arcos. El res
dux, por lo qu
mponencia de
Venecia y su
atentamente
ves de la arq
as que dentro
Ascensión y
es suficiente
argas filas qu
os domingos
ás espectacu
l Basílica de
a ciudad imp
n forma de c
ntal.
sobre todo
sculturas y lo
e representan
ienen de Ori
sultado es u
ue no se cele
e la basílica
u autonomía
los cuatro ca
quería centra
o destacan e
y de Penteco
e una visita, l
ue hay al me
de 14:00 a 1
ular, para qu
e San Marco
perial de Biz
ruz griega, c
en cuanto a
os mosaicos
n las profesi
ente, las figu
na estupefa
ebraban func
y su riqueza
respecto a la
aballos de Sa
al, los mosaic
el retablo de
stés. Tenien
es aconsejam
ediodía. El ho
16:00
ue represent
os. Fue cons
zancio (los S
con cinco gra
la decoració
s de los siglo
iones y los s
uras de pórfi
aciente mezc
ciones. En 18
a decorativa
a Iglesia de
an Marcos
cos de la fac
oro, el Teso
ndo en cuent
mos que vay
orario de ape
43
tara el
struida
Santos
andes
ón: los
s XVII
signos
ido de
cla de
807
chada,
ro,
a que
yan
ertura
44
La Torre del Campanario
Fue construida en la esquina que une Plaza San Marco y Piazzetta, a principios del siglo X. La
torre original servía como faro para los navegantes y como campanario. Fue restaurada varias
veces hasta que se le dio la forma actual en 1515, cuando Bartolomeo Bon puso, en lo alto de
la cúspide de la pirámide, un ángel dorado como veleta. En la torre hay cinco campanas y,
cada una de ellas, durante la república, tenía una función diferente: la “Marangona”, la más
grande, se tocaba cuando empezaba y terminaba la jornada laboral, el “Malefico”, la más
pequeña, anunciaba las condenas a muerte, la “Nona” tocaba a las nueve, la “Trottiera” servía
para llamar a los miembros del “Maggior Consiglio” para que fueran a la Cámara del Consejo, y
la “Mezza terza” anunciaba una sesión del Senado.
En 1902, la torre se derrumbó porque cedió la estructura, y diez años después, en el mismo
sitio, se inauguró otra torre, copia de la original. Con sus 98,5 metros de altura, es el edificio
más alto de la ciudad, y regala unas vistas estupendas de Venecia.
El Palacio Ducal
El Palacio Ducal se remonta al siglo IX y es uno de los palacios europeos más bonitos de su
época. Tiene la parte externa de estilo gótico y el interior, clásico. En un principio, era una
fortaleza con planta cuadrada con altas murallas de defensa, dentro de éstas se tomaban las
decisiones más importantes para el destino de Venecia. Además de ser la residencia del dux,
era la sede del gobierno y la magistratura, acogía a muchos altos funcionarios, tenía sala de
armas, tribunales y prisiones. A causa de varios incendios, el edificio fue reconstruido entre los
años 1340 y 1419, para darle a Venecia una sede prestigiosa y una nueva sala para el
“Maggior Consiglio” [El Consejo Mayor”].
La fachada es una obra maestra del gótico: el interior del palacio es de mármol de Verona y se
apoya en arquerías de piedra con un soportal con columnas, cuyos capiteles y esculturas en
las esquinas son magníficos. La entrada principal al palacio era la Puerta “della Carta”, una
puerta gótica del siglo XV, desde la que, siguiendo por un porticado, se llega al Arco Foscari y
al patio interno donde se halla la Escalera de los Gigantes, una famosa obra del siglo XV,
donde se coronaba al dux.
SESITERE CASTELLO
Castello es el sestiere más grande y heterogéneo de la ciudad, se extiende desde San Marcos
hasta Cannareggio al oeste, y hasta el barrio moderno de Sant’Elena al este. Se llama Castello
en honor de la fortaleza del siglo VIII que se alzaba donde ahora está la isla de San Pietro.
Fue la sede religiosa de la ciudad hasta el siglo IX. Castello es famoso también porque es la
sede del “Arsenale”, el gran astillero donde se construían las embarcaciones de guerra que
formaban parte de la flota veneciana, que fue una de las mayores armadas de Europa.
En el
de Sa
San P
La zo
otro l
encan
SEST
El se
la pob
del de
la est
este.
sur se
deriva
que e
que e
en es
Se tra
bares
más v
siglo XX, se
ant’Elena y C
Pietro.
ona más com
ado se encu
ntadora, don
TIERE CANN
stiere de Ca
blación vene
e Castello. C
tación de tre
Desde los m
e encuentra
ar de “canal
el tren llegara
este nombre
sta zona.
ata de una z
s y talleres a
visitan los tu
e hicieron mo
Celestia y de
mercial de Ca
entran calles
nde se puede
NAREGIO
nnaregio se
eciana (unos
Cannaregio s
nes Santa L
muelles al no
un amplio m
regio”: el gra
a hasta a la i
se refiere a
ona intacta,
rtesanales, q
ristas es la q
odificaciones
e las abundan
astello es el p
s estrechas,
en admirar la
halla en la p
20.000 habi
se encuentra
ucia y llega h
orte del sestie
meandro del C
an curso de a
isla, era la en
los muchos
con muchos
que constituy
que está alre
s importantes
ntes edificac
paseo alrede
palacios y p
as muchas o
parte del noro
itantes), es e
a es el primer
hasta una de
ere se ven la
Canal Grand
agua que ho
ntrada princi
cañaverales
s canales rec
yen la parte
ededor de Lis
s después de
ciones de cas
edor de la or
preciosas igle
bras artística
oeste de Ven
el segundo b
r sestiere qu
e las zonas m
as islas de la
de. El nombre
oy se llama C
pal de Vene
s [en italiano,
ctilíneos, estr
más humilde
sta de Españ
e la expansió
sas en la par
illa “Riva deg
esias en una
as.
necia y aquí
arrio más ex
e uno se enc
más antiguas
laguna, mie
e de Cannare
Canal de Can
cia; otra hipó
“canneto”] q
rechas calleju
e de la ciudad
ña y de Strad
ón de los bar
rte sur-orient
gli Schiavoni
tranquilidad
vive un terci
xtenso, desp
cuentra al sa
s de Venecia
entras que en
regio puede
nnaregio, ant
ótesis sostie
que antes ha
uelas, peque
d. La zona q
da Nova, las
45
rrios
tal de
”, al
o de
ués
alir de
a, al
n el
tes de
ne
abía
eños
que
dos
calles
se en
en ot
SEST
San P
zona
IX, lo
conoc
las in
A par
merc
y XIV
tienda
magis
Esta
prosp
Al mi
por lo
venec
come
San P
s principales
ncuentra el g
ras zonas de
TIERE SAN
Polo, que mi
de Rialto, qu
s primeros h
cidas como R
nundaciones.
rtir del año 8
antil, por lo q
V, en la zona
as de produc
straturas esp
ciudad come
peridad.
smo tiempo,
os mongoles
ciano Marco
ercio de azúc
Polo es toda
que llevan a
ueto más an
e la ciudad, s
POLO
de sólo 34 h
ue es la más
habitantes de
Rivus Altus o
.
10, el dux se
que el barrio
de Rialto ha
ctos de lujo.
peciales para
ercial acogía
muchos me
de Gengis K
Polo, que co
car, especias
vía uno de lo
a la estación
ntiguo del mu
sigue conser
ectáreas, es
s antigua de
e Venecia de
o Rialto, porq
e trasladó aq
se convirtió
abían abierto
Se fundaron
a el comercio
a a todo tipo d
ercaderes ve
Khan para co
ontribuyó mu
s, seda y algo
os barrios má
de Rialto. C
undo, y aunq
rvando su en
s el “sestiere”
la ciudad, y
ecidieron vivi
que el suelo
quí y, en este
en el corazó
o muchos me
n los primero
o y las asegu
de extranjero
necianos iba
omprar merc
ucho en el en
odón.
ás vivos de l
Cannaregio, a
que la comun
ncanto antigu
” más peque
su límite es e
r en este gru
es más alto
e periodo, em
ón comercial
ercados, al po
s bancos, ta
uradoras ma
os que pudie
an hasta los
cancías, es e
nriquecimien
a ciudad, co
además, es e
nidad hebrea
uo.
eño de Venec
el Canal Gra
upo de peque
y estaban m
mpezó a crec
de Venecia.
or mayor y a
nto privados
rítimas.
era contribuir
países orien
l caso del fa
nto de la ciud
n sus mucha
el sestiere do
a hoy viva tam
cia. Compren
ande. En el s
eñas islas,
más protegido
cer la activida
. En los siglo
al por menor,
s como públic
r a aumentar
tales domina
amoso merca
dad gracias a
as tiendecilla
46
onde
mbién
nde la
siglo
os de
ad
os XIII
, y
cos,
r su
ados
ader
al
as,
47
mercados y bares típicos entre calles y callejuelas que se cruzan en los lugares principales del
“sestiere”: Campo San Polo, la igledia dei Frari y la Escuela de San Rocco.
SESTIERE SANTA CROCE Santa Croce, el “sestiere” al noroeste de la ciudad, se extiende por unas 94 hectáreas. Su
característica principal es que está dividido en dos zonas muy diferentes: en la parte oriental
hay muchas callejuelas y plazas por donde se puede dar un paseo muy agradable, es una zona
humilde de la ciudad, pero donde también se pueden visitar los importantes palacios del Canal
Grande; en la parte occidental, mucho menos atractiva, se hallan varias construcciones
industriales y el gran aparcamiento de Plaza Roma.
SESTIERE DORSODURO Dorsoduro es la parte más meridional de Venecia y se llama así por la dureza y la elevación del
suelo. La isla de Mendigola, en la parte más occidental del sestiere, fue colonizada en el siglo
VII, alrededor de las iglesias del Ángel Rafael y de San Niccolò dei Mendicoli, mucho antes de
que Rialto se convirtiese, en el año 828, en la sede de Venecia.
La urbanización se fue extendiendo con el tiempo, entre el siglo XIII y el XVI se construyeron
muchas iglesias y majestuosos palacios a lo largo del Canal Grande y, después, en la orilla de
San Marcos, se edificaron la Basílica “della Salute” y “delle Zattere” [de las Balsas”].
En el siglo XIX, cuando la Academia fue trasladada al complejo de la Caridad y se construyó un
puente nuevo, Dorsoduro se convirtió en una de las zonas preferidas de los extranjeros para
vivir.
No hay que perderse las magníficas vistas de la laguna que se aprecian en la parte oriental,
cerca de la “Salute” y “le Zattere”, desde las que se ve la isla de la “Giudecca” [la judería].
En la parte más al oeste del sestiere, la parte más interesante está en las zonas del Campo
Santa Margherita y de la iglesia de San Nicolò del Mendicoli
VISITAR VENECIA
El centro histórico de Venecia está formado por 118 pequeñas islas con más de 400 puentes
que las unen y forman un único territorio, dividido en seis antiguos distritos administrativos o
“sestiere”, tres a cada lado del Canal Grande.
El “sestiere” de San Marcos, con la majestuosa basílica y el elegante Palacio Ducal, es uno de
los lugares con más turistas y el más caro de la ciudad. Al norte de San Marcos, está el
“sestiere” de Cannaregio y al este, el de “Castello”, los dos son barrios residenciales, tranquilos
e interesantes de ver.
En el otro lado del Canal Grande, están los “sestieri” de Dorsoduro, Santa Croce y San Polo,
éste último es el más vivo y comercial en esta parte del canal. Cada “sestiere” tiene sus
partic
tiemp
Para
detall
calle,
la dire
el ca
princi
Vene
sobre
si no
Carna
atmó
masa
sema
probl
Hay q
marz
cularidades
po que tenga
ORIENTA
orientarse p
lado de la ciu
, el nombre d
ección, si no
amino, graci
ipales de la c
CUANDO
ecia es un de
e todo en los
se ha reserv
aval y Navid
sfera de la c
as de turistas
anas antes d
emáticos po
que tener en
o y que ofrec
EL VAPO
y es interes
an, que los vi
ARSE EN VE
por las much
udad. Les re
del “sestiere
o, es casi im
as a los m
ciudad.
O IR
estino turístic
s meses de ju
vado.
ad también s
ciudad con un
s y disfrutar m
e semana sa
r el clima, qu
cuenta que
ce una inolvi
ORETTO
sante descu
siten todos,
ENECIA
has callejuel
ecordamos q
” y el númer
posible. Es f
muchos carte
co todo el año
ulio y agosto
son periodos
n clima inver
mejor de Ven
anta, porque
ue puede ser
el fenómeno
dable image
ubrirlas, por
para que de
as de Vene
ue, en Vene
ro cívico, y lo
fácil perderse
eles que el
o. La estació
o, en este per
s con mucho
rnal fresco. E
necia, con un
e noviembre y
r frío y lluvios
o de la marea
en de Plaza S
eso les ac
escubran sus
cia, es funda
ecia, las direc
os tres son i
e, pero tamb
ayuntamien
ón con más t
riodo es casi
s turistas, pe
El mejor perio
n clima agrad
y diciembre s
so.
a alta suele
San Marcos
onsejamos,
encantos.
amental que
cciones tiene
ndispensabl
bién es fácil v
nto ha pues
uristas es de
i imposible e
ero permiten
odo del año
dable y tranq
son meses m
producirse e
cubierta de a
dependiend
e tengan un
en el nombre
les para enc
volver a enc
sto en los p
e abril a octu
encontrar un
disfrutar de
para evitar la
quilo, son las
más
entre octubre
agua.
48
do del
plano
e de la
contrar
contrar
puntos
ubre,
hotel
la
as
s
e y
El “va
Vene
más r
desca
difere
La lín
ver to
tienen
parad
los re
bordo
suele
En la
noche
23.30
Marc
30 m
Se pu
el car
los bi
aporetto” es
ecia para mov
rápido despl
ansar los pie
entes tipos: la
nea más fam
odos los pala
n prisa, la lín
das. La respo
ecorridos de
o dónde tiene
en respetarse
HORARI
s líneas prin
e (21.45-23:4
0 hasta las 0
os, Piazzale
inutos y va d
BILLETE
ueden comp
rtel “Actv”. C
illetes a bord
como un aut
verse dentro
azarse a pie
es o para ir a
anchas, mot
osa es la nº
acios. Tarda
nea 2 es más
onsable del s
las líneas, p
en que bajar
e.
OS
cipales, los “
45) hay men
4.30 hay un
Roma, Rialt
de Venecia M
ES
rar en cualqu
Consideren qu
do, avisando
tobús acuátic
o de la ciudad
e, pero es ind
a un lugar un
onaves y los
1, que recor
45 minutos d
s rápida y tam
servicio de tr
or lo que, si
r. Normalmen
“vaporetti” su
nos embarcac
servicio noc
to y las islas
Murano y a B
uier parada d
ue muchas ta
inmediatame
co y es el me
d o hacia las
dispensable c
poco más le
s auténticos “
rre lentamen
desde Sant'E
mbién recorr
ransporte es
no tienen un
nte, los reco
uelen pasar c
ciones y la lí
cturno que pa
de Lido y G
Burano.
de los “vapor
aquillas cierr
ente al perso
edio de trans
s otras islas d
coger el “vap
ejos. Hay 15
“vaporetti”.
te el Canal G
Elena a Rialt
re el Canal G
s la empresa
n plano recie
rridos que pr
cada 10-20 m
ínea 1 salta a
asa cada 20
iudecca. Otro
retti” o en los
ran por la tar
onal antes de
sporte públic
de la laguna.
poretto”, aun
líneas con e
Grande, por l
o (a pie se ta
Grande pero
Actv. A men
nte, pregunte
revén todas l
minutos dura
algunas para
minutos y pa
o servicio no
s bares y est
rde. También
e subir a la e
co típico de
. A menudo e
que sea para
embarcacion
lo que se pu
arda la mitad
con menos
nudo, modific
ten al person
las paradas,
ante el día; p
adas; desde
asa por San
octurno pasa
tancos que ti
n pueden co
embarcación
49
es
a
es de
eden
d). Si
can
nal de
por la
las
a cada
ienen
mprar
.
50
BILLETE NAVEGACIÓN 60\\\' (6,50 €) Pueden viajar durante 60 minutos desde que timbran,
incluso pueden cambiar de línea, pero sólo si van en la misma dirección. En el precio está
incluido el transporte de una maleta, pero la suma de sus tres dimensiones (ancho, largo y alto)
no puede superar los 150 cm. No incluye el viaje de vuelta.
BILLETES TURÍSTICOS POR TIEMPO (Válidos 12h, 24h, 36h, 48h o 72h) Pueden viajar sin
límites y utilizando todos los medios de transportes de las líneas de navegación (excepto las
líneas*) y terrestres que realicen recorridos urbanos en el territorio de Venecia (bus Lido y red
urbana de Mestre).
BILLETES 3 DÍAS JÓVENES (18,00 €) Pueden comprarlos los jóvenes que tengan entre 14 y
29 años, si presentan la Rolling Venice Card, en venta en las taquillas de Hellovenezia por 4,00
€.
TRANSPORTE DE VEHÍCULOS EN FERRY Los vehículos se dividen en 10 categorías a la
hora de ser transportados en ferry, cada categoría tiene una tarifa dependiendo del recorrido.
La tarifa de pasajero más bicicletas es de 7 €.
Si compran la Venice Card, tienen buenos descuentos para el transporte urbano, los museos y
los servicios higiénicos de la ciudad. Existen también tarifas especiales para grupos de
estudiantes o ancianos, grupos organizados (Agencias, Cral, Asociaciones) de al menos 20
personas, o para grupos de congresistas con un mínimo de 100 personas.
*Las tarifas anteriores permiten viajar en cualquier línea, excepto la n° 3 y las líneas rápidas
Alilaguna, Clodia, Fusina, que van de Venecia a Tierra firme.
LINEAS PRINCIPALES
n° 1: Recorre despacio todo el Canal Grande, por lo que se puede disfrutar de los palacios. El
recorrido sale de Plaza Roma y llega a Lido pasando por la estación de trenes de Santa Lucia y
por San Marcos. n° 2: Recorre más rápidamente el canal Grande porque tiene menos paradas.
Para en Trochetto, plaza Roma, la Giudecca, S. Giorgio, S. Marcos y llega hasta el Lido. n° 51 e 52: Estas líneas tienen un recorrido circular entorno al centro de la ciudad. Para dar toda la
vuelta hay que hacer trasbordo en “Fondamenta Nuove”.
Las líneas terminal son una serie de líneas rápidas, con pocas paradas, que permiten llegar en
poco tiempo de los terminales de la tierra firme a Venecia. Las principales líneas son las del
servicio de Alilaguna o la línea Fusina, pero tienen tarifas diferentes. El viaje del aeropuerto
Marco Polo de Venezia a San Marcos, que realiza Alilaguna, cuesta 12,00 €.
Los a
las m
objeto
norm
medio
Desd
viene
venec
Prime
seca,
cuand
con e
COMPRA
artesanos ve
muchas tiend
os de lujo,
almente, abr
odía. Los me
MASCAR
de hace siglo
en miles de tu
cianos se va
ero se hace
, se cubre co
do está com
empaste, la m
AS EN VENE
enecianos tie
das y tallere
como bols
ren de 9:30-
ercados y las
RAS
os, las másca
uristas todos
an pasando d
un modelo c
on un papel m
pletamente s
máscara se p
ECIA
enen mucho
es que vend
as, máscara
10:00 a 19:3
s tiendas de
aras son uno
s los años. La
de generació
on arcilla y d
mojado en ag
seco. Despu
pinta con una
prestigio en
den desde
as, grabado
30 de lunes a
alimentos ab
o de los símb
a producción
ón en genera
de aquí se sa
gua y cola. S
és de elimin
a técnica par
Italia: en Ve
suvenires p
os o papel
a sábados, p
bren sobre la
bolos de Ven
n de máscara
ación.
aca un calco
Se pega el pa
ar las imperf
rticular.
enecia, se po
ara turistas
de decorac
pero cierran
as 8:00.
ecia y de su
as es un arte
de yeso que
apel en el mo
fecciones co
odrán perder
hasta auté
ción. Las tie
un par de ho
carnaval, al
e que los
e, cuando se
odelo y se q
on papel de li
51
r entre
nticos
endas,
oras a
que
e
uita
ja y
En re
vende
repre
much
origin
“la Bo
“Trag
Para
altos,
el cen
Hay q
que s
prepa
barra
Para
precio
En lo
ronda
euros
Much
platos
Recu
de 19
Todo
los m
ealidad, cada
en durante to
esentan a los
has tiendas, e
nales, las enc
ottega dei Ma
gicómica” en
COMER
comer bien
, y no por la
ntro de la ciu
que tener en
son como me
aran tapas pa
a.
evitar las so
o mejora si n
os locales má
ar entre los 3
s por cabeza
hos restauran
s a la carta.
uerden que lo
9:30 a 22:30.
os los restaur
muchos resta
a taller tiene s
odo el año, a
s personajes
encontrarán
cuentran en
ascareri”, en
San Polo.
Y BEBER E
en Venecia h
calidad de la
udad.
cuenta que
esones o tab
ara el aperiti
orpresas des
nos vamos a
ás baratos, e
30 euros por
a.
ntes tienen m
Les aconsej
os veneciano
.
rantes cierra
urantes les a
su propio mé
aunque sólo
de la Comed
tantas másc
el “Laborato
n San Polo, e
EN VENECIA
hay que tene
a comida, sin
los restaura
bernas, mient
vo y algunos
agradables a
lejando de P
el precio por u
persona, mi
menú turístico
amos que re
os comen ba
n un día a la
aconsejamos
étodo de fab
se utilicen p
dia del Arte,
caras baratas
orio Artigiano
en “MondoNo
A
er cuidado po
no porque pu
antes son má
tras que un “
s platos más
a la hora de
Plaza San Ma
una comida
entras que e
o con precio
eserven siem
astante pronto
a semana y a
s...
ricación. En
ara el carnav
como Arlequ
s, producidas
Maschere”,
ovo” en Dors
orque muy a
uede tratarse
ás caros que
“bacaro” es u
s consistente
pagar, consi
arcos.
de más de u
en los locales
o fijo, pero la
mpre, sobre to
o, la comida
algunos cierr
Venecia, las
val. Normalm
uín o Colomb
s en serie, p
en el “sestie
soduro, o tam
menudo los
e de un resta
una “osteria
un tipo de ba
s, que se pu
deren que la
un plato y con
s de lujo se l
calidad es p
odo en alta e
es de 12:00
an incluso to
s máscaras s
mente,
bina. En las
pero si busca
ere” Castello
mbién en
s precios son
aurante de luj
a” o una “tratt
ar donde se
ueden comer
a relación ca
n bebida pue
lega a los 50
peor que la d
estación.
0 a 14:30 y la
odo el inviern
52
se
an las
, en
n
jo en
toria”,
r en la
lidad
ede
0-70
e los
a cena
no. De
53
BARES, CAFETERIAS EN VENECIA:
Es normal encontrar en Venecia los bares llenos de turistas, a cualquier hora del día, que
descansan y gustan un buen café. Hay muchos tipos de cafeterías, de las más sencillas, donde
van los trabajadores, a las más lujosas, de estilo antiguo, como “Caffè Quadri” y “Caffè Florian”
en Plaza San Marcos.
Si se sientan en una mesa, el precio sube, y todavía más si la mesa está en la terraza. Lo
mismo sucede en las pastelerías, en las que podrán encontrar una gran variedad de
exquisiteces, pero controlen que tengan el cartel “Antichi Pasticcieri Veneziani”, que garantiza
la alta calidad.
Destacamos algunas pastelerías: “Pasticceria Dal Mas”, entre la estación y Rialto, “Pasticceria
Vio”, cerca de la Academia, y la lujosa “Harry’s Bar”, en la Giudecca.
El excelente café también se puede degustar en una de las muchas heladerías, los helados
son muy buenos, algunas de las mejores heladerías son “Paolin”, en Campo Santo Stefano, “Il
Doge”, en Campo Santa Margherita, o “Nico”, en Zattere.
Las cafeterías más famosas son Harry’s Bar, un local histórico donde se ha inventado el
“Bellini”, el “bar Colleoni”, en Campo Santi Giovanni e Paolo, el “Caffé”, en Campo Santa
Margherita, y otros muchos por toda la ciudad.
COCINA VENECIANA
La tradición culinaria veneciana es muy antigua, está vinculada a la historia de la “Serenísima”,
el apodo de la antigua República Veneciana, y esto explica que haya sabores orientales que no
se suelen encontrar en los platos de otras regiones italianas.
Actualmente, las especialidades venecianas se basan en los productos frescos de la estación:
carne, queso, pescado, marisco, polenta de maíz y los diferentes tipos de arroces. El mejor
plato es el pescado, que viene del mar Adriático o de los ríos y lagos de la zona, mientras que
los mariscos provienen de la laguna o del mar abierto.
Los entremeses típicos llevan gambas, calamares, pulpo, cangrejo de Murano y sardinas de
saor (sardinas fritas y en escabeche con cebolla, aceite, pasas y piñones). Los platos más
importantes con pescado llevan anguila cocida con vino “Marsala”, bacalao, sepias negras y
muchos arroces con pescados, a la “pescatora”, con verduras de la zona, con caracoles o con
callos.
Otras recetas típicas son las sopas, que también son muy variadas, y la polenta, que se
acompaña con diferentes tipos de comida, el más típico es el hígado a la veneciana (con
cebolla). En cuanto a la carne, algunas exquisiteces son el “carpaccio” cubierto con parmesano
y la gallina de guinea con “peverada”.
54
Los dulces venecianos son famosos porque son deliciosos: galletas, pasteles y dulces como
los “bussulai” con canela, los “baicoli”, de forma ovalada, y el “mandolato”, que lleva turrón
crujiente con almendras. Hay que probarlo todo.
La ciu
está s
Inglat
Lond
conoc
Europ
cuadr
capita
más d
vive a
Lond
más t
perso
turístWest
de Bu
de m
udad de Lonsituada a ori
terra.
res compren
cido como S
pa, de tan so
rados, habita
ales más pob
de 300 idiomaquí.
res cuenta c
transitadas y
onas al año,
ticas son la
tminster, Par
uckingham, l
ultitud de mu
ndres fundad
llas del río T
nde un total d
Square Mile o
olo 2,59 km².
ados por má
bladas de Eu
mas diferent
con gran dive
y visitadas de
venidas des
Torre de Lon
rliament Squ
a Catedral d
useos, galerí
Loda por los rom
Támesis, al s
de 33 distrito
o City) que es
. La ciudad c
s de 7 millon
uropa, junto c
tes y el 50%
ersidad de at
el mundo, co
de todos los
ndres, el Lon
are, Tower B
de San Pablo
ías de arte y
ondrmanos bajo
ur de la isla
os, entre los q
s el principal
cuenta con u
nes de perso
con Madrid,
% de la poblac
tracciones tu
on una afluen
s continentes
ndon Eye, Tr
Bridge, Hyde
o, Piccadilly C
los teatros.
dres el nombre de
de Gran Bre
que destaca
l centro banc
na superficie
onas, lo que l
París o Mos
ción de orige
rísticas y po
ncia turística
s. Las princip
rafalgar Squa
e Park, Rege
Circus, o el C
e Londinium
taña. Es la c
n City of Locario y de ne
e total de 1.5
a convierte e
cú. En Lond
en no inglés d
r ello es una
de más de 3
ales atracciare, la Abadí
nt´s Park, Th
Castillo de W
en el año 43
capital de
ondon (tamb
egocios de
579 kilómetro
en una de la
res se habla
de Gran Bre
a de las ciuda
30 millones d
ones ía de
he Mall, el Pa
Windsor, adem
55
3,
ién
os
s
an
etaña
ades
de
alacio
más
Infor
SupeDensPoblaZonaCoorAltitu
Londfinanc
Previ
ciuda
etc...
A con
que t
CLIM
Lond
invier
ºC.
Co
Toda
Tomo
Frida
Satur
Sund
(Data
MoneEn R
peniq
rmación Adi
erficie: 1579
sidad: 4.700
ación total: a Horaria: GM
rdenadas: 51
ud: 20 metro
dres cuenta c
ciero de todo
amente a la
ad, como su c
ya que de n
ntinuación un
engan pensa
MA
res tiene un
rnos son mod
ondiciones a
ay: Llovizna l
orrow: Chub
ay: Parcialme
rday: Chuba
day: Mayorm
a provided ou
eda en Londeino Unido la
ques (de sím
cional de Lo
km²
habitantes/k
Más de 7.00
MT
1°30' N 0°8'
os
con un total d
o Reino Unid
visita a Lond
clima, su mo
o ser así una
na lista de loado visitar Lo
clima un tan
derados y lo
actuales de
ligera
bascos / Clar
ente nublado
ascos / Claro
mente nublad
utside US an
dres: a moneda of
bolo p). Exis
ondres
km²
00.000 de ha
E
de 33 distrito
do y uno de lo
dres será im
oneda, su idio
a vez en Lon
os datos útiondres (clic s
nto impredicib
s veranos no
Londres
.
ros. Lo
o.
os.
o. Lo
nd Canada by
ficial es la libsten moneda
abitantes
os, incluso e
os más impo
prescindible
oma, los día
ndres podría
les que son
sobre cada u
ble, generalm
o muy caluro
Low 1
ow 10°C Hig
Low 1
Low 1
ow 14°C Hig
y Foreca, Da
bra esterlinaas y billetes, d
l distrito "City
ortantes del m
conocer los
s festivos, qu
n llevarse so
de obligada
uno para ver
mente templa
osos, ya que
3°C High 17
gh 17°C Prob
3°C High 19
1°C High 19
gh 19°C Prob
ata provided
a (de símbolo
de distintos v
y", el principa
mundo.
detalles más
ué ropa lleva
orpresas no m
lectura para
más informa
ado oceánico
no se suelen
7°C Prob. of
b. of precip. 9
9°C Prob. of
9°C Prob. of
b. of precip. 2
for US and C
o £), que equ
valores. Las
al distrito
s básicos de
ar, dónde alo
muy agradab
a todos aque
ación)
o, en el que
n superar los
precip. 85%
95%
precip. 15%
precip. 30%
20%
Canada by W
uivale a 100
monedas
56
e la
ojarse,
bles.
llos
los
s 33
WDT)
abarc
(20p)
Que Aunq
siemp
bufan
frecu
casi i
Elect
Los e
por ej
por lo
electr
Dicho
coste
Una v
portá
pued
LlegaLondmayo
Gatw
(STN
Aero
Ga
He
Lo
Lu
Sta
can: 1 peniqu
), 50 penique
ropa usar eque el clima e
pre hay que
ndas, etc... s
entes en Lon
mprescindib
tricidad y vo
enchufes en
ejemplo en Es
o que es nec
rodomésticos
o adaptador
e de pocos e
vez en Lond
átiles, etc) se
an usarse si
ada a Londrdres cuenta c
or parte del tr
wick Airport (L
N).
opuertos de
atwick Airpo
eathrow Airp
ndon City A
ton Airport
ansted Airpo
ue (1p), 2 pe
es (50p), 1 lib
n Londres en Londres e
estar provist
obre todo en
ndres, así qu
ble.
oltaje
Londres son
spaña son d
cesario un ad
s u otros apa
puede comp
uros.
res si se quie
ría convenie
n problemas
res con un total d
ráfico aéreo
LGW), Luton
Londres
ort
port
Airport
ort
eniques (2p),
bra (1£) y 2 l
es templado,
tos con ropa
n los meses d
ue paraguas,
n tripolares, e
e dos clavija
daptador (ada
aratos electró
prarse en ferr
ere comprar
ente que tuvie
s.
de cinco aedel país. Se
Airport (LTN
5 peniques
ibras (2£).
con invierno
de abrigo: c
de invierno,
, chubasque
es decir, con
as redondead
aptadores co
ónicos que n
reterías o en
cualquier ap
eran enchufe
ropuertos in
trata de los
N), London C
(5p), 10 pen
os fríos y con
chaquetas, ca
Por otra part
ros, gorros y
tres clavijas
das. El voltaj
onvertidores
nos llevemos
n las tiendas
parato eléctri
es europeos,
nternacionale
siguientes: H
City Airport (L
niques (10p),
n veranos no
azadoras, jer
te, las lluvias
y ropa imperm
s planas recta
e es de 240
bipolares) p
s a la ciudad
del aeropuer
ico (MP3, mó
, para que de
es desde los
Heathrow Air
LCY) y el Sta
20 peniques
o muy caluro
rseys, guant
s son muy
meable se ha
as, mientras
voltios a 50
para poder ut
(y viceversa
rto y tiene un
óviles, conso
e vuelta a ca
s que se recib
rport (LHR),
ansted Airpo
57
s
sos,
tes,
ace
que
Hz,
tilizar
a).
n
olas
asa
be la
rt
ComSi ere
plaga
desde
imagi
horar
el cie
Cuan
tienda
alber
perfu
apart
de lun
maña
A con
Zona
pras en Lones un amante
ada de tienda
e recuerdos
inar, con una
rio de apertu
erre sobre las
ndo se habla
a Harrods (z
rga desde tie
mes) hasta r
te de sus pro
nes a sábad
ana a 18:00 d
ntinuación va
a de tiendas
Oxford Saño cient
almacene
Bond StrVersace,
Covent Gcompeten
Knightsbencuentra
almacene
populares
especialis
Selfridgeen tienda
Hamleystienda de
más gran
cuenta co
40.000 ju
ndres e de las comas (más de 3
(souvenirs),
a gran varied
ra de las tien
s 19:00 o 20
de compras
zona de Knig
endas de lujo
restaurantes
oductos es su
o de 10:00 d
de la tarde.
arias zonas d
Street: Esta e
tos de miles
es, como son
reet: En esta
Channel, So
Garden: Esta
ntes.
bridge: Este
a los ya ante
es Harrods y
s almacenes
stas en ropa
es: Esta zona
as de cosmét
s: Está consid
e juguetes de
ndes del mun
on una varied
uguetes distin
mpras o simp
30.000 en tod
discos de m
dad de precio
ndas los días
:00 horas de
s en Londres
ghtsbridge), p
o con los prod
s variados, pe
u atención al
de la mañana
de tiendas y
es la zona m
de personas
n Debenham
a zona predo
otheby's y las
a zona tiene
es el barrio
es mencionad
y también los
s Knights Brid
.
a está espec
tica.
derada como
e Londres, un
ndo. Tiene 6
dad de más
ntos.
plemente te g
da la capital)
música, ropa
os (precios e
s de diario su
e la noche.
o preguntas
propiedad de
ductos más e
eluquerías y
l cliente. Se
a a 20:00 de
mercadillos
más importan
s pasan por s
ms, Marks & S
ominan las tie
s casas de s
bastante va
donde se
dos
s
dge,
cializada
o la mejor
na de las
plantas y
de
gusta mirar,
) y mercadillo
a la última m
elevados la g
uele ser a las
s a alguien, s
e Mohamme
exclusivos (r
tiendas de m
sitúa en Bro
la noche y lo
más destaca
te en cuanto
sus numeros
Spencer y Jo
endas de lujo
subastas más
riedad de tie
Londres es t
os donde pod
moda y todo l
gran mayoría
s 9:00 de la m
siempre sale
d Al Fayed.
ropa de diseñ
música. Lo q
mpton Road
os domingos
ados:
o a compras s
sas tiendas y
ohn Lewis.
o más famos
s populares d
ndas con pre
tu ciudad. Es
der comprar
lo que te pue
a de las vece
mañana y ec
el nombre d
Este comple
ño, joyas,
ue destaca
87-135 y ab
s de 12:00 de
se refiere. C
y por sus gra
sas como so
de Londres.
ecios muy
58
stá
edas
es). El
chan
de la
ejo
bren
e la
ada
ndes
n
Merc
Medel ba
biológ
Mesituad
encon
tienda
los sá
gente
Mepor u
y rop
alime
17:00
MeWent
aunq
much
mient
maña
cadillos
ercadillo de arrio de Nott
gico. Las tien
ercadillo de dos a lo largo
ntrar artículo
as abren de
ábados y dom
e joven que a
ercadillo de n techo acris
a a la última
entación orgá
0 de la tarde)
ercadillo de tworth Street
ue también s
has más cosa
tras que el d
ana a 14:00 d
Portobello:
ting Hill. Está
ndas abren d
Camden: El
o de Chalk F
os muy variad
martes a do
mingos de 0
aprovecha pa
Spitalfieldsstalado. En é
. Los viernes
ánicos y ecol
).
Petticoat Lat. Aquí podrá
se pueden e
as. Abre de l
omingo, día
del mediodía
Este popula
á repleto de t
de lunes a do
mercadillo d
Farm Road y
dos como ro
mingo de 09
8:00 de la m
ara tomar alg
: Este merca
él se pueden
s y domingos
lógicos a mu
ane: Este me
ás encontrar
ncontrar artíc
lunes a viern
en el que la
a.
ar mercadillo
tiendas de a
omingo de 10
de Camden e
y Camden Hig
opa, piezas d
9:30 de la ma
mañana a 18:
go en el gran
ado es de los
n encontrar ti
s están reser
uy buen prec
ercadillo tien
productos a
culos para e
nes de 09:00
gente acude
se sitúa en P
ntigüedades
0:00 la maña
está formado
gh Street. En
e diseño, mú
añana a 17:0
00 de la tard
n número de
s más antigu
endas de ali
rvados a la v
io (horario: d
ne bastantes
buen precio
el hogar, elec
0 de la mañan
e en mayor n
Portobello R
, ropa y fruta
ana a 17:00 d
o por varios m
n este merca
úsica y antig
00 de la tarde
de. Esta zona
cafeterías c
os de Londre
mentación, a
venta de prod
de 10:00 de l
años de ant
, especialme
ctrónica, bisu
na a 17:00 d
número, abre
Road, en el ce
as de cultivo
de la tarde.
mercadillos
ado se puede
üedades. La
e y los puest
a está llena d
cercanas.
res y está cu
artesanía, joy
ductos de
la mañana a
tigüedad y oc
ente la ropa
utería, libros
de la tarde,
e de 09:00 d
59
entro
en
as
tos
de
bierto
yería
cupa
y
e la
LugaA con
Lond
El Biglos re
mund
pesa
La co
1834
proye
victor
Este
cuadr
gran
metro
ares para ntinuación, u
res, sitios d
Big Ben
g Ben es la
elojes mecán
dialmente a l
unas 13,8 to
onstrucción d
, que afecto
ecto de recon
riano.
monumento
rados. Cada
longitud; la a
os. Los núme
visitar: na lista de lo
e visita obli
torre más re
nicos más gra
a torre, pero
oneladas (la
del Big Ben c
seriamente e
nstrucción, q
tiene una al
esfera de lo
aguja de las
eros del reloj
os lugares qu
igada en Lo
presentativa
andes del m
o oficialmente
primera pes
comenzó tras
el palacio de
que añadió la
tura de 96,3
os relojes del
horas mide 2
j no se qued
ue no deben
ondres…
a de la ciudad
undo. El nom
e este nombr
saba 16 tone
s el gran ince
e Westminste
a torre al pala
metros y es
l Big Ben mid
2,7 metros d
an atrás con
pasarse por
d de Londres
mbre de Big
re se debe a
ladas pero s
endio de Lon
er. Charles B
acio y la dise
stá asentada
de 7,5 metro
de largo mien
n sus 50 cent
r alto cuando
s y es posee
Ben es como
la campana
e rompió y fu
ndres el 16 d
Barry fue el e
eñó con un e
en una base
s y las mane
ntras que el m
tímetros de a
o se visita
edora de uno
o se le conoc
a principal, qu
ue sustituida
de octubre de
encargado de
estilo gótico
e de 225 met
ecillas son de
minutero mid
altura.
60
de
ce
ue
a).
e
el
tros
e una
de 4,3
El Padel rí
cáma
real,
La m
lugar
El pa
gimna
Info- Dire
- Hor
marte
- Tran
Gris (
Autob
La AbLond
coron
ingles
cientí
La Ab
const
a este
Info-Direc
-Hora
Domi
-Tran
3,11,
Pre
- Adu
- Estu
Palacio d
alacio de Weo Támesis. E
ara de los co
siendo Enriq
ayor parte de
r en 1834.
lacio tiene m
asios y bares
ormación adección: Parlia
ario: Julio y a
es, miércoles
nsporte: Met
(“Jubilee”).
buses- Linea
Abadía d
badía de Weres. Este mo
nación de mu
ses y tambié
íficos famoso
badía de We
truida por Ed
e.
ormación adcción: Parlia
ario: De lune
ingo solo abi
nsporte: Metr
12,24,29,53,
ecios
ulto: £15.00
udiantes de
de Westmin
estminster eEste edificio
munes y la c
que VIII el pri
e la estructu
más de mil ha
s.
dicional del ament Squar
agosto los m
s y jueves de
tro - Estación
as 3, 12, 53,
de Westmins
estminster sonumento se
uchos reyes
én de algunos
os (Isaac Ne
estminster o Iduardo el Co
dicional de ment Square
s a sábado d
ierto para mi
ro- Paradas e
,70,77,77a,8
18 años o m
ster
es una const
es el lugar d
cámara de lo
imero que viv
ra fue recons
abitaciones, e
Palacio de re
miércoles y ju
e 9:00 a 12:0
n Westminste
87, 88, 148,
ster
se sitúa cerca
e encuentra c
y reinas des
s escritores
ewton y Char
Iglesia colegnfesor y pos
La Abadía de, SW1
de 9:30h a 16
sas y oracio
en St James
88,109,148,15
as (con iden
rucción de e
donde se reú
os loores) au
vió en él.
struida desp
entre ellas: b
Westminste
ueves de 9:30
00h
er de las líne
159, 214, 45
a del Big Be
cargado de m
sde 1066, as
(Charles Dic
rles Darwin).
giata de Sansteriormente
de Westmins
6:30h. Miérc
ones.
s' Park, West
59,170,211.
ntificación): £
estilo neogóti
nen las dos
nque en sus
pués del ince
bibliotecas, c
er
0h a 12:00h.
eas Amarilla
53, 510, C10
n y es una v
mucha histor
í como de en
ckens, Geoffr
n Pedro de Wfue reconstr
ster
coles por la ta
tminster. Bus
£12.00
co situado e
cámaras del
inicios sirvió
ndio de Lond
comedores, s
Septiembre
(“Circle”), Ve
0
isita obligada
ia ya que ha
ntierros de m
rey Chaucer
Westminsteuida por Enr
arde de 18:0
s- Líneas
en la orilla no
l parlamento
ó como resid
dres que tuv
salas de reun
e y octubre
erde (“Distric
a si se viaja
a sido testigo
muchos mona
entre otros)
er original fue
rique III en ho
00h a 19:00h
61
orte
o (la
dencia
o
nión,
ct”) y
a
de la
arcas
y
e
onor
.
- Adu
- Niño
- Fam
- Entr
La CaGales
const
83 m
incon
fácilm
La co
aunq
Info
- Dire
- Hor
7:00h
- Tran
Metro
Autob
El Palugar
Jorge
para
ultos mayores
os de entre 1
milias (2 adul
rada gratuita
Catedral
atedral de Ws, templo pri
trucción es p
etros de altu
nfundible. La
mente recono
onstrucción d
ue la decora
ormación ad
ección: Ashle
ario: De lune
h a 19:45h.
nsporte:
o - Parada en
bús- Líneas
Palacio d
alacio de Bur de visitas de
e III hacia su
la familia y p
s de 60 años
11 y 18 años
tos y 2 niños
a para menor
de Westmin
Westminsterncipal y a la
por una parte
ura y por otra
catedral, dis
ocible.
de la catedra
ación interior
dicional de
ey Place, SW
es a viernes
n estación de
11, 24, 148,
de Buckingh
uckingham (
e estado y tu
esposa, la r
posteriormen
s: £12.00
s: £6.00
s): £36.00
res de 11 año
nster
r, situada en
vez sede de
e la torre del
a parte la fac
señada por J
al comenzó e
está todavía
La Catedral
W1
de 7:00h a 1
e Victoria.
507 y 211
ham
Buckingham
urísticas. Est
reina Charlot
nte en palacio
os
Victoria, SW
el arzobispo d
campanario
hada de colo
John Francis
en 1895 y ab
a por constru
l de Westmi
19:45h. Sába
m Palace) es
ta casa burgu
tte, que más
o por su hijo
W1, es la may
de Westmins
, llamada tor
or ladrillo que
Bentley tien
rió sus puert
uir por motivo
nster
ados de 8:00
la residencia
uesa inicialm
tarde lo con
el rey Jorge
yor iglesia de
ster. Lo que d
rre de San Ed
e le da una im
ne un estilo N
tas al público
os económico
h a 19:00h.
a actual de la
mente fue un
virtió en resi
IV.
e Inglaterra y
destaca de e
duardo, que
magen
Neo-Bizantino
o en el año 1
os.
Domingos d
a reina Isabe
regalo del re
idencia priva
62
y de
esta
mide
o
903,
e
el II y
ey
ada
El pa
Inglat
la con
El int
habita
Duran
visita
habita
las R
motiv
Info
- Dire
- Hor
Camb
- Telé
- Tran
Scotl
El Padond
hasta
reina
la exp
adem
Desta
digna
Info
- Dire
- Hor
- Telé
- Tran
Metro
"Circl
Autob
Preci
lacio pasó a
terra en 1837
nstrucción en
erior está do
aciones para
nte los mese
ntes contem
aciones (abie
Reinas" y algu
vo de visita e
ormación ad
ección: Buck
ario: Palacio
bio de Guard
éfono: (+34)
nsporte: Met
and Yard.
Palacio d
alacio de Kee actualmen
a el día de su
Victoria ante
posición de v
más de otras
aca también
as de ver.
ormación ad
eción: The Br
ario: De mar
éfono: +44 (0
nsporte:
o - Con parad
le" y con par
bús - líneas 9
io de entrad
residencia o
7. Desde ent
n 1913 de la
otado con 52
a el personal
es de Agosto
mplen los num
ertas del 31
unas piezas
es el cambio
dicional del
ingham Pala
o de Bucking
dia: De mayo
(0)20 7766 7
tro con parad
de Kensingt
ensington (K
te residen va
u muerte. Fu
es de traslad
vestidos de c
exposicione
de este pala
dicional de
road Walk , K
rzo a octubre
0)20 3166 60
da en la esta
rada en estac
9, 10, 49, 52
da
oficial de la m
tonces el pa
fachada prin
habitacione
del servicio
o y Septiemb
merosos retra
de Julio al 2
de la colecci
de guardia (
Palacio de
ace Road.
ham: del 1 d
o a julio a las
7300.
da en las est
ton
Kensington P
arios miembr
e adquirida p
darse al Buck
ceremonias y
s que allí se
acio su jardín
Kensington
Kensington G
e de 10:00h a
000.
ación de High
ción Queens
2, 70, 94, 148
monarquía tra
lacio ha sufr
ncipal que lu
es para la Fa
, 78 cuartos
bre el palacio
atos de antig
6 de Septiem
ión real. Una
(11.30am)
Buckingham
de agosto al 3
s 11:30h. El r
taciones de G
Palace) es un
ros de la rea
por Guillermo
kingham pala
y de diseño d
realizan dur
n contiguo a
n Palace
Gardens Lon
a 18:00h. De
h Street Ken
sway por med
8, 390 y 452
as la corona
rido algunas
uce actualme
milia Real y
de baño y 92
o se abre al p
guos monarc
mbre), las ex
a cosa que ta
m Palace
30 de septie
resto del año
Green Park,
na residencia
aleza y donde
o III y poster
ace. En este
de la reina Is
rante todo el
Hyde Park q
ndres W8 4P
e noviembre
nsington med
dio de la líne
ción de la re
transformaci
ente.
los invitados
2 oficinas.
público para q
as, el enorm
xposiciones d
ambién desta
mbre de 9:45
o cada dos d
Victoria, Hyd
a real cercan
e residía Dia
riormente res
palacio se p
sabel II y la P
año.
que guarda e
X.
a febrero de
diante la línea
ea "Central".
eina Victoria d
iones, entre
s, 188
que los curio
me lujo de las
de "La galerí
aca del palac
5h a 18:00h.
ías.
de Park Corn
a al Hyde Pa
ana de Gales
sidencia de l
puede contem
Princesa de G
estatuas y fue
e 10:00h a 17
a "District" y
63
de
ellas
osos
s
ía de
cio y
.
ner o
ark
s
a
mplar
Gales
entes
7:00h.
64
- Adultos £12,50.
- Niños (Menores de 16 años) £6,25.
- Estudiantes acreditados y mayores de 60 años £11.00.
Piccadilly Circus
Piccadilly Circus es considerado por muchos el centro de Londres. Es una plaza muy
concurrida con bastante afluencia tanto de londinenses como de turistas de casi todas las
nacionalidades, movidos por la gran cantidad de comercios y clubs con mucho ambiente
nocturno donde tomar una cerveza y pasar un rato agradable con amigos.
En lo primero que se fija uno al llegar a la plaza de Piccadilly Circus es en sus numerosos
carteles luminosos publicitarios y en la estatua de Eros(obra de Alfred Gilbert) que conmemora
a Anthony Ashley Cooper por sus trabajos altruistas.
En esta plaza tambien se pueden encontrar edificios interesantes, como es el teatro Criterion en la cara sur o el London Pavilion en la cara noroeste de Piccadilly Circus.
Chinatown
En pleno Soho y cercano a Piccadilly Circus se encuentra Chinatown, un rincón de la ciudad
de Londres que los inmigrantes, principalmente provenientes de Hong Kong, eligieron como su
hogar. Dicho alubión de inmigrantes asiáticos fue debido al reducido precio de los alquileres de
la zona, tanto en casas como en locales. Esta zona es una atracción turística en sí misma, ya que mezcla las típicas calles londinenses
con otras de un marcado estilo oriental. Por otra parte el atractivo de este barrio para los
turistas es por la cantidad de tiendas, boutiques, almacenes, mercadillos y restaurantes que
presenta, que destacan por sus económicos precios. Soho
El Soho junto a Picadilly forma el llamado centro de Londres. Lo que fue antaño un barrio
conocido por su mala fama es ahora un lugar multicultural, lleno de vida y con un especial
atractivo turístico. Old Compton Street es la vía principal de este pintoresco barrio y está
repleto de turistas que disfrutan de sus tiendas, boutiques, restaurantes, así como de sus
populares pubs, discotecas y algunos sex shops.
Otra calle que destaca en el Soho es Leicester Square y sus alrededores, cargado de teatros,
cines y discotecas donde los jóvenes se divierten los sábados por la noche.
Chinatown también es un rincón del Soho bastante atractivo para la gente que busca
restaurantes de comida oriental, tiendas de especias exóticas, pescado y alimentación.
Observar la decoración de las calles de esta zona es como transportarse a la mismísima China.
Trafaconm
como
españ
En el
en ho
estatu
de Si
Lutye
En Tr
Londinterio
Zurba
Situa
tamb
ciuda
Diseñ
Steve
Trafalgar
algar Squarememoración a
o almirante a
ñolas.
centro de la
onor a su haz
ua de Lord N
r Edwin Land
ens.
rafalgar Squa
dres, museo
or grandes o
arán.
El Ojo de
do en la orill
ién conocido
ad, ya que se
ñado por los
en Chilton y
r Square
e es una Plaz
a la La Batall
a la cabeza d
a plaza se pu
zaña que alc
Nelson y a lo
dseer) adem
are, ademas
de arte mun
obras como:
e Londres (L
a sur (South
o como la No
e alza hasta
arquitectos
Nic Bailey, y
za en el cent
la de Tafalga
e la flota, de
uede contem
canza los 50
s pies de est
más de varias
s de la colum
ndialmente co
La Virgen de
London Eye
h Bank) del rí
oria del Milen
los 135 metr
David Marks
y construido c
tro de Londr
ar, donde la
errotó al ejérc
plar la famos
metros de a
ta se hallan
s majestuosa
mna destaca
onocido, un
e las Rocas,
e)
ío Támesis, e
nio, ofrece un
ros de altura
s, Julia Barfie
con motivo d
res que recib
armada Britá
cito de Napo
sa Nelson’s
altura. A lo al
cuatro leone
as fuentes, d
la conocida Nbellísimo edi
Venus del e
el Ojo de Lonas vistas es
.
eld, Malcolm
de la entrada
e su nombre
ánica con Ho
león frente a
Column o co
to de la colu
es esculpidos
iseñadas po
National Gaificio que alb
espejo y Sant
ondres(Lond
spectaculares
Cook, Mark
del nuevo m
e en
oracio Nelson
a las costas
olumna de N
mna se erige
s en bronce (
or Sir Edwin
allery de berga en su
ta Margarita
don Eye en in
s de toda la
Sparrowhaw
milenio, este
65
n
elson,
e una
(obra
de
nglés)
wk,
mirad
(cáps
una v
Desd
el Big
Info- Dire
- Hor
21:00
- Tran
- Pág
Pre- Adu
- Niño
- Niño
- May
- Gru
El Toatrav
a la g
Al pri
const
dond
dor que entró
sulas) con ca
vuelta comple
de esta gran
g Ben, El Pal
ormación adección: River
ario: Desde
0h. De julio a
nsporte: Met
gina web: http
ecio
ultos: £17.95
os entre 5 y
os menores
yores de 60 a
pos de 15 o
Tower B
ower Bridge
iesa y se alz
gran congest
ncipio la Cor
truir un puen
e se present
ó en funciona
apacidad par
eta.
estructura se
lacio de Wes
dicional de rside Building
octubre hast
a agosto de 1
tro con parad
p://www.lond
15 años: £9.
de 5 años: G
años: £14.30
más person
ridge
o Puente de
za sobre el T
tión de tráfico
rporation of L
nte sin que co
taron 50 proy
amiento para
ra 25 pasajer
e pueden fot
stminster, El
London Eyeg, County Ha
ta marzo de
10:00h a 21:3
da en estació
doneye.com/
.50
GRATIS
0
as: 10% de d
e la Torre es
ámesis desd
o en la zona
London tuvo
ortara el gran
yectos. Final
a el público e
ros que giran
tografiar mon
Palacio de B
e
all, Westmins
10:00h a 20
30h. En sept
ón de Westm
/es/
descuento
uno de los p
de el año 189
este de Lon
problemas a
n tráfico fluvi
lmente en 18
en marzo del
n a 0,26 m/s,
numentos em
Buckingham
ster Bridge R
:00h. Desde
tiembre de 1
minster o Wat
puentes más
94. Su const
dres.
al iniciar el p
ial, por lo qu
884 fue elegi
2000, cuent
, tardando 30
mblemáticos
o La Catedra
Road, London
abril hasta J
0:00h a 21:0
terloo.
conocidos d
rucción fue n
royecto ya q
e convocaro
do el diseño
ta con 32 ca
0 minutos en
de Londres
ral de San Pa
n SE1 7PB.
Junio de 10:0
00h.
del mundo, q
necesaria de
que tenían qu
on un concurs
o de Horace
66
binas
n dar
como
ablo
00h a
que
ebido
ue
so
Jones
cuale
ángu
Info
Direc
- Hor
- Telé
- Tran
Autob
El Hysuper
espar
por ej
plaga
El Puunien
prime
arquit
Antho
s, un puente
es hay una p
lo de 83 grad
ormación ad
cción: Tower
ario: De abri
éfono: +44 (0
nsporte: Met
buses - Línea
Hyde Paryde Park es
rficie. Da un
rcimiento a lo
ejemplo ir a c
adas de coch
Puente duente del Mindo la City a
er puente pea
tecto Norma
ony Caro. Lo
e levadizo de
lataforma de
dos) para fac
dicional del
Bridge, Lond
l a septiemb
0)20 7403 37
tro - Parada e
as 8, 9, 11, 1
rk el parque m
respiro a la
os londinens
comer o mere
hes y aglome
del Milenio lenio o Mille
la altura de
atonal desde
an Foster en
os materiales
244 metros
e 61 metros q
cilitar el paso
Puente de l
don, SE1 2U
bre de 10:00h
761.
en estación d
15, 15B, 22B
ás grande de
ciudad, pues
ses o turistas
endar huyend
eraciones de
enium Bridge
la Catedral d
e el Tower B
colaboración
s que forman
de longitud,
que se divide
o de los barc
la Torre
UP.
h a 18:30h. D
de Towe Hill
B, 25, 133 y 5
e Londres, c
s sus grande
s que buscan
do del bullici
e gente.
e es un puent
de San Pablo
ridge (Puent
n de los inge
n su estructu
con dos torr
e en dos leva
cos.
De octubre a
l con las líne
501
on un total d
es jardines y
n un poco de
io de las call
te peatonal q
o con el Tate
te de la Torre
enieros de Ov
ra son princi
res de 65 me
as que se lev
marzo de 9:
as "District",
de 250 hectá
espacios libr
e paz y tranqu
es, que casi
que cruza el
e Modern en
e) en 1894. E
ve Arup y el
palmente ac
etros entre la
vantan (hasta
:30h a 18:30
, "Circle" y "D
reas de
res sirven co
uilidad o don
siempre est
río Támesis
Bankside. F
Es obra del
escultor britá
cero y alumin
67
as
a un
0h.
DLR".
omo
nde
tán
Fue el
ánico
nio.
Infor
Mapa
EMBA
DIRE
TELÉ
TELÉ
FAX
HOR
rmación im
a turístico de
AJADA ARG
ECCIÓN
ÉFONO
ÉFONO CON
CONSULAR
RARIO
mportante p
e la ciudad
GENTINA EN
NSULAR
R
P
para su viaj
N PARÍS
6, rPaFraLOINTLOINTLOINT09Co
Parí
je
rue Cimarosaris ancia
OCAL:(01) 44TERNACION
OCAL:(01) 44TERNACION
OCAL:(01) 44TERNACION:00 - 17:00
onsular: 09:0
ís
a
405.2700 NAL:+33.1.44434.2200 NAL:+33.1.44434.2209 NAL:+33.1.44
0 - 14:00
405.2700
434.2200
434.2209
68
MMapa de los 3
Ch
3 aeropuert
harles de Ga
tos de Franc
ulle
cia
69
Beauvais
70
Idiom
En Paprobl
Mone
Desdmayo
Clima
ParísLas ll
Tenemañapor a
Adua
Actuaimpueconsumerc
ma
arís el idiomaemas.
eda
de el 2002, laoría de los lu
a
s tiene un climluvias se pro
er en cuentaana con un aabrigo y un pa
ana
almente no sestos que seumo propio. ancía en alg
Ele
Lalas
a oficial es e
a moneda ofigares con ta
ma continentoducen duran
a: el clima puagradable climaraguas.
se aplican rese exporten alInfórmese deunos casos.
ectricidad
a corriente els clavijas de
el francés, pe
cial de Francarjeta, es reco
tal con inviernte todo el añ
ede cambiarma de veran
stricciones s resto de la Uebidamente
éctrica en Frenchufe sim
ero si habla i
cia es el EURomendable l
rnos muy fríoño, sea invie
r abruptameno y un par de
sobre la cantiUnión Europcon anterior
rancia es de milares a las d
nglés o espa
RO. Aunque levar dinero
os y veranos erno o verano
nte en el mise horas desp
idad de prodpea siempre qridad ya que
220-240 V cde España.
añol no tendr
se puede paen efectivo.
moderadamo.
smo día, se ppués tener q
uctos gravadque estos sepueden llega
con una frecu
rá mayores
agar en la
mente caluros
puede salir aue volver al
dos con e destinen a ar a confisca
uencia de 50
71
sos.
a la hotel
arle la
0 Hz y
DistrCampArco PalacPresicalle PlazaDistride Qu GransituadPetit Petit Distr TorremetroascenhastaCrucel río ParísNotre
Escudesde
rito 8 pos Eliseosdel Triunfo h
cio del Elisedencia de ladel Faubour
a de la Concto deParís, euinconces, e
nd Palais: El do en los CaPalais y el P
Palais: Es e
rito 7
e Eiffel: Empo desde el honsor, ya que a el segundocero por el S
desde donds. e Dame de P
uela militar: e afuera.
s: es la princihasta la Plaz
eo: El Palacioa República frg Saint-Hono
cordia: está sen Francia. Sen Burdeos.
Grand Palaiampos ElíseoPuente Alejan
el Museo de
pezamos el rotel en dondde ello depe piso y de ah
Sena: A orillade tendrá una
París
Pasando baj
Vis
ipal avenidaa de la Conc
o del Elíseorancesa. El eoré
situada al comSe trata de la
is des Beauxos, conformandro III.
Bellas Artes
recorrido dese se aloje. Eenderá la colhí tomar el asas del Sena ea vista única
jo la Torre E
sitamos Par
de París. Micordia.
(en francés:edificio está
mienzo de laa segunda m
x-Arts, es unando un ento
s de la Villa d
sde la Torre EEn primer lugla que deba scensor. encontrará va de muchos
iffel, puede i
rís!
ide 1880 me
Palais de l'Ésituado en e
a Avenida demás grande d
edificio singrno monume
de París.
Eiffel, a la quar debe decihacer. Si opt
arias compade los monu
r a la Escuel
tros de longi
Élysée) es lael VIII Distrito
los Campose Francia de
gular de la ciuental conjunta
ue podrá llegidir si subirá ta por subir a
ñías que hacumentos mas
a Militar. Sol
itud, y va des
a sede de la o de París, en
s Elíseos en espués de la
udad de Partamente con
ar fácilmentepor escalera
a pie, solo po
cen recorridos importantes
lo puede ser
72
sde el
n la
el VIII plaza
ís, el
e en as o odrá
os por s de
r vista
HoteInváliveterdestin
Distr
Palacentre
Iglesun edSulpi
Institpor dque feducapor e
MuseDelaccolec
Saintantiguun imCatól
l de los Inváidos, fundadoanos discapanó a un uso
rito 6
cio y Jardín e 1615 y 1624
ia de Saint Sdificio históriccio Pío
tuto de Franisposición de
fuera erigido ados sesenta
el tratado de W
eo Euféne Dcroix y sus cocciones perm
t-Germain-dua abadía be
mportante scrlica francesa
álidos y la Igo por Luis XIacitados. Deexclusivo de
de Luxemb4para María
Sulpice: La co de París,
ncia: esta insel cardenal Mun palacio qa nobles nacWestfalia.
Delacoix: El ontemporáne
manentes de
des-Prés: Laenedictina deriptorium en ea hasta que f
glesia del DòIV. Fue el pri
entro del misme del rey pues
burgo: El Pade Médicis.
Iglesia de Sala segunda i
stitución acadMazarino, poque albergaracidos en las c
museo ofreceos. Entradalos dos muse
a Abadía de Se París, situael siglo XI y fue disuelta d
òme: A muyimer hospitamo recinto esto que ya e
alacio y el JarCon mas de
aint-Sulpice,iglesia más a
démica francoseedor de ua la fundaciócuatro provin
ce a los visitaa combinadaeos: 10 €.
Saint-Germaada en el barfue un centrodurante la Re
y poca distanl militar y res
encontrará la existía una ig
rdín de Luxee 25 hectárea
, situada en lalta de la ciu
cesa fue creana gran fortu
ón de una acncias conquis
antes una ex Louvre - De
ain-des-Présrrio de Saint-o de la vida ievolución.
cia encontrasidencia de sIglesia del Dlesia para lo
mburgo fueras es el mas
la plaza de Sdad, constru
ada el 25 deuna, dispuso ademia en lastadas y vinc
posición de pelacroix día v
fue la más p-Germain-deintelectual y
ará el Hotel dsoldados y Dòme que seos soldados.
ron construids grande de P
Saint-Sulpiceuida en hono
e octubre de o en su testama que seríanculadas a Fr
pinturas de válido para la
prestigiosa y es-Prés. Albede la Iglesia
73
de los
e
dos París,
e, es r a
1795 mento
rancia
as
ergó a
Distr
El Pahonopante
Univea la v
El Badel VSena
El JaGran de Pa
Musesu ordejes
Distr
NotreMaría
Hôteinstitu
Plazaantiguciuda
Musededicbarrio
CentdePad'Art aforo
rito 5
anteón: Ester a santa Geeón destinad
ersidad de Svera de la Ca
arrio Latino:VIº distrito. Sea.
ardín de las Mezquita, e
arís. Es parte
eo de Historrigen en el Jas de visitarlo!
rito 4
e Dame: La a madre de J
l de Ville: Eluciones del g
a de los Vosua de París.
ad.
eo Carnavalcado a la Hiso del Marais
ro Georges arís, fue diseñModerne; el
o de 2.000 pe
e edificio encenoveva, patro a albergar
Sorbona: L aatedral de No
: Quartier Lae sitúa alrede
Flores: es uel Campus Une integrante
ria Natural dardín Real de! 57, rue Cuv
Catedral de Jesucristo (y
l Ayuntamiengobierno mu
sgos: Plaza dSe encuadr
et: El Museostoria de Parí
en el númer
Pompidou:ñado por lReIRCAM, un
ersonas, abie
cargado por Lrona de la cir las tumbas
antigua Univotre Dame de
atin es un baredor de Univ
un jardín botániversitario ddel Museo N
de Francia: Ee plantas mevier, 75005 P
Notre Damees de ahí de
nto de París nicipal de Pa
de los Vosgoa en el Mara
o Carnavaletís, desde susro 23 de la ca
El Centro Nenzo Piano ycentro de inv
erta al públic
Luis XV en 1udad. Durande los “grand
versidad de Pe París por e
rrio del centrversidad de L
ánico abiertode Jussieu y Nacional de H
El Museo Naedicinales, crParís.
e es una obrae donde prov
(Hôtel de Vilarís.
os (en francéais, formando
t (en francéss orígenes halle de Sévig
Nacional de y Richard Rovestigación m
co.
744, fue connte la Revoludes hombres
Paris fue fundel obispo de
ro de París qLa Sorbona,
o al público, eel río Sena,
Historia Natu
acional de Hireado por ord
a maestra deviene su nom
lle de Paris, e
és: Place deso parte del te
Musée Carnasta nuestro
gné, en París
Arte y Cultugers. El edifimusical y acú
ncebido comoción se convs de la patria
dada a medila ciudad.
ue ocupa el en la orilla iz
en la V que sen el 5Emé
ural de Franc
storia Naturaden de Luis X
el estilo góticmbre: Nuestra
en francés) a
s Vosges) esercer y cuarto
navalet) es uos días. Está s.
ura Georgesicio alberga eústica; y una
o una iglesiavirtió en un a”.
iados del sig
Vº distrito y zquierda del
se forma entarrondissem
cia.
al de París tuXIII en 1635,
co dedicada aa Señora).
alberga las
s la plaza máo distrito de l
un museo ubicado en
s Pompidouel Musée Na
a biblioteca c
74
a en
lo XII
parte
re la ment
uvo , no
a
ás la
el
u ational con un
Distr
Plazacentrsimbomanif
MusedenoPicascolec
Distr
Louvconsadecor
Saninreal dde Paarquit
La CoCité,
Arcoel extCons
rito 3
a de la Repúro de la mismolismo es hafestación.
eo Picasso:minado Hôte
sso de todascción de escu
rito 1
vre: El Museoagrado al artrativas. Es u
nt Chapelle:de la Île de laarís, Franciatectura gótic
onciergerieen el primer
o del Triunfotremo oeste struido entre
ública: Es unma se encuenabitualmente
El Museo Piel Salé situad las épocas yulturas.
o del Louvrete anterior alno de los má
: La Santa Ca Cité, es un . Está consid
ca.
: es un edificr distrito.
o: Está ubicadde la avenid1806 y 1836
na plaza parintra una escuusada por p
icasso de Pado en la calley de todas la
e (en francésimpresionis
ás importante
Capilla (Saintetemplo gótic
derada una d
cio histórico d
do en la plaza Champs-É
6, es probabl
isinacompartultura monum
partidos de iz
arís (en frane Thorigny deas técnicas a
: Musée du Lmo, tanto bees del mund
e-Chapelle, co situado ende las obras
de París que
za Charles dÉlysées, a 2,2emente el ar
tida por los Dmental inaugzquierdas y s
ncés Musée Pe París,Fran
aunque es pa
Louvre) es eellas artes coo.
en francés), n Île de la Citcumbre del
e ocupa el m
e Gaulle—an2 km de la Prco de triunfo
Distritos III, Xgurada en 18sindicatos co
Picasso) estácia. Contiene
articularment
l museo nacomo arqueolo
también denté, en el cenperiodo radia
uelle del Rel
ntigua Place Plaza de la Co más famos
X y XI. En el 884. Dado suomo lugar de
á localizado e obras de te rica su
cional de Fraogía y artes
nominada Catro de la ciudante de la
loj, en la Isla
e de l'Étoile—Concordia. so del mundo
75
u
en el
ncia
apilla dad
a de la
—, en
o.
Trans
Red dnúmer
Trenela ciud
enume
finales
Autobse usa
Barcoesplen
que re
Taxi: Lhabitu
Vehícmucho
planea
Bicicl300 K
porte
de Metro: El
ros y los nom
s Rápidos Rdad y por la s
eradas con le
s.
bús: Es la alt
a tanto para e
o: A lo largo d
ndida de muc
ealizan distin
Los taxis pue
al, primero p
ulos de alquo tiempo bus
an ir a las ciu
eta: París es
m de carriles
sistema de m
mbres de las
RER: Son tre
superficie en
etras desde
ternativa idea
el Metro com
del Sena nav
chos de los m
tos recorrido
eden resultar
por el precio
uiler: No es
scando donde
udades de la
s una hermo
s para bicis y
metro cuenta
estaciones s
enes que circ
n las zonas d
la A a la E q
al en caso d
mo para el RE
vegan varied
monumentos
os.
r útiles en oc
y segundo p
nada recome
e estacionar
as afueras.
osa ciudad pa
y calles secu
a con 14 líne
situadas en l
culan por vía
el extrarradio
ue se bifurca
e no usar Me
ER.
dad de barco
s de la ciudad
casiones pun
por el trafico.
endable usa
r y económic
ara ir en bicic
undarias rest
as que se id
os extremos
as subterráne
o. Cuenta co
an a su vez e
etro. El ticket
s que ofrece
d. Existen va
ntuales pero
r el coche ya
amente no c
cleta, ya que
ringidas para
dentifican con
s de estas.
eas a su pas
on 5 líneas
en sus tamos
t es el mism
en una vista
arias compañ
no de transp
a que se pier
conviene, sol
e tiene mas d
a vehículos.
76
n
so por
s
o que
ñías
porte
rde
lo si
de
Resta
Le Co
Ubica
Muy p
sus e
Tel: +
Abier
Horar
Preci
Tarjet
Le Ca
Ubica
Pose
tiene
Tel: +
Horar
Preci
Métro
Le Bo
Ubica
Muy e
euros
Tel: +
Abier
Preci
Tarjet
aurantes en
oude Fou:
ado en el 12,
popular. Ofre
especialidade
+(33) 01 42 7
rto todos los
rios: De 12hs
o medio: 40€
tas: America
apricorne:
ado en el 3 B
ee una atmós
platos tradic
+(33) 01 47 0
rios: de 12hs
o medio: 20€
o: Bastille.
ourdonnais
ado en el 113
elegante. La
s al mediodía
+(33) 01 47 0
rto todos los
o medio: 40€
tas: America
n París
, Rue du Bou
ece platos tra
es: el filet de
77 15 16
días
s a 14hs y no
€
an Express, D
Bd. Richard L
sfera alegre y
cionales com
00 25 00
s a 14hs y de
€
:
3,La Bourdon
a comida a la
a y 80 por la
05 16 54
días
€-80€
an Express, C
urg-Tibourg,
adicionales y
cannette au
oche a partir
Dinersclub, M
Lenoir, en La
y cordial. El m
mo el pavé de
e 19:30hs a 2
nnais, en Tro
a carta tiene u
noche.
Carte Bleue,
en el Marais
y creativos a
ux kumcoats
r de 19hs
Mastercard, V
a Bastille.
menú de la c
e boeuf o el g
23hs
ocadéro.
un costo elev
Mastercard,
s.
compañados
y el entrecôt
Visa
cena es uno
gratin de filet
vado. El men
Visa
s de buenos
te au bleu d’A
de los mejor
t de dorade.
nú a precio f
vinos. Dos d
Auvergne.
res de la zon
fijo cuesta 42
77
de
na y
2
Le Pa
Ubica
Sobri
platos
euros
Tél: +
Preci
Tarjet
Métro
Jules
Ubica
Tiene
encue
coraz
lleno
tiene
altura
Tel: +
Abier
Preci
Tarjet
Disco
Metro
Altitu
Ubica
Las g
la zon
el otr
perso
bebid
el día
Tel: +
Abier
Preci
Tarjet
Maste
Metro
arc aux Cerf
ado en el 50,
io, pero no d
s franceses,
s. Posee una
+(33) 01 43 5
o medio: 30€
tas: Carte Bl
o: Vavin
s Verne:
ado en el seg
e su propio a
entra entre e
zón de la com
de ángulos y
vistas de Pa
a.
+(33) 01 45 5
rto todos los
o medio: 70€
tas: Visa, Eu
over, Carte B
o: Bir Hakeim
ude 95:
ado en el prim
grandes crist
na del Sena
o al interior d
onas y tambi
das y refresc
a.
+(33) 01 45 5
rto todos los
o medio: 60€
tas: America
ercard, Visa
o: Bir Hakeim
fs:
, Rue Vavin,
emasiado fo
incluidos en
a óptima cart
54 87 83
€-50€
eue, Visa
gundo piso d
ascensor priv
el top de Fran
mplicada est
y perspectiva
arís desde lo
55 61 44 - +(
días
€
urocard, Mas
Bleue
m
mer piso de
taleras del re
y de Trocad
de la Torre. T
én posee un
os en la plan
55 20 04
días
€
an Express, C
m
en Montparn
ormal. Ofrece
n el menú de
ta de vinos.
de la Torre Ei
vado (pilar su
ncia. Situado
ructura de hi
as, el Julio V
os 125 metros
33) 01 4411
tercard, Ame
la Torre Eiffe
estaurante da
ero por un la
Tiene cabida
na zona de se
nta baja dura
Carte Bleue,
nasse.
e típicos
20 a 30
iffel.
ur) y se
o en el
ierro,
Verne
s de
23 23
ex,
el.
an hacia
ado, y por
para 200
ervicio de
ante todo
78
79
Drouant:
Ubicado en el 18, Place Gaillon.
Es el famoso restaurante donde el jurado de Goncourt decide quien recibe el premio literario
más importante de Francia. Conocido por su marisco fresco y sobre todo por las ostras, se
caracteriza por su art deco de los años 30 y la discreción de los 90. Es recomendable reservar.
Se requiere ropa formal.
Tel: +(33) 01 42 65 15 16
Horarios: De 12hs a 14:30hs y de 19:30hs a 23hs.
Precio medio: 70€
Acceso Wifi
Metro: Quatre Septembre, Opera
RER: Auber
Faucher:
Ubicado en el 123, avenue de Wagram.
Se sirven platos generosos de bien preparada cocina francesa como costillas con truffles y
puerros. Precios razonables y buen servicio. Se requiere reserva.
Tel: +(33) 01 42 27 61 50
Precio medio: 60€
Tarjetas: American Express, Carte Bleue, Dinersclub, Mastercard, Visa
Métro: Wagram
Gerard Besson:
Ubicado en el 5, Rue Coq Heron.
Los productos frescos y de temporada son los secretos de la fabulosa cocina del Chef Gerard
Besson. Conocido por su buen trato al cliente, aquí se puede degustar liebre a la brasa con
salsa marrón o pollo fricassee con pan dulce o foie gras y flan de ostra. La decoración y el
estilismo contrastan con los tonos pastel de las telas y las maderas talladas de las paredes. Se
recomienda reservar con anticipación.
Tel: +(33) 01 45 72 07 14
Horario:12hs a 14hs y de 17:30hs a 22hs
Cerrado sábado, domingo y lunes por el mediodía
Métro: Louvre Rivoli (Linea 1)
Palais Royal Musée du Louvre (Linea 1 y 7)
Divellec:
Ubicado en el 107, rue de l'Universite. La gente de la zona acude a este lugar por su marisco fresco, su decoración única que
recuerda el interior de un barco, y su vino de bodega. Puede probar una de sus más populares
especialidades, langosta con foie gras de pato frito y souffle de cognac. Se recomienda reserva
80
anticipada. Se requiere ropa formal. Tel: +(33) 01 45 51 91 96 Metro: Invalides (linea 8 y 13) Precio medio: 70€ Tarjetas: Visa, Eurocard, Mastercard, Amex, Diners
Goumard:
Ubicado en el 9, rue Duphot.
Ofrecen marisco fresco desde 1872, el lema de este restaurante de gran reputación ha sido y
continúa siendo "Todo lo que provenga del mar". El propietario compra la mercancía
directamete en el muelle local de pesca. Entre sus especialidades se incluyen langosta bretona
a la parrilla o escalope de carpaccio con ostras. Se recomienda reserva anticipada. Se requiere
ropa formal.
Tel: +(33) 01 42 60 36 07
Precio medio: 45€-70€
Tarjetas: American Express, Mastercard, Visa
Métro: Madeleine o Concorde
Blue Elephant:
Ubicado en el 43, rue de la Roquette.
Cuenta con 17 chefs y es lo más cercano que tiene París con Thailandia y su gastronomía. Una
de las especialidades es el souffle de pollo con banana y coco y salsa tamarin . El menú le
indica la cantidad de especias que tiene cada plato. Los camareros son muy amables. Las
mujeres tendrán un pequeño obsequio a la salida, en agradecimiento por la visita.
Tel: +(33) 01 47 00 42 00
Precio medio: 40€
Tarjetas: American Express, Dinersclub, Mastercard, Visa
Métro: M° Bastille
Krep:
Ubicado en 9 Impasse Gomboust.
Es un minúsculo creperie con un maravilloso ambiente, en èl podrá probar los mas ricos creps,
los cuales son una masa en forma de disco que pueden ser dulces (harina de trigo) o salados
(harina de alforfón), Estos deliciosos creps se pueden servir en una comida como en un postre
y sus ingredientes son muy variados. Krep también tiene una terraza pequeña con las butacas
rojas y el personal aquí es muy profesional.
Tel: +
Preci
Se ac
Metro
Bus:
29, 6
+(33) 01 40 2
o medio: 20€
ceptan tarjeta
o: Pyramides
Linea 21, 27
8, 81, 95
20 09 28
€
as: Visa, Am
s
7,
mex
81
Noch
En lín
Moul
A me
apare
mom
chica
Suntu
exclu
actua
esper
que n
¡PlazRoug
antela
plaza
euros
Direc
he en París
neas genera
line Rouge
dida que las
ece sobre el
ento, ¡déjese
as y las baila
uosos decora
usivamente d
aciones inter
rado regreso
no debería pe
zas limitadasge suelen ago
ación. Reser
a. Los precios
s. cción: 82 bou
les, propone
s luces del te
escenario. A
e embelesar
rinas!
ados en colo
diseñados po
nacionales m
o del acuario
erderse!
s! Las entrad
otarse con s
rve con tiemp
s varian entr
ulevard de Cl
emos dos opc
atro se apag
A partir de es
por la bellez
ores respland
or artistas ital
más destacad
gigante: ¡un
das para el M
emanas de
po para aseg
re los 100 y
lichy 75018 P
ciones fuerte
gan, el telón
se
za de las
decientes
lianos, las
das y el
na noche
Moulin
gurarse la
200
Paris
es, que son M
se abre y la
Mouline Roug
compañía al
ge y Lido.
l completo
82
Lido
Pase
disfru
espec
de un
este s
Camp
de las
del m
famo
bailar
parte
suntu
extra
mágic
cautiv
esta v
Rese
entra
(con
qué n
"gour
cham
espec
espec
Rese
con s
espec
Direc
e una velada
utando del gl
ctáculo del L
na velada ino
singular loca
pos Elíseos d
s avenidas m
mundo. Disfru
sas chicas B
rines del Lido
e del espectá
uoso vestuar
ordinarios, u
ca y una mú
vadora le aco
velada de pu
erve con ante
adas de 21.30
champán inc
no optar por
rmet" de tres
mpán antes d
ctáculo? Se
ctacular vela
erve con tiem
semanas de
ctáculo.
cción: 116 Bis
en la ciudad
amuroso
Lido. Disfruta
olvidable en
al en los
de París, un
más famosas
ute con las
Bluebell y los
o, que forma
áculo. Un
rio, escenario
una iluminaci
sica
ompañarán e
ura Bonheur!
elación sus
0hs o 23.30h
cluido) o ¿po
una cena
s platos y
el
trata de una
ada en París
mpo para no p
antelación. L
s Avenue de
d
ará
a
s
s
an
os
ón
en
!
hs
or
que no se la
perdérsela. L
Los precios v
s Champs É
a puede perd
Le Lido Paris
varían desde
Élysées 7500
der.
s es muy pop
e 100, hasta
8 París.
pular y suele
300 euros de
e agotarse el
ependiendo
83
aforo
del
Com
Aven
Deslu
encon
Sena
Galer
Se en
la Ru
grand
super
Merc
El Me
marcubica
Faub
grand
más d
La Sa
Una g
cuatr
ofrec
Direc
Franc
Ubica
marc
prime
Direc
Le Bo
Es el
Es el
Direc
Camp
Sin dcomo
pras – lugar
nida Montaig
umbrante pa
ntrara en 500
a a los Camp
rías Lafayet
ncuentra ubic
ue Faubourg
des mercado
rficie de 7 he
cado de las p
ercado de las
ché aux pucado a las afue
bourg Saint-H
des mercado
de 2000 pue
amaritaine
gran tienda c
ro edificios, a
e en su prim
cción: Calle d
ck & Fils ado en la cal
as de última
era calidad.
cción: Calle d
on Marche primer y úni
más grande
cción: Rue de
pos Elíseos
udas la calleo Louis Vuitto
res recomen
gne
seo por esta
0 metros que
pos Eliseos.
tte
cado a las af
Saint-Honor
os de pulgas
ectáreas.
pulgas
s Pulgas de
es de Saint-eras de la ci
Honore, Cons
os de pulgas
estos.
compuesta p
aparte de enc
mer piso una
de la Monnai
le Passy, es
moda. Sus
de Passy 80
ico almacén
e mercado de
e Sèvres
s:
e más importon.
ndados
a avenida don
e van desde
fueras de la
re, Uno de lo
del mundo c
Saint-Quen
-Ouen) se en
udad en la R
stituye uno d
del mundo.
por 5 negocio
contrar nume
cafetería con
e 19
otra de las t
precios son
de alta gama
e alimentos d
tante de Parí
nde
el Rio
ciudad en
os más
con una
(Le ncuentra
Rue
de los más
Posee
os, y ocupa
erosas prend
n una vista p
tantas tiendaun poco elev
a, diseñado
de París que
ís que alberg
das de much
panorámica d
as de París vados pero s
por Gustave
e cuenta con
ga las más re
ísimas marc
de París.
con las más
se llevara una
e Eiffel.
2700 metros
enombradas
cas, esta tien
s importantes
a prenda de
s cuadrados
marcas de m
84
nda le
s
s.
moda,
85
Viajar eses conoces volverEmpezaraprendiees sentir
Viajar eses vestirsdiciendopostal. Es dormsentir qu¡viajar es
Gabriel G
s volverse mcer otra genr a empezarr extendienendo del fue soledad.
s marcharsese de loco
o todo y na
ir en otra cue el tiempos regresar!
García Márqu
mundano nte r. do la manoerte de casa
da con una
cama o es corto
uez
o
a
86
