GUIA ENRIQUE OCTAVO AMPLIADA 08.29CTICA-1ª-PARTE... · campaÑa escolar 2012 (guÍa didÁctica)....

22
CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA). Proyecto residente en CAMPAÑA ESCOLAR 2012 PARA LA DIFUSIÓN DEL TEATRO CLÁSICO. GUÍA DIDÁCTICA C C C O O O N N N E E E S S S T T T A A A G G G U U U Í Í Í A A A P P P R R R E E E T T T E E E N N N D D D E E E M M M O O O S S S O O O F F F R R R E E E C C C E E E R R R I I I N N N F F F O O O R R R M M M A A A C C C I I I Ó Ó Ó N N N Y Y Y S S S U U U G G G E E E R R R E E E N N N C C C I I I A A A S S S P P P A A A R R R A A A D D D O O O C C C E E E N N N T T T E E E S S S Y Y Y A A A L L L U U U M M M N N N A A A D D D O O O C C C O O O N N N E E E L L L D D D E E E S S S E E E O O O D D D E E E C C C O O O N N N T T T R R R I I I B B B U U U I I I R R R A A A F F F O O O R R R M M M A A A R R R E E E S S S P P P E E E C C C T T T A A A D D D O O O R R R E E E S S S A A A C C C T T T I I I V V V O O O S S S , , , C C C O O O N N N J J J U U U I I I C C C I I I O O O C C C R R R Í Í Í T T T I I I C C C O O O Y Y Y C C C A A A P P P A A A C C C E E E S S S D D D E E E D D D E E E L L L E E E I I I T T T A A A R R R S S S E E E C C C O O O N N N L L L A A A S S S O O O B B B R R R A A A S S S D D D E E E L L L T T T E E E A A A T T T R R R O O O C C C L L L Á Á Á S S S I I I C C C O O O

Transcript of GUIA ENRIQUE OCTAVO AMPLIADA 08.29CTICA-1ª-PARTE... · campaÑa escolar 2012 (guÍa didÁctica)....

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

!

!

!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 PARA LA DIFUSIÓN DEL

TEATRO CLÁSICO.

GUÍA DIDÁCTICA CCC OOO NNN EEE SSS TTT AAA GGG UUU ÍÍÍ AAA PPP RRR EEE TTT EEE NNN DDD EEE MMM OOO SSS OOO FFF RRR EEE CCC EEE RRR

III NNN FFF OOO RRR MMM AAA CCC III ÓÓÓ NNN YYY SSS UUU GGG EEE RRR EEE NNN CCC III AAA SSS PPP AAA RRR AAA DDD OOO CCC EEE NNN TTT EEE SSS YYY AAA LLL UUU MMM NNN AAA DDD OOO CCC OOO NNN EEE LLL DDD EEE SSS EEE OOO DDD EEE

CCC OOO NNN TTT RRR III BBB UUU III RRR AAA FFF OOO RRR MMM AAA RRR EEE SSS PPP EEE CCC TTT AAA DDD OOO RRR EEE SSS AAA CCC TTT III VVV OOO SSS ,,, CCC OOO NNN JJJ UUU III CCC III OOO CCC RRR ÍÍÍ TTT III CCC OOO YYY CCC AAA PPP AAA CCC EEE SSS DDD EEE

DDD EEE LLL EEE III TTT AAA RRR SSS EEE CCC OOO NNN LLL AAA SSS OOO BBB RRR AAA SSS DDD EEE LLL TTT EEE AAA TTT RRR OOO CCC LLL ÁÁÁ SSS III CCC OOO

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!!!

"#$$#%&!'(%)*+,*%-*!"#!$%&#'(")*(%!"+!"#$)',%)!-.#!'-/%),*&,"!"&!+"&01*!'&0+"#*!2!1&%!("!+%#!-.#!$3+"4)"#!("!+*! +',")*,1)*!1&'5")#*+6!7*$'8!"&!+*!5'++*!("!9,)*,:%)(;!#',1*(*!#%4)"!"+!)<%!=5%&6!9"!$%&%$"!+*!:"$>*!("!#1!4*1,'#-%!/")%!&%!+*!("!#1!&*$'-'"&,%!?@A!("!*4)'+!("!BCADE!2!-1)'8!"+!@F!("!*4)'+!("!BABA;! #"0G&!"+! $*+"&(*)'%! !"#$%&';!1,'+'H*(%!"&! I&0+*,"))*!>*#,*!"+! #'0+%!JKIII;!"+F!("!-*2%!("!BABA!("+!$*+"&(*)'%!()*(')$%&'6!!

9"!("#$%&%$"!+*!:"$>*!"&!+*!L1"!#"!,)*#+*(8!*!5'5')!*!M%&()"#;!/")%!$%&#,*!(%$1-"&,*+-"&,"!L1"!("#("!BCN@!"#,*4*!"#,*4+"$'(%!$%-%!*$,%)! 2! *1,%)!()*-.,'$%! )"$%&%$'(%6!O"#("!BCNC! :'01)*! $%-%!.-%&%/0-12!3!%4/2-! ("! +*! $%-/*P<*!("! ,"*,)%!("+! +%)(!Q>*-4"+.&;!L1"!)"$'4<*!#1!&%-4)";!*+!'01*+!L1"!%,)*#!$%-/*P<*#!("!,"*,)%!("!#1!3/%$*;!("+!-"$"&*#!L1"!+*#!*/%2*4*6!

M*!5'(*!("!9>*R"#/"*)"!,)*&#$1))"!"&!/+"&%!S"&*$'-'"&,%!"1)%/"%;!"&,)"!"+!)"'&*(%!("!+*!)"'&*!I#*4"+!I;!>'T*!("!U&)'L1"!KIII!2!+*!#14'(*!*+!,)%&%! "&! BAVF! ("+! S"2! W*$%4%! I! ("! I&0+*,"))*! 2! KI! ("! U#$%$'*6! U+! &1"5%!-%&*)$*! ,%-*)<*! +*! $%-/*P<*! ("! ,"*,)%! 4*T%! #1! /)%,"$$'8&;!/*#*&(%!*!&%-4)*)#"!+%#!+',-)*./0*#/1*2!?X'&0Y#!Z"&E6!Z1$>%#!("!+%#!()*-*#!("!9>*R"#/"*)"!")*&!)"/)"#"&,*(%#!"&!+*!$%),"!2!"&!"+!,"*,)%!U+![+%4%!?\>"![+%4"E6!

O"#/13#!("!BABV!9>*R"#/"*)"!#"!)",')8!*!#1!$'1(*(!&*,*+;!(%&("!#"!/'"&#*!L1"!"#$)'4'8!!"#$%&'()***5!1&*!("!#1#!G+,'-*#!%4)*#6!=+01&%#!'&5"#,'0*(%)"#!/'"&#*&!L1"!#"!"#,)"&8!"&!BAVB!/")%!&%!"]'#,"&!/)1"4*#!"5'("&,"#!>*#,*!BABF;!!/1"#!#"!"#,*4*!)"/)"#"&,*&(%!3&)$4"*/5666!$1*&(%!*$$'("&,*+-"&,"!#"!L1"-8!"+!,"*,)%!U+![+%4%6!=+01&%#!$)<,'$%#!/'"&#*&!L1"!"&!"++*!$%+*4%)8;!%!:1"!#1!)"5'#%);!62(7!8$*/4(*-;!L1'"&!#1#,',128!*!9>*R"#/"*)"!$%-%!/)'&$'/*+!()*-*,1)0%!("!+*!$%-/*P<*!*!+*!L1"!*-4%#!/"),"&"$<*&6!U&!*+01&%#!(%$1-"&,%#!("!+*!3/%$*!+*!%4)*!("!!"#$%&'()***!*/*)"$"!$%&!1&!,<,1+%!*+,")&*,'5%!^+,-,('.(/'#-0-_;!"+!,<,1+%!("!3&)$4"*/5666!&%!*/*)"$"!>*#,*! +*!/14+'$*$'8&!("! +*!%4)*!"&!"+!1#$2'#( 3,4$,! ?7$).8/ 7'#$'E! ("!BA@F;! $%&#'(")*(%!/%)! +%#! '&5"#,'0*(%)"#!"+!-.#! :'*4+"!/*)*!"#,1('*)! #1!%4)*6! 91!"],"&#*!%4)*!+',")*)'*!"#,.!$+*#':'$*(*!"&!9',*0$%.;!\)%(*0$%.!2!:)%,%./0*/+$.8')$%/6&(#*.%;!*!"#,*!G+,'-*!$+*#':'$*$'8&!/"),"&"$"!3&)$4"*/5666;//

=! $%&,'&1*$'8&! "]/%&"-%#! *+01&*#! 4%-%4/*-9+/#4%+! 42&07*+! "&! #1#! ()*-*#! #%4)"! +*! >'#,%)'*! ("! I&0+*,"))*! L1"! /1"("&! *21(*)! *+!*+1-&*(%!*!$%-/)"&(")!-*#!*!:%&(%!+*!%4)*!("!3&)$4"*/5666;!L1"!/)%/%&"-%#!+"")!"&!"+!*1+*;!*&,"#!("!5")!+*!)"/)"#"&,*$'8&6/

:;:; !! <=!>?@AB!C!'?!ADB<=!>?@AB!C!'?!ADB>> !!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!

!!

!!

!

! <+4-#E#F!.#*G!-#020.(5$.67#$8,.!*7/-*!$2+!%H2+!:IJK!3!:L:M6!U#,*#!%4)*#!*4*)$*&!1&!*-/+'%!/*&%)*-*!("!+*!>'#,%)'*!'&0+"#*;!"&!1&!$%&,"],%! ("! )"#1)0'-'"&,%! ("+! "#/<)',1! /*,)'8,'$%! */%2*(%! /%)! +*!Z%&*)L1<*! L1"! '&,"&,*4*! )"$1/")*)! "+! /*#*(%! 2! :%-"&,*)! +*!'("&,'(*(!&*$'%&*+! '&0+"#*;!L1"!#"!+"0','-*4*!*!,)*53#!("!+*!>'#,%)'*!("!#1#!)"2"#6!=+!<$<#'/=$.8>)$<'!/"),"&"$"&!+*#!,)"#!/*),"#!("!3&)$4"*/56?!1$<%)0'/666;!1$<%)0'/66;!3#/1*2/@"%&;!+*#!(%#!/*),"#!("!3&)$4"*/65?!3&)$4"*/5!2!3&)$4"*/56666!

! =%+!42&,%H9%+!/*%/-%$*+!.*!$%!N,24%!#+%E*$#7%!.*,*7.9%7!.*!+0+!,%/-24#7%.2-*+!%-#+/24-O/#42+!2;!"&!"+!$*#%!("!\>"!X'&0Y#!Z"&;!("!+*!*1,%)'(*(!)"*+;!/%)!+%!L1"!"#!/%#'4+"!L1"!,15'")*&!"+!$%-/)%-'#%!("!"#$)'4')!2!)"/)"#"&,*)!/")#%&*T"#!&%4+"#!2!)"+"5*&,"#!("!+*!>'#,%)'*!("!I&0+*,"))*6!M*!-*2%)!/*),"!("+!/G4+'$%!("!#1!3/%$*!")*!*&*+:*4",%;!/%)!+%!L1"!"#,*#!%4)*#!,*-4'3&!$1-/+<*&!+*!:1&$'8&!("!,)*&#-',')!+*!>'#,%)'*!/)%/'*;!1&!*#1&,%!L1"!"#,*4*!-12!/)"#"&,"!"&!+*!I&0+*,"))*!("!+%#!#'0+%#!JKI`JKII6!!

! =%+!P0*7/*+!(#+/F-#4%+!Q0*!,2+#E$*&*7/*!0/#$#GF!'(%)*+,*%-*;!*+!'01*+!L1"!>'$'")%&!%,)%#!*1,%)"#!("+!8*%8)'/$.%-*#$&';!:1")%&!+*#!Q)8&'$*#!("!<.R%-.!S%$$!2!("!B%,(%*$!S2$#7+(*.;!"#,"!G+,'-%!)"$%/'+8! +*!>'#,%)'*!("! I&0+*,"))*;!U#$%$'*!"! I)+*&(*6!M%#!$)%&'#,*#;!"#$)'4*&!4*T%!"+!-"$"&*H0%!("!+%#!)"2"#!/%)!+%!L1"!")*!)*H%&*4+"!L1"!,15'"#"&!L1"!#")5')!*!#1#!'&,")"#"#a!"&!"+!$*#%!("!+*#!$)8&'$*#!("!b%+'&#>"(!$)"*&!"+!^-',%!>'#,8)'$%!("!+%#!\1(%)_!"&!"+!L1"!#"!"&#*+H*!+*!*.8%-$#$0%0/+%0)*(*!/%)!U&)'L1"!KII!?/*()"!("!U&)'L1"!KIIIE!:)"&,"!*!+*#!01"))*#!$'5'+"#!>'#,8)'$*#!L1"!>*4<*!/*("$'(%!I&0+*,"))*!"&!3/%$*#!*&,")'%)"#6!!

! !'(%)*+,*%-*!72!*+!07!(#+/2-#%.2-5!+#72!07!,2*/%!3!07!4-*%.2-!.*!2E-%+!.*!/*%/-2!/%)!+%!L1"!1,'+'H*!+%#!(*,%#!L1"!*/%),*&!"#,*#!<)>&$<%./ =$.8>)$<%.?! /*)*! )"$)"*)! 1&*! #")'"! ("! /")#%&*T"#! L1"! 5*&!-%#,)*&(%! *+! "#/"$,*(%)! *+01&*#! ("! +*#! *&01#,'*#! 2! ("! +%#!*&>"+%#!:1&(*-"&,*+"#!("!+*!<'&0$<$>&/=",%&%6!

T;T; !!UA@>'!VAW?U<'!<U!=A'UA@>'!VAW?U<'!<U!=A' !!XB>W>'!SY'@ZBYVA'!X<XB>W>'!SY'@ZBYVA'!X< !!

'S>[<'\<>B<'S>[<'\<>B< !!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

! ?/#$#G%!$%!S#+/2-#%!42&2!07%!*+,*4#*!.*!6'47"(-'(9,"-,!L1"!+"!#')5"!/*)*!$)"*)!,"&#'8&!()*-.,'$*!2!)"$)"*)!+%#!*#/"$,%#!<&,'-%#!("!+%#! /")#%&*T"#! L1"! +"! /")-',"&! *>%&(*)! "&! +*! /#'$%+%0<*! ("! +%#! /)%,*0%&'#,*#! ("! #1#! ()*-*#6! 9%4)"! "#,"! ^,"+8&! ("! :%&(%_! 5*!"&,)","T'"&(%! (*4(2+! (#+/F-#42+! P#.*.#172+! L1"! #1#! "#/"$,*(%)"#! $%&%$<*&! -12! 4'"&6! =#<;! #%&! )"*+"#! $2+! $01%-*+! (%&("! #"!("#*))%++*&!+%#!*$%&,"$'-'"&,%#!?/*+*$'%!("!c+*$R:)'*)#;!\%))"!("!M%&()"#;!",$6E6!=2+!72&E-*+/("!+%#!/")#%&*T"#;!$%&!#1#!4%-12+(2(/9/0$2+! ?U&)'L1"!KIII;!Q*,*+'&*!("!=)*08&;!(1L1"!("!c1$R'&0>*-;!$*)("&*+!d%+#"2;!"-/")*(%)!Q*)+%#!K;!",$6Ea!/")%;!72!*+!-*%$! $%!4-272$219%;!!

! B*+,*/%!$%!+04*+#F7!$F1#4%!.*!$2+!%427/*4#&#*7/2+!(#+/F-#42+;!/")%!+%#!#'&,",'H*!("!,*+!:%)-*!L1"!#1$"#%#!('#,*&,"#!"&!"+!,'"-/%!/)%(1$"&!+*!#"&#*$'8&!("!1&*!$%&,'&1'(*(!'&'&,"))1-/'(*6!U&,)"!%,)%#!"T"-/+%#!/%("-%#!5")!L1"!"+!T1'$'%!("!c1$R'&0>*-!L1"!#"!/)%(1T%!"&!BC@B!+%!>*$"!$%'&$'(')!$%&!"+!/)'-")!"&$1"&,)%!("!U&)'L1"!KIII!$%&!=&*!c%+"&*;!L1"!:1"!/%#'4+"-"&,"!"&!BC@e!8!>*$"!$%'&$'(')!+*!$*<(*!("!d%+#"2!L1"!:1"!"&!BC@N;!$%&!"+!-*,)'-%&'%!$%&!=&*!c%+"&*!L1"!#"!/)%(1T%!"&!BCFF6! 9>*R"#/"*)"!#"!*T1#,*!*!+*! #1$"#'8&! +80'$*!("! +%#!>"$>%#!&*))*(%#;!("! ,*+! :%)-*;!L1"! +%#!"#/"$,*(%)"#!/")$'4"&!L1"!("! :%)-*!-12!#'&,3,'$*;! $%!(#+/2-#%!-*,-*+*7/%.%!*+!*7!*+*74#%!]*-.%.*-%;!!

! '0+!2E-%+!(#+/F-#4%+!72!,-*/*7.*7!+*-!07! -*,*-/2-#2!.*!.%/2+!2!.*!427+*^2+!&2-%$*+!%! $2+!12E*-7%7/*+! #'&%!L1"!("#$)'4"! +%#!$*)*$,")"#!("!+%#!/")#%&*T"#;!#"!'&,")"#*!/%)!(*)!/)%:1&('(*(!()*-.,'$*!*!$*(*!1&%!("!"++%#;!"#$%0'"&(%!+%#!*#1&,%#!L1"!+"!#%&!G,'+"#!/*)*! #1#!/)%/8#',%#!/%3,'$%#6! U#! "&!"#,*! :*$",*!("! $)"*(%)!("!/")#%&*T"#! ^'&('5'(1*+'H*(%#_! 2!&%!("! ^*)L1",'/%#_!(%&("!*+$*&H*!+*!-*"#,)<*!L1"!+"!>*!(*(%!)"&%-4)"!1&'5")#*+6!

! >!.#P*-*74#%!.*!$%+!4-F7#4%+!&*.#*]%$*+5!$2+!-*3*+!*7!$%+!2E-%+!.*!'(%)*+,*%-*!72!+27!P#10-%+!#.*%$#G%.%+!2!#7%$4%7G%E$*+;!#'&%!L1"!#%&!>%-4)"#!L1"!#"!>*$"&!/)"01&,*#!#%4)"!"+!+10*)!L1"!%$1/*&;!)":+"]'%&*&!%4)"!"+!-%(%!("!-*&,"&")!"+!/%(")!%!+*!*)-%&<*!("+!)"'&%;!&%#!-1"#,)*!#1#!("4'+'(*("#;!#1#!"))%)"#!2!,*-4'3&!#1#!*$'"),%#;!/1"#;!*+!'01*+!L1"!"+!)"#,%!("!#1#!#G4(',%#;!"#,.&!#1T",%#!*! +%#!-'#-%#!/)%4+"-*#!("! +*!&*,1)*+"H*!>1-*&*!2!/1"("&!"#,*)!(%-'&*(%#!/%)!%4#"#'5*#!/*#'%&"#!L1"!/1"("&!$"0*)+"#!/*)*!/%(")!*$,1*)!$%&!)"$,',1(6!

! =%+!2E-%+!(#+/F-#4%+!.*!'(%)*+,*%-*!72!&2-%$#G%7!+2E-*!$2!Q0*!*+!42--*4/2!2!#742--*4/2!*7!$%+!%44#27*+!(0&%7%+;!/")%;!/%)!"+!,'/%!("!#1$"#%#!L1"!"+'0"!2!/%)!"+!-%(%!"&!L1"!#%&!/)"#"&,*(%#;!*_,27*!%$!*+,*4/%.2-!%!07%!#'94':$7"!#%4)"!+%#!>"$>%#!>'#,8)'$%#!L1"!"#,.!/)"#"&$'*&(%!"&!"+!"#$"&*)'%6!!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!

!!

!!

!

M*! %4)*! #"! *4)"! $%&! 1&!,-F$212!L1"! "]/+'$*! *+! /G4+'$%! L1"! 5*! *! /)"#"&$'*)!07%! 2E-%! +*-#%! 2! >*$"! 1&! ++*-*-'"&,%! /*)*! L1"!,-*+/*7!%/*74#F7! 3! +*%7! ,%4#*7/*+;! L1"! /")(%&"&! +*#! :*+,*#! L1"! /1"(*&! $%-",")! 2! Q0*! +%Q0*7! +0+! ,-2,#%+! 4274$0+#27*+! ("! +%! L1"! 5"*&! 2!"#$1$>"&!"&!"#$"&*6!9"!*4)"!"+!/)'-")!*$,%!$%&!+*!$%&5")#*$'8&!"&,)"!"+!(1L1"!("!7%):%+R;!"+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-!2!#1!I&,"&("&,"!L1"!5*&!)":')'"&(%!"+!0)*&!("))%$>"!$%&!"+!L1"!#"!>*!$"+"4)*(%!"+!A%.8"'.'/"&$1"&,)%!"&,)"!U&)'L1"!KIII!2!f)*&$'#$%!I!("!f)*&$'*;!%)0*&'H*(%!/%)!"+!$*)("&*+!d%+#"26!c1$R'&0>*-!"]/)"#*!-*+*7/#&#*7/2!3!,-*240,%4#F7!,2-!$%!%40&0$%4#F7!.*!,2.*-!.*!;,4.'<!L1"!"#,.!,%-*&(%!("$'#'%&"#!"&!,%(%#!+%#!*#1&,%#!("+!)"'&%!2!#%#/"$>*!L1"!"+!)"2!&%!"#!$%&#$'"&,"!("!+*!%,-$<$>&!("+!$*)("&*+!L1"!#"0G&!#1!/*)"$")!/%()<*!"#,*)!/%&'"&(%!"&!/"+'0)%!+*!"$%&%-<*!("+!)"'&%!2!"+!>%&%)!("+!)"26!U2-P2$)!$*!%.]#*-/*!Q0*!+*%!,-0.*7/*!/1"#!"+!$*)("&*+!"#!("-*#'*(%!/%(")%#%6!91#!,"-%)"#!#"!$%&:')-*&!/1"#!d%+#"2!%)("&*!+*!(","&$'8&!("!c1$R'&0>*-!L1"!"#!$%&(1$'(%!*!+*!\%))"!("!M%&()"#6!!

U+!)"2!"#,.!#'"&(%!'&:%)-*(%!/%)!d%+#"2!("!L1"!c1$R'&0>*-!>*!<'&.B$)%0'/<'&8)%/."/C$0%!$1*&(%!#"!*&1&$'*!+*!"&,)*(*!("!Q*,*+'&*!("!=)*08&6! =%! -*#7%! +0,$#4%! %$! -*3! Q0*! .*/*71%! *$! 42E-2! .*! 072+! #&,0*+/2+! %E0+#]2+! L1"! "#,.&! *))1'&*&(%! *+! /1"4+%! 2! /)%5%$*&(%!('#,1)4'%#!L1"!/1"("&!/%&")!"&!/"+'0)%! A$0*#$0%0!("! +%#! #G4(',%#6!U&)'L1"!KIII!("#$%&%$"!"#,"!>"$>%!2!/)"01&,*!*!d%+#"2!4"D/ 8$B'/0*/8%.%.!2!B')4"D/ .*/ <'-)%&6!d%+#"2! #"!(":'"&("!*+"0*&(%!L1"!3+! #%+*-"&,"!"#!1&! '&('5'(1%! 2!&%!/1"("! $%&%$")! ,%(%! +%!L1"!>*$"&! +%#!("-.#6!M*!)"'&*!*:')-*!*!d%+#"2!L1"!#'!"#!$%&%$"(%)!/1"#,%!L1"!>*!#'(%!"+!L1"!>*!%)("&*(%!$%4)*)!('$>*#!,*#*#;!M*!#G/+'$*!("!+*!)"'&*!,'"&"!":"$,%!2!U&)'L1"!KIII!%)("&*!L1"!#"!)"5%L1"&!+%#!'-/1"#,%#!2!#"!/")(%&"!*!+%#!/*),'$'/*&,"#!"&!+%#!('#,1)4'%#6!U+!$*)("&*+!d%+#"2!%)("&*;!*! #1!5"H;!L1"!$%&! +*#! $*),*#!("!/")(8&!("+! )"2! #"!>*0*!$')$1+*)!"+! )",')/("!L1"!"#,"!/")(8&!>*!#'(%!$%&$"('(%!/%)! #1!/)%/'*!'&,")5"&$'8&6!!

U+! )"2! 2! "+! $%&#"T%! )"*+! #"! ('#/%&"&! *! "#$1$>*)! +*#! *$1#*$'%&"#! ("+! I&,"&("&,"!("!c1$R'&0>*-!L1"! ("$+*)*! L1"! "+! (1L1"! +"! )"5"+8! 1&*!/)%:"$<*!L1"!*#"01)*!L1"!*$!-*3!72!/*7.-O!(*-*.*-2+!3!N$!12E*-7%-O!Y71$%/*--%6!=P*("!L1"!>*4<*!"#$1$>*(%!*+!(1L1"!"&!1&*!%$*#'8&!L1"!4$%]%-9%!07!,0H%$!%$!B*3!#'!*+01&*!5"H!#"!5'")*!'&T1#,*-"&,"!*$1#*(%;!$%-%!("4")<*!>*4")!>"$>%!#1!/*()"!$%&!"+!1#1)/*(%)!S'$*)(%!III6!!

M;M; !! 'YUA\'Y'!X<!<UBY`?<!'YUA\'Y'!X<!<UBY`?<!aYYY !X<!'S>[<'\<>B<aYYY !X<!'S>[<'\<>B< !!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

M*!)"'&*!V%/%$#7%!/-%/%!.*!&*.#%-!"&!:*5%)!("+!(1L1";!*(5'),'"&(%!L1"!*$!#7/*7.*7/*!,2.-9%!*+/%-!%4/0%7.2!,2-!]'"=0">0;!"+!)"2!&%!*$"/,*!"#,*!(":"&#*!2!$%&:')-*!L1"!#"*!$%&("&*(%!/%)!("+',%!("!%#8%/8)%$<$>&;!*+!,'"-/%!L1"!#"!+*-"&,*!("!+*#!0)*&("#!$1*+'(*("#!("+!(1L1"!#"!>*2*&!8')<$0'?//%)!&%!"#,*)!4'"&!(')'0'(*#6!

U+!/*--#E$*!P#7%$!.*$!.0Q0*!+*!*74%.*7%!427!07%!+07/02+%!P#*+/%!L1"!#"!"#,.!$"+"4)*&(%!"&!"+!/*+*$'%!("+!$*)("&*+!d%+#"2!*!+*!L1"!*$1("!U&)'L1"!KIII!('#:)*H%!2!*$%-/*P*(%!("!%,)%#!"&-*#$*)*(%#6!d%+#"2!+%#!'&5',*!*!/*#*)!*!+*!:'"#,*;!"+!)"2!#"!("#$14)').!"+!*&,':*H!*+!,'"-/%!L1"!)"5"+*!L1"!>*!L1"(*(%!/)"&(*(%!("!+*!4"++"H*!("!+*!(*-*!=&*!c%+"&*!$%&!+*!L1"!>*!4*'+*(%6!U&!+*#!"#$"&*#!#'01'"&,"#!5*)'%#!&%4+"#!2!"+!$>*-4"+.&!("+!)"2!$%&5")#*&!/)"%$1/*(%#!#%4)"!$%+!$"6#$=0.!.*$!4%-.*7%$!"2$+*3!2!/%)!"+!)1-%)!("!L1"!*$!-*3!*+/O!06,#2'"60-,!/%)L1"!-%)*+-"&,"!&%!("4")<*!>*4")#"! $*#*(%!$%&! +*! )"'&*!Q*,*+'&*6! M%#!&%4+"#! #%#/"$>*&!L1"!"#!1&*!*E<".%/2! +%!L1"! +"!%$1))"!"#!L1"!+*!(%!*7%&2-%.2!.*!2/-%!.%&%!2!#%#/"$>*&!L1"!"+!$*)("&*+!"#,.!(",).#!("!"#,"!#7^0+/2!E0$2!427/-%!$%!-*#7%6!!

=!$%&,'&1*$'8&!d%+#"2!*$%-/*P*!*+!.*$*1%.2!.*$!a%/#4%72;!"+!$*)("&*+!Q*-/"2%;!L1"!>*!*$1('(%!*!M%&()"#!/*)*!/-%/%-!+2E-*!$%!70$#.%.!.*$!&%/-#&27#2! -*%$6! U+! )"2! #"!-1"#,)*! :"+'H! 2! +"!(*! +*!4'"&5"&'(*!2!d%+#"2! +"! ,)*&L1'+'H*!("!L1"! ,%(%!"#,.!/)"/*)*(%!/*)*!L1"! +%#!-.#!#*4'%#! ,"8+%0%#!*,"#,'0g"&!*! :*5%)!("! +*! *&1+*$'8&!("! #1!-*,)'-%&'%6!Q*-/"2%! #%+'$',*! *! U&)'L1"!KIII! L1"! +*! )"'&*!('#/%&0*! ,*-4'3&!("!T1"$"#!(":"&#%)"#!2!"+!)"2!*#"01)*!L1"!,"&().!+%#!-.#!"&,"&('(%#!2!+%#!L1"!-"T%)!#"/*&!(":"&(")+*6!=+!-'#-%!!,'"-/%!L1"!$%&:'"#*!L1"!+"!/)%(1$"!0'#')!,"&")!L1"!#"/*)*)#"!("!#1!A$*#/2!#*%#!"#/%#*;!/")%!L1"!#1!("4")!2!#1!$%&$'"&$'*!+"!%4+'0*&!*!/)%$"(")!*!+*!#"/*)*$'8&6!!

9>*R"#/"*)"! "&+*H*! +*! "#$"&*! ()*-.,'$*! "&! +*! L1"! +%#! /%(")%#%#! "#,.&! %)0*&'H*&(%! $%! 4%9.%! .*! $%! -*#7%! V%/%$#7%! 427! 07%! *+4*7%!(0&2-9+/#4%! "&! +*! L1"! =&*! c%+"&*! #"! +*-"&,*! #%4)"! "+! ,)'#,"! :'&*+! L1"! +"! "#/")*! *! +*! )"'&*;! 1&*!-1T")! C$)8"'.%! L1"! &%!-")"$"! 5")#"!)"$>*H*(*!/%)!"+!)"2!("#/13#!("!,*&,%#!*P%#6!=&*!*#"01)*!L1"!/)":")')<*!&%!#")!)"'&*!&'!/%#"")!&'&0G&!,<,1+%!/%)!&*(*!("+!-1&(%;!+*!%,)*!(*-*!+"!)"#/%&("!L1"!"#%!"#!1&*!=$B'<)*.F%;!$%-%!#"!$%&:')-*).!$1*&(%!"&!+*!"#$"&*!#'01'"&,"/!"+!$>*-4"+.&!("+!)"2!+"!'&:%)-*!L1"!"+!)"2!+*!>*!&%-4)*(%!-*)L1"#*!("!h"-4)%R"6!!

9"!$"+"4)*!"+!+2$*&7*!^0#4#2!"&!"+!L1"!"#,.&!/)"#"&,"#!,%(%#! +%#!0)*&("#!("+!)"'&%!$%&!"+!("+"0*(%!("+!h*/*!("!S%-*!/*)*!"#$1$>*)! +%#!*)01-"&,%#!L1"!*+"0*!U&)'L1"!KIII!/*)*!*&1+*)!#1!-*,)'-%&'%6!U+!)"2!)":'")"!*+!,)'41&*+!L1"!+0!4274#*74#%!*+/O!,-2P07.%&*7/*!,*-/0-E%.%!("#("! L1"! 1&! %4'#/%! "]/)"#8! (1(*#! *+! S"2! ("! f)*&$'*! #%4)"! +*! +"0','-'(*(! ("! #1! >'T*! Z*)<*;! $1*&(%! "#,*4*&! &"0%$'*&(%! 1&! /%#'4+"!-*,)'-%&'%!("!3#,*!$%&!"+!(1L1"!("!i)+".&#6!M*#!(1(*#!("+!%4'#/%!#"!4*#*4*&!"&!L1"!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!*&,"#!("!#")!#1!"#/%#*!>*4<*!#'(%!5'1(*!("!#1!>")-*&%!=),1)%6!U+!)"2!)":'")"!L1"!"#,*!(1(*!+"!>*!)"-%5'(%!("!,*+!:%)-*!#1!$%&$'"&$'*!L1"!"#,.!$%&5"&$'(%!("!L1"!"#!+*!$*1#*!/%)!+*!L1"!O'%#!+%#!>*2*!$*#,'0*(%!#'&!>'T%#!5*)%&"#;!+%!L1"!,27*!*7!,*$#1-2!$%!427/#70#.%.!.*!+0!$#7%^*!3!.*!$%!&27%-Q09%6!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

Q*,*+'&*!"]'0"!*+!,)'41&*+!L1"!(","&0*!"+!T1'$'%!(%+/%!Q0*!*$$%!,0*.%!.#+,27*-!.*!^0*4*+!#&,%-4#%$*+!!L1"!+*!/1"(*&!(":"&(")!$%&!"L1'(*(!"!'-/+%)*!*!#1!"#/%#%!"+!)"2!L1"!"]/+'L1"!*7!Q0N!$*!(%!2P*7.#.2!(1)*&,"!+%#!5"'&,"!*P%#!"&!+%#!L1"!>*!#'(%!1&*!:'"+!2!>1-'+("!"#/%#*6!U]/%&"!*+!,)'41&*+!L1"!+%#!*)01-"&,%#!L1"!*+"0*&!+%#!,"8+%0%#!*++<!)"1&'(%#!2*!:1")%&!"#,1('*(%#!/%)!#1#!)"#/"$,'5%#!/*()"#;!+%#!)"2"#!("!I&0+*,"))*!2!("!U#/*P*!2!L1"!+%#!>%-4)"#!-.#!'+1#,)*(%#!("!*-4%#!)"'&%#!"#,15'")%&!("!*$1")(%!("!L1"!"+!-*,)'-%&'%!"&,)"!*-4%#!")*!+"0<,'-%6!

M*!)"'&*!%40+%!%!"2$+*3;!*&,"!,%(%#!+%#!/)"#"&,"#!("!#")!"+!$1+/*4+"!.*!&%7#,0$%-!$%!4274#*74#%!.*$!-*36!U+!$*)("&*+!#"!#'"&,"!'&T1)'*(%!2!/'("!*21(*!*+!)"2!/")%!3#,"!#"!"&:1)"$"!/%)L1"!#%#/"$>*!L1"!S%-*!"#,.!('+*,*&(%!"+!/)%$"#%!2!L1"!d%+#"2!"#!$1+/*4+"!("!"#,*!,*)(*&H*6!M*! )"'&*!*4*&(%&*! +*! #*+*!("+! ,)'41&*+!/%)! +%!L1"!"#!&"$"#*)'%!*/+*H*)!"+!/)%$"('-'"&,%6!U&)'L1"!KIII! $%-'"&H*!*!(*)! #'0&%#!("!L1"!"+!$*)("&*+!d%+#"2!>*!("T*(%!("!#")!#1!-*&%!(")"$>*!/1"#!*&,#*G%!%!,*.#-!427+*^2!%!V-%7&*-;!*)H%4'#/%!("!Q*&,")41)26!!

Q)*&-")!+"!*#"01)*!L1"!&*('";!&'!#'L1'")*!"+!h*/*;!("4"!'&,")/%&")#"!"&,)"!"+!)"2!2!#1!$%&$'"&$'*6!d%+#"2!5'#',*).!*!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!/*)*!$%&5"&$")+*!("!L1"!#'!*$$"("!*!1&*!*&1+*$'8&!)./'(*!"+! )"2!#*4).!)"$%-/"&#*)+*6!M*! )"'&*!)"$>*H*!#1!%:"),*!2*!L1"!&%!/1"("!"#/")*)!&*(*!("!1&!"&"-'0%!("$+*)*(%!2!+"!*(5'"),"!L1"!,)*#+*(*).!#1!$*1#*!*!+*!*1,%)'(*(!(')"$,*!("+!h*/*6!

U+! $>*-4"+.&! $%&5")#*! $%&!5*)'%#!-'"-4)%#!("! +*!&%4+"H*! #%4)"! $8-%!*$! -*3!(%!.*+40E#*-/2! $%+! 4%-/%+!.*!"2$+*3!.#-#1#.%+!%$!\%,%;!O'$>*#! $*),*#!("-1"#,)*&!L1"!"+! $*)("&*+!"#,.!>*$'"&(%!07!.2E$*! ^0*12;! /%)!1&! +*(%!/")#1*("!*+!h*/*!("!L1"!*$"+")"!"+!/)%$"#%!("!*&1+*$'8&!("!+*!)"'&*!Q*,*+'&*;!/")%!$%&!+*!'&,"&$'8&!("!$*#*)!*+!)"2!$%&!+*!>")-*&*!("+!)"2!("!f)*&$'*6!M%#!&%4+"#!)":'")"&!L1"!$%!-*#7%!*+/O! -*4$0#.%! *7! 07! 4%+/#$$2! 2! #1! ,',1+%! "#! 2*! #%+*-"&,"! ("! G)$&<*.%/ C$"0%/ 0*/ H%#*.! *+! ,'"-/%! L1"! #"! *&1&$'*! L1"!>7%! D2$*7%! +*-O!42-27%.%!-*#7%6!

d%+#"2!("#$14)').!L1"!>*!/")('(%!"+!:*5%)!("+!)"2!2!+%#!(1L1"#!#"!*$")$*).&!*!"]'0')+"!L1"!"&,)"01"!"+!.*##'/)*%#6!U+!)"2!)"$'4"!+*!&%,'$'*!("!L1"!=&*!c%+"&*!/)%&,%!(*).!*!+1H!2!-*&,'"&"!1&*!$%&5")#*$'8&!$%&!Q)*&-")!/*)*!/%&")+"!#%4)"!*5'#%!("!L1"!*+!(<*!#'01'"&,"!5*!*!#")!T1H0*(%!/%)!+%#!"&"-'0%#!L1"!,'"&"!"&!+*!$%),"6!U&!"+!T1'$'%!$2+!.*P*7+2-*+!.*!$%+!#.*%+!4%/F$#4%+!%40+%7!%!V-%7&*-!("!,"&")!%/'&'%&"#!>",")%(%]*#!L1"!$%&#,',12"&!>")"T<*#;!/%)!+%!L1"!#").!"&5'*(%!*!+*!\%))"!*!+*!"#/")*!("!T1'$'%6!U+!)"2!"&,)*!"&!+*!#*+*;!#*+5*&(%!*!Q)*&-");!&%-4).&(%+%!#1!*#"#%)!2!/*()'&%!("!#1!>'T*6!!

M*!)"'&*!V%/%$#7%!*7P*-&%!3!-*4$0#.%!*7!+0!4%+/#$$2!+*!.*+,#.*!.*!$%!]#.%!-'"&,)*#!('$,*!$*),*#!)%0*&(%!*+!)"2!L1"!&%!#"!%+5'("!("!#1!>'T*!Z*)<*;!-'"&,)*#!"+!*)H%4'#/%!Q)*&-");!"&!1&*!0)*&!$")"-%&'*!E*7.#4*!%!$%!-*4#N7!7%4#.%!,-#74*+%!Y+%E*$6!!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!

!!

!!

M*!0)*&("H*!("!9>*R"#/"*)"!)"#'(";!*("-.#!("!+*!4"++"H*!("!#1!+"&01*T";!"&!#1!$*/*$'(*(!("!,)*&#-',')!("!:%)-*!-12!#'&,3,'$*!L1"!+%#!#")"#!>1-*&%#!#%-%#!-12!<',B#*!'./2!(",).#!("!+*#!%B%)$*&<$%.;!"]'#,"&!)*H%&"#!L1"!'<"#8%,'.!*!+%#!("-.#!2!*!&%#%,)%#!-'#-%#6!=#<;!"+!"#/"$,*(%)!("!3&)$4"*/5666!"&$%&,)*).!L1"!#"!"#,.&!/)%(1$'"&(%!&04(2+!&2/#]2+!*7/-*4-0G%.2+!L1"!/1"("&!#142*$")!^/%)!("4*T%_!!("+!('#$1)#%!^*/*)"&,"_!("!+%#!/")#%&*T"#6!!

O"#,*$*-%#!*!$%&,'&1*$'8&!%$1072+!.*!$2+!%-10&*7/2+!L1"!"+!*+1-&*(%!/1"("!*&*+'H*)!"&!"#,*!%4)*j!*#/8*,')/%/#%/".")B%<$>&/0*#/8)'&';!#%/*E<"#B%<$>&/0*/#%./%<<$'&*./0*#/)*2;!*#/0*-*)/0*/<'&'<*).*/2/<'&'<*)/%/#'./0*,I.;!*#/C%#')/0*/#%/B)"0*&<$%/2/#%/8*,B#%&J%;!#%/%,-$<$>&/2/

."./<'&.*<"*&<$%.;!#%/*&C$0$%/2/#%/C*&(%&J%;!#%/A)%($#$0%0/0*#/B'0*);!#%/=$B'<)*.F%/2/*#/<$&$.,'!2!#%/'-#$(%<$>&/0*/#%/,'&%)4"F%/0*/B)*.*)C%)/

*#/')0*&/2/#%/*.8%-$#$0%0/B'#F8$<%6!!

<=!@<WAB!>!=>!?'?B\>VYZU!X<=!@BAUA!C!<=!X<D<B!X<!>'<b?B>B!=>!VAU@YU?YX>X!XYUc'@YV>!

9>*R"#/"*)"!,)*,*!"#,"!*#1&,%!"&!+*!-*2%)<*!("!#1#!%4)*#!#%4)"!+*!(#+/2-#%!#71$*+%!%7/#10%!2!,*-4'3&!"&!%$107%+!.*!+0+!/-%1*.#%+;!(%&("!+*#!+1$>*#!('&.#,'$*#!"&!$%&,)*!("+!/%(")!)"'&*&,"!/)%5%$*&!'&,)'0*#;!,)*'$'%&"#;!*#"#'&*,%#;!",$6!"&,)"!+%#!L1"!/)","&("&!".")B%)!"+!,)%&%;!/%)!+%!L1"!+*!-%&*)L1<*!L1"(*!"&!1&*!#',1*$'8&!("!P-%1#$#.%.!*!#7*+/%E#$#.%.!,2$9/#4%!'-/'('"&(%!L1"!"+!)"2;!L1"!"#!"+!)"/)"#"&,*&,"!("+!/1"4+%!2!("+!%)("&!1&'5")#*+;!/1"(*!0*)*&,'H*)!+*!/*H!2!+*!*)-%&<*!&"$"#*)'*#6!!

U&!"+!#'0+%!JKI;!(1)*&,"!+*!3/%$*!("!U&)'L1"!KIII!%d7!72!(%E9%!.*+%,%-*4#.2!*$!/*&2-!%!07%!,2+#E$*!0+0-,%4#F7!.*$!/-272!2!"#"!,"-%)!#"!)":+"T*).!"&!+%#!*$,%#!("+!)"2!2!"&!#1#!)"*$$'%&"#!*&,"!(",")-'&*(%#!>"$>%#6!Q%-%!5")"-%#!"&!"+!*/*),*(%!-06,.(5$.67#$8,.;!+%#!/*()"#!("!U&)'L1"!KIII! ?U&)'L1"!KII!("!M*&$*#,")!"! I#*4"+!("!k%)RE!>*4<*&! +%0)*(%!/*$':'$*)!"+!/*<#!*+!1&')! #1#! +'&*T"#;!L1"!(1)*&,"!*P%#!#"!>*4<*&!('#/1,*(%#!"+!,)%&%!'&0+3#;!/)%5%$*(%!01"))*#!$'5'+"#!-12!#*&0)'"&,*#;!+*!G+,'-*!("!"++*#!$%&%$'(*#!$%-%!+*!^H"*))%/0*/#%./0'./1'.%._6!91!1&'8&!>*4<*!+%0)*(%!/*$':'$*)!"+!)"'&%!2!>*4<*!(*(%!'&'$'%!*!+*!70*]%!.#7%+/9%!.*[email protected]!!

e;e; !! @B>W>'!X<'@>V>X>'!<U@B>W>'!X<'@>V>X>'!<U !! =>!ADB>!<UBY`?<!aYYY=>!ADB>!<UBY`?<!aYYY !!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

U&)'L1"!KIII!>*4<*!>")"(*(%!1&!)"'&%!)"+*,'5*-"&,"!"&!/*H;!/")%!72!*+/%E%!1%-%7/#G%.%!$%!427/#70#.%.!.#7O+/#4%;!/1"#!#1#!>'T%#!5*)%&"#!&%!>*4<*&! #%4)"5'5'(%!*! +*! '&:*&$'*;! #%+*-"&,"!L1"(*4*!$%-%!>")"(")*! #1!>'T*!Z*)<*!\1(%)!2! +%#!-3('$%#!*#"01)*4*&!L1"! #1!"#/%#*!Q*,*+'&*!2*!&%!/%()<*!,"&")!-.#!>'T%#6!h*)*!/%(")!,"&")!>")"(")%#!5*)%&"#!+"0<,'-%#!"+!)"2!,"&()<*!L1"!$%&#"01')!1&*!0$.B*&.%/B%B%#!L1"!*&1+*)*!#1!-*,)'-%&'%!2!5%+5")!*!$*#*)#"6!!

>$1072+!*^*&,$2+!-*$%4#27%.2+!427!*$!/*&2-!%!$%!&.&#?08$7"!.*$!/-272!!

! M"")!('#,'&,%#!-%-"&,%#!("!+*!%4)*!"&!+%#!L1"!+%#!$%),"#*&%#!"]/%&"&!"+!,"-%)!("!L1"!"+!$*)("&*+!d%+#"2!"#,.!^0+0-,%7.2_!"+!/%(")!L1"!$%))"#/%&("!*+!)"2;!/1"#!#"!"#,.!*/)%/'*&(%!("!+0!80#=,5!.*!+0+!-'8$.$,"'.!3!.*!+0!8,"8$'"8$0@!2*!L1"!,%-*!&1-")%#*#!("$'#'%&"#!*!#1#!"#/*+(*#;!,*&,%!"&!/%+<,'$*!"],")'%);!$%-%!"&!"+!$%4)%!("!,)'41,%#!%!"&!#1#!("$'#'%&"#!-*,)'-%&'*+"#;!5*+'3&(%#"!("!#1!/*/"+!("!$%&:"#%)!2!("!/)'-")!-'&'#,)%6!U+!(1L1"!("!7%):%+Rj!^lA&B(?$0-,.02'"6'(,C#0('"(6,-,.(.&.("'=,8$,.D(EF(8,"(%&B(8'4,D(1&'.(%(2-%!50(#,6,(40(04$0">0('"6#'(",.,6#,.(<('4('2?'#0-,#@('4(?,-'#,.,(.,C#$",(-'(40(#'$"0G(H'(.&2'#='('"('4(0420(-'4(#'<@(<(.$'2C#0(044I(?'4$=#,.@(-&-0.@(6,#6&#0.(-'(8,"8$'"8$0@(6'2,#'.(<(-'.'.?'#08$,"'.@(<(6,-,('.6,('"(8&0"6,(0(.&(206#$2,7#2;!F(-'.?&B.(-'( 6,-,('.,@(?0#0(-'/,4/'#(04( #'<( 40( .'#'"$-0-@( 4'(08,".'J0(&"(-$/,#8$,K(&"(0C0"-,",(-'( 40(%&'@( 8,2,(&"0( J,<0@(50(?'"-$-,(-&#0"6'(/'$"6'(0L,.(-'(.&(8&'44,GGGM!!

! Q%-/*)*)! +*#!"#$"&*#!"&! +*#!L1"!"+!)"2!#"!-1"#,)*!<',B)*&.$C'!"! $&0"#(*&8*!$1*&(%!#*4"!"#$1$>*)! +%#!#*4'%#!$%&#"T%#!("! +*!)"'&*!Q*,*+'&*! #%4)"! +*! &"$"#'(*(! ("! /")(%&*)! +%#! ,)'41,%#! *+! /1"4+%;! $%&! +*! 0*.B$%0%0%/ )"*$$'8&! $1*&(%! ,-*+#*7/*! 07%! %&*7%G%! .*!0+0-,%4#F7!.*$!/-272!"&! +*!/")#%&*!("+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-6!U&)'L1"!KIII!"#,.!"#$1$>*&(%! +%#!$*)0%#!("!*+,*!,)*'$'8&!/%)! +%#!L1"!d%+#"2!>*!"&5'*(%!*+!(1L1"!*!+*!\%))"!("!M%&()"#6!U+!I&,"&("&,"!("+!(1L1"!)":'")"!L1"!+"!>*!"#$1$>*(%!("$')!^%&'(.$('4(#'<(2,#I0(.$"(-'.8'"-'"8$0@(B4(.'(40.(8,2?,"-#I0(?0#0(#'80C0#('4(8'6#,_6!!

! O"4*,')!"&,%)&%!*!+*!"#$"&*!"&!+*!L1"!*$!-*3!72!-*,%-%!*7!$%+!+%E#%+!,%$%E-%+!.*!$%!-*#7%!V%/%$#7%!L1"!>*!#"P*+*(%!L1"!,*+!5"H!/%()<*!#")!1&*!C*&(%&J%!("+!I&,"&("&,"6!U&)'L1"!KIII!&%!("#"*!"#$+*)"$")!+*!5")(*(!*&,"!,*&!0)*5"!*$1#*$'8&;!#'&%!L1"!*$,G*!(%-'&*(%!/%)!+*!')*!2!"+!-'"(%!2!.%!,2-!4#*-/%!$%!%40+%4#F7!/)"01&,*&(%!^'"(%&B(9&"-0('4(-&%&'(.&.(-'#'85,.(0(40(8,#,"0f6!U+!I&,"&("&,";!-*&'/1+*(%!/%)!"+!*#,1,%!$*)("&*+!'&$'("!"&!+%#!-'"(%#!("+!)"2!2!+"!)":'")"!L1"!#"!4*#*!"&!+*!/)%:"$<*!("!1&!-%&T"!$*),1T%!L1"!>*4<*!$%&:"#*(%!^N$('4(#'<("$(.&.(5'#'-'#,.((?#,.?'#0#O"G(!:5,#60-(04(-&%&'(0(8,".'=&$#('4(09'86,(-'(40(,?$"$7"@('4(-&%&'(=,C'#"0#O(0(*"=406'##0666_6!!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

=>!<gV?=\>VYZU!X<!=>'!>VVYAU<'!X<=!B<C;! !

9>*R"#/"*)"!*+!"#$)'4')!#%4)"!"+!)"'&*(%!("!U&)'L1"!KIII!&%!'&$'("!"#/"$'*+-"&,"!"&!#1#!$%-/%),*-'"&,%#!&"0*,'5%#!L1";!/%)!"+!$%&,)*)'%;!#'! #"P*+*! "&! +*! 5'(*! ("! )"2"#! ("+! /*#*(%! ("! I&0+*,"))*;! *! +%#! L1"! /)"#"&,*! *G&! -*#! (%-'&*(%#! /%)! +*#! /*#'%&"#! 2! +%#! "]$"#%#! L1"!)"/")$1,<*&! &"0*,'5*-"&,"! "&! "+! )"'&%6! U&,)"! %,)*#! /%#'4+"#! )*H%&"#! "#,%! /1"("! #")! ("4'(%! *! L1"! "+! $%&,"],%! >'#,8)'$%! "#! (':")"&,"a!U&)'L1"!KIII!&%!"#!1&!)"2!-"('"5*+!#'&%!1&!>%-4)"!("+!S"&*$'-'"&,%!L1"!5'5"!"&!1&*!3/%$*!"&!+*!L1"!*#/B'0*)/%-.'#"8'!("!+*!-%&*)L1<*!#"!>*4<*!'-/1"#,%!"&!,%(%#!+%#!0%4")&*&,"#!"1)%/"%#6!!

M%#! )"2"#! )"&*$"&,'#,*#! (%E9%7! ,*-.#.2! ,%-/*! .*$! +#&E2$#+&2! /*2$F1#42! ("! +%#! )"2"#! -"('"5*+"#! /")%;! /%)! "+! $%&,)*)'%;! (%E9%7!%0&*7/%.2!+0!,2.*-!/*--*7%$!2! +*#!("$'#'%&"#!("!+%#!-%&*)$*#!&%!#"!('#$1,<*&6!M*#!,"%)<*#!("!7'$%+.#!("!Z*L1'*5"+%!"&!+*!L1"!>*4<*&!#'(%!"(1$*(%#!+*!-*2%)<*!("!+%#!/)<&$'/"#!("!+*!3/%$*;!"&,)"!"++%#!U&)'L1"!KIII!2!#1!#1"0)%;!f")&*&(%!"+!Q*,8+'$%;!"&#"P*4*&!L1"!^"+!:'&!T1#,':'$*!+%#!-"('%#_!2!L1"!+%#!/)<&$'/"#!("4<*&!^#")!:')-"#!2!&%!(1(*)!("!#1#!("$'#'%&"#;!!/1"#!+%#!L1"!+%#!/1"4+%#!("#"*&!"#!+*!#"01)'(*(!("+!)"'&%_6!!

i,)*!/%#'4+"!)*H8&!"#!L1"!9>*R"#/"*)"!/%#'4+"-"&,"!,15'"#"!-.#!+'4"),*(!/*)*!>*4+*)!("!+%#!)"2"#!("+!/*#*(%!L1"!("!1&!-%&*)$*!-12!$")$*&%!"&!"+!,'"-/%!2;!*("-.#;!("!"#,*!:%)-*!+%0)*!^/)%2"$,*)_!"&!+*!-"&,"!("!#1#!$%&,"-/%).&"%#!^1&*!)":+"]'8&!#%4)"!+%#!"))%)"#!("+!/*#*(%!L1"!&%!#"!("4")<*&!)"/",')!"&!"+!/)"#"&,"_6!!

>$1072+!,%+%^*+!*7!$2+!Q0*!!,*-4#E#&2+!Q0*!$2+!,*-+27%^*+!72!^0G1%7!%$!-*3!,0*+!$%+!&%$%+!%44#27*+!,-24*.*7!.*!+0+!&%$2+!427+*^*-2+;!!!

! =&*+'H*)!+*!"#$"&*!("+!('.+%0%!("!+%#!(1L1"#!("!c1$R'&0>*-!2!("!7%):%+R!"&!"+!L1"!"]/)"#*&!1&!/)%:1&(%!-*+"#,*)!L1"!#"!("#$*)0*!"]$+1#'5*-"&,"! "&! +*! :'01)*! ("+! $*)("&*+! 2! *$! -*3! Q0*.%! %! +%$]2! .*! /2.%! -*+,27+%E#$#.%.6! U&! #1! ('.+%0%! $)','$*&! "+! 0*.B$#A%))'/"$%&8-'$%!("+!"&$1"&,)%!("!U&)'L1"!KIII!$%&!"+!)"2!:)*&$3#!f)*&$'#$%!I;!)":'")"&!L1"!>*!++"5*(%!*!+*!)1'&*!*!-1$>%#!&%4+"#!2!%/'&*&!L1"!"#!*4"$C'<%0%/#%/B'#F8$<%/*E8*)$');!L1"!"+!"&$1"&,)%!"#!1&*!0*.#*%#8%0/%/."./%#$%0'.!*&,")'%)"#!2!&'/=%/.$0'/K8$#!/*)*!+%#!'&,")"#"#!("!I&0+*,"))*a!*+1("&!,*-4'3&!*!#%/BD)0$0%/0*/B'0*)/0*/#'./&'-#*.!L1"!&%!>*&!#'(%!$%&#1+,*(%#!/*)*!("$'(')!+*!+'#,*!("!+%#!*#'#,"&,"#6!cmQXI7[b=Zj!^!n1,#(%&B('4(-$0C4,@('"('.6'(/$0J'(-'(3#0"8$0@( 4'(50(08,=$-,@( .$"(8,".&460#(04( #'<@(?0#0(-'.$="0#( 40.(?'#.,"0.(%&'(-'CI0"(08,2?0L0#(04(.,C'#0",o_6!7iSfiMXj!^nP'(%&B(",.(50(.'#/$-,('.60(/0"$-0-(.$",(-'('2?'L0#("'=,8$08$,"'.(-'(2&<(?,C#'.(8,".'8&'"8$0.o!?666E!Q,"(.'"6$2$'"6,(4,(-$=,R(40(?0>('"6#'(4,.(9#0"8'.'.(<(",.,6#,.(",(/04'('4(?#'8$,(0(%&'(.'(50(8,"8'#60-,;L!!

!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

! M"")!"+!,"],%!"&!"+!L1"!"+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-!>*!#'(%!$%&("&*(%!*+!$*(*+#%;!#"!("#/'("!("!+%#!*-'0%#!2!#1#!G+,'-*#!/*+*4)*#!#%&!("!/")(8&!>*$'*!"+!)"26!b*2!1&*!5"+*(*!L1"T*!>*$'*!U&)'L1"!KIII;!/")%!+*!$1+/*!("!#1!'&T1#,%!$*#,'0%!)"$*"!"]$+1#'5*-"&,"!"&!+%#!L1"!+"!>*&!$*+1-&'*(%j!^<7-#Q0*(S860/,@(-'(&"(.,4,(=,4?'@(2'(0##'C060(?0#0(.$'2?#'(-'4(2&"-,(/$-0@(5,"#0@(",2C#'(<(6,-,(4,(%&'(2'(508I0(9'4$>G(h;;;i(H$"('2C0#=,@("&'.6#0(2040(.&'#6'(50(6'"$-,(-'(8,2T"(%&'(02C,.(5'2,.(80I-,(?,#("&'.6#,.(.'#/$-,#'.@(?,#(4,.(5,2C#'.(%&'(2O.(02OC02,.G(G(h;;;i6U'8,2'"-0-2'(0(H&(V0J'.60-K(<(.$(50C40(-'(W&8X$"=502@(0"&"8$0-4'(%&'(4'(50CB$.(50440-,('"(2'-$,(-'4(Q$'4,G(V$.(/,6,.(<(?4'=0#$0.( .,"( 6,-0/I0('"(?#,(-'4( #'<GGGM@( <(2$'"6#0.(2$('.?I#$6&(",(2'(50<0(0C0"-,"0-,@( $"/,80#B( .,C#'(B4( 40(C'"-$8$7"G(EA&'(/$/0(2O.(6$'2?,(%&'(<,(5&C$'#0(6'"$-,(?0#0(8,"60#(.&.(0L,.M/;;;L(

! U#,1('*)!+*!"#$"&*!"&!"+!L1"!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!5*!*!#1:)')!1&!T1'$'%!=",$##%&8*!*/$&!".8'!*&,"!1&!,)'41&*+!%,%N%0'a!$%&%$"!L1"!"]'#,"&!-%,'5%#!/%+<,'$%#!2!*-%)%#%#!/*)*!L1"!"+!)"2!("#""!+*!*&1+*$'8&!1)0"&,"!2!+*!)"'&*!-%#,)*).!1&*!0)*&!5*+"&,<*!*+!(":"&(")!#1!$*1#*!2!("&1&$'*)!*+!/%(")%#%!$*)("&*+!d%+#"26!(

91#!L1"T*#! #%&!1&! #1,'+! *,*L1"!*! U&)'L1"!KIII;! /")%!&%! #"!(')'0"&!*! +*! :'01)*!("+! )"2!&'! *! +*! '&#,',1$'8&!-%&.)L1'$*;! #'&%!*+! "#/%#%j!^666H'L,#@( -'.',(%&'(2'(50=O$.( -'#'85,( <( J&.6$8$0( <( %&'(2'( 8,"8'-O$.( /&'.6#0( 8,2?0.$7"@( ?&'.( .,<( &"0(2&<(-BC$4(2&J'#( <( &"0(':6#0"J'#0@("08$-0(9&'#0(-'(/&'.6#,.(-,2$"$,.K(",(6'"=,(0%&I("$"=T"(J&'>( $2?0#8$04("$("$"=&"0(.'=&#$-0-(-'(02$.6,.0('%&$-0-(<(?#,8'-'#GEY<(.'L,#D(Z!"(%&B(,.(5'(,9'"-$-,[(ZA&B(2,6$/,(-'(-$.=&.6,(,.(50(-0-,(2$(8,"-&860(?0#0(0.I(?#'?0#0#,.(0(#'?&-$0#2'(<(#'6$#0#2'(/&'.6#0(C&'"0(=#08$0(h;;;i(H'L,#@(#'8,#-0-(%&'(5'(.$-,(/&'.6#0('.?,.0('"('.60(,C'-$'"8$0@(?,#('.?08$,(-'(/'$"6'(0L,.(<(%&'(5'(.$-,(C'"-'8$-0(8,"(2&85,.(5$J,.(/&'.6#,.G(H$('"('4(6#0".8&#.,(<(?'#$?'8$0.(-'('.6'(6$'2?,(?,-B$.(04'=0#(<(?#,C0#(04=&"0(8,.0(8,"6#0(2$(5,",#@(2$(9$-'4$-0-(8,"<&=04(,(2$(80#$L,(<(2$.(-'C'#'.(?0#0(8,"(/&'.6#0(.0=#0-0(?'#.,"0@('"(",2C#'('(P$,.('850-2'(-'(/&'.6#,(40-,GGGMG((

<=!X<D<B!X<!VAUAV<B'<!?UA!WY'WA!C!VAUAV<B!>!=A'!X<Wc'!!

U#,"!-*&(*,%!("!+%#!:'+8#%:%#!$+.#'$%#!"#,.!-12!/)"#"&,"!"&!+*#!%4)*#!("!9>*R"#/"*)"!2!$%&$)",*-"&,";!"&!+*!%4)*!3&)$4"*/5666!*(L1'")"!1&!5*+%)!"#"&$'*+;!/1"#;!+*#!^*-"&*H*#_!L1"!/"#*&!#%4)"!#1!)"'&%;!&%!/)%5'"&"&!"&!"#,"!-%-"&,%!("!+1$>*#!('&.#,'$*#!L1"!#"!('#/1,*&!"+!,)%&%!$%-%!"&!"+!/*#*(%;!#'&%!("!+*!#74%,%4#.%.!.*$!-*3!.*!42724*-+*!3!42724*-!%!+0+!427+*^*-2+6!M%#!$%),"#*&%#!/")$'4"&!L1"!"+!)"2!^&%!,'"&"!+%#!%T%#!*4'"),%#_!2!("#$%&%$"!L1"!#1!M%)(!$*&$'++")!"#!%,-$<$'.';!C*&(%8$C';!%.8"8';!.'-*)-$';!C%&$0'.';! $&8)$(%&8*;!,%&$B"#%0');!%C%)$<$'.'6662;!-'"&,)*#!"+!)"2!&%!#"*!$*/*H!("!5")+%;!,*-/%$%!/%().!^$%&%$")#"!*!#<!-'#-%_!&'!*#"01)*)!+*!"#,*4'+'(*(!("+!/*<#6!!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

>$1072+!.#O$212+!,%-%!+2E-*!$%!7*4*+#.%.!3!*$!.*E*-!.*!42724*-+*!072!&#+&2!!

M"")! +*!"#$"&*!"&!+*!L1"!"+!$>*-4"+.&!("+!)"2!2! +%#!(1L1"#!$%&5")#*&!#%4)"!"+!)1-%)!("! +*!*&1+*$'8&!("+!-*,)'-%&'%!("! +%#!)"2"#;!*+"0*&(%! -%,'5%#! ("! <'&<$*&<$%! /%)! >*4")#"! $*#*(%! $%&! +*! 5'1(*! ("! #1! >")-*&%6! M%#! (1L1"#! #%&! $%&#$'"&,"#! ("! L1"! "#! 1&*! '("*!*&,'$1*(*!("! +*! ,"%+%0<*!2!1&*! #1/")#,'$'8&!/%/1+*);! '-/)%/'*!("! +*! $1+,1)*!2! +*! '&,"+'0"&$'*!("+! )"2;!/%)! +%!L1"!#%#/"$>*&!L1"!"#!1&*!"]$1#*!("4'(%!*!L1"!"#,.!$"0*(%!/%)!1&*!/*#'8&!*-%)%#*!2!L1"!"#,.!#'"&(%!-*&'/1+*(%!/%)!'&,")"#"#!%$1+,%#!("!#1!M%)(!$*)("&*+6!(

U+! Qb=ZcUMp7! )":'")"j\10#'8'( %&'( .&( 206#$2,"$,( 8,"( 40( 2&J'#( -'( .&( 5'#20",( 6&#C0( -'20.$0-,( .&( 8,"8$'"8$0L/ "+! (1L1"! ("!9mffiMX)"#/%&("j!^N,K(%&$'"(6&#C0(-'20.$0-,(.&(8,"8$'"8$0('.(,6#0(-020f6U+!(1L1"!("!7iSfiMX!$%))%4%)*j!^!.(8$'#6,G(!.60('.(40(,C#0(-'4(80#-'"04@(-'4(80#-'"04]#'<G(!.'(,C8'80-,(.08'#-,6'@(8,2,(?#$2,=B"$6,(-'(40(9,#6&"0@(508'(=$#0#(40(#&'-0(8,2,(4'(?0#'8'G(!4(#'<(4,(8,",8'#O(&"(-I0L?/9mffMiXj!^U,=&'2,.(0(P$,.(%&'(4,(8,",>80@(-'(,6#,(2,-,@(B4(2$.2,(",(.'(8,",8'#O("&"80L;(

=&*+'H*)!+*!"#$"&*!"&!+*!L1"!"+!$*)("&*+!diM9Uk!*$*4*!("!#")!("#/%T*(%!("!,%(%#!#1#!$*)0%#!/%)L1"!"+!)"2!>*!("#$14'"),%!#1!$%-/+%,!$%&!"+!h*/*!/*)*!$*#*)+%!$%&!+*!>")-*&*!("+!)"2!("!f)*&$'*6!=>%)*!L1"!"#,.!("))%,*(%!2!2*!#%+%!*#/')*!*!/%(")!$%&#")5*)!+*!5'(*;!/1"("!<'&'<*).*/%/.F/,$.,'6!S"#/%&("!*!#1!#"$)",*)'%!L1"!+"!/)"01&,*!$8-%!#"!"&$1"&,)*!"&!,*&!(%+%)%#%!,)*&$"j!^666N&"80(2'(5'(.'"6$-,(60"(9'4$>G(Y5,#0(2'(8,",>8,(0(2I(2$.2,@(<(.$'"6,('"(2$($"6'#$,#(&"0(?0>(?,#('"8$20(-'(6,-0.(40.(-$="$-0-'.(-'(40(+$'##0GGGM((

<=!a>=AB!X<!=>!\B?X<UVY>!C!=>!@<W\=>Uj>!

9>*R"#/"*)"!,)*,*!"&!,%(*#!#1#!%4)*#!"+!5*+%)!("!+*!,-0.*74#%!3!$%!/*&,$%7G%!*!,)*53#!("!/")#%&*T"#!L1"!/%#""&!0)*&("#!5'),1("#!/")%!L1"!/1"("&!/")(")!>*#,*!+*!/)%/'*!5'(*!$1*&(%!#%&!.2&#7%.2+!,2-!,%+#27*+!.*!/%$!P2-&%!Q0*!72!$*+!,*-&#/*!]*-!*$!,*$#1-26!M*!B)"0*&<$%!2!+*!8*,B#%&J%!*#<!"&,"&('(*!&%!/%#""&!1&!#"&,'(%!)"+'0'%#%!%!-%)*+;!#'&%!L1"!"#!1&!*$,%!("!^*#,1$'*_!2!("!'&,"+'0"&$'*;!("!^#*4")!"#/")*)!"+!-%-"&,%!%/%),1&%_6!h*)*! "++%! "#! &"$"#*)'%! ^#")! (1"P%!("! ,1#!/)%/'%#! *$,%#_! ?0$)$($)/ 8"/ B)'B$%/B*).'&%;! "&!/*+*4)*#!("+! (1L1"!("!7%):%+RE!2!&%!("T*)#"!*))*#,)*)!/%)!+*!$)%;!"+!0'#');!%!+*!)%-$%6!U&!3&)$4"*/5666;!+%#!/")#%&*T"#!#*4'%#!#*4"&!"#/")*)!2!#")!/)1("&,"#6!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

>$1072+!.#O$212+!,%-%!+2E-*!$%!7*4*+#.%.!.*!/*&,$%-!*$!O7#&2!3!%4/0%-!427!,-0.*74#%!!

! =&*+'H*)! +*! "#$"&*! "&! +*! L1"! "+! (1L1"!("!7%):%+R! +"! )"$1")(*! *+! (1L1"!("!c1$R'&0>*-;! L1"! "+! $*)("&*+!d%+#"2! "#! 5"&0*,'5%6! ^H&('.?0-0('.(-'(9$4,(0=&-,@(40#=0@(0480">0(4'J,.@(<(044I(-,"-'(",(44'=0@(40(0##,J0L?//")%;!("(1$'"&(%!L1"!#1!*-'0%!'&5*('(%!/%)!+*!')*!"#,.!('#/1"#,%!*!$%&,*)!*+!)"2!#1#!/"&#*-'"&,%#;!+"!*(5'"),"j!^H'-(?#&-'"6'K(",('"8'"-O$.(?0#0(/&'.6#,(0-/'#.0#$,(&"(5,=&'#0(60"(/$/0(%&'(,.(0C#0.'(0(/,.(2$.2,K(?,#(&"(':8'.,(-'(/'4,8$-0-(?,-'2,.($#(2O.(044O(-'4(,CJ'6,(04#'-'-,#(-'4(8&04(8,##'2,.(<(?'#-'#4,(04(#'C0.0#4,G(ZN,(.0CB$.(%&'('4(9&'=,(%&'('2?&J0(04(4I%&$-,(50.60(508'#4,(-'.C,#-0#@(?0#'8$'"-,(%&'(4,(0&2'"60@(4,(-$.2$"&<'[(H'-(?#&-'"6'G(S.(#'?$6,(%&'(",(':$.6'(0420('"(*"=406'##0(2O.(80?0>(-'(-$#$=$#,.(%&'(/&'.6#0(?#,?$0(?'#.,"0GGGMG/

! M"")!"+!>")-%#%!('#$1)#%!("!("#/"('(*!"&!"+!L1"!"+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-!"#!$%&(1$'(%!*+!$*(*+#%!2!*$%&#"T*!*!1&!*-'0%!L1"!"5',"!+%#!"))%)"#! L1"! 3+!-'#-%! >*! $%-",'(%j! ^6668&$-0-( -'( ",( .'#( $2?#&-'"6'.@( ?&'.( 8&0"-,( 4,.( %&'( 508B$.( /&'.6#,.( 02$=,.( <( 0( %&$'"'.('"6#'=O$.(/&'.6#,.(8,#0>,"'.(0-/$'#6'"('4(2'",#(#,>02$'"6,('"(/&'.6#0(9,#6&"0@(.'(#'6$#0"(-'(/,.,6#,.(8,2,('4(0=&0(<(",(4,.(5044O$.("&"80(.$",(044I(-,"-'('44,.(6$'"'"(?,-'#(?0#0(05,=0#,.G;;L;!

" =&*+'H*)!+*!)"#/1"#,*!("!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!$1*&(%!"#,.!#'"&(%!B)*.$'&%0%//%)!+%#!$*)("&*+"#!d%+#"2!2!Q*-/"2%!/*)*!L1"!*$"/,"!+*#!$%&('$'%&"#!-12!:*5%)*4+"#!L1"!+"!%:)"$")<*!!"+!)"2!#'!*$$"("!*!1&*!*&1+*$'8&!)./'(*6!U#,*#!$%&('$'%&"#!#%&!'&*$"/,*4+"#!/*)*!#1!='&')!2!#1!0$(&$0%0!/")%!+*!)"'&*!#*4"!$%&,"&")!#1!<>#*)%!2!#1!0'#')!2!*$,G*!$%&!B)"0*&<$%!2!$%&!8*,B#%&J%!/%)L1"!,'"&"!L1"!0*&*)!,'"-/%!/*)*!+%0)*)! )"1&')! T1"$"#! '-/*)$'*+"#!/*)*! #1! $*1#*6! U&! #1!('#$1)#%! #"!*/)"$'*! $%! #7/*$#1*74#%!.*! +%E*-!*+,*-%-j! ^6662$4,#'.@(,.(0=#0-'>8,(0(02C,.(/&'.6#0.(C&'"0.($"6'"8$,"'.G(^0C4O$.(8,2,(5,2C#'.(5,"#0-,.GEU&'=,(0(P$,.(%&'(8,2,(604'.(,.(?,#6B$.D(1'#,(",(.B@('"(/'#-0-@(872,(8,"(2$(-BC$4('.?I#$6&(?&'-,(-0#(0(-,.(5,2C#'.(-'(/&'.6#0(=#0/'-0-(<(-'(/&'.6#0(8$'"8$0(&"0(8,"6'.608$7"($"2'-$060(.,C#'(&"(?&"6,(-'(.'2'J0"6'($2?,#60"8$0@(%&'(6,80(60"(8'#80(-'(2$(5,",#@(<(2O.(8'#80(0T"(-'(2$(/$-0(?666E!.&?4$8,(%&'(-'JB$.(0(2$(80&.0(6$'2?,(<(#'94':$7"GGGMG(

=>!>WDYVYZU!C!'?'!VAU'<V?<UVY>'!

=!+%!+*)0%!("!+*!%4)*!#%4)"!3&)$4"*/5666;!9>*R"#/"*)"!5*!-%#,)*&(%!L1"!#%/%,-$<$>&!"#!1&*!,"&,*$'8&!("!+*!$%&('$'8&!>1-*&*!L1"!++"5*(*!*+!"]$"#%!427]#*-/*!*7!]94/#&%+!%!$2+!.*&O+!3!/*-&#7%!.*+/-03*7.2!%$!%&E#4#2+26!U&!"#,*!%4)*!"+!$*)("&*+!d%+#"2!"&$*)&*!*+!/")#%&*T"!("!*-4'$'8&!("#-"#1)*(*!?>*!*41#*(%!"&!"+!$%4)%!("! '-/1"#,%#a!>*!*))*#,)*(%!*+! )"2!*+!("#>%&%)! '&$1-/+'"&(%!/*$,%#!/%+<,'$%#!2!>*!"+'-'&*(%!*!#1#!"&"-'0%#!$%&!$*+1-&'*#E!/%)!+%!L1"!,")-'&*).!("#,)123&(%#"!*!#<!-'#-%6!!!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

>$107%+!*+4*7%+!*7!$%+!Q0*!$2+!,*-+27%^*+!-*P$*_#27%7!+2E-*!$%+!427+*40*74#%+!.*!$%!%&E#4#F7!.*+&*.#.%;!!

M"")! +*!("#/"('(*!("+!$*)("&*+!d%+#"2!("!#1!*21(*&,";!#"!-1"#,)*!*))"/"&,'(%;!*+!-"&%#!*/*)"&,"-"&,";!2! )"$%&%$"!L1"!>*!#'(%!5<$,'-*!("! #1#! /)%/'*#! *-4'$'%&"#;! /%)! +%#! L1"!>*!/*#*(%!("! #")! "+! >%-4)"!-.#!/%(")%#%!("+! )"'&%! *! #")! *$1#*(%!("! *+,*! ,)*'$'8&! 2!/%#'4+"-"&,"!/1"(*!/")(")!+*!5'(*6!U#!$%&#$'"&,"!("!#1#!"))%)"#!2!*$%&#"T*!*!#1!*21(*&,"!L1"!&%!$*'0*!"&!"++%#j!^666,C.'#/0(C$'"(2$(80I-0(<(40(80&.0(-'(2$(#&$"0G(U'850>0(40(02C$8$7"G(1,#('.6'(?'80-,(80<'#,"(4,.(O"='4'.G(?666EG(_4'/0(.$'2?#'('"(6&(20",(-'#'850(40(-&48'(?0>@(0(9$"(-'($2?,"'#(.$4'"8$,(0(40.(4'"=&0.('"/$-$,.0.G(HB(J&.6,@(<(",(6'20.("0-0G(A&'(8&0"6,.(-'.$="$,.(6'(?#,?,"=0.(6'"=0"(?,#(,CJ'6,('4(C$'"(-'(6&(?0I.@(40(=4,#$0(-'(6&(P$,.(<(40(/'#-0-GGGM;!

=>!<UaYXY>!C!=>!a<Ub>Uj>!

9>*R"#/"*)"!&%#!-1"#,)*!L1"!+*!*&C$0$%/"#!/*),"!("!+*!$%&('$'8&!>1-*&*!/")%;!*+!'01*+!L1"!+*!%,-$<$>&;!++"5*(*!*+!"]$"#%!2!#'!&%!#%-%#!$%&#$'"&,"#!("!"++*;!&1"#,)%#!*$,%#!/1"("&!$%&5"),')#"!"&!C*&(%&J%?!/%)!+%!L1"!$%-",")"-%#!$&!".8$<$%.!L1"!'&,"&,*)"-%#!0$.A)%J%)/$%&!%,)%#!%4T",'5%#!-.#!('0&%#6!!

>$107%+!*+4*7%+!*7!$%!2E-%!*7!$%+!Q0*!+*!-*P$*^%!Q0*!.*/-O+!.*!$%+!%,%-#*74#%+!,0*.*!*+427.*-+*!$%!*7]#.#%!2!$%!]*71%7G%;!!

" =&*+'H*)!"+!('#$1)#%!("!c1$R'&0>*- #%4)"!"+!0*.B$#A%))'!"&!"+!^Q*-/%!("!i)%_!(%&("!#"!>*!/)%(1$'(%!"+!"&$1"&,)%!"&,)"!U&)'L1"!KIII!2!f)*&$'#$%!I6!U+!(1L1"!"]/%&"!*)01-"&,%#!$&8*#$(*&8*./2!)%<$'&%#*.!#%4)"!"+!)'"#0%!/*)*!I&0+*,"))*!("!"#,*!*+'*&H*!%)0*&'H*(*!/%)!!d%+#"26!h")%!"&!#1!('#$1)#%!,*-4'3&!+*!-*]*$%!$%!'"/$-$05!*$!,-$,!*7/-*!4$%+*+!+24#%$*+!3!$2+!8'4,.!L1"!#'"&,"!"+!(1L1"!/%)!&%!/%(")!('#:)1,*)!("!+*!$%&:'*&H*!("+!)"2!?-",*:8)'$*-"&,"!"+!#%+E!/%)!$1+/*!("!d%+#"2j!^ZA&B(6'"I0(%&'(508'#('"('.60.(/0"$-0-'.(=&'##'#0.[(V'(0.,2C#0(%&'(.'2'J0"6'(C,40(-'(=#0.0(?&'-0(0C.,#C'#(4,.(#0<,.(C'"B9$8,.(-'4(.,4('"(40(20.0(-'(.&(?'#.,"0(<(?#$/0#(-'(B4(0(40(6$'##0M;!

" M"")! +*#!"#$"&*#!"&!+*#!L1"!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!'&,"&,*!'&,")$"(")!*&,"!"+!)"2!/%)!"+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-6!91!'&,")5"&$'8&!"#!$%),*!2!('#$)",*;!)"#/",*&(%!#1!/*/"+!("!)"'&*!$%&#%),"j!^_02'"6,(%&'('4(-&%&'(50<0($"8&##$-,('"(/&'.6#,(-'.0=#0-,M6!U+!S"2!)"#/%&("j!^666'.6'(5,2C#'(60"(?'#9'86,@(%&'(.'(840.$9$80C0('"6#'(40.(20#0/$440.(<(%&$'"(",.,6#,.('.8&85OC02,.(80.$(8,"('2C'4'.,@(",(508$B"-,.'",.(.&(5,#0(-'(8,"/'#.08$7"(&"(2$"&6,K('.6'@(.'L,#0@(50(6#0".9,#20-,('"(5OC$6,.(2,".6#&,.,.(4,.(-,"'.(%&'(0"6'.(?,.'<'#0(<(50(%&'-0-,(60"("'=#,(8,2,(.$(4,(5&C$'.'"('2C0-&#"0-,(8,"(5,44I"(-'4($"9$'#",GGG_6!9>*R"#/"*)";!#'&!-"&$'%&*)+%;!/)%2"$,*!+*!'("*!("!L1"!1&!*#'($'!,*&!"&$"&('(%!/1"("!"#$%&(")!+*!*&C$0$%!("+!)"2!/%)!+*#!<"%#$0%0*.!("+!(1L1"6!91#!$%&,"-/%).&"%#!$%&%$<*&!+*!>'#,%)'*!2!#*4<*&!L1"!"+!(1L1"!:1"!$%&("&*(%!*!/"#*);!%!/)"$'#*-"&,"!/%)!"++%;!("!#")!"+!&%4+"!-.#!L1")'(%!/%)!"+!/1"4+%6!!

!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

" =&*+'H*)!+*!%.]*-/*74#%!.*!$%!-*#7%!V%/%$#7%!/*)*!L1"!"+!)"2!2!"+!$%&#"T%!)"*+!)"/*)"&!"&!L1"!+*!*$1#*$'8&!("+!I&,"&("&,"!("+!(1L1"!("!c1$R'&0>*-!/1"("!"#$%&(")!1&!*$,%!("!C*&(%&J%j!^H$(",(2'('"=0L,@(/,.(50CB$.(.$-,('4($"6'"-'"6'(-'4(-&%&'(<(50CB$.(?'#-$-,(/&'.6#0(8,4,808$7"(?,#(40.(%&'J0.(-'(.&.(0##'"-060#$,.K(6'"'-(8&$-0-,(-'(",(08&.0#(?,#(,-$,(0(&"0(?'#.,"0(",C4'(<(8,"-'"0#(/&'.6#0(0420;;6_!U+!I&,"&("&,"!T1)*!L1"!"#,.!('$'"&(%!+*!5")(*(6!M*!)"'&*!&%!51"+5"!*!'&,")5"&')!/%)L1"!#*4"!L1"!*&,"!+*!0)*5"(*(!("!+*!*$1#*$'8&!+*!5'(*!("+!(1L1"!2*!#%+%!"#,.!"&!-*&%#!("!O'%#6!h")%!$%&!#1#!/*+*4)*#!>*!'&,)%(1$'(%!"&!+*!-"&,"!("+!"#/"$,*(%)!+*!(1(*!#%4)"!#'!d%+#"2!2!"+!)"2!"#,.&!%$1+,*&(%!#"&,'-'"&,%#!("!*&C$0$%!8!C*&(%&J%6!(

" =&*+'H*)!"+!('.+%0%!("+!Q>*-4"+.&!("+!)"2!2!+%#!(1L1"#!("!7%):%+R!2!91))"26!>$!P#7!,0*.*7!]*71%-+*!.*!"2$+*3;!*$*4*!("!/")(")!#1!'&-"&#%!/%(")!/1"#!"+!)"2!>*!("#$14'"),%!+*#!$*),*#!L1"!)"5"+*&!L1"!+"!"#,.!"&0*P*&(%6!M%#!(1L1"#!+""&!+%#!$*)0%#!("!+*!*$1#*$'8&!2!+"!=",$##%&!"&1-").&(%+"!1&%!/%)!1&%!,%(%#! +%#!-*+"#!L1"!>*!#1:)'(%! I&0+*,"))*!2!"++%#!-'#-%#;!$1*&(%!")*! $&8'<%-#*!2! 8'0'/B'0*)'.'6!7iSfiMXj!^666-'.?4'=0-(40(40#=0(.&20(-'(4,.(8#I2'"'.@(40(8,4'88$7"(-'(204-0-'.(-'(6,-0(.&(/$-0G(EA&$'#,(508'#,.(6'2C40#(2O.(%&'(40(802?0"$440( -'4( .0=#0-,( .08#02'"6,( 8&0"-,( 40( C0##0=0"0( 2,#'"0( <08I0( 080#$8$0-,#0( '"6#'( /&'.6#,.( C#0>,.@( 4,#-( 80#-'"04q_6! U+!Qb=ZcUMp7!*(5'"),"!L1"!"#,.&!$*2"&(%!"&! +*!C*&(%&J%! 2!"&! +%#!-'#-%#!"]$"#%#!L1"!("&1&$'*6! M"#!*$%&#"T*!$%&!1&!#*4'%!*:%)'#-%j!^lS5(2$(4,#-D(N,('2?&JB$.(60"(-&#02'"6'(0(&"(5,2C#'(%&'(80'G(!.6,(",('.(80#$606$/,G(H&.(90460.(50"(.$-,(.,2'6$-0.(0(40.(4'<'.G(H'0"('.60.(<(",(/,.@(%&$'"'.(4'(80.6$=&'"G(V$(8,#0>7"(.'(8,"2&'/'(-'(/'#4'(60"(?'%&'L,@(B4@(%&'('#0(60"(=#0"-'MG(

! M"")! +*!"#$"&*!"&!+*!L1"!Q*,*+'&*!("!=)*08&;!)"$+1'(*!"&!1&!$*#,'++%!2!("#/%T*(*!2*!("!#1#!('0&'(*("#!("!)"'&*;!)"$'4"! +*!&%,'$'*!("!+*!-1"),"!("!d%+#"2;!"+!>%-4)"!L1"!#"!>*4<*!$%-/%),*(%!$%-%!#1!0)*&!"&"-'0%j!\EY.I(-'.80".'K(%&'(?'.'"(.&.(90460.(4$='#02'"6'('"(B4D(H$"('2C0#=,@(?'#2I6'2'(%&'(-$=0(4$C#'2'"6'(4,(%&'(-'(B4(?$'".,(<(.$"(,9'"-'#("&"80(4,.(-'C'#'.(-'(40(80#$-0-G(!#0(5,2C#'(-'(,#=&44,(.$"(4I2$6'.@(.$'2?#'(%&'#$'"-,(2'-$#.'(8,"(4,.(2,"0#80.K(&"(5,2C#'(%&'(?,#(.&(-'.?,6$.2,(50(-$'>20-,(0(6,-,('4(#'$",K(40(.$2,"I0('#0(?0#0(B4(J&'=,(4$2?$,K(.&(?#,?$0(,?$"$7"(8,".6$6&I0(.&(4'<G(!"( ?#'.'"8$0( ,.( 5&C$'#0( "'=0-,( 40( /'#-0-( <( ?,#6OC0.'( .$'2?#'( 8,"( -,C4'>( '"( .&.( ?040C#0.( <( '"( .&.( 086,.G(N&"80( .'(2,.6#0C0(8,2?408$'"6'(.$",(044I(-,"-'(2'-$60C0(40(#&$"0666!^

!S"/*)*)!"&!L1"!9>*R"#/"*)"!>*!/)"#"&,*(%!*!+%!+*)0%!("!+*!%4)*!*!$%!-*#7%!V%/%$#7%!42&2!*$!,*-+27%^*!Q0*!-*]#+/*!$%+!&%32-*+!40%$#.%.*+5!(272-!3!.#17#.%.;!/")%! /%&,242!*+/O! $#E-*!.*!4%*-!*7!%$1072+!.*! $2+!.*P*4/2+!.*! $%!8,"-$8$7"(5&20"0/2!#"!>*!("T*(%! ++"5*)!/%)!1&!#"&,'-'"&,%!("!C*&(%&J%!*+!>*4+*)!-*+!("!#1!"&"-'0%!-1"),%6!91!:'"+!*-'0%!+"!*(5'"),"!$%-/)"&#'5*-"&,"!$%&!1&!#*4'%!*:%)'#-%j!^N,C4'(.'L,#0@(4,.(/$8$,.(-'(4,.(5,2C#'.(%&'-0"(=#0C0-,.('"(C#,"8'K(.&.(/$#6&-'.(.'('.8#$C'"('"('4(0=&0(_!?666E H&(80I-0(9&'(?0#0(B4(,80.$7"(-'(9'4$8$-0-@(?&'.('"6,"8'.@(<(.,4,('"6,"8'.@(.'(8,",8$7(0(.I(2$.2,(<(8,2?#'"-$7(40(-$850(-'(.'#(?'%&'L,M.!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

=>!8B>bY=YX>X!X<=!\AX<B! ! !

9>*R"#/"*)"!&%#!-1"#,)*!"&!"#,*!%4)*!1&!*#1&,%!L1"!,*-4'3&!"#!:)"$1"&,"!"&!"+!)"#,%!("!#1#!()*-*#!>'#,8)'$%#;!$8-%!"+!/%(")!,")-'&*!#'"-/)"!/%)!/")(")#";!*1&L1"!+%#!/")#%&*T"#!&%!#"*&!$%&#$'"&,"#!-'"&,)*#!"#,.&!"&!+*!<$,%/0*/#%/(#')$%6!!

>$107%+!*+4*7%+!*7!$%!2E-%!*7!$%+!Q0*!+*!-*P$*^%!$%!P-%1#$#.%.!.*$!,2.*-;!!

" =&*+'H*)! +*! ("#/"('(*! ("!d%+#"2! $1*&(%! >*! /")('(%! "+! :*5%)! ("+! )"2j! ^( EF( 0-$7.@( &"( 40#=,( 0-$7.@( 0( 6,-0(2$( =#0"-'>0D( +04( '.( 40(8,"-$8$7"(-'4(5,2C#'R(5,<(-'.?4$'=0(40.(6$'#"0.(5,J0.(-'(40('.?'#0">0K(20L0"0(94,#'8'(<(44'/0('"(=#&'.,.(#08$2,.(.&.(-'.4&2C#0"6'.(5,",#'.G(Y4(6'#8'#(-I0(.,C#'/$'"'(&"0('.80#850@(&"0('.80#850(0.'.$"0@(<(8&0"-,@(5,2C#'(.'"8$44,(<(80"-,#,.,@(8#''@(44'",(-'(8,"9$0">0@(%&'(.&(=#0"-'>0('.6O(0(?&"6,(-'(20-&#0#@('.60('.80#850(-'.'80(.&(#0I>(<(80'('"6,"8'.@(8,2,(<,(?66E¡S5D(EA&'(-'.-$850-,('.('4($"9'4$>(%&'(-'?'"-'(-'4(90/,#(-'(4,.(?#I"8$?'.D(EY44I@('"6#'('.0(.,"#$.0(0(%&'(0.?$#02,.@('.0(2$#0-0(080#$8$0-,#0(-'(4,.(2,"0#80.(<(40(#&$"0(0(%&'(",.(0##,J0"@(50<(2O.(>,>,C#0.(<( 6'2,#'.(%&'( 4,.(%&'(80&.0( 40(=&'##0(,(.&9#'"( 40.(2&J'#'.K(<(8&0"-,('4( 90/,#$6,(80'@(80'(8,2,(_&8$9'#@(?0#0("&"80(2O.('.?'#0#MG(

=>!SY\AVB<'k>!C!<=!VYUYWA'!<U!=>'!B<=>VYAU<'!S?W>U>'!! !

9>*R"#/"*)"! &%#! -1"#,)*! 1&*! $%),"! ("+! #'0+%! JKI! 2! /%)! ,*&,%! "+! +"&01*T"! "#,.! /+*0*(%! ("! $%&5"&$'%&"#! 2! $")"-%&'*#! L1"! )"#1+,*&!"],)*P*#!%!"]$"#'5*#!*+!"#/"$,*(%)!*$,1*+;!/")%;!-.#!*++.!("+!+"&01*T"!/)%/'%!("!1&*!3/%$*!2!("!1&!+10*)!$%-%!+*!$%),"!)"*+;!9>*R"#/"*)"!#"P*+*!L1"!,)*#!+%#!=%#%('./2!+*#!4"++*#!/*+*4)*#;!+%#!/")#%&*T"#!*+427.*7!&2/#]2+!3!+*7/#&#*7/2+!427/-%-#2+!%!$2!Q0*!.*+,0N+!(%-O7!427!+0+!%4/2+;!!

!

>$107%+!*+4*7%+!*7!$%+!Q0*!$2+!,*-+27%^*+!%4/d%7!427!(#,24-*+9%;!!

" =&*+'H*)!"+!('#$1)#%!("!("+!)"2!$1*&(%!-%-"&,%#!*&,"#!("!$%&5%$*)!"+!T1'$'%!"&!"+!/*+*$'%!("!c+*$R:)'*)#;!%)("&*!L1"!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!('#/%&0*!("!+%#!#*4'%#!-.#!"&,"&('(%#!/*)*!L1"!+*!(":'"&(*&!2!#"!+*-"&,*j!OV$(;,4.'<@(8&$-0-(-'(?#'?0#0-4,(6,-,G(ES5(2$(4,#-D(ZN,('.( -,4,#,.,( ?0#0( &"( 5,2C#'( .'".$C4'( 0C0"-,"0#( 0( 60"( -&48'( 8,2?0L'#0( -'( 4'85,[( 1'#,( 40( 8,"8$'"8$0`ES5@( '.6'( '.( &"( ?&"6,(-'4$80-,D(P'C'2,.(0C0"-,"0#40_6!(

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

M*!$%-/+"T'(*(!2! +*!%&E#1l*.%.!.*$!%$&%!(0&%7%!L1"!9>*R"#/"*)"!/%&"!"&!"#$"&*!/1"("&!>*$")&%#!$%-/)"&(")!L1"!"#!/%#'4+"!,*&,%!1&!#"&,'-'"&,%!$%-%!"+!%,)%;!"+!)"2!/%()<*!"#,*)!#'&$")*-"&,"!*/"&*(%;!/")%!*+!-'#-%!,'"-/%;!#1#!/*+*4)*#!&%!("T*&!("!#")!$<&'$*#;!/1"#!$%&%$"-%#!L1"!"#,.!$%&5%$*&(%!*!+%#!>%-4)"#!-.#!/%(")%#%#!("+!)"'&%!2!("+!K*,'$*&%!/*)*!L1"!#"!*&1+"!"+!-*,)'-%&'%!$%&!+*!-*2%)!1)0"&$'*!/%#'4+"6!

" M"")!"+!('.+%0%!"&!"+!L1"!=&*!c%+"&*!"]/%&"!*!%,)*!(*-*!("!>%&%)!#1!/)"%$1/*$'8&!/%)!+*!#1"),"!2!"+!:1,1)%!("!Q*,*+'&*j_666.&(Y46'>0(50( /$/$-,( 60"6,( 6$'2?,( ?,#( '440@( <( '.( &"0( -020( 60"( /$#6&,.0@( %&'( J02O.( 4'"=&0( 04=&"0( 50( ?,-$-,( ?#,9'#$#( 8,"6#0( '440( &"0(-'"$=#08$7"G(1,#(/$-0(2I0@("&"80(.&?,(4,(%&'('#0(508'#(204GGGM(=&*!&%!L1'#'")*!5")#"!"&!#1!+10*);!&'!#")!)"'&*!/%)!&*(*!("+!-1&(%!/")%! +*!O*-*!5'"T*! +"!)"$1")(*!L1"!"#%!"#!1&*!=$B'<)*.F%/2!L1"!"++*;!$%-%!,%(%#;!&%!("#*/)%5"$>*).! +*!)'L1"H*!2! +%#!>%&%)"#!#'!#"!/)"#"&,*!+*!%$*#'8&6!=&*!/)%,"#,*;!/")%!1&!'&#,*&,"!("#/13#!*$"/,*).!"+!,<,1+%!("!$%&("#*!("!h"-4)%R"!L1"!+"!*&1&$'*!"+!Q>*-4"+.&6!

!

=>!\B<'<Ba>VYZU!X<=!ABX<U!C!=>!<'@>DY=YX>X!\A=k@YV>;! !

Q%-%!2*!#"!>*!)"#"P*(%;!+%#!$%&:+'$,%#!('&.#,'$%#!("!3/%$*#!*&,")'%)"#!"#,*4*&!-12!/)"#"&,"#!"&!+%#!"#/"$,*(%)"#!("!9>*R"#/"*)"!L1"!&%!("#"*4*&!)"5'5')!+*#!$%&51+#'%&"#!/%+<,'$*#!("+!/*#*(%6!O"!"#,"!-%(%;!")*!("!$*/',*+!'-/%),*&$'*!L1"!+*!:'01)*!("+!)"2!:1")*!"+!0*)*&,"!("!+*!#"01)'(*(!2!("! +*!"#,*4'+'(*(!("!,%(%#6!\*+!5"H;!"#,%#!#"*&!+%#!-%,'5%#!/%)! +%#!L1"!'(%)*+,*%-*!.*/#*7*!$%!(#+/2-#%!.*!$%!]#.%!.*!<7-#Q0*!aYYY!427!*$!7%4#&#*7/2!.*!+0!(#^%!Y+%E*$5!/*)"$"!L1"!"#,.!"5',*&(%!-"&$'%&*)!+*!'&"#,*4'+'(*(!/%+<,'$*!L1"!5%+5'8!*!*/*)"$")!("!&1"5%!"&!I&0+*,"))*!(")'5*(*!("!#1!4%(*!$%&!=&*!c%+"&*!2!("!"#,"!&*$'-'"&,%6!!

!

!

=+!&%!-"&$'%&*)!+%#!>"$>%#!/%#,")'%)"#;!+*!%4)*!$%&$+12"!$%&!$%!1-%7!*+,*-%7G%!L1"!#1/%&"!"+!&*$'-'"&,%!("!+*!/)'&$"#*!I#*4"+;!/*)*!#1#!$%&,"-/%).&"%#!+*!('&*#,<*!\1(%)!,"&().!$%&,'&1'(*(!2!"+!)"2!>*!#*4'(%!*/*),*)!("!#1!+*(%!*!+%#!-*+%#!$%&#"T")%#6!9'!4'"&!+*!)1/,1)*!$%&!+*!'0+"#'*!$*,8+'$*!>*4<*!/)%5%$*(%!'-/%),*&,"#!$%&:+'$,%#;!"+!/%(")!("+!)"2!#"!>*4<*!)"*:')-*(%!*&,"!+*!%/'&'8&!("!#1!/1"4+%6!=("-.#!"+!/G4+'$%!("!9>*R"#/"*)"!$%&%$<*!L1"!I#*4"+!I!>*4<*!+%0)*(%!#")!1&*!0)*&!)"'&*;!(1)*&,"!#1!3/%$*!#"!>*4<*!'&'$'*(%!"+!("#*))%++%!'&(1#,)'*+!2!"$%&8-'$%!("+!/*<#!L1"!#"!*$)"$"&,8!$%&!+*!5'$,%)'*!#%4)"!+*!=)-*(*!I&5"&$'4+"!"#/*P%+*;!0)*$'*#!*!+%!$1*+!I&0+*,"))*!#"!$%&5"),')<*!"&!+*!0)*&!/%,"&$'*!-*)<,'-*!("!U1)%/*6!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!

!

>4/#]#.%.*+!-*$%4#27%.%+!427!$%!*+,*-%7G%!427!$%!Q0*!/*-&#7%!$%!2E-%!3!*$!427/*_/2!(#+/F-#42!*7!*$!Q0*!+*!.*+*7]0*$]*;!

!

! M"")!+*#!"#$"&*#!:'&*+"#!"&!+*#!L1"!"+!$*)("&*+!QS=7ZUS!$"+"4)*!+*!*.B*)%&J%//*)*!"+!:1,1)%!("!I&0+*,"))*j!^r'.60(#'04("$L0(a%&$.$'#0"(4,.(8$'4,.(':6'"-'#(.$'2?#'(.,C#'('440(.&(?#,6'88$7"b@(0&"%&'('"(.&(8&"0@(?#,2'6'@(.$"('2C0#=,@(-'.-'(40(5,#0(?#'.'"6'(0('.6'(#'$",(2$4(<(2$4(C'"-$8$,"'.@(%&'('4(6$'2?,(50#O(%&'(9#&86$9$%&'"G(H'#O(0&"%&'(?,8,.(-'(4,.(%&'(5,<(/$/'"(?,-#O"(8,"6'2?40#(.&.(/$#6&-'.@(&"(2,-'4,(?0#0(6,-,.(0%&'44,.(%&'(/'"=0"(-'.?&B.666_!

! 9',1*)!+%#!(*,%#!"&!"+!$%&,"],%!("!+*!3/%$*6!9>*R"#/"*)"!"#$)'4"!3&)$4"*/5666/!?"&,)"!BAB@!2!BABFE;!(1)*&,"!"+!)"'&*(%!("!W*$%4%!I!("!I&0+*,"))*!"! I)+*&(*!2!KI!("!U#$%$'*;!#1$"#%)!("! I#*4"+! I6!b*4<*&!,)*&#$1))'(%!('"H!*P%#!("#("! +*!-1"),"!("! +*!)"'&*! I#*4"+! I! ?BAVFE!2!#"#"&,*!2!#"'#!*P%#!("!+*!-1"),"!("!U&)'L1"!KIII!?BCDeE6!!

! O"4*,')!"&!"+!*1+*!#'!9>*R"#/"*)";!,*+!5"H!&%!/1('")*!$%-/)%-",")#"!*!"]/%&")!>"$>%#!L1"!)"$%)(*)*&!("#8)("&"#!"! '&"#,*4'+'(*(!/%+<,'$*!%$1))'(%#!"&!+*!>'#,%)'*!$")$*&*6!S"+*$'%&*)!$%&!#',1*$'%&"#!#'-'+*)"#!"&!&1"#,)*!/)%/'*!3/%$*;!/%)!"T"-/+%;!+*#!(':'$1+,*("#!"&!U#/*P*!/*)*!)"$%)(*)!+*![1"))*!Q'5'+!L1"!,")-'&8!"&!BNFN!/")%!("#/13#!("!#","&,*!2!(%#!*P%#!*G&!/)%(1$"!^>")'(*#_6!

!

!

!

!

!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!

!!

!!

h)"#"&,*-%#!1&!)"#1-"&!>'#,8)'$%!/*)*!*21(*)!*+!*+1-&*(%!*!#',1*)!+%#!>"$>%#!L1"!("#$)'4"!9>*R"#/"*)"!"&!#1!%4)*!U&)'L1"!KIII6!7%#!$"&,)*-%#!"&! +*! :'01)*!("! +%#!)"2"#!U&)'L1"!KIII!2!Q*,*+'&*!("!=)*08&!"! #7]#/%&2+!%!Q0*!*7!*$!%0$%!.*!S#+/2-#%!427/#7d*7!#7.%1%7.2!#%4)"!"+!)"#,%!("! +%#!/")#%&*T"#6!!

!

!!

!!

!!

!

7*$'8!"&!BDNB!2!-1)'8!"&!BCDe;!")*!"+!#"01&(%!("!+%#!>'T%#!5*)%&"#!("!U&)'L1"!KII!("!M*&$*#,")!"!I#*4"+!("!k%)R!L1"!*$$"("!*+!,)%&%!*+!-%)')!"&!BCV@!#1!>")-*&%!-*2%);!=),1)%;!"+!/)<&$'/"!("![*+"#6!Q%-%!")*!$%-G&!"&!+%#!/)<&$'/"#!("+!S"&*$'-'"&,%;!>*4<*!)"$'4'(%!1&*!#8+'(*!:%)-*$'8&!>1-*&'#,*!2!>*4+*4*!+*,<&;!:)*&$3#!2!$*#,"++*&%;!$%-/%&<*!/%"#<*#!2!/"L1"P*#!%4)*#!-1#'$*+"#!2!:1"!-"$"&*#!("!*+01&%#!*),'#,*#!2!/"&#*(%)"#!"1)%/"%#!L1"!*$1('")%&!*!#1!$%),"6!U&!#1!T15"&,1(!/)*$,'$*4*!!+*!$*H*!2!+*#!T1#,*#!$*4*++")"#$*#;!*("-.#!("! #")! 1&! 0)*&! T10*(%)!("! T1"0%#!("! *H*)6! U&,)"! +%#! ,)'1&:%#!/%+<,'$%#! ("! #1! )"'&*(%! +%#! >'#,%)'*(%)"#!("#,*$*&!"+! >"$>%!("!>*4")!$%&,)'41'(%!*!"&*+,"$")!"+!"#/<)',1!'&0+3#!2!+*!*-/+'*$'8&!("+!)"'&%!*+!*&"]'%&*)!*!I&0+*,"))*!"+!h*<#!("![*+"#!"&!BCFA!"!I)+*&(*!"&!BCDB6!

e;e; !! YU8ABW>VYZU!SY'@ZBYVYU8ABW>VYZU!SY'@ZBYV>!>! !!

<UBY`?<<UBY`?< !!aYYY maYYY m !! \<B'AU>6<\<B'AU>6< !!SY'@ZBYVASY'@ZBYVA !!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

U&)'L1"!KIII!:1"!$%)%&*(%!*+!$1-/+')!#1!-*2%)<*!("!"(*(!"&!BCVN6!U#"!-'#-%!*P%!#"!$*#8!$%&!+*!5'1(*!("!#1!>")-*&%!=),1)%;!V%/%$#7%!.*!>-%1F7;!>'T*!("!+%#!S"2"#!Q*,8+'$%#!?I#*4"+!I!("!Q*#,'++*!2!f")&*&(%!II!("!=)*08&E6!U&)'L1"!2!Q*,*+'&*!:1")%&!1&0'(%#;!$%&#*0)*(%#!2!$%)%&*(%#!)"2"#!("!I&0+*,"))*!"+!@D!("!T1&'%!("!BCVN6!!

h*)*!/%(")!$*#*)#"!$%&!+*!5'1(*!("!#1!>")-*&%!")*!&"$"#*)'*!"&!#1!3/%$*!07%!-$.?'".0(.*$!\%,%;!L1"!&%)-*+-"&,"!#"!)"L1")<*!/*)*!)"5%$*)!*$!#&,*.#&*7/2!.*!%P#7#.%.;!/1"#!"&!"+!=#E-2!.*$!=*]9/#42!.*$!>7/#102!@*+/%&*7/2!#"!*(5'"),"!L1"!.$/"&/=',-)*/.*/<%.%/<'&/

#%/ ,"!*)/ 0*/ ."/ =*),%&'/ 4"*/ .*%&/ <%.8$(%0'./ .$&/ 8*&*)/ =$!'.6! =+! '01*+! L1"! %$1))<*! "&! ,%(*#! +*#! $%),"#! "1)%/"*#! ("! +*! 3/%$*;! "+!-*,)'-%&'%!("!Q*,*+'&*!("!=)*08&!$%&!U&)'L1"!KIII;!*#<!$%-%!"+!*&,")'%)!$%&!#1!>")-*&%!=),1)%;!:1"!1&!&%/-#&27#2!4274*-/%.2!,2-!%&E%+!P%&#$#%+!-*%$*+;!+%!L1"!/")-',<*!#"01')!-*&,"&'"&(%!+*!*+'*&H*!*&0+%`"#/*P%+*!2!"5',*)!/)%4+"-*#!*P*('(%#!$%-%!+*!("5%+1$'8&!("!+*!$1*&,'%#*!(%,"!L1"!>*4<*!*/%),*(%!+*!&%5'*6!!

h"#"! *! ,)*,*)#"! ("! 1&! -*,)'-%&'%! $%&$"),*(%;! >*2! (%$1-"&,%#! L1"! ("-1"#,)*&! L1"! $%! -*$%4#F7! .*! $2+! -*3*+! *-%! .*! 1-%7!*7/*7.#&#*7/25!,*&,%!"&!+%!/")#%&*+!$%-%!"&!+%#!*#1&,%#!/%+<,'$%#;!>*#,*!L1"!#1)0'8!"+!,-2E$*&%!+04*+2-#26!Q*,*+'&*!("!=)*08&!>*4<*!,"&'(%!&1-")%#%#!*4%),%#;!#1#!>'T%#!>*4<*&!&*$'(%!-1"),%#;!%!-1)'")%&!*+!/%$%!("!&*$");!2!#%+%!#%4)"5'5<*!+*!/)'&$"#*!Z*)<*!\1(%)6!U&!BC@A;! +*!)"'&*!/*("$'8!1&!&1"5%!*4%),%;!$%&,*4*!2*!$%&!-*#!("!$1*)"&,*!*P%#!("!"(*(;!/%)! +%!L1"!&%!>*4<*!"#/")*&H*!("!L1"!/1('"#"!"&0"&()*)!1&!>")"(")%!5*)8&!L1"!('")*!$%&,'&1'(*(!*!+*!('&*#,<*!\1(%)!2!+*!G&'$*!>")"(")*!+"0*+!")*!+*!/)'&$"#*!Z*)<*6!

7%!"]'#,<*! '-/"('-"&,%! T1)<('$%!/*)*!L1"! +*#!-1T")"#!/1('")*&!*$$"(")!*+! ,)%&%!("! I&0+*,"))*!$1*&(%!&%!>*4<*!5*)%&"#!"&! +*! +<&"*!#1$"#%)'*;!/")%!"#,"!>"$>%!0"&")*4*!/)%4+"-*#!("!#"01)'(*(6!h)%4+"-*!/%)!%,)*!/*),"!$%-G&!*!,%(*#!+*#!-%&*)L1<*#!"1)%/"*#!L1"!,)*,*4*&!("!"5',*)!L1"!"+!,)%&%!+%!%$1/*)*!1&*!-1T")6!=#<;!U&)'L1"!KIII!("$'('8!$*1#/#&%-!%!S*7-3!8#/G-23;!1&!>'T%!4*#,*)(%!&*$'(%!("!1&*!("!#1#!*-*&,"#!2!+%!"+"58!*+!-.#!*+,%!)*&0%6!U#,%!/)%5%$8!1&!'-/%),*&,"!$%&:+'$,%!$%&!+*!)"'&*!Q*,*+'&*;!/1"#!#1/%&<*!-*$*1%-!%!+0!(#^%!W%-9%[email protected]!"&!"+!%)("&!#1$"#%)'%!*!+*!Q%)%&*;!/")%!"#,*!-*&'%4)*!#"!:)1#,)8!*+!-%)')!/)"-*,1)*-"&,"!"+!/)<&$'/"6!!

U&)'L1"!KIII!,)*,*4*!("!"5',*)!+%#!$%&:+'$,%#!('&.#,'$%#!("+!/*#*(%!*!+%#!L1"!#1#!/*()"#!>*4<*&!/1"#,%!:'&!*+!1&')!+%#!+'&*T"#!"&:)"&,*(%#!/%)!"+!,)%&%!'&0+3#;!+%#!k%)R!2!+%#!M*&$*#,");!$%&$+12"&(%!$%&!+*!G+,'-*!("!+*#!01"))*#!$'5'+"#;!+*!^[1"))*!("!+*#!(%#!S%#*#_6!M*!*1#"&$'*!("!1&!>")"(")%!5*)8&!")*!$%&#'(")*(*!1&!/"+'0)%!,%-%!$%!427/#70#.%.!.*!+0!.#7%+/9%;!!#"!)"*5'58!"+!,"-%)!*!1&*!&1"5*!.*+*+/%E#$#G%4#F7!"&!"+!/*<#!2!*!L1"!/1('")*!/)%(1$')#"!&1"5*#!01"))*#6!U+!$%&:+'$,%!#1$"#%)'%!L1"!#"!"#,*4*!/+*&,"*&(%!"&,)"!+%#!)"2"#!#"!/)%2"$,*4*!"&!+*!$%),"!"&,)"!+%#!/*),'(*)'%#!("+!.*-*4(2!$*1%$!("!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!2!"+!.*-*4(2!$*19/#&2!("+!)"2!U&)'L1"!("!*#"01)*)!+*!"#,*4'+'(*(!("!#1!)"'&%6!!

!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

=+!-*)0"&!("+!$%&:+'$,%!#1$"#%)'%;!+*!)"'&*!Q*,*+'&*!:1"!#'"-/)"!:'"+!*!#1!"#/%#%;!*!+*!-%&*)L1<*!2!*!I&0+*,"))*;!+%!L1"!+"!*$*))"8!0)*&("#!#1:)'-'"&,%#!$1*&(%!U&)'L1"!KIII!"#,*4+"$<*!*+'*&H*#!/%+<,'$*#!$%&,)*)'*#!*!#1!:*-'+'*!)"*+!"#/*P%+*6! I&0+*,"))*!#"!"#,*4*!$%&5'),'"&(%!"&!-"('*(%)*!'-/)"#$'&('4+"!"&,)"!+*#!/%,"&$'*#!"1)%/"*#!("+!-%-"&,%!/%)!-"('%!("!*+'*&H*#!2!$%&,)*!*+'*&H*#!("4'(*#!*!+*!*#,1$'*!/%+<,'$*!("+!/)%/'%!U&)'L1"!KIII!2!("+!$*)("&*+!2!+%)(!Q*&$'++")!d%+#"26!!

m&!"T"-/+%!("!"#,*!*-4'0g"(*(!"&!+*#!)"+*$'%&"#!"],")'%)"#!'&0+"#*#!#"!/)%(1T%!*+!-%)')!"+!"-/")*(%)!Z*]'-'+'*&%!("!=1#,)'*;!"&,%&$"#!>14%!1&*!:1"),"! +1$>*!"&,)"! +%#!)"2"#!"1)%/"%#!L1"!*#/')*4*&!*+! ,<,1+%!("!3,B*)%0')/0*#/P%<)'/ 6,B*)$'/1',%&';!"&,)"!"++%#!"+!)"2!("!U#/*P*;!Q*)+%#!I;!L1"!:'&*+-"&,"!+%0)*)<*!"+!,<,1+%6!Q%&,)*!+%!"#/")*(%;!U&)'L1"!KIII!%/,8!/%)!)"#/*+(*)!+*!$*&('(*,1)*!("+!)"2!f)*&$'#$%!I!("!f)*&$'*;!:)"&,"!*!+*!("!#1!#%4)'&%!/%+<,'$%!Q*)+%#!I;!-'"&,)*#!-*&'%4)*4*!$%&!"+!K*,'$*&%!/*)*!/%#,1+*)#"!"+!-'#-%!$%-%!*#/')*&,"!*+!,<,1+%!("!"-/")*(%)6!!

M*!,"-'(*!'&"#,*4'+'(*(!("+!)"'&%!L1"!U&)'L1"!KIII!,)*,*4*!("!"5',*)! +*!/)%5%$*4*!3+!-'#-%!$%&!*+01&*#!("!#1#!*$,1*$'%&"#6!9"!*$"&,18!$1*&(%!#"!"&*-%)8!("!1&*!(*-*!("!>%&%)!("!+*!)"'&*!Q*,*+'&*;!>7%!D2$*7%;!1&%#!5"'&,"!*P%#!-.#!T%5"&!L1"!+*!)"'&*!2!/%)!,*&,%!"&!"(*(!("!/%(")!(*)!>'T%#!*+!)"26!Q1*&(%!=&*!c%+"&*!L1"(8!"-4*)*H*(*;!U&)'L1"!KIII!/+*&,"8!+*!&"$"#'(*(!("!1&!-*,)'-%&'%!1)0"&,"!/*)*!"5',*)!L1"! #1! :1,1)%!>'T%!&*$'")*! '+"0<,'-%!2!("#("! +*! $%),"! '&0+"#*! #"!"]'0'8!*+!K*,'$*&%!L1"! #"!*$"+")*)*&! +%#! ,).-',"#!("!*&1+*$'8&!*+!h*/*!V$*&*7/*!aYY6!!

U+! h*/*! "#,*4*! ('#/1"#,%! *! "&$%&,)*)! 1&*! $1#*! L1"! +"! /")-','")*! *&1+*)! #1!-*,)'-%&'%! $%&! Q*,*+'&*! ("! =)*08&! 2! /*)*! "++%! "&5'8! *+!$*)("&*+!=2-*7G2!V%&,*11#2!*!M%&()"#!"&!%$,14)"!("!BC@s;!$%&!'&#,)1$$'%&"#!("!L1"!("4<*!,-240-%-!$%!-*4274#$#%4#F7!.*$!-*3!3!$%!-*#7%;!/")%;! #'! "#%!&%! ")*! /%#'4+";! ("4<*!,*-+0%.#-! %! V%/%$#7%!,%-%!Q0*! #71-*+%-%! *7!07! 427]*7/25!$%&! +%! $1*+! "+! )"2! #")<*! +'4)"! ("! 5%+5")! *!$*#*)#"6!Q*-/"00'%!$%-1&'$8!*+!h*/*!+*!'-/%#'4'+'(*(!("!/")#1*(')!*!+*!)"'&*6!U+!h*/*!L1"(*4*!/)'#'%&")%!/*)*!,%-*)!("$'#'%&"#!L1"!&%!/)%5%$*)*&!&1"5%#!$%&:+'$,%#;!/1"#!Q*,*+'&*!&%!")*!1&*!)"'&*!$%&#%),"!-*#!("!+*#!$%),"#!"1)%/"*#;!")*!>'T*!("!+%#!S"2"#!Q*,8+'$%#!2!,<*!$*)&*+!("+!"-/")*(%)!Q*)+%#!K6!!

=!#1!/%(")%#%!+'&*T"!#"!1&<*!"+!$*).$,")!2!+*!/")#%&*+'(*(!("!+*!)"'&*6!Q*,*+'&*!")*!1&*!-1T")!,"&*H;!-12!'&,"+'0"&,"!2!"#,*4*!#"01)*!("!#1!+"0','-'(*(!$%-%!"#/%#*!2!-*()";!/%)!+%!L1"!&%!*$"/,8!+*!-"('*$'8&!("+!"&5'*(%!("+!K*,'$*&%;!*+!L1"!$%-1&'$8j!L1"!&%!,"&<*!5%$*$'8&!/*)*!+*!5'(*!-%&.#,'$*;!L1"!>*4<*!++"0*(%!5')0"&!*!#1!-*,)'-%&'%!$%&!U&)'L1"!KIII;!L1"!>*4<*!#'(%!#1!"#/%#*!+"0<,'-*!(1)*&,"!5"'&,"!*P%#!2!L1"!,"&<*!(")"$>%!*!,"&")!#1#!/)%/'%#!*#"#%)"#!+"0*+"#!2!1&!,)'41&*+!'-/*)$'*+;!/%)!+%!L1"!,)*#+*(*4*!#1!$*1#*!*+!h*/*6!!

=+!,)*#+*(*)!"+!+','0'%!("#("!+%#!,)'41&*+"#!'&0+"#"#!*+!,)'41*+!("!+*!S%,*!("+!K*,'$*&%!$%&#'01'8!('+*,*)!"+!/)%$"#%6!U#,*!("-%)*!,*-4'3&!$%&5"&<*!*+!h*/*!V$*&*7/*!aYY!L1"!#"!"&$%&,)*4*!"&!1&*!#',1*$'8&!"],)"-*(*-"&,"!("+'$*(*6!

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

h%)! #1! /*),"! U&)'L1"! KIII! >*4<*!-%5'+'H*(%! *! ,"8+%0%#! 2! *! 1&'5")#',*)'%#! ")1(',%#! /*)*! '&,"&,*)! ("-%#,)*)! L1"! #1!-*,)'-%&'%! $%&!Q*,*+'&*!&%!")*!5.+'(%!"!'&$+'&*)!*!+*!$1)'*!)%-*&*!/*)*!*$"/,*)!#1!/",'$'8&;!*+!,'"-/%!L1"!*-"&*H*4*!*!S%-*!$%&!,-2]24%-!07!4#+&%6!

M%#!*)01-"&,%#!L1"!"+!)"2!>'H%!)"1&')!/*)*!#1!$*1#*!:1")%&!"#"&$'*+-"&,"!L1"!V%/%$#7%!(%E9%!+#.2!$%!*+,2+%!.*!+0!(*-&%72!>-/0-25!L1"!"#,"!>"$>%!+"!$*1#*4*!1-%]*+!-*&2-.#&#*7/2+!.*!4274#*74#%!2!L1"!"+!-*,)'-%&'%!&%!("4")<*!>*4")#"!)"*+'H*(%!#"0G&!+*!c'4+'*!/1"#;!/%)!$*#,'0%!('5'&%!,%(%#!+0+!(#^2+!]%-27*+!(%E9%7!&0*-/2;!U+!/)%/'%!h*/*!,"&()<*!L1"!)"$%&%$")!L1"!>*4<*! $2?'-$2'"6,(-'(09$"$-0-!/1"#!"#,*!")*!+*!$*1#*!("!>*4")!,"&'(%!L1"!#%+'$',*)!1&*!.#+,*7+%!,%,%$!2/2-1%.%!,2-!60$#2!YY!]*#7/*!%H2+!%7/*+6!

U&)'L1"! KIII! ")*! 1&! >%-4)"! $1+,%;! "(1$*(%! "&! +*#! '("*#! ("+! S"&*$'-'"&,%! L1"! $1"#,'%&*4*! -1$>%#! *#/"$,%#! ,"%+80'$%#! L1"! #"!$%&#'(")*4*&!/)%/'%#!("!3/%$*#!/*#*(*#;!/")%!0/#$#G%E%!427!*$!a%/#4%72!$2+!%-10&*7/2+!E9E$#42+!Q0*!*$!,-2,#2!a%/#4%72!.*P*7.9%;!*+!,'"-/%!L1"!*_/*7.9%!-0&2-*+!+0,*-+/#4#2+2+!*7/-*!*$!,0*E$2! ++*&%!L1"!/"&#*4*!L1"!"+!-*,)'-%&'%!"&,)"!$1P*(%#!*$*))"*4*!,%#%/

."*)8*6!!

Q+"-"&,"!KII!'&,"&,*4*!41#$*)!%,)*#!#%+1$'%&"#;!++"08!*!%:)"$")!*!U&)'L1"!KIII!1&*!0$.B*&.%/B%B%#!/*)*!L1"!+*!/)'&$"#*!Z*)<*!\1(%)!#"!/1('")*!$*#*)!$%&!#1!>")-*&*#,)%!b"&)2!f',H)%2;!/")%!&%!"#,*4*!"&!$%&('$'%&"#!("!%:)"$")+"!+*!*&1+*$'8&!-*,)'-%&'*+6!U&)'L1"!KIII!*+!$%-/)%4*)!L1"!"+!K*,'$*&%!&%!*$$"(")<*!*!#1!/",'$'8&!2!%7/*!$%!#7&#7*74#%!.*$!7%4#&#*7/2!.*!+0!P0/0-2!(#^%;!)%-/'8!$%&!+*!I0+"#'*!("!S%-*;! )"/1('8! *! Q*,*+'&*! ("! =)*08&! 2! #"! $*#8! $%&! =&*! c%+"&*! "&! BCFF;! $%&! +*! 4"&('$'8&! ("+! *)H%4'#/%! ("! Q*&,")41)2;! @(2&%+!V-%7&*-;!L1"!(%#!*P%#!("#/13#!("$+*)8!&1+%!"+!-*,)'-%&'%!$%&!Q*,*+'&*6!

<$!\%,%!*_42&0$1F!%!<7-#Q0*!aYYY!3!N+/*!-*+,27.#F!,-2&0$1%7.2!*$!Y860(-'(H&?#'208I0!/%)!+*!L1"!#"!("$+*)*4*!+*!'&("/"&("&$'*!("!+*!'0+"#'*!*&0+'$*&*!4*T%!+*!#%4")*&<*!("+!)"2!L1"!#"!$%&#,',1<*&!"&!^!*A*/."B)*,'/0*/#%/6(#*.$%/0*/6&(#%8*))%/*&/#%/,*0$0%/*&/4"*/#%/#*2/

0*/9)$.8'/#'/B*),$8*L/2!('$,8!1&*!#")'"!("!+"2"#!/*)*!L1"!L1'"&"#!#"!&"0*)*&!*!)"$%&%$")!"#,"!>"$>%!:1")*&!*$1#*(%#!("!*+,*!,)*'$'8&!2!$*#,'0*(%#! $%&! +*! -1"),"6! M%#! (*,%#! >'#,8)'$%#! ("-1"#,)*&! L1"! <7-#Q0*! aYYY! 72! .*+*%E%! $%! -0,/0-%! 427! B2&%;! >*4<*! &"0%$'*(%!(1)*&,"!+*)0%!,'"-/%!/*)*!+%0)*)!%,)*!#%+1$'8&6!=&,"#!("!+%#!/)%4+"-*#!$%&!"+!K*,'$*&%!/%)!#1!$*1#*!-*,)'-%&'*+!>*4<*!*/%2*(%!*+!K*,'$*&%!$%&,)*!+*!S":%)-*!("!M1,")%!"!'&$+1#%!"+!h*/*!+"!>*4<*!%,%)0*(%!"+!,<,1+%!("!t:*A*&.')/0*/#%/A*t!/%)!1&!,)*,*(%!"#$)',%!$%&,)*!"+!$)"(%!+1,")*&%!("!/1P%!2!+",)*!("+!)"2!"&!^:*A*&.%/0*/#'./.$*8*/.%<)%,*&8'._6!

9").! #1! >'T*! I#*4"+! I! +*! L1"! ("#/13#! $%&#%+'(*).! +*! )1/,1)*! ,%,*+! $%&! S%-*;! /1"#! U&)'L1"! KIII! 72! ,-*/*7.9%! .#+40/#-! $%! %0/2-#.%.!*+,#-#/0%$!.*$!\%,%!2!(1)*&,"!#1!)"'&*(%;!"+!*&0+'$'#-%!&%!/*#8!("!#")!1&! 4#+&%!-*$#1#2+26!=1&L1"!#"!/)%(1T")%&!>"$>%#!5'%+"&,%#!$%&,)*!+%#!:'"+"#!("!+*!:"!$*,8+'$*!2!"]/)%/'*$'8&!("!4'"&"#!("!+*!I0+"#'*!-*&,15%!*+01&%#!+*H%#!("!1&'8&!>*$'*!"+!$*,%+'$'#-%6!

!