REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MERCADOTECNIA

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN FORMAL DE TRABAJOS ESCRITOS PARA LOS ESTUDIANTES DEL ISUM

COMITÉ TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

Caracas, Agosto 2011

2

ÍNDICE pp

INTRODUCCIÓN 03

LINEAMIENTOS GENERALES EN CUANTO A LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS ESCRITOS

04

En cuanto a la forma En cuanto a las citas textuales En cuanto al lenguaje y estilo

04 05 06

ESTRUCTURA ESTÁNDAR DE LOS TRABAJOS ESCRITOS Portada Índice Introducción El texto propiamente dicho Conclusión y Recomendación Bibliografía

06 07 07 08 08 08 09

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 12

BIBLIOGRAFÍA 13

ANEXOS

3

INTRODUCCIÓN

En todo trabajo escrito se necesitan una serie de requisitos

indispensables en cuanto a su forma y contenido. Para lo cual, se ha

elaborado el siguiente material, con la finalidad de presentar las

herramientas necesarias para la elaboración de trabajos en cada una de las

asignaturas de las diferentes carreras que se dictan en el Instituto

Universitario de Mercadotecnia-ISUM.

Se presentan en este material, los lineamientos generales de manera

resumida, relacionados con estilo, lenguaje, estructura, forma, citas,

referencias bibliográficas, para la presentación de trabajos escritos.

Su objetivo principal es servir de guía durante todo el desarrollo

académico de los estudiantes, para que en el momento de la elaboración del

Trabajo Especial de Grado, tengan el conocimiento suficiente para

presentarlo por escrito apropiadamente.

El uso frecuente de estas normas proporcionará a los estudiantes, el

enriquecimiento del vocabulario, la reafirmación del buen uso de la sintaxis,

ortografía y redacción del idioma.

El éxito de este proyecto dependerá en gran medida, de la

participación y colaboración de todo el personal docente del ISUM. Se

solicita la colaboración de los Profesores que dictan cada una de las

asignaturas de los planes de estudio vigentes, para que la presente guía sea

aplicada obligatoriamente a los estudiantes desde el primer período

académico y darle continuidad hasta del final de la carrera.

4

LINEAMIENTOS GENERALES EN CUANTO A LA PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS ESCRITOS

En cuanto a la forma : Para la presentación del trabajo escrito se deben considerar los siguientes aspectos:

• El papel a utilizar debe ser tipo Bond blanco, tamaño carta, base veinte (20) de peso y textura uniforme.

• El texto se escribirá de 12 puntos. El tipo de letra: “Arial”.

• Se hará uso de la letra “Itálica” para el realce de título y de información cuando sea apropiado.

• Los márgenes a usar serán: cuatro (4) cms. Del lado izquierdo; tres (3) cms. por los lados: derecho, superior e inferior de la página. El margen superior de la primera página de cada título debe ser de cinco (5) cms., lo que quiere decir dos (2) cms. más de lo que corresponde al margen superior.

• Se dejará sangría de cinco (5) espacios en la primera línea de cada párrafo.

• El texto y los títulos de varias líneas se escribirán con interlineado de un espacio y medio (1,5).

• De un párrafo a otro debe mantenerse igual el interlineado, es decir espacio y medio (1,5).

• Las páginas deben estar enumeradas. La numeración debe colocarse en el margen superior derecho dejando dos (2) cms. del borde de la página.

5

En cuanto a las Citas Textuales:

• En las citas textuales largas que contengan más de cuarenta (40) palabras, se debe dejar sangría de cinco (5) espacios en ambos márgenes. Se utilizará espacio sencillo entre líneas para la transcripción de las citas textuales largas, es decir de cuarenta (40) palabras o más. Ejemplo:

Soto (1996), al referirse a la lectura de exploración e información expresa:

Aquí el lector busca información específica, por eso lee solo lo que le interesa. Por ejemplo, si se trata del periódico, el lector se limita a leer los titulares de hechos determinados, y si se trata de textos de historia, su objetivo es conocer hechos específicos del pasado. (p.34).

NOTA: Una vez escrita la cita larga, ésta debe ser parafraseada, es decir hacer el comentario respectivo en relación al aporte que ésta pueda brindar al tema desarrollado.

• Las citas textuales cortas (menos de cuarenta (40) palabras) llevan comillas y se escriben en el mismo espacio del texto. Ejemplo:

Con respecto a la relación del hombre con la realidad, Ander-Egg (1983), explica: “Como la realidad no es constantemente igual a sí misma sino esencialmente dinámica – el ser real es permanente devenir, las relaciones entre los hombre y de éstos con la naturaleza se dan en un proceso dinámico.” (p.21).

• Si la cita textual tomada es parte de un párrafo o de una oración, es decir, que no se ha tomado la idea completa, sino solo parte de ella, o partes de la exposición, entonces, se hace necesaria la utilización de los puntos suspensivos (…) en el lugar correspondiente: al inicio, en el medio o final de la cita. Ej.: sobre la investigación social Ander-Egg (1983), opina: “…la investigación científica no tiene diferencias sustanciales cualquiera que sea el ámbito de la aplicación… las diferencias se dan a nivel ontológico. … no hay diferencias metodológicas radicales sino diferencias que provienen del objeto. El tema es controvertido… “ (p.59).

6

• Ambas citas deben indicar Apellido del autor y entre paréntesis el año de publicación del libro y número de la página.

• De cada cita textual se debe tomar lo más importante para fortalecer el trabajo y hacer el comentario respectivo.

• Las citas textuales tomadas como referencia no pueden utilizarse nuevamente.

En cuanto al Lenguaje y Estilo

• Utilizar un lenguaje formal, simple y directo, evitando el uso de expresiones poco usuales, retóricas, ambiguas y el exceso de citas textuales.

• Redactar el texto en tercera persona.

• Usar conectores para enlazar ideas de un párrafo a otro. (Ej: Sin embargo, de esta manera, Por otro lado, No obstante, Adicionalmente, Siempre y Cuando, Por ejemplo…).

• Evitar el uso de las abreviaturas.

• Respetar las normas gramaticales: sintaxis, ortografía, signos de puntuación, redacción, concordancia.

• Mantener la coherencia en el estilo, terminología y presentación de datos numéricos.

• Mantener la pulcritud, buena presentación del trabajo

Estructura Estándar de los Trabajos Escritos:

1. Portada

2. Índice

3. Introducción

4. El texto propiamente dicho dividido en párrafos

5. Conclusión

6. Bibliografía

7

Portada:

- La Portada o página del Título debe contener los siguientes aspectos:

• Logotipo de la Institución: Centrado en la parte superior a tres (3) cms. del borde de la página.

• Luego utilizar el membrete de :

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

• A continuación nombre del Instituto:

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MERCADOTECNIA

NOTA: El interlineado debe ser de un espacio sencillo, mayúsculas sostenidas, letra: Arial 14, negrillas.

• En el centro de la página debe escribirse el Título del Trabajo en mayúscula sostenida, Arial 14, negrilla, interlineado sencillo.

• En la parte inferior de la página debe escribirse lo siguiente:

• Margen Izquierdo: Nombre del Profesor y la Asignatura que dicta. (Arial 12, negrilla, interlineado sencillo)

• Margen Derecho: Nombre del (los) Autor (es), Cédula de Identidad y la Sección que cursa. (Arial 12, negrilla, interlineado sencillo).

• En el centro inferior de la página: Lugar y fecha(Arial12, negrilla)

(VER MODELO ANEXO)

Índice: La segunda página corresponde al índice, que debe reflejar

claramente la estructura del trabajo y la numeración de las páginas debe

colocarse en el margen derecho y colocando la abreviatura pp. (Páginas);

debe indicarse la página de cada capítulo y subcapítulo,

8

Los títulos y los subtítulos deben escribirse con el mismo tipo de letra

sin el énfasis de la negrita. Cuando un título o subtítulo tiene una extensión

de más de una línea, se introduce una segunda o tercera (de ser necesario).

Para los subtítulos relacionados con ese título se debe dejar una sangría

de tres espacios para hacer notar, que se trata de la continuación de un

encabezamiento y no de un título diferente; es decir, que no se deben

enumerar los títulos, subtítulos. (VER MODELO ANEXO)

Introducción En la introducción debe estar presente el objeto de estudio, los

aspectos más relevantes desarrollados en el contexto, la justificación y una

de las conclusiones más importantes del trabajo escrito. (MODELO

ANEXO).

El texto propiamente dicho:

Es el contexto organizado en párrafos para presentar en forma

ordenada los aspectos tratados.

Conclusión y Recomendación:

La conclusión debe resumir los puntos esenciales del trabajo, así

como una apreciación general, que conlleve a la solución de los aspectos

planteados en el mismo.

En la Recomendación deben colocarse los aspectos resultantes del

estudio, como una apreciación personal.

NOTA: Hay que evitar las generalidades y los lugares comunes.

9

Bibliografía La bibliografía representa el conjunto de fuentes de información

(libros, folletos, periódicos, revistas, documentos) utilizados en el proceso de

realización del trabajo escrito. Es necesario incluir todas las fuentes que se

han utilizado en el trabajo escrito, tanto las que han servido de marco de

referencia general, así como aquellas cuyas ideas se han citado

textualmente durante el desarrollo del mismo.

La Bibliografía se presenta de la siguiente forma:

• La lista de las fuentes bibliográficas se organizan alfabéticamente.

• Autor: Apellido, seguido las iniciales de su nombre de pila.

• Año de Publicación de la obra se coloca entre paréntesis.

• El título del libro se escribe en itálica.

• La Edición se coloca entre paréntesis.

• Indicar el país de origen.(donde se imprimió el libro)

• Colocar el nombre de la Imprenta.

NOTA. Se debe sangrar la segunda línea de cada entrada de cinco (5)

espacios hacia la derecha.

Ej.:

Villar M. (1995). La enseñanza: su teoría y su práctica. (2ª. ed.) . Madrid: Akal.

En relación a las Fuentes en Línea se presentan los siguientes ejemplos:

1. Libros:

Guzmán, M. de. (1993). Tendencias innovadoras en educación matemática [Libro en línea]. Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura: Editorial Popular. Disponible: http://www.oei.org.co/oeivirt/edumat.htm. [Consulta:1997, Noviembre 25]

10

2. Artículo en publicaciones periódicas:

Martínez Martín, M. (1995). La educación moral: una necesidad en las sociedades Plurales y democráticas. Revista Iberoamericana de Educación [Revista en línea], 7. Disponible: http://www.oei.org.co/oeivirt/rie07a01.htm [Consulta: 1997, Noviembre 6]

3. Artículo o capítulos en libro compilados u obras colectivas:

Fullan, M. G. (1994). Coordinating top-down and bottom-up strategies for educational reform. En R.J. Anson (Comp.), Systemic reform: Perspectives on personalizing education [Libro en línea]. US Department of Education, Office of Educational Research and Improvement, Washington, DC. Disponible http://www.ed.gov/pubs/EdReformStudies/SysRforms/anson1.htm [Consulta: 1997, Noviembre 15]

4. Documentos y reportes técnicos:

Ministerio de Hacienda, Oficina de Programación y Análisis Macroeconómico. (1997). Desempeño de la economía venezolana en 1996 [Documento en línea]. Disponible: http://www.analítica.com/bit.htm [Consulta: 1997, Noviembre 15.

5.Ponencias y presentaciones en eventos:

Kliksberg, B. (1997, Julio). Los programas sociales. ¿Paliativo o solución?: Los Caminos para superarla [Documento en línea]. Ponencia presentada en las Primeras Jornadas Programáticas de Acción Democrática, Caracas. Disponible: http://www.ad.org.ve/programa [Consulta: 1997, Noviembre 28]

12. Trabajos de grado, ascenso y similares:

Briceño de Sánchez, I. M. (1996). El clima organizacional y su relación con la satisfacción laboral de los docentes de la primera etapa de la Educación Básica del Municipio Carrizal en el Estado Miranda. [Resumen en línea]. Trabajo de grado de maestría no publicado, Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Instituto Pedagógico de Maracay. Disponible: http://150.187.145.11/ [ Consulta: 1998, Febrero 19]

7. Reseñas divulgativas y revisiones críticas sobre trabajos de otros

Bussanich, J. (1977) [Revisión de Nicholas of Cusa on Wisdom and Knowledge, de J. Hopkins]. Bryn Mawr Medieval Review [Revista en línea], 2 (1). Disponible: gopher://gopher.lib.virginia.edu:70/00/alpha/bmmr/v97/97-2-1 [Consulta: 1998, Febrero 22]

11

8. Trabajos no publicados en medios impresos

Ávila, F. (1997). Las nuevas tecnologías de la información como herramientas para los profesores universitarios. [Documento en línea]. Disponible: http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/6708/infor1.html [ Consulta: 1997, Noviembre 5]

9. Bases de datos y estadísticas:

OCEI. (1998, Enero 15). Resumen estadístico: Población total por sexo, 1990-2010 [Datos en línea], en OCEI: Proyecciones de población. Disponible: http://www.ocei.gov.ve/proypob/proyec/eppc1.htm [Consulta: 1998, Febrero 20]

10. Fuentes de tipo legal:

Ley Federal de Educación de la Nación Argentina (Nº. 24.195). (1993, Abril 14). [Transcripción en línea]. Disponible: http://www.analítica.com/biblioteca/venezuela/decreto118.asp [Consulta:2002, agosto,29]

11. Sitios de Información:

Universidad Pedagógica Experimental Libertador (2002). [Página Web en Línea]. Disponible: http://www.upel.edu.ve [Consulta: 2002, Febrero 21]

Universidad Central de Venezuela. (1998, Febrero 17). [Página Web en Línea]. Disponible: http://www.ucv.edu.ve [Consulta: 1998, Febrero 21]

12. Listas de discusión, grupos de noticias y boletines de mensajes:

Trelles, R. E. (1997, Noviembre 12). Humanismo en la educación [Discusión en línea]. Disponible: Usenet: MHEC@compuserve.com Grupo soc.culture.colombia Documento Nº34692394.219150@news.mia.bellsouth.net [Consulta 1997, Noviembre 19]

Para ampliar la información en relación a la realización de la bibliografía y referencias, se recomienda consultar el Manual de la UPEL.

12

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En conclusión se espera que, con la puesta en práctica de estas

normas, se unifiquen los criterios en cuanto a la elaboración de los trabajos

escritos en el ISUM.

Esta guía le permite al profesor orientar al estudiante sobre los

parámetros a cumplir en la elaboración del trabajo escrito.

El uso frecuente de este material por parte de los estudiantes,

contribuirá al enriquecimiento del vocabulario, la reafirmación del buen uso

de la sintaxis, ortografía y redacción del idioma.

Se recomienda a los Coordinadores de Carrera realizar la supervisión

en cuanto a la aplicación de las normas establecidas para la elaboración de

los trabajos escritos.

13

BIBLIOGRAFÍA

Ballestrini, M. y Lares, A. (1995). El informe técnico y administrativo (Cómo se elabora y redacta). Caracas. Editorial Panapo. Universidad Pedagógica Experimental Libertador. (2011). Manual de Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales. (4ta. Ed.). Caracas. FEDUPEL.

14

ANEXOS

MODELOS

(Presentación Power Point)