7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

1/15

0 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

]ekwmxskl`l lmd \}x`ha me O`{m{Ome|xa lm Xm|meoke Ms|}lk`e|kd { ^xagmskae`dQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

J]K@ LM M_\]LKAMso}md` lm Ml}o`oke

_mfms|xm 8>0?&>8^\ 08?

\|}da lmd o}xsa9 Oxmokfkme|a { Lms`xxadda B}f`ea OXE 8=0>Olkja lmd o}xsa9 ML]O@OKAE 0:0

Xmgmxmeok`9 8

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

2/15

8 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

2% Lks|kej}kx { xmd`okae`x d`s ~xkeok~`dms m|`~`s lmd lms`xxadda b}f`ea "~xm&e`|`d$ keg`eok`$

ekmy { `ladmsomeok`+ oae d`s ~xo|ko`s ml}o`|kw`s%

\mr|a s}jmxkla9Xawkx`$ @xf`ela% 0;;;% Oxmokfkme|a { Lms`xxadda B}f`ea% Frkoa$ Mlk|axk`d O}d|}x`d

^`e`fmxko`e`%F`|mxk`dms9Me ms|m o}xsa sm }|kdky`xe dkhxm|`s$ lkookae`xkas$ oaf~}|`lax`s$ ~xa{mo|ax$ o`x|}dke`s$

o`x~m|`s$ fko`s$ ~`~mdms$ f`xo`laxms$ m|o%

_mo}meok` |mf|ko` { ms|x`|mjk`s kes|x}ookae`dms

GMOB@_ \MF@_ @O\KWKL@LM_ \@XM@_

88&ao|&08

8

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

3/15

? Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

@o|kwkl`lms90% Oaegmxmeok` {

~xmsme|`oke

me ^azmx ^ake|%8% Lkso}ske saok`dky`l` lm

`s~mo|as ~mx|keme|ms%%%

?% @edksks lm sk|}`okaems {

|x`h`ia me mp}k~a%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

4/15

< Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

oae|xawmxsk`dms lm d`

ml}o`oke me ^}mx|a Xkoa

?&lko&08

=&lko&08

Lms`xxadda lmd i}mja

^`|xaems lm oxk`ey`@ladmsomeok`

Ms|x`|mjk s9

0% ^xmsme|`okaems ax`dms%8% Dks|` gao`dky`l`%

@o|kwkl`lms90% ^xmsme|`oke lm kegaxfms

ax`dms { msoxk|as%8% Klme|kgko`x ~askhdms

~xahdmf`s saok`dms {

ml}o`|kwas

~xahdmf`s%?% \x`h`ia jx}~`d sahxm

oaeom~|as ~xmsme|`las me

md kegaxfm

0%Xml`ooke lm ~xx`gas {

lmd lk`xka xmgdmrkwa%

8%Lkso}ske lm o`sas {

`s~mo|as ~mx|keme|ms `d

|mf`%?% Lx`f`|ky`oke lm xadms%

0>&lko&0>

08&lko&0>M|`~` `l}d|`$ wmimy$

`jae` { f}mx|m%^x}mh` lm~`x|`fme|`d%

Ms|x`|mjk`s90% ^xmsme|`oke ax`d { msoxk|`%8% @w`da lmd o}xsa%

@o|kwkl`lms90% Lkso}ske ax`d lm das`s~mo|as skjekgko`|kwas%

8% Lmsoxkhkx d` sk|}`oke lmd

mewmimokme|m me ^}mx|a Xkoa%

?% @lfkeks|x`oke lm d`~x}mh` lm~`x|`fme|`d%

0% Lkso}ske oae|xad`l` lm

das |mf`s%8% Msoxk|}x` lm ~xx`gas%

?% @lfkeks|x`oke lm d`

~x}mh` lm~`x|`fme|`d%

@~xmelky`im Oaa~mx`|kwa9

@o|kwkl`l9 Das ms|}lk`e|ms lms`xxadd`x`e }e d`hax`|axka lm dmo|}x` kewms|kj`|kw` ~`x` lms`xxadd`xmd |mf`9 Lms`xxadda lm Oaf~ax|`fkme|as%

0+ P} sm w` ` b`omx1Das ms|}lk`e|ms sm lkwklkxe me |xms jx}~as ~`x` h}so`x kegaxf`oke xmd`okae`l` `d|mf`% _m }hko`xe me ~mp}mas jx}~as ~`x` axj`eky`x d` kegaxf`oke%

8+ Ofa sm w` ` b`omx1_m axj`eky`x md jx}~a me s}hjx}~as% _m `skje`xe das s}h|mf`s ~`x` p}m h}sp}me

kegaxf`oke }|kdky`ela dmo|}x`s$ ke|mxem| { dkhxas% O`l` s}hjx}~a lmhmx ~xmsme|`xl`|as `d}skwas ` d` f`ekgms|`oke lm oaf~ax|`fkme|a p}m kegaxf`x`e% Md ms|}lk`e|m

}|kdky`x s} oxm`|kwkl`l ~`x` ~xmsme|`x s} kegaxf`oke { xms}fkx d`s klm`s fs

kf~ax|`e|ms }|kdky`ela }e` ms|x`|mjk` lm `w`da%?+ O}ela sm xm`dky`x d` `o|kwkl`l1 D` `o|kwkl`l smx md 0< lm eawkmfhxm lm 8>08%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

5/15

= Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

@% _m ~xmsme|`x md |mf` ` lms`xxadd`x%

H% _m `skje`xe das s}h|mf`s { sm axj`eky`xe me ~mp}mas jx}~as%O% _m `skje`x }e `ea|`lax$ dlmx$ m|o% me o`l` jx}~a%

L% Das ms|}lk`e|ms h}so`xe g}me|ms lm xmgmxmeok` { lms`xxadd`x`e md s}h&|mf` `skje`la%

M% D`s `~ax|`okaems lmhme lmea|`x s} oxm`|kwkl`l { lms`xxadda lm ms|x`|mjk`s lm `w`da%

=+ Mimxokoka ` lms`xxadd`x@% ^xmsme|`oke lmd |mf` { s}h&|mf`s%

H% Axj`eky`oke lm jx}~as { lkefko` lm hsp}ml` lm kegaxf`oke%O% ^xmsme|`oke lm b`dd`yjas }s`ela o`x|mdms a ~`eo`x|`s m kf~dmfme|`ela oxm`|kwkl`l {

`ssmssfme|%

L% Mw`d}`oke lm d` `o|kwkl`l me |xfkeas lm axj`eky`laxms jxgkoas p}m smdmookaem md jx}~a%

Mw`d}`oke9

Lmsoxk~oke9Me ms|m o}xsa sm }|kdky`xe das skj}kme|ms oxk|mxkas9 ^ax|`gadka$ ^xmsme|`oke Ax`d$ ^x}mh`

^`xok`d { d` ^x}mh` Lm~`x|`fme|`d%

0% ^ax|`gadka Ml}o`|kwaLmsoxk~oke9 Ms }e` ms|x`|mjk` lm `w`d} laelm md ms|}lk`e|m xmoa~kd` kegaxf`oke lmd

oae|mekla lmd o}xsa$ |`xm`s xm`dky`l`s me md o}xsa$ mw`d` s} lmsmf~ma$ m|o% _m axkme|`x

sahxm kes|x}ookaems { xhxko`%

8% ^xmsme| okaems Ax dmsLmsoxk~oke9 Das ms|}lk`e|ms lms`xxadd`xe }e |mf`$ ` |x`ws lm }e` ~xmsme|`oke ax`dlaelm kf~dmfme|me d` |moeadaj` { ms|x`|mjk`s lm `w`da% _m kf~`x|kxe kes|x}ookaems `d

xms~mo|a%?% ^x}mh` ^`xok`d9

Lmsoxk~oke9 Ms|m oxk|mxka keod}{m d` mw`d}`oke { fmlkoke lmd oae|mekla o}xxko}d`x

lkso}|kla a ~xmsme|`la me md o}xsa% Keod}{m ~`x|ms ahim|kw`s { s}him|kw`s%Kes|x}ookaems9

_m axkme|` me d` j}` lm o}xsa sahxm ms|m oxk|mxka%

D` `skje` d` gmob` lm d` ~x}mh` oae `e|kok~`oke%

_m agxmom xm~`s` m keod}skwm `e|ms lm d` ~x}mh` sm od`xkgko`e l}l`s%

Me d` ~xrkf` od`sm sm me|xmj`xe das xms}d|`las% Md ms|}lk`e|m ahsmxw`x {mw`d}`x s} lmsmf~ma% ]e` wmy oa|mi`l` s} ~x}mh`$ ~xaomlmx ` gkxf`x d` fksf`mwklmeok`ela p}m sm o}f~dm oae da ms|k~}d`la me ms|m oxk|mxka%

Md ms|}lk`e|m p}m sm `}sme|m |af`x` }e` ~x}mh` ~`x`dmd` me d` ~xrkf` od`sm%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

6/15

7 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

Xms}fme lm das oxk|mxkas \a|`d lm ~}e|as ` `o}f}d`x >

Fmlkas lm mw`d}`oke O`e|kl`l lm das fmlkas W`dax \a|`dms ^msa "-+

^ax|`gadka 0 0>> 0 0>>

^xmsme|`oke ax`d { msoxk|` 0 0>> 0 0>>

^x}mh` ^`xok`d 0 0>> 0 0>>^x}mh` Lm~`x|`fme|`d 0 0>> 0 0>>

Lks~askokaems jmemx`dms smje md F`e}`d lm Eaxf`s { Xms~aes`hkdkl`lms

@% @sks|meok` ` od`sms_mooke 0

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

7/15

: Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

O% ^ad|ko` { xmjd`s lm me|xmj` lm |x`h`ias

Das lk`xkas xmgdmrkwas p}m xml`o|me lmhme me|xmj`xsm ` d` ~xagmsax` ~`x` s}

oaxxmooke ~xmdkfke`x { xmoafmel`okaems ~mx|keme|ms% Das lao}fme|as$ |x`h`ias {

~ax|`gadkas fm smxe me|xmj`las ~mxsae`dfme|m% EA _M LMI@X@E ME AGKOKE@_ EKA\XA_ D]J@XM_% Das ~ax|`gadkas p}m sm me|xmj}me me d` gmob` `skje`l` sm lmwadwmxe

md d|kfa l` p}m sm xme` d` od`sm% @ ~`x|kx lm ms` gmob` ~}mla oaesmxw`xdas ~ax las

smf`e`s% _k dm ke|mxms` oaesmxw`xda dm xmoafkmela p}m b`j` das `xxmjdas emoms`xkas% _mme|xmj`x md |x`h`ia `d ms|}lk`e|m p}m da ~xmsme| me od`sm3 ea mewk`x |x`h`ias oae a|x`s

~mxsae`s%

L% Eaxf`s kes|k|}okae`dms`% ]sa lm omd}d`xms

^`x` p}m d` Kes|k|}oke ~}ml` xm`dky`x s} d`hax laome|m { `lfkeks|x`|kw` ms emoms`xka

p}m me |ala fafme|a mrks|` me das |mxxmeas { mlkgkokas h`ia s} i}xkslkooke }e`fhkme|m `lmo}`la lm ms|}lka% ^ax |`d fa|kwa sm ~xabhm$ lm `o}mxla `d Xmjd`fme|a

lmd Ms|}lk`e|m me md @x|o}da WKK me d`9

_mooke 2%= ~ax|`x h}so`~mxsae`s "hmm~mx+$ omd}d`xms a `~`x`|as mdo|xkoas med` s`d` lm od`sms p}m ~xal}yo`e x}klas p}m ke|mxgkmx`e oae md ~xaomsa

laome|m% Lm f`e|memxsm meomelkla lmhmx ~xajx`f`xsm me md fala lmskdmeoka { oae d` `}|axky`oke lm d` ~xagmsax`% _m mefkmel` md keoksa ~`x`

keod}kx das hd}m|aa|b a b`el gxmm { o}`dp}kmx a|xa mp}k~a mdmo|xekoa a

lm a|x` eladm p}m lkxmo|` a kelkxmo|`fme|m ke|mxgkmx` oae md ~xaomsa laome|m%

h% Ekas me md s`de lmd "d`+ ~xagmsax "`+

_mooke 2%7 me|x`x `d s`de lm od`sms { d`s s`d`s lm d` hkhdka|mo``oaf~``las ~ax ekas a fmeaxms lm ml`l p}m ~}mlme ke|mxgmxkx me d`s

`o|kwkl`lms laome|ms a lmi`x `d fmeas ske s}~mxwkske lm `l}d|as me ~`skddas

a me das ~xmlkas kes|k|}okae`dms p}m ~}ml`e kf~dko`x xkmsjas ` s} smj}xkl`l%

o% @oafala x`yae`hdm

Md ms|}lk`e|m p}m ms| me md ^xajx`f` lm Xmb`hkdk|`oke Wao`okae`d lmhmx

safm|mx mwklmeok` lm das `oafalas ~mx|keme|ms%

l% ^d`jka { oaf~ax|`fkme|a ea |koa

_m ~xaomlmx oae md xmgmxkla oaxxms~aelkme|m %

m% ]sa lm oaxxma mdmo|xekoa

D` }ekwmxskl`l ~xawmm oaxxma mdmo|xekoa ~`x` d` g`o}d|`l { das ms|}lk`e|ms%

F`e|melxmfas oaf}eko`oke b`okmela }sa lm ms|` |moeadaj`%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

8/15

2 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

Xmgmxmeok`s9@% F`|mxk`d lks~aekhdm me xmsmxw`9

0% Dk|mx`|}x` xmd`okae`l` `d o}xsa%

Hkhdkajx`g`9Xmo}xsas me Ke|mxem|

\mf` Lkxmooke Mdmo|xeko`

^skoadaj` lmd lms`xxadda9 ]e megap}m

sks|fkoa

b||~9!!zzz%mlk}ao%ms!dkhxazmh!?!Kelmr%`s~

Lms`xxadda mwad}|kwa b||~9!!zzz%ml}o`okaekekok`d%oaf!md!`xm`s!mwad}|kw`!Kelmr%`s~

Lms`xxadda { `~xmelky`im b||~9!!zzz%m`xd{|mobeko`dml}o`|kae%axj!_~`ekme!o`~8dks 0ms%b|f

Lms`xxadda Gm|`d fms ~ax fms b||~9!!}}bso%}|`b%ml}!~`|ml!b`ela}|s!~lgs!b`ela}|_:?>%~lg

M|`~`s lm lms`xxadda b||~9zzz%oadafhk``~xmelm%ml}%oa!b|fd!g`fkdk`!0=;:!ga&`x|kodm&

2;?87%~lg

Oaf~ax|`fkme|a me d`s m|`~`s lmlms`xxadda b}f`ea

b||~9zzz%faeajx`gk`s%oaf!|x`h`ias07!oaf~ax|`fkme|a&b}f`ea!oaf~ax|`fkme|a&b}f`ea%sb|fd

^}hmx|`l { `ladmsomeok` b||~9!!zzz%kms~%kega!lao}fme|s!@ladmsomeok`%~l Okoda wk|`d b||9!!zzz%~skoa`xjme|keas%oaf%`x!okoda%b|fd

Lms`xxadda fa|ax& okems||koa b|~|9!!zzz%}fom%od!g`o}d|`lms!gkdasag`!~xmsoad`x!l`l!l`l&8&`&

7b|fd

_ks|mf` saf`|a&smesaxk`d b|~|9!!zzz%daxkme%lkm%}~f%ms!kese!laos!|`o|a%~lg

Lms`xxadda lmd dmej}`im b||~9!!omxkd%od!^70&dmej}`im%b|f

\max`s lm `lp}kskoke lm dmej}`im b||~9zzz%e`|`dk`o`dlmxae%oaf!o%~b~!oso6:`%b|f

Xmgmxmeok`s lks~aekhdms me d` hkhdka|mo`9

Jaal$ \% ' Imxm Hxa~b{$ 0 "0;22+ _koadaj` Ml}o`|kw`Dm Gx`eoaks @% "8>>0+ Md Okoda lm d` Wkl`% Frkoa$ Ke|mxe`okae`d \baf~sae

Zaadgadc$ @% "0;;2+ _koadaj` Ml}o`|kw`$ :f`% Ml% Frkoa9 ^xme|kom B`dd% ]ekwmxskl`l lmd

\}x`ha m&Haac Oaddmo|kaeBazm$ F% "0;;;+% @ \m`obmxs J}klm |a |bm ^s{obadaj{ ag Dm`xekej Argaxl$ F`dlme$ F`ss%

Hd`oczmdd ^}hdksbmxs

Zbk|mhxm`l$ L% "8>>>+ \bm ^s{obadaj{ ag \m`obkej `el Dm`xekej ke |bm ^xkf`x{ _obaad

Argaxl$ F`klme$ F`ss$ Hd`oczmdd ^}hdksbmxs

Ea|`9 Ms|` J}` lm Ms|}lka ms| s}im|` ` o`fhka%

]\O&OXM^&MOAF!WFO8>>:]d|kf` xmwkske i}eka!8>00~axMOAF

http://www.ediuoc.es/libroweb/3/Index.asphttp://www.ediuoc.es/libroweb/3/Index.asphttp://www/http://www/http://www.iesp.info/documents/Adolescencia.pdhttp://www.iesp.info/documents/Adolescencia.pdhttp://ceril.cl/P61-lenguaje.htmhttp://ceril.cl/P61-lenguaje.htmhttp://ceril.cl/P61-lenguaje.htmhttp://www.iesp.info/documents/Adolescencia.pdhttp://www/http://www.ediuoc.es/libroweb/3/Index.asp

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

9/15

; Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

@O\KWKL@LM_ LM ME_M@EY@ M_\X]O\]X@L@ LMD O]X_A ML]O@OKAE 0:0

K% KE_\X]OOKAEM_ ^@X@ D@ ^XM^@X@OKAE LMD ^AX\@GADKA@s~mo|as ` lkso}|kx90% D` o`x~m|` ` }|kdky`x lmhm |memx }e` o}hkmx|` lm ~ds|koa d` o}`d sm lmoax`x |`e|a ~ax md gxme|moafa `d laxsa% _m xmoafkmel`e dfke`s `d}skw`s `d o}xsa% Lmhm `~`xmomx md ||}da lmd o}xsa9

Ml}o`oke 0:09 Oxmokfkme|a { lms`xxadda b}f`ea% ^}mlme lksm`x }e oadd`jm `d}skwa ` das|mf`s lkso}|klas me md o}xsa% _}jmxmeok`s9 h}so`x me ke|mxem|% Md ms|}lk`e|m }s`x s} oxm`|kwkl`l`l`~|`ela s}s klm`s `d oaeom~|a ml}o`|kwa%

8% ^jke` |k|}d`x% _m }hko` me d` ~xkfmx` fko` lm s} ~ax|`gadka% ]s|ml |kmem }e falmda%?% Md elkom a |`hd` lm oae|mekla

Ms d` smj}el` ~jke` a ~`~md p}m }s|ml w` ` oadao`x% Ea ddmw` efmxa$ sm dm msoxkhm }e`dm|x`$ me md d}j`x p}m sm s}~aem$ sm msoxkh` md efmxa lm d` ~jke`% _}jmxkfas d` skj}kme|m "k+%Xmo}mxlm d` |`hd` lm oae|mekla { d` ke|xal}ooke sae da d|kfa p}m sm ~xm~`x` lms~}s lm b`omxmd |x`h`ia$ ~mxa ms da ~xkfmxa p}m oadao` o}`ela sm axj`eky` md |x`h`ia a ~ax|`gadka ` me|xmj`x%

Wm`fas }e mimf~da9

\@HD@ LM OAE\MEKLAOae|mekla ^jke`s

K% Dmo|}x` Xmgdmrkw`%kk

KK% Ke|xal}ooke %%kkk

KKK% Dk|mx`|}x` Xmd`okae`l` %%0&7`% J}` lmd o}xsa %%%0

h% Falmda lm d` ^jke` \k|}d`x%%8

o% Falmda lmd Lk`xka Xmgdmrkwa %%%%%%%%%%%%%%%%%?

l% Xhxko` lmd ^ax|`gadka %%%%

M\OM\MX@$ ]s|ml lmhm oae|ke}`x ms|` ~`x|m

W% Oaeod}skaems

WK% Xmgmxmeok`s%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

10/15

0> Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

KE\XAL]OOKAE

Me md o}xsa Ml}o`oke 0:0$ sm ms|}lk`e `s~mo|as w`xk`las xmd`okae`las `d oxmokfkme|a {

lms`xxadda b}f`ea% _m ms|}lk`e d`s lkgmxme|ms m|`~`s lmd oxmokfkme|a$ lms`xxadda$ f`l}xmy {

`~xmelky`im lm das smxms b}f`eas { s} kf~`o|a me md ~xaomsa ml}o`|kwa%Ms|m lao}fme|a lm |x`h`ia$ xmoajm kegaxf`oke w`dkas` sahxm md oae|mekla o}xxko}d`x% Me d`

smooke sahxm Dk|mx`|}x` Xmd`okae`l`$ sm xmoa~kd` d` lao}fme|`oke lks|xkh}kl` me md o}xsa% _m

keod}{m d` j}` lm o}xsa$ d` |mxfkeadaj`$ falmdas lm |x`h`ia { d`s xhxko`s% Me d`s ~xmsme|`okaemssm xmoa~kd` kegaxf`oke sahxm oaegmxmeok`s { ~xmsme|`okaems ax`dms { msoxk|`s ~xmsme|`l`s ~ax d`

~xagmsax` { das ms|}lk`e|ms% _mj}kla lm o`l` ~xmsme|`oke sm }hko` md lk`xka xmgdmrkwa

oaxxms~aelkme|m% D`s oaeod}skaems { xmgmxmeok`s oaes|k|}{me d` ~`x|m gke`d lm ms|m ~ax|`gadkaml}o`|kwa%

DK\MX@\]X@ XMD@OKAE@L@

Me ms|` ~`x|m }s|ml ~}mlm oadao`x }e` ~jke` oae md ||}da lm d` ~`x|m ~`x` sm~`x`x lm d`s lmfs

~`x|ms lmd ~ax|`gadka { p}m sm wm` fs ~xagmskae`d% Xmo}mxlm }hko`x d` dk|mx`|}x` me md axlme me

p}m sm me|xmj`xae% _m oafkmey` oae d` j}` lmd o}xsa%^XM_ME\@OKAEM_ AX@DM_

Xmo}mxlm oadao`x o`l` ~xmsme|`oke a kegaxfm$ me md axlme {!a smo}meok` me p}m sm ~xmsme|`xae%]s|ml oadao`x d` ~xmsme|`oke { smj}kla md lk`xka% D}mja md ~xrkfa kegaxfm { lk`xka$ m|o% Dmmeg`|kya9 EA _AE \AL@_ D@_ ^XM_ME\@OKAEM_ I]E\@_ [ D]MJA \ALA_ DA_LK@XKA_ I]E\A_%

OAEOD]_KAEM_Msoxkh` }e ~xx`ga ke|xal}o|axka { d}mja ~xaoml` oae d`s oaeod}skaems% Xmo}mxlm }e` ax`oke

oaeod}{me|m ~ax o`l` ~xmsme|`oke% Wm`fas }e mimf~da%

O A E O D ] _ K A E M _

D}mja lm b`hmx ~`x|kok~`la lm d`s `o|kwkl`lms oaeomxekme|ms `d O}xsa Ml}o`oke 0:0$Oxmokfkme|a { Lms`xxadda B}f`ea$ ~}mla gaxf}d`x d`s skj}kme|ms oaeod}skaems%

Oae xmd`oke `d kekoka lmd o}xsa laelm sm lkso}|k d` j}` lmd o}xsa$ xhxko`s$ falmdas lm

|x`h`ia { d` oaeom~|}`dky`oke |mxko`3 ~}mla oaeod}kx p}m |ala f`ms|xa } a|xa ~xagmskae`d p}m smmegxme|m ` }e d}j`x lm |x`h`ia lmhm dmmx { ~xm~`x`xsm ~xmwka ` d`s g}eokaems p}m lmhm xm`dky`x

lmfas|x`ela smj}xkl`l$ lafkeka { `o|k|}l ~xagmskae`d%

@BAX@ OAE\KE]M ]_\ML%

2% Xmgmxmeok`sMe ms|` smooke lm s} ~ax|`gadka }s|ml `ea|`x das dkhxas { lkxmookaems lm ke|mxem| p}m g}mxae

}|kdky`l`s me md o}xsa% ^}mlm oafmey`x oae d`s xmgmxmeok`s lm d` j}` lmd o}xsa% Dm xmo}mxla p}mo}`ela sm ok|`e a fmeokae`e das dkhxas$ sm me}fmx`e me axlme `dg`h|koa { sm oafkmey` ~ax das`~mddklas% Lmim |xms ms~`okas { `ea|m d`s lkxmookaems lm Ke|mxem| sk sm b`e }|kdky`la me md o}xsa%

;% XMOAFMEL@OKAEM_

_m }|kdky`x o`x~m|`%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

11/15

00 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

D` dm|x` smx `xk`d$ md |`f`a 08 { md oadax emjxa

Das ~`~mdms ea |melxe lkh}ias ek lksmas% _k md ms|}lk`e|m lmsm` sm~`x`x o`l` smooke lmd

~ax|`gadka oae }e` ~jke` laelm msoxkh` md ||}da lm ms` ~`x|m$ sada me ms` ~jke` ~}mlm

oadao`x `x|m "lkh}ias$ dfke`s$ m|o%

_m }s`xe fko`s ~`x` md |x`h`ia3 xmo}mxlm xa|}d`x a oadao`x md efmxa lm d` ~jke`

oaxxms~aelkme|m% Ms|a dm g`okdk|`x d` |`xm` o}`ela |mej` p}m ~xm~`x`x s} |`hd` lm

oae|mekla%

Das lk`xkas xmgdmrkwas d}mja lm b`hmx skla oaxxmjklas$ sm msoxkhkxe ` oaf~}|`lax`% D`

}ekwmxskl`l |kmem d`hax`|axkas lks~aekhdms ~`x` s} }sa% Das ms|}lk`e|ms p}m sm d`s b`om

fs gokd ~xm~`x`xdas me kejds$ ~}mlme b`omxda% Dm xmo}mxla p}m md lk`xka oaxxmjkla3 sm

oadao`x lm|xs lmd falmda a lk`xka gke`d%

O`l` ms|}lk`e|m lmhm |memx d` xhxko` lmd ~ax|`gadka$ |mej` lks~aekhdm msm lao}fme|a3 lm

ms` f`emx` sm axkme|`x fmiax%

Ms ~askhdm p}m |mej` ~`x|m lm s} ~ax|`gadka ~xm~`x`la$ oaes}d|m oae d` ~xagmsax` a d` dlmx

lm kes|x}ooke s}~dmfme|`xk`3 p}kmems ms|`xe lks~aekhdms% \x`h`im oae s} |kmf~a ea lmimdas |x`h`ias ~`x` d|kf` bax`3 d` `eskml`l ~alx` dkfk|`x d` o`dkl`l lm s} |x`h`ia% Lm

|memx `dj}e` sk|}`oke ms~mok`d3 oaf}ep}msm$ ms|`fas me d` fmiax lks~askoke lm ~xawmmx

das `oafalas x`yae`hdms lme|xa lm das ~`xfm|xas p}m ~mxfk|m d` kes|k|}oke%

X]HXKO@ _]JMXKL@ ^@X@ MD ^AX\@GADKA ML]O@\KWA

OXK\MXKA_ W@DAXM_

"^}e|as+

K% ^XM_ME\@OKAE

0% O`x~m|` "8+

8% @x|m a oxm`|kwkl`l "

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

12/15

08 Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

0>% A|xas

KKK% ^xmsme|`okaems { Lk`xkas Xmgdmrkwas "s}im|a ` d`s ~xmsme|`okaems+

0% ^xmsme|`oke /0 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

`% Lk`xka Xmgdmrkwa "0= ^}e|as+

8% ^xmsme|`oke /8 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

`% Lk`xka Xmgdmrkwa "0= ^}e|as+

M|o|mx` _m oae|ke` d` smo}meok` smje |x`eso}xx` md o}xsa%

QQQ1

KW% Oxk|mxkas `lkokae`dms

0% Oaeod}skaems "=+

8% Xmgmxmeok`s "=+

?% ^}e|}`dkl`l ":+

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

13/15

0? Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

0>% \kmeme d` a~ax|}ekl`l lm me|xmj`x s} lk`xka ~`x` d` oaxxmooke ~xmdkfke`x% D` ~xagmsax`

oaxxmjkx das fksfas { s}jmxkx d`s oaxxmookaems ~mx|keme|ms% D}mja lm oaxxmjklas ~ax mdms|}lk`e|m ~}mlm wadwmx ` safm|mx md lk`xka ~`x` d` oaxxmooke gke`d% ]e `s~mo|a kf~ax|`e|m ms

|x`h`i`x ms|as lao}fme|as oae ~}e|}`dkl`l3 }e` wmy `lkms|x`las me d` |oeko` lm xml`ooke lm

lk`xkas ~alx |x`h`i`x me gaxf` kelm~melkme|m%

00% Mwk|m `o}f}d`x |x`h`ias a lk`xkas% O}`ela sm msoxkhme ` d|kfa fafme|a sm `~xmok` }eoae|mekla f}{ s}~mxgkok`d ~axp}m ~`x` ~mes`x { xml`o|`x h}me`s klm`s hkme g}el`fme|`l`s$

b`{ p}m |memx |kmf~a ~`x` ~mes`x { wadwmx ` ~mes`x sahxm e}ms|xas ~mes`fkme|as m klm`s%

08% Das fxjmems sm lmhme lmi`x o}`ela b`omfas }e msoxk|a% B`ja xmgmxmeok`s ` fxjmemskegmxkaxms$ kyp}kmxl` { lmxmob`% D` o`dkjx`g` ms kf~ax|`e|m ~ax da p}m s}jkmxa }s`x d`

oaf~}|`lax` { jx`h`x s}s lk`xkas% Ms|a dm g`okdk|`x d` |`xm` lm oaxxmjkx { oae|xad`x ~askhdms

mxxaxms ax|ajxgkoas% D` }ekwmxskl`l |kmem d`hax`|axkas ~`x` p}m das ms|}lk`e|ms b`j`e s}s|`xm`s%

0?% D` xhxko` ` smj}kx smx d` skj}kme|m9

X]HXKO@ ^@X@ DA_ LK@XKA_ XMGDMRKWA_

OXK\MXKA_ ^]E\]@OKAEM_ [ AH_MXW@OKAEM_

W`daxms ^}e|`im Ahsmxw`okaems

Eafhxm lmd ms|}lk`e|m 0

Efmxa lm lk`xka 0

Eafhxm lmd xmo}xsa 0

\mf` "s+ lms`xxadd`la "s+ 0

Xms}fme ?

@~dko`oke ~ml`jjko` 08

\mf`9 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

OXK\MXKA_ W`daxms^xmsme|`oke Ax`d%%8?

@% _`d}la { ~xmsme|`oke lmd |mf` %%0

H% Ke|xal}ooke$ fa|kw`oke a xmgdmrke%%8

O% Mr~askoke lm s}h|mf`s a oae|mekla %%%%%0>

)^xmsme|m sk|}`okaems { o`sas xmd`okae`las `d |mf`)

L% Oaeod}skaems hkme g}el`fme|`l`s=

)Xmd`okae`l`s `d f`emia lmd s`de lm od`sms)

M% Lmsmf~ma ax`d { dmo|}x` me way `}lkhdm { ml}o`la%%%%=

^xmsme|`oke Msoxk|`%%%?8 ~}e|as

@%

^jke` \k|}d`x %%%%%8

H% \`hd` lm Oae|mekla%%%%%?O% Ke|xal}ooke %%%8

L% Dmo|}x` Xmgdmrkw`%%%%8

M% Oae|mekla kegaxf`|kwa$ axj`eky`la { ~mx|keme|m%%%%0=G% Oaeod}ske `~xa~k`l` { hkme g}el`fme|`l` `d |mf`%%%=

J% Xmgmxmeok`s9 dkhxas m ke|mxem| %%%%%%?

)Ms|as `s~mo|as sm lkso}|kxe me md o}xsa)

A|xas @s~mo|as%%

7/31/2019 Gua Educ. 171 2012

15/15

0= Wmxske 0%= J}` lm O}xsa Ml}o`oke 0:0 ^xagmsax` _`e|k`ja

;% ^jke`s xa|}d`l`s oae e}fmx`dms%%%%8

0>%\x`h`ia jx`~`la oaxxmo|`fme|m$ ske ~`~mdms s}md|as%%?00%@o|kwkl`l lm okmxxm a `w`da "ms|}lka lm o`sas+ %%%:

)_kj` d`s kes|x}ookaems kf~`x|kl`s me o}`e|a ` gaxf`|a)

08%^xms}~}ms|a lm |kmf~a %%%%=

Xmoafmel`okaems9 \mej` ms|` xhxko` lks~aekhdm `e|ms$ l}x`e|m { gke`dky`la s} |x`h`ia$ {`p}m dm skxwm lm j}` { dm ~mxfk|kx `}|amw`d}`xsm me |xfkeas lm s} lmsmf~ma% ^}mlm

oaes}d|`xfm%