Guia Disolventes

Sustitucin de sustancias disolventes peligrosas n n n n nGUA PARA DELEGADOS Y DELEGADAS DE PREVENCIN

Edita: Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS)Autores: Rafael Gadea, Dolores Romano y Tatiana Santos.Agradecemos la colaboracin de: Isabel Dudziski, Julio Iranzo, Miguel ngel Izquierdo, Carmen Mancheo, Sonia Revilla y Magda Sez.

Esta gua se ha editado en el marco del proyecto Prevencin y control de sustancias disolven-tes en el que han participado ISTAS y las Secretaras de Salud Laboral y Medio Ambiente deCCOO Aragn, CCOO Cantabria, Unin Sindical de Madrid Regin de CCOO y CCOO Pas Valenci,con financiacin de la Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales.

Depsito Legal: M-56273-2007

Realiza: Paralelo Edicin, SA

Presentacin 5

1. Introduccin 7

2. Los disolventes orgnicos 92.1. Clasificacin 92.2. Usos y fuentes de exposicin 112.3. Efectos sobre la salud y el medio ambiente 132.4. Exposicin laboral 182.5. Medidas preventivas 19

3. La sustitucin como principio de la prevencin 213.1. Definiciones 213.2. Por qu sustituir? 243.3. Lo que dice la ley 25

4. El proceso de sustitucin paso a paso 294.1. Papel de los delegados y delegadas en el proceso

de sustitucin 29

GUA PARA DELEGADOS Y DELEGADAS DE PREVENCIN n 3

Sustitucin de sustancias disolventes peligrosas n n n n n

ndice

4.2. Etapas del proceso de sustitucin 30Paso 1: Identificacin del problema 31Paso 2: Establecer criterios de sustitucin 34Paso 3: Bsqueda de alternativas 38Paso 4: Evaluacin de alternativas 38Paso 5: Experiencia piloto 45Paso 6: Implantacin y seguimiento 45

5. Fuentes de Informacin 465.1. Bases de datos: Cleantool, Alternativas ISTAS 465.2. Sistemas de sustitucin de disolventes (SAGE, etc.) 48

6. Referencias 49

ANEXOS 51

I. Modelos de acuerdos con empresas 52

II. Alternativas de sustitucin para las principales actividades 54A. Impresin 55B. Limpieza 58C. Limpieza en seco 59D. Fabricacin de productos farmacuticos 60E. Fabricacin de calzado 60F. Fabricacin de preparados de recubrimientos, barnices,

tintas y adhesivos 60G. Industria del automvil 61H. Impregnacin fibras de madera 64I. Recubrimientos con adhesivos 66J. Laminacin madera y plstico 66K. Recubrimientos 67

III. Modelo de columnas 68

4 n GUA PARA DELEGADOS Y DELEGADAS DE PREVENCIN




Presentacin

En los ltimos 20 aos, la eliminacin y sustitucin de las sustanciasqumicas peligrosas se est convirtiendo en la piedra angular de lalegislacin y los programas dirigidos a la proteccin de la salud de lostrabajadores y el medio ambiente en los pases econmica y socialmen-te ms desarrollados.

Los principios de eliminacin y sustitucin de los riesgos son ya princi-pios rectores de la normativa de proteccin de la salud de los trabaja-dores y el medio ambiente de la Unin Europea, cuyo ltimo y msavanzado ejemplo es el Reglamento sobre registro, evaluacin, autori-zacin y restriccin de sustancias y preparados qumicos, ms conoci-do como REACH.

En estos aos, la idea de la eliminacin y sustitucin de las sustanciasms peligrosas presentes en la industria y en los artculos que produ-ce ha sido motivo de multitud de iniciativas sociales, programas pbli-

Foto

:cle

anto

ol.o

rg

cos y actuaciones prcticas en las empresas. Sin duda, los disolventesorgnicos han sido el grupo de sustancias que ms inters e iniciativasde eliminacin y sustitucin han suscitado.

El proyecto Prevencin y control de sustancias disolventes peligrosasdesarrollado por el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud(ISTAS) y las Secretaras de Salud Laboral y Medio Ambiente de CCOOde Aragn, Cantabria, Madrid y Pas Valenci, financiado por la Fundacinpara la Prevencin de Riesgos Laborales, que ha dado lugar a esta guaes un ejemplo ms en este caso de iniciativa sindical.

Esta gua est dirigida a los delegados y delegadas de prevencin y acualquier otra persona interesada en estos temas, con la pretensin deofrecer algunas informaciones, razones, herramientas y ejemplos deutilidad para promover procesos de sustitucin en las empresas.

Como dice una reciente publicacin de uno de los centros pioneros dela eliminacin y sustitucin de sustancias qumicas peligrosas: Lamayor parte de la ciencia medioambiental se ha centrado en entendery caracterizar los problemas medioambientales y de salud pblica.Millones de dlares se invierten anualmente en la investigacin desdelos mecanismos de accin a los efectos de un pequeo nmero decompuestos txicos y en tecnologas para medir, seguir la evolucin ycontrolar estos contaminantes. Aunque buena parte de este trabajo esimportante y valioso, este enfoque en los problemas se hace a menu-do a expensas de la investigacin enfocada a las soluciones1.

Es hora, pues, de poner el nfasis ms en la investigacin, elaboracin,diseminacin y aplicacin de alternativas que en el anlisis exhaustivode los problemas.

Joaqun NietoSecretario Confederal de Salud Laboral y Medio Ambiente de CCOO



1 Rossi M, Tickner J, Geiser K. Alternatives AssessmentFramework. Lowell Centre for Sustainable production.University of Massachusets. Descargable en:www.sustainableproduction.org

1. Introduccin

Los disolventes son un grupo de sustancias qumicas de amplio usoen el mbito laboral, ya sea como agentes desengrasantes o limpia-dores; como componentes de pinturas, lacas, colas, barnices,adhesivos, etc.; o como sustancias intermedias utilizadas en lafabricacin de otros productos.

La mayora de disolventes contienen compuestos orgnicos volti-les (COV), sustancias que se evaporan fcilmente, son inflamables ypueden disolverse en grasas, por lo que el riesgo de exposicinlaboral durante su utilizacin es muy elevado.

Las sustancias disolventes pueden provocar efectos muy gravessobre la salud de los trabajadores y trabajadoras e, incluso, sobrela salud de sus hijos.



Foto

:cle

anto

ol.o

rg

Los efectos sobre la salud de una exposicin puntual (efectos agu-dos) a algunos disolventes incluyen daos sobre el sistema nervio-so central (somnolencia, inconsciencia, parlisis, convulsiones); irri-tacin de ojos, nariz y garganta; eczema e irritacin de la piel; nu-seas, vmitos, mareos y dolores de cabeza.

Los efectos sobre la salud de una exposicin prolongada a algunosdisolventes (efectos crnicos) incluyen cncer; lesiones en el siste-ma nervioso; lesiones en rin, hgado, corazn o pulmones; ane-mias y leucemia; lesiones en la piel; daos al sistema reproductor;y daos al sistema endocrino.

Adems, los disolventes pueden daar el medio ambiente. As, haysustancias que daan la capa de ozono, otros contaminan el aire,algunos son muy txicos para los animales y otros pueden perma-necer mucho tiempo en el medio ambiente sin degradarse (persis-tentes) o, incluso, acumularse en el organismo de los seres vivos(bioacumulativos).

Centenares de miles de trabajadores estn expuestos diariamentea estas sustancias txicas y, sin embargo, disponen de muy pocainformacin y de escasas o ineficaces medidas de prevencin y pro-teccin.

La medida de prevencin ms eficaz es evitar el uso de disolventesy sustituir los ms peligrosos por otros menos peligrosos. Existenya muchas alternativas a los disolventes ms peligrosos y se pue-den buscar otras.



2. Los disolventesorgnicos

Los disolventes son sustancias que se utilizan para disolver, diluir yextraer otras sustancias, por lo que tienen una gran variedad deaplicaciones. Existen alrededor de un millar de disolventes, pertene-cientes a diferentes familias, los ms utilizados son los disolventesorgnicos, que en su mayora son lquidos, aunque tambin puedenser gases o fluidos supercrticos.

2.1. CLASIFICACIN

Los disolventes se clasifican en familias segn el grupo qumico alque pertenecen. En ocasiones se utilizan sustancias puras, pero loms habitual en la industria es el uso de productos que son o con-tienen mezclas de disolventes.



Tabla 1. Clasificacin de las sustancias disolventes

FAMILIA EJEMPLOS

ORGNICAS Hidrocarburos aromticos Benceno, tolueno, xilenos, cumeno, etilbenceno

Hidrocarburos alifticos Pentano, hexano, heptanoHidrocarburos alicclicos Ciclohexano, metilciclohexano,

terpenos (trementina), pinenosHidrocarburos halogenados Tricloroetileno, percloroetileno,

tetracloruro de carbono Alcoholes Metanol, etanol, isopropanolGlicoles Etilenglicol, propilenglicol, dietilenglicolCetonas Acetona, metiletilcetonasteres Acetato de etilo, acetato de metilo,

acetato de isopropilosteres de cidos grasos steres de aceite de coco,

steres de aceite de colzateres ter etlico, THF, isopropil ter, dioxanoteres de glicol ter monoetlico de etilenglicol

(cellosolve), ter monometlico de etilenglicol (metilcellosolve)

Terpenos a-pineno, ed-limonenocidos orgnicos cido actico, cido oxlicoOtros Disulfuro de carbono, xido de estirenoMezclas complejas decomposicin variable Disolvente Stoddard, gasolina,

White spirit, naftas

INORGNICAS Alcalis Hidrxido sdico, carbonato sdico,fosfato sdico, amonaco

cidos minerales cido clorhdrico, cido sulfrico, cidofosfrico, cido ntrico



2.2. USOS

Los disolventes sirven para producir y forman parte de una granvariedad de productos. Aunque casi la mitad de los disolventes seencuentra en pinturas y recubrimientos (46%), con cerca de dosmillones de toneladas al ao en Europa2.

n Pinturas, lacas y barnices (46%)n Productos farmacuticos (9%)n Colas y pegamentos (6%)n Tintas de impresin (6%)n Productos cosmticos (6%)n Desengrasantes (4%)n Plaguicidas (2%)n Productos de limpieza

en seco (1%)

Debido a sus propiedades, existe una gran variedad de usos delos disolventes, abarcando la prctica totalidad de sectores indus-triales.



2 Instituto Francs de Seguridad e Higiene (INRS).

Foto

:cle

anto

ol.o

rg

Algunas de las aplicaciones ms comunes son:

n Industria alimentaria. Extraccin de aceites y grasas: ciclohe-xano y sulfuro de carbono.

n Industria siderrgica. Limpieza y desengrasado de piezas: tri-cloroetileno y cloruro de metileno. Refrigeracin en procesos decorte: hidrocarburos alifticos.

n Industria del calzado. Como disolventes de colas y pegamen-tos: mezcla de hexanos.

n Industria de plsticos y caucho. Como disolvente de mate-rias primas y de transformacin: dimetilformamida, cloroformo,acetona.

n Industria de la madera. Como disolventes de lacas y barnices:trementina, tolueno.

n Industria cosmtica. Como dispersante: alcohol etlico, alcoholisoproplico, cloroformo.

n Industria farmacutica. En sntesis de frmulas.

n Industria de pintura. Como diluyente: tolueno, acetatos, ceto-nas, etc.

n Limpieza en seco. Como disolvente de sustancia orgnica:tetracloroetileno.



2.3. EFECTOS SOBRE LA SALUD Y RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE

La mayora de los disolventes son peligrosos; sin embargo, algunasfamilias de disolventes orgnicos tienen una serie de caractersticasque las hacen muy peligrosas para la salud y el medio ambiente:

n Volatilidad.Se evaporan a temperatura ambiente y se desplazan largas dis-tancias a travs del aire y el agua.

n Liposolubles.Se disuelven en las grasas.

n Txicos.Son muy dainos para los seres vivos.

n Inflamables. Prenden fuego fcilmente.

n Explosivos.Pueden explosionar bajo ciertas condiciones ambientales o alentrar en contacto con otras sustancias.

n Bioacumulativos.Los disolventes organoclorados se acumulan en tejidos de losseres vivos; adems, muchos son persistentes: permanecendurante dcadas en el agua, aire, suelo y seres vivos. El hexaclo-robenceno, por ejemplo, persiste durante ms de 100 aos enel agua.

n Algunos disolventes se descomponen en gases venenosos, porlo general a altas temperaturas o en contacto con el fuego.

Podemos comprobar en las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) lascaractersticas de los disolventes que manejamos.



Las sustancias disolventes pueden ser absorbidas en el organismopor tres vas:

a) Va respiratoria: inhalados por los pulmones. Al ser, en general,sustancias muy voltiles esta es la va de entrada ms importante.

b) Va drmica: absorbidos a travs de la piel. Al ser liposolublesatraviesan la capa protectora de la piel y penetran en el organismo.

c) Va digestiva: mediante el consumo de alimentos contaminados.

Por todas estas vas, los disolventes pasan a la sangre y se distri-buyen por los rganos y tejidos. Los efectos dainos se pueden pro-ducir en las vas de entrada, en la sangre (va de transporte en elorganismo) y en los rganos y tejidos donde se depositan.

Los EFECTOS SOBRE LA SALUD pueden ser inmediatos (efectosagudos, debidos a una sola exposicin), producirse a largo plazo(efectos crnicos, debidos a varias exposiciones) o ambos.



1. Efectos agudos, efectos causados a corto plazo, desde unossegundos a unas horas despus de una sola exposicin a unacantidad de disolventes:

n Actuacin sobre el sistema nervioso central (SNC) con efecto nar-ctico (sensacin de somnolencia), hasta inconsciencia, parlisis,convulsiones e incluso muerte por parada cardiorrespiratoria.

n Irritacin de ojos, nariz y garganta. n En contacto con la piel pueden provocar eczema e irritacin, ya

que los disolventes disuelven las propias grasas de la piel. n Nuseas, vmitos, mareos. n Dolores de cabeza.

2. Efectos crnicos, efectos causados a largo plazo por exposi-ciones frecuentes y largo periodo de tiempo:

n Lesiones en sistema nervioso central (SNC).n Lesiones en rin: insuficiencia renal en casos graves. n Lesiones en hgado: sntomas digestivos como prdida de apeti-

to, nuseas, mal sabor de boca, incluso algn disolvente puedeproducir cncer de hgado.

n Lesiones en corazn: alteracin del ritmo cardiaco. n Lesiones en pulmones: dificultad respiratoria. n Lesiones en mdula sea: anemias y leucemias. n Lesiones en piel: casi todos los disolventes pueden ser absorbi-

dos por la piel normal, produciendo enrojecimiento, urticaria ysequedad.

n Cncer: algunos son cancergenos y otros pueden facilitar laaparicin de tumores3 y 4 (ver Tabla 2 ).



3 Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.Folleto sobre disoventes.

4 Base de datos de sustancias cancergenas (on-line)http://www.istas.ccoo.es

Tabla 2. Sustancias disolventes cancergenas

NOMBRE RD 363/1995 IARCBenceno Categora 1 (R45): cancergeno IARC 1 cancergeno

Formaldehdo Categora 3 (R40): posibles efectos cancergenos preocupantes IARC 1 cancergeno

xido de estireno Categora 2 (R45): cancergeno IARC 2A probablecancergeno

Percloroetileno Categora 3 (R40): posibles efectoscancergenos preocupantes IARC 2A probable

cancergeno

Tricloroetileno Categora 2 (R45): cancergeno IARC 2A probable cancergeno

Tetracloruro de carbono Categora 3 (R40): posibles efectos cancergenos preocupantes IARC 2B posible

cancergeno

Cloroformo Categora 3 (R40): posibles efectos cancergenos preocupantes IARC 2B posible

cancergeno

1,2-dicloroetano Categora 2 (R45): cancergeno IARC 2B posible cancergeno

Estireno IARC 2B posible cancergeno

Cloruro de metileno Categora 3 (R40): posibles efectos cancergenos preocupantes IARC 2B posible

cancergeno



Cuadro 1. Disruptores endocrinos

El sistema endocrino es el conjuntode rganos y tejidos del organismoque libera un tipo de sustancias lla-madas hormonas. Se trata de uncomplejo sistema qumico internoque regula funciones vitales denuestro organismo, como la repro-duccin, el desarrollo embrionarioo el sistema inmunolgico.

Los DISRUPTORES ENDOCRINOSson sustancias qumicas capacesde alterar el sistema hormonal yocasionar diferentes daos sobrela salud de las mujeres y hombresexpuestos y en sus hijas e hijos.

Los efectos ms preocupantesocurren en hijas e hijos de madres expuestas durante el embarazo y la lactancia. Tambinafectan a la reproduccin y la salud de otras especies animales debido a la contamina-cin ambiental. Sus efectos se producen a dosis muy bajas, en general muy por debajode los lmites de exposicin legalmente establecidos.

El percloroetileno y el estireno son ejemplos de sustancias disolventes disruptorasendocrinas.

RIESGOS PARA EL MEDIO AMBIENTE

Ya hemos visto que casi todos los disolventes son compuestosorgnicos voltiles, por lo que escapan fcilmente a la atmsferacontaminando el aire. Algunos llegan a las capas ms altas, daan-do la capa de ozono, que es beneficiosa porque nos protege de lasradiaciones ultravioletas (rayos UV) del sol.

El uso de disolventes es el mayor contribuyente a las emisiones deCOV no metnicos (COV-NM), principales causantes del cambio cli-mtico. Se estima que las emisiones de los disolventes representanal menos un 90% de las emisiones de COV-NM.



Tambin, los disolventes orgnicos pueden combinarse con otros com-puestos y generar ozono troposfrico o ambiental, que puede causarefectos nocivos tanto para la salud humana como para el medioambiente, ya que es corrosivo y produce irritaciones en las mucosas.

Adems, el uso de disolventes contribuye a las emisiones de algunosmetales pesados (cadmio, cobre, plomo, cinc, etc.) que se encuen-tran principalmente en pigmentos de pinturas, este peligro se agravacuando la aplicacin de estas pinturas se realiza mediante spray.

2.4. EXPOSICIN LABORAL

La exposicin a las sustancias disolventes en el puesto de trabajosuele producirse durante su uso y aplicacin, as como durante elalmacenamiento y gestin de sus residuos.

Las exposiciones ms importantes a disolventes se producendurante:n el rociado y pintado a pistola, n el uso frecuente de trapos con disolvente para limpiar superficies, n la limpieza en recipientes abiertos y n en los derrames accidentales.

Todos los disolventes son peligrosos, aunque unos lo sean ms queotros, y algunos de ellos son muy peligrosos (cancergenos, mut-genos, txicos para la reproduccin, persistentes y acumulativos enel medio ambiente). El riesgo para la salud depender fundamental-mente del nivel y frecuencia de la exposicin y de la va de entradaen el organismo.

No es fcil conocer sus efectos sobre la salud y el medio ambiente,puesto que habitualmente se utilizan en forma de mezclas de disol-ventes. Un solo disolvente orgnico como el aguarrs mineral puedecontener hasta 20 sustancias diferentes.



Adems, las personas reaccionan de forma diferente a la exposicina disolventes. Tambin se pueden producir fenmenos de adiccincomo en el caso del tricloroetileno. Sin embargo, por regla general,a mayor y ms larga exposicin corresponde un mayor riesgo.

Los lmites de exposicin existentes como VLA (valores lmite deexposicin ambiental) no son de mucha utilidad en el caso de exposi-cin a mezclas. En este caso, se incrementan los riesgos y es prc-ticamente imposible alcanzar un nivel seguro. En cualquier caso, lasmedidas preventivas que se adopten deben eliminar la exposicin oconseguir los niveles ms bajos posibles de exposicin.

2.5. MEDIDAS PREVENTIVAS

Eliminar o sustituirSiempre que sea posible, hay que evitar el uso de sustancias peligro-sas mediante cambios en el proceso productivo que eviten la presen-cia de la sustancia peligrosa o mediante la sustitucin de la sustan-cia peligrosa por otra que no lo sea, o lo sea en menor medida.

En los prximos captulos veremos cmo conseguirlo.

Reducir o controlar los riesgosSlo se contemplarn estas medidas cuando, por el tipo de activi-dad que se realiza, no sea posible eliminar o sustituir los disolven-tes peligrosos o mientras se adoptan las medidas necesarias paraeliminarlos.

AislamientoSeparar a los trabajadores y trabajadoras de cualquier contacto consustancias peligrosas mediante medidas tcnicas u organizativas.El proceso o tarea con uso de disolventes se puede separar de lasotras zonas de trabajo, localizndolo aparte o mediante cerramien-to (sistemas completamente cerrados).



Ventilacin y aspiracin localizadaRenovar la atmsfera de trabajo con aire fresco no contaminado yla aspiracin localizada (extraer humos, gases o vapores txicos enla propia fuente de emisin) son dos tcnicas que combinadas pue-den dar buenos resultados para reducir la cantidad de contaminan-tes en el ambiente de trabajo, pero son costosas y necesitan unbuen diseo y mantenimiento para ser eficaces.

Otras medidasOtros mtodos que pueden contribuir a reducir la exposicin son lasbuenas prcticas de trabajo que eviten exposiciones accidentales oinnecesarias o reducir el tiempo de trabajo mediante rotaciones delos trabajadores entre diferentes tareas.

Proteger al trabajadorCuando no sean posibles las opciones anteriores, y slo temporal-mente, se proporcionarn al trabajador equipos de proteccin indi-viduales (EPI).

Proteger el medio ambienteSe debe evitar la liberacin al medio ambiente de las sustanciasdisolventes, eliminndolas con las tcnicas mencionadas antes. Encualquier caso se debe evitar su vertido al suelo o al agua a travsde desages o sumideros; se deben almacenar en contenedoresestancos; utilizar sistemas de filtrado para evitar emisiones a laatmsfera desde equipos de ventilacin o extraccin, y almacenarsus residuos de forma segura en recipientes estancos a entregar aun gestor autorizado.



3. La sustitucincomo principiode intervencin

3.1. DEFINICIONES

La Ley de Prevencin de Riesgos Laborales5 (art 15. Principiosde la accin preventiva) incluye la sustitucin como uno de losprincipios de la prevencin que deben seguir los empresarios a lahora de aplicar medidas preventivas.



5 Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.

Foto

:cle

anto

ol.o

rg

El empresario aplicar las medidas que integran el deber general de prevencin previsto en el artculo anterior con arreglo a los siguien-tes PRINCIPIOS GENERALES:

n Evitar los riesgos.n Evaluar los riesgos que no se puedan evitar.n Combatir los riesgos en su origen.n Adaptar el trabajo a la persona n Tener en cuenta la evolucin de la tcnica.n Sustituir lo peligroso por lo que entrae poco o ningn peligro.

Por otra parte, el Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin delos trabajadores contra los riesgos de los agentes qumicos6 (art.5.2. Medidas especficas de prevencin y proteccin), serefiere a la sustitucin en los siguientes trminos:

El empresario garantizar la eliminacin o reduccin al mnimo delriesgo que entrae un agente qumico peligroso para la salud y segu-ridad de los trabajadores durante el trabajo. Para ello, el empresariodeber, preferentemente, evitar el uso de dicho agente sustituyndo-lo por otro o por un proceso qumico que, con arreglo a sus condi-ciones de uso, no sea peligroso o lo sea en menor grado.

El Centro Lowell para la Sostenibilidad7 y KooperationstelleHamburg8, dos organizaciones de referencia en la prevencin delriesgo qumico, nos aportan unas definiciones operativas de la pre-vencin del riesgo qumico y de la sustitucin de sustancias qumi-cas peligrosas:



6 Artculo 5.2. del Real Decreto 374/2001, sobre la pro-teccin de la salud y seguridad de los trabajadorescontra los riesgos relacionados con los agentes qumi-cos durante el trabajo. Modificado por Real Decreto1124/2000 y Real Decreto 349/2003.

7 Lowell Center for Sustainable production. http://sustainableproduction.org/

8 Kooperationstelle Hamburg. http://www.kooperationsstelle-hh.de

n Prevencin: cualquier modificacin de una sustancia, material oproducto que reduce, evita o elimina el uso de sustancias peligro-sas o la generacin de subproductos peligrosos a lo largo de suciclo de vida, de forma que reduce los riesgos para la salud de lostrabajadores, consumidores o el medio ambiente, sin trasladar losriesgos entre trabajadores, consumidores o compartimentosmedioambientales9.

n Sustitucin: reemplazo o reduccin de sustancias peligrosas enproductos o procesos por sustancias que no lo sean o lo sean enmenor medida, o consiguiendo una funcionalidad equivalente a tra-vs de medidas tecnolgicas u organizacionales10.

Segn esta definicin, habra tres tipos de sustitucin:

Tipo 1 Sustituir una sustancia peligrosa por otra de menor peligro-sidad, manteniendo la misma funcionalidad del producto otecnologa. Ej. Sustituir xileno por terpenos en la

limpieza de grasa de piezas metlicas.Tipo 2 Utilizar una sustancia menos peligrosa o una alternativa

no qumica modificando la funcionalidad del producto otecnologa. Ej. Sustituir xileno por un sistema de

limpieza por abrasin en la limpieza demetales.

Tipo 3 Utilizar una sustancia menos peligrosa o una alternativa noqumica modificando la organizacin del trabajo o el modo deutilizar el producto. Ej. Modificar la organizacin del trabajo

para evitar que las piezas se manchende grasa y, por tanto, no sea necesarioel proceso de limpieza.



9 Rossi, M., Tickner, J. & Geiser, K. AlternativesAssessment Framework, Lowell Center for Sustainableproduction, 2006.

10 Lohse J., Lissner L. et al (2003): Substitution of hazar-dous chemicals in products and processes, Revision1 . h t t p : / / e c . e u ro p a . e u / e n v i r o n m e n t /chemicals/pdf/substitution_chemicals.pdf

3.2. POR QU SUSTITUIR?

Las tcnicas preventivas tradicionales, procesos de produccincerrados, ventilacin y extraccin localizada y equipos de protec-cin personal pueden controlar el riesgo, pero no eliminarlo. Estastcnicas, por otra parte, pueden proteger al trabajador, pero no elmedio ambiente.

La sustitucin, que tiene por objetivo la eliminacin de la sustanciatxica del proceso productivo, reduce el nivel de riesgo del txicoen cuestin a cero, por lo que puede decirse que la sustitucin esla estrategia preventiva ms poderosa11.

Ahora bien, que sea la tcnica preventiva ms poderosa no signifi-ca que sea en la prctica la tcnica de eleccin, ni la primera quese tiene en cuenta en las empresas. De hecho, en la mayora de lasocasiones ni se piensa en ella como posibilidad. Es ms fcil e inme-diato pensar en reducir la exposicin al txico que eliminarlo del pro-ceso productivo, entre otras razones porque el sistema de extrac-cin o el uso de la mascarilla protectora estn disponibles en el mer-cado de forma inmediata y no alteran ni el proceso productivo ni loshbitos de trabajo.



11 Goldschmidt-G. An analytical approach for reducingworkplace health hazards through substitution.American Industrial Hygiene Association Journal, Vol.54, No. 1, pages 36-43.

Eliminar o sustituir una sustancia peligrosa conlleva una serie debeneficios para los trabajadores y para la empresa de carcterdirecto e indirecto:

BENEFICIOS DIRECTOSn Reduccin de riesgos de salud laboral. n Reduccin de riesgos para el medio ambiente. n Mejora de la seguridad. n Cumplimiento de la normativa. n Evitar o reducir la necesidad de equipos de proteccin individual

y colectiva.n Evitar la necesidad de sistemas de tratamiento de emisiones o

vertidos.n Reduccin de la generacin de residuos peligrosos y los gastos

que conlleva.n Reduccin de costes ligados a gestin de riesgos.n Mejora de la eficiencia del proceso productivo.

BENEFICIOS INDIRECTOSn Mejora de las relaciones laborales.n Motivacin de los departamentos de ingeniera, medio ambiente

y salud laboral.n Mejora de la imagen de la empresa.

3.3. LO QUE DICE LA LEY

La sustitucin de sustancias peligrosas es un objetivo prioritario enla gestin del riesgo qumico. Este principio ha sido recogido en lanormativa para proteger la salud de los trabajadores, de los consu-midores y para proteger el medio ambiente, tal como se muestra acontinuacin.

Al inicio de este captulo, ya hemos recogido el deber general de lasempresas de sustituir las sustancias peligrosas segn establece la



Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales, en sus art-culos 14.2. y 15.1. Adems, en los artculos 25 y 26 establecemedidas especficas para proteger la salud reproductiva y la mater-nidad, que pueden apoyar la intervencin para la eliminacin demuchas de las sustancias disolventes txicas.

El Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud yseguridad de los trabajadores contra los riesgos relaciona-dos con los agentes qumicos durante el trabajo, establece, ensu art. 5.2., entre las obligaciones del empresario, eliminar o redu-cir al mnimo el riesgo que entrae un agente qumico peligroso.Para ello deber, preferentemente, evitar el uso de dicho agentesustituyndolo por otro o por un proceso qumico que, con arregloa sus condiciones de uso, no sea peligroso o lo sea en menorgrado.

El Real Decreto 665/1997, sobre la proteccin de los traba-jadores contra los riesgos relacionados con la exposicin aagentes cancergenos durante el trabajo, establece la obliga-cin de sustituir las sustancias cancergenas, mutgenas o txicaspara la reproduccin (CMR) de nivel 1 y 2, siempre que exista unaalternativa viable tcnicamente ms segura, sin tener en cuenta elcoste.Art. 4: En la medida en que sea tc-nicamente posible, el empresario evi-tar la utilizacin en el trabajo deagentes cancergenos o mutgenos,en particular mediante su sustitucinpor una sustancia, un preparado o unprocedimiento que, en condicionesnormales de utilizacin, no sea peli-groso o lo sea en menor grado parala salud o la seguridad de los trabaja-dores.



El Real Decreto 117/2003, sobre limitacin de emisiones decompuestos orgnicos voltiles debidas al uso de disolventesen determinadas actividades, establece la obligacin de lasempresas afectadas de sustituir las sustancias cancergenas, muta-gnicas o txicas para la reproduccin. Afecta a un listado de 15actividades, desarrolladas en un gran nmero de sectores e indus-trias, que son descritas en el anexo I del real decreto. Las autori-dades deben informar al pblico sobre las instalaciones, emisionesy controles objeto de este RD.

Art. 5.4: Las instalaciones que utili-cen sustancias o preparados que ten-gan asignada una frase de riesgo(que las identifique como cancerge-nas, mutagnicas o txicas para lareproduccin) debern sustituirlos, enla medida de lo posible, por sustan-cias y preparados menos nocivos. Aestos efectos, cuando se hayademostrado que existen alternativasde sustitucin, sta se llevar a cabolo antes posible.

El Reglamento (CE) 1907/2006, sobre registro, evaluacin,autorizacin y restriccin de sustancias y preparados qumi-cos (REACH), incorpora el principio de sustitucin a travs del pro-cedimiento de autorizacin, de forma que para poder comercializarsus productos los fabricantes o importadores de sustancias disol-ventes muy preocupantes (CMR, DE, TPB, etc.) debern demostrarque no existen alternativas en el mercado. Los fabricantes de pro-ductos que contengan sustancias disolventes peligrosas (ej. pintu-ras, adhesivos, cosmticos, etc.) deben notificar a la AgenciaEuropea de sustancias y preparados qumicos el uso de estas sus-tancias preocupantes en sus productos.

Considerando 72: A fin de apoyarel objetivo de la sustitucin final de



las sustancias altamente preocupantespor sustancias o tecnologas alternati-vas adecuadas, todos los solicitantesde autorizacin debern facilitar un an-lisis de las alternativas teniendo encuenta sus riesgos y la viabilidad eco-nmica y tcnica de la sustitucin,incluida la informacin sobre todainvestigacin y desarrollo que el solici-tante est realizando o se propongarealizar.

Cuadro 2. Marco normativo sobre sustitucin de sustancias peligrosas

Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales. Artculos 14.2 y 15.1.

Real Decreto 665/1997, proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo. Artculo 4.

Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadorescontra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo. Artculo 5.2.

Ley 10/1998, de Residuos. Artculo 1.1.

Ley 16/2002, de Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin. Artculo 1.

Real Decreto 1383/2002, sobre gestin de vehculos al final de su vida til. Artculo 3.

Real Decreto 1054/2002, por el que se regula el proceso de evaluacin para el registro, autorizacin y comercializacin de biocidas. Artculo 10.

Real Decreto 117/2003, sobre limitacin de emisiones de COV debidas al uso de disolventes en determinadas actividades. Artculos 1 y 5.4.

Real Decreto 208/2005, sobre aparatos elctricos y electrnicos y la gestin de sus residuos. Artculo 3.

Reglamento (CE) 1907/2006, sobre registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias y preparados qumicos (REACH).



4. El proceso de sustitucinpaso a paso

4.1. PAPEL DE LOS DELEGADOS Y DELEGADAS EN EL PROCESO DE SUSTITUCIN

Como hemos visto en el captulo anterior, es obligacin legal delempresario eliminar el riesgo qumico y sustituir las sustancias mspreocupantes. Existen numerosos institutos tecnolgicos, centrosde informacin sobre tecnologas y productos limpios (ver captulo6) y consultoras que pueden ofrecerle asesoramiento a las empre-sas sobre alternativas y cmo aplicarlas.

Nuestro principal papel como delegados y delegadas de preven-cin ser exigir a la empresa la eliminacin de las sustancias mspreocupantes, promover la sustitucin de los disolventes ms txi-



cos y garantizar la seguridad para la salud y el medio ambiente delas alternativas. Para ello, debemos aprender a identificar los disol-ventes ms peligrosos, tener criterios para priorizar los productosa eliminar mediante el proceso de sustitucin, conocer la normativaque respalda la sustitucin, conocer las distintas etapas de un pro-ceso de sustitucin y cmo podemos participar en cada una y tenercriterios para valorar las alternativas.

En algunos casos podemos estar interesados en proponer alterna-tivas, haciendo uso de la experiencia e informacin existente en elsindicato en este campo.

Para promover iniciativas de sustitucin podemos hacer uso de lasdistintas posibilidades de negociacin con la empresa, como elComit de Seguridad y Salud, los Sistemas de Gestin Medio-ambiental o el convenio colectivo.

En el Anexo I se muestra un ejemplo de hasta qu nivel de detallese puede llegar en los acuerdos.

A continuacin se detallan las etapas de un proceso de sustituciny el papel que los delegados y delegadas de prevencin podisjugar en cada una de ellas. En cualquier caso, recuerda que losGabinetes de Salud Laboral y Medio Ambiente de tu territorio pue-den ayudarte.

4.2. ETAPAS DEL PROCESO DE SUSTITUCIN

Paso 1: Identificacin del problema.Paso 2: Establecer criterios de sustitucin.Paso 3: Bsqueda de alternativas.Paso 4: Evaluacin de alternativas.Paso 5: Experiencia piloto.Paso 6: Implantacin y seguimiento.



PASO 1: IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA

El primer paso del proceso de sustitucin consiste en identificar elproblema.

Conocer qu riesgo queremos eliminar y las circunstancias quegeneran la necesidad de poner en marcha la sustitucin, esto es,conocer cmo y por qu se plantea la sustitucin.

No es lo mismo que el proceso de sustitucin obedezca a una obli-gacin legal (por ejemplo, tras una sancin por el vertido de unasustancia txica), a una decisin de la direccin en funcin de lapuesta en marcha de un Sistema de Gestin Medioambiental en laempresa, o que la decisin haya sido tomada en el seno del Comitde Salud y Seguridad. Cada una de estas circunstancias condiciona-r la percepcin de las prioridades y los costes de la sustitucin, ascomo su alcance.

As pues, durante la etapa de identificacin del problema, debemosconocer qu riesgo se quiere eliminar y por qu.

Tambin es conveniente responder a las siguientes preguntas enrelacin con los productos y las tareas que se realizan habitualmen-te en el puesto de trabajo y por qu se realizan:

n Para qu se utiliza este disolvente? n Cmo acta?n Qu tareas se realizan?n Por qu se hace de esta manera?n Qu riesgos presenta? n Puedo hacerlo de otra forma? Qu pasara?n Para qu utilizo este producto? Cmo acta?n Puedo utilizar otro producto? Qu pasara?n Podra utilizar otras herramientas? Qu pasara?



Podemos conseguir la informacin que necesitamos consultandolos siguientes documentos:

n Etiquetas y Fichas de Datos de Seguridad Qumica (FDS).Puedes encontrar la informacin bsica para identificar los pro-ductos que utilizas y las sustancias disolventes que contienen.Revisa la clasificacin y riesgos sobre la salud y el medioambiente que se encuentra en las etiquetas y FDS de cada pro-ducto, en las frases de riesgo (frases R). Si no tienes las FDS, elempresario est obligado a entregrtelas.

n Evaluacin de Riesgos. Contiene una descripcin de las tareasque se realizan en la empresa y los riesgos asociados a ellas.Debera incluir una relacin de las sustancias presentes en cadapuesto de trabajo y sus riesgos. Si no conoces este documento,el empresario tiene la obligacin de entregar una copia a losrepresentantes de los trabajadores.

n Informes peridicos de emisiones, vertidos y gestin deresiduos de la empresa. Todas las empresas estn obligadas a elaborar estos informes, que estn en poder de las Admi-nistraciones responsables (Confederaciones Hidrogrficas,Consejeras, Ayuntamientos). Esta documentacin es pblica, ytienes derecho a recibirla solicitndola por escrito. Su consultapuede resultar muy til para conocer los impactos sobre elmedio ambiente que genera la empresa, as como contrastar lainformacin sobre las sustancias identificadas en los puestos detrabajo y las emitidas al exterior.

n Si la empresa posee un Sistema de Gestin Ambiental (SGA),como la certificacin ISO 14001 o EMAS, debemos consultar elapartado sobre aspectos significativos.



n Los manuales y folletos de manejo de los equipos y pro-ductos utilizados en el trabajo pueden aportar informacin tilsobre sus posibilidades y versatilidad. En bastantes ocasiones,los proveedores de estos equipos y productos disponen de alter-nativas ms eficientes o de menor riesgo para las mismas pres-taciones.

n Registro de emisiones y vertidos de la empresa. La Ley16/2002, de Prevencin y Control Integrados de la Contami-nacin (LPCIC), obliga a las empresas afectadas a elaborar unregistro de emisiones y vertidos de 50 sustancias. EPER: www.eper-es.com; www.eper.cec.eu.int/eper/default.asp

n Guas sobre Mejores Tcnicas Disponibles, proporcionaninformacin sobre sustancias utilizadas en diversos sectoresindustriales y productos y procesos alternativos. www.eper-es.com

n Es muy importante hablar con los trabajadores para conocersu percepcin del riesgo del uso de disolventes.

n Bases de datos: Fichas Internacionales de SeguridadQumica del INSHT

(http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/introducci.htm) RISCTOX del Instituto Sindical deTrabajo, Ambiente y Salud (ISTAS),con informacin toxicolgica de msde 100.000 sustancias qumicas

(http://www.istas.net)



PASO 2: ESTABLECER CRITERIOS DE SUSTITUCIN

Debemos establecer criterios para determinar qu sustancias sonprioritarias sustituir y, por otro lado, para determinar qu sustanciaspodran constituir una alternativa.

Sustancias cuya sustitucin es prioritaria

El propio marco normativo12 seala como sustancias a eliminar prio-ritariamente las cancergenas, mutgenas, txicas para la reproduc-cin (CMR), txicas, persistentes y bioacumulativas (TPB), muy per-sistentes y muy bioacumulativas (MPMB) y disruptores endocrinos,por ocasionar daos muy graves e irreversibles en la salud y en elmedio ambiente. A estas sustancias consideramos que habra queaadir las sustancias sensibilizantes y neurotxicas, por los gravesefectos que tienen sobre la salud de los trabajadores.



12 El Real Decreto 117/2003, sobre limitacin de emi-siones de compuestos orgnicos voltiles debidas aluso de disolventes en determinadas actividades,incluye las sustancias CMR y el Reglamento1906/2007 REACH incluye entre las sustancias deelevado nivel de preocupacin las CMR, TPB, MTMPy disruptores endocrinos.

Tabla 3. Sustancias cuya eliminacin es prioritaria

FAMILIA FRASES R DNDE ENCONTRARASOCIADAS LISTADOS

CANCERGENAS R40, R45, R49 LEPI; RISCTOXII

MUTAGNICAS R46, R48 LEP; RISCTOX TXICAS PARALA REPRODUCCIN R33, R60, R61, R62, R63 RISCTOX DISRUPTORESENDOCRINOS No tienen Frases R asociadas

como disruptores endocrinos, aunque algunas estn incluidas en el listado de sustancias txicas para la reproduccin, cancergenas o que causan daos neurolgicos LEP (nota ae); RISCTOX

SENSIBILIZANTESIII R42, R43, R42/43 LEP: Nota Sc, posibilidad de sensibilizacin por contacto con la piel y/o Nota Si, posibilidadde sensibilizacin por inhalacin.RISCTOX

NEUROTXICOS R67 y otras que no tienen Frases R asociadas RISCTOX

TXICAS, PERSISTENTESY BIOACUMULATIVAS R53 y 58 y otras que no tienen

Frases R asociadas RISCTOX



I Lmites de exposicin profesional para Agentes Qumicos en Espaa:http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm

II Base de datos de sustancias peligrosas de ISTAS: http://www.istas.net/ecoinformas/web/index.asp?idpagina=575

III Hay muchas sustancias irritantes (R36, R37 y R38 o sus combinaciones) que pueden acabar generandouna sensibilizacin.

Sustancias alternativas

En general, todas las sustancias qumicas presentan un peligrointrnseco (por pequeo que ste sea), por lo que siempre existirun riesgo de daos al medio ambiente o a la salud. Sin embargo, esobvio que no representa el mismo riesgo trabajar con una sustanciacancergena que trabajar con una irritante.

La bsqueda de una alternativa no puede plantearse como unaausencia total de peligro, sino como el cumplimiento de un objetivocentrado en la eliminacin de un riesgo previamente establecido,siempre que la alternativa planteada no traslade un riesgo equivalen-te o mayor a otro medio o parte del proceso de trabajo13.

La tabla siguiente recoge unos criterios sobre las propiedades delas sustancias que proponemos para elegir alternativas.



13 Crespo, M. y Ferrer, A. Gua para la sustitucin desustancias peligrosas en la empresa, ISTAS, 2006.

Foto

:cle

anto

ol.o

rg

Tabla 4. Criterios para la eleccin de productos alternativos

DISPONIBILIDAD DE INFORMACINEl primer criterio para decidirnos por uno u otro producto o sustancia debera ser la informacin que sobre l tengamos: composicin, peligro intrnseco, uso y aplicaciones, ficha de seguridad.

EVITAR LAS SUSTANCIAS HALOGENADASTodos los compuestos que incorporan bromo, flor o cloro presentan una alta persistencia en el medio ambiente y un alto grado de toxicidad en organismos vivos.La mayor parte de las sustancias cloradas se asocian a daos neurotxicos, considerndose muchas de ellas posibles cancergenos y presentan una elevada persistencia en el medio ambiente.

PREFERIR OPCIONES MECNICAS O FSICAS AL USO DE SUSTANCIAS QUMICASMuchas de las tareas asociadas a procesos de limpieza, pintura, decapado, desengrase, corte, soldadura, etc., tienen buenas alternativas mecnicas (raspado,abrasin, arrastre) y fsicas (soplado, fluido a presin, calor...), que suelen presentar unos niveles de riesgo mucho menores que los asociados al uso de las sustancias qumicas.

EVITAR LAS SUSTANCIAS Y PRODUCTOS MS PELIGROSOSDebemos evitar siempre aquellas sustancias que puedan ocasionar un dao (sobre la salud o el medio ambiente) mayor.

PREFERIR PRODUCTOS SENCILLOS Y COMPATIBLESLa accin de cualquier sustancia o producto qumico se fundamenta en un principio activo con la capacidad de generar el efecto deseado: limpiar, decapar, desinfectar,proteger, etc. En general, este principio activo se asocia a una sustancia o, en menormedida, a la combinacin de varias, por lo que seguramente siempre podremos obtenerresultados semejantes con el uso de una sola sustancia o productos sencillos.

La eleccin de la alternativa ms adecuada para cada tarea o proce-so depender de muchos factores, como las condiciones de uso,cmo se realiza la gestin ambiental y de la prevencin en la empre-sa, la opinin de los trabajadores, las posibilidades de suministro, etc.En cada caso debemos definir estos criterios de forma consensuadaentre las partes que propicien la iniciativa de sustitucin para estable-cer el marco de trabajo.



PASO 3: BSQUEDA DE ALTERNATIVAS

Una vez que hemos identificado las sustancias disolventes peligro-sos y hemos priorizado su sustitucin, debemos comenzar la bs-queda de posibles alternativas. Para ello, podemos consultar:

n Bases de datos: ISTAS, CLEANTOOL (ver apartado 5 de fuentes de informacin)

n Proveedoresn Trabajadoresn Otros departamentos empresa

(medio ambiente, calidad, compras)n Institutos tecnolgicosn Universidadesn Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionalesn Organizaciones ecologistasn Patronalesn Gabinetes sindicales de salud laboral y de medio ambiente

El Anexo II incluye una relacin de alternativas para los principalesusos de las sustancias disolventes.

PASO 4: EVALUACIN DE LAS ALTERNATIVAS

Esta etapa consiste en poner sobre la mesa las alternativas encon-tradas y comparar y evaluar su utilidad, aplicabilidad y seguridad.Los aspectos a evaluar seran:

1. Impactos sobre la salud y el medio ambiente: Podemosorganizar la informacin disponible sobre una matriz como la delejemplo, lo que permitir comparar los riesgos que presentacada sustancia, tanto la propuesta como las alternativas refleja-das en la siguiente tabla.



Tabla 5. Ejemplo de matriz de comparacin de 3 productos paralimpiar rodillos y mantillas de equipos de impresin

PRODUCTO 1 PRODUCTO 2 PRODUCTO 3BENCENO PENTANOL STERES DE

ACEITE DE COCOVAS DE EXPOSICINInhalacin SI SI NOContacto SI SI SIIngestin SI SI SI

EFECTOS AGUDOSOjos Enrojecimiento. Dolor, Puede causar ligeras

Dolor. enrojecimiento, molestias en contactoposible lesin con los ojos.corneal. No afecta al tejido ocular.

Piel PUEDE Enrojecimiento. Muy bajo grado deABSORBERSE! toxicidad. Piel seca. Para causar ligeraEnrojecimiento. Dolor. irritacin el producto

debe estar en contactodurante un tiempo muyprolongado.

Vas respiratorias Vrtigo. Tos, El productoSomnolencia. dolor de cabeza, no presenta Dolor de cabeza. nusea, vrtigo. ningn riesgo.Nuseas. Jadeo. Convulsiones. Prdida del conocimiento.

Ingestin Dolor abdominal. Tos, dolor de cabeza,En principioDolor de garganta. nusea, vmitos, no se preveenVmitos. vrtigo. efectos negativos.

Toxicidad mnima.



PRODUCTO 1 PRODUCTO 2 PRODUCTO 3BENCENO PENTANOL STERES DE

ACEITE DE COCOEFECTOS CRNICOSCncer SI (IARC: 1,

RD 363/1995: 1) NO NOReproduccin NO NO NOSistema nervioso SI (Afecta al SI (Puede NO

Sistema Nervioso afectar al Sistema Central) Nervioso Central)

Disruptor endocrino SI NO NOSensibilizante NO NO NOOtros NO El contacto NO

prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.

MEDIO AMBIENTEPersistencia NO NO NOBioacumulacin NO NO NOToxicidad SI (Muy Txico) SI (Nocivo) Mnima: DL50 espe-

cies rata > 2000mg/Kg

Contaminante agua SI: Segn NO Se consideraDirectiva de aguas. contaminante dbilLa sustancia es del agua.muy txica para los organismos acuticos.

Contaminante suelo SI NO NOContaminante aire SI: Segn NO NO

Directiva 96/62/CEDaa capa ozono NO NO NOCOV SI NO NOOtros NO NO NO



Podemos realizar una valoracin preliminar del riesgo utilizandoel Modelo de columnas (ver Tabla 6 y Anexo III) que permitecomparar sustancias y productos a partir de la informacin delas Fichas de Datos de Seguridad.

A partir de este modelo ISTAS ha desarrollado la herramienta on-line Evala y compara lo que usas, http://www.istas.net,que permite realizar una valoracin preliminar de los peligros delas sustancias y comparar sustancias y productos de forma auto-matizada.

En el caso de que se comparen alternativas qumicas, tcnicas yorganizacionales, puede ser til la siguiente matriz en Tabla 6:



Foto

:cle

anto

ol.o

rg

Tabl

a6.

Mat

rizde

com

para

cin

depr

oduc

tos

ypr

oces

osal

tern

ativo

spa

ralim

piar

rodi

llos

ym

antil

las

deeq

uipo

sde

impr

esi

n

RIES

GOS

PARA

LASA

LUD

PRO

DUCT

O1

PRO

DUCT

O2

PRO

CESO

1PR

OCE

SO2

PEN

TAN

OL

STE

RES

DE

CEP

ILLA

DO

LIM

PIEZ

AC

ON

ACEI

TED

EC

OC

OM

ANUA

LAG

UAC

ALIE

NTE

Irrita

nte,n

euro

txic

o.Mu

ybajo

grad

oLe

sione

sQu

emad

uras

.La

expo

sicin

deto

xicida

d.m

sculo

-esqu

eltic

as.

amuy

altas

Para

caus

arco

ncen

tracio

nesp

uede

liger

airri

tacin

.pr

oduc

irp

rdida

deco

nocim

iento

.S

EPU

EDEN

MINI

MIZA

R/CO

NTRO

LAR

LOS

RIES

GOS

PARA

LASA

LUD?

PRO

DUCT

O1

PRO

DUCT

O2

PRO

CESO

1PR

OCE

SO2

SS

SS

QU

MEDI

DAS

SER

ANNE

CESA

RIAS

?PR

ODU

CTO

1PR

ODU

CTO

2PR

OCE

SO1

PRO

CESO

2Ve

ntilac

in,

Guan

tesyg

afas

Cepil

lado

meca

nizad

o.EP

Isex

tracc

inloc

aliza

dapr

otec

tora

s.o

EPIs

.No

come

r,ni

bebe

r,No

fumar,

nico

mer

nifum

ardu

rante

obe

berd

uran

teel

traba

jo.el

traba

jo.



RIES

GOS

PARA

ELM

EDIO

AMBI

ENTE

PRO

DUCT

O1

PRO

DUCT

O2

PRO

CESO

1PR

OCE

SO2

PEN

TAN

OL

STE

RES

DE

CEP

ILLA

DO

LIM

PIEZ

AC

ON

ACEI

TED

EC

OC

OM

ANUA

LAG

UAC

ALIE

NTE

Conta

mina

ntede

lagu

a.Co

ntami

nante

dbil

dela

gua.

NoNo

SE

PUED

ENMI

NIMI

ZAR/

CONT

ROLA

RLO

SRIE

SGOS

PARA

ELME

DIO

AMBI

ENTE

?PR

ODU

CTO

1PR

ODU

CTO

2PR

OCE

SO1

PRO

CESO

2S

SQ

UME

DIDA

SSE

RAN

NECE

SARI

AS?

PRO

DUCT

O1

PRO

DUCT

O2

PRO

CESO

1PR

OCE

SO2

Reco

gere

llqu

idoen

Evita

rque

pene

trere

cipien

teshe

rmti

cos;

enel

alcan

tarilla

do,

Abso

rber

ellq

uido

agua

ssup

erfic

iales

ore

sidua

lena

rena

osu

bter

rne

as.

abso

rben

teine

rtey

Enca

sode

pene

traci

ntra

slada

ralug

arse

guro

;en

curs

osde

agua

,NO

verte

rene

lel

suelo

olos

desa

ges

.alc

antar

illado

.RE

SIDU

OSPR

ODU

CTO

1PR

ODU

CTO

2PR

OCE

SO1

PRO

CESO

2Re

siduo

Pelig

roso

.Re

siduo

sde

limpie

zaRe

siduo

sde

limpie

zaRe

siduo

sde

limpie

za(re

stosd

etin

tas).

(resto

sde

tintas

).(re

stosd

etin

tas).

PUE

DEN

GEST

IONA

RSE

SUS

RESI

DUOS

?PR

ODU

CTO

1PR

ODU

CTO

2PR

OCE

SO1

PRO

CESO

2Ge

stora

utoriz

ado

Gesti

nad

ecua

dade

Gesti

nad

ecua

dade

Gesti

nad

ecua

dade

losres

iduos

delim

pieza

.los

residu

osde

limpie

za.l

osres

iduos

delim

pieza

.



2. Viabilidad tcnica: consiste en evaluar la funcionalidad de lasalternativas, para garantizar que igualan o superan los productosa sustituir. Incluiran anlisis del departamento de I+D, anlisistcnicos detallados por parte de los usuarios y anlisis de mer-cado.

3. Viabilidad econmica: debe incluir una valoracin de costes yun anlisis coste/beneficio. En muchas ocasiones puede recha-zarse una alternativa por tener un precio de compra superior, sinembargo, es necesario analizar todos los costes y beneficiosligados al uso del producto, como muestra el Cuadro 4.

4. Impacto social: consiste en valorar el impacto que una alterna-tiva puede tener sobre otros trabajadores, los derechos huma-nos, la sociedad, etc. Hasta ahora el sistema ms utilizado hasido valorar la responsabilidad social corporativa a travs delndice Global Reporting Iniciative (GRI)14.

Cuadro 4. Factores econmicos a considerar al comparar alternativas15

Precio unitario

Horas de trabajo relacionadas con el uso de la sustancia/preparado

Costes de inversin en equipos tcnicos

Consumo de energa

Coste suministro de agua y coste de tratamiento de aguas residuales

Costes medio ambientales (aire, suelo y agua)

Costes de proteccin de la salud y de seguridad

Costes de gestin de residuos

Costes de proteccin frente a accidentes e incendios, costes de seguros, etc.



14 http://www.globalreporting.org15 Lothar Lissner, Substitution of hazardous chemicals -

in general and under REACH. Ponencia del curso deverano de El Escorial Una nueva etapa frente al ries-go qumico. Julio de 2007.

PASO 5: EXPERIENCIA PILOTO SIRVE LA ALTERNATIVA?

La introduccin de un cambio en un proceso de trabajo, por peque-o que resulte, puede generar disfunciones, por lo que ser nece-sario realizar una primera experiencia para conocer cmo funcio-na la alternativa elegida.

En esta etapa ser fundamental la adecuada presentacin de la ini-ciativa de sustitucin a las personas directamente afectadas, ya queson las actitudes y percepciones personales las que pueden gene-rar las mayores resistencias a los cambios, o las que pueden impul-sarlos.

PASO 6: IMPLANTACIN Y SEGUIMIENTO

La introduccin de una sustancia, producto o proceso alternativoimplica modificaciones en las condiciones de trabajo y la posibleintroduccin de riesgos diferentes. Por ello, ser importante revisarla evaluacin de riesgos y las medidas preventivas necesarias deacuerdo a la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales (LPRL).

Adems, es importante actualizar los procedimientos de vigilanciade la salud y del medio ambiente, as como la formacin einformacin a los trabajadores.



5. Fuentes de informacin

5.1. BASES DE DATOS

ISTAS-Base de datos de AlternativasEsta base de datos elaborada por ISTAS, ofrece documentos sobresustancias, productos, procesos y tecnologas alternativas que pue-den ayudar a prevenir el riesgo qumico en la empresa. La bsquedase puede realizar por sustancias, productos, procesos o sectores.Se puede consultar la lista completa de documentos sobre alternati-vas y experiencias de sustitucin y una seleccin de enlaces de inte-rs. Se han incluido documentos en espaol, cataln, eusquera ygallego.

Tambin se puede acceder a las alternativas desde la base de datosde sustancias RISCTOX. http://www.istas.net



Foto

:cle

anto

ol.o

rg

CLEANTOOL (Limpieza de metales)CLEANTOOL ofrece una base de datos de alternativas y de buenasprcticas en los procesos de limpieza de superficies metlicas.Facilita informacin para ayudar a las empresas elegir el proceso delimpieza ptimo segn las necesidades de su actividad.http://www.cleantool.org/lang/sp/start_sp.htm

Proyecto FITTEMAPgina web que ofrece, entre otros, informacin sobre disolventes,como datos socioeconmicos, actividades y procesos productivosdonde se emplean disolventes, efectos sobre el medio ambiente yla salud, legislacin aplicable, buenas prcticas, alternativas y mejo-ras con las alternativas.http://www.istas.net/fittema/att/subatt.htm

EPA-Sustitucin de disolventes (ingls)Pgina web que ofrece herramientas para la sustitucin integradade disolventes, guas de alternativas, sistemas de sustitucin dedisolventes peligrosos, servicio de prevencin de la contaminacin,informacin de sustancias destructoras de la capa de ozono, basede datos de disolventes, base de datos de materiales compatiblesy documentos relacionados.http://es.epa.gov/ssds/ssds.html

Waste Reduction Resource Center (WRRC). Alternativas a disolventes (ingls).http://www.p2pays.org/ref/01/00023.htm

CAGE Data Base (ingls)Alternativas para la sustitucin de pinturas y revestimientos indus-triales.http://cage.rti.org



6.2. SISTEMAS DE SUSTITUCIN DE DISOLVENTES(SAGE, ETC)

SAGE Data Base Alternativas para la sustitucin de disolventes industriales.http://sage.rti.org/

SUBSPRINTSustitucin de Disolventes orgnicos en la industria de impresin.Ofrece una gua para la limpieza de impresoras offset con aceitevegetal:http://www1.uni-hamburg.de/kooperationsstelle-hh/content/arbeitsgebiete/ersatzstoffe/praxis/subsprint/uk/welcome.html

Cleaner Solutions-TURI (ingls)Pgina del Instituto de Reduccin del uso de txicos deMassachussets (TURI), que promociona la sustitucin de disolventespara la limpieza.http://www.cleanersolutions.org/

EPA-Paris IISoftware de ayuda para el diseo automatizado de disolventes, parala prevencin de la contaminacin.http://www.epa.gov/nrmrl/std/mtb/paris.htm



6. ReferenciasAIDIMA. Buenas prcticas de medio ambiente para el sector de

madera y mueble. Valencia, 2005.

Base de datos de Alternativas de ISTAS. http://www.istas.net

Comisin Europea. BREF: Surface treatment using organic solvents.Enero 2007

Comunidad Europea. Proyecto SUBSPRINT. http://www1.unihamburg.de/kooperationsstellehh/content/arbeitsgebiete/ersatzstoffe/praxis/subsprint/uk/welcome.html

Consejo Europeo de la Industria de Fabricantes de Pinturas, Tinta deImprimir y Colores para Artistas. Gua para impresores sobre elempleo seguro de tintas de imprimir y barnices de curado porenerga. ASEFAPI, 2001.



Crespo, M. y Ferrer, A. Gua para la sustitucin de sustancias peli-grosas en la empresa. Manual prctico para la intervencin.ISTAS, 2005.

Fundacin Entorno. Gua tecnolgica tratamiento de superficies condisolventes orgnicos: fabricacin de cintas adhesivas. Madrid,2000.

Joint Research Center Institute for Prospective Technological Studies.Reference Document on Best Available Techniques on SurfaceTreatment using Organic Solvents. European Commission. Sevilla,2007.

Gobierno de Navarra. Departamento de Medio Ambiente, ordena-cin del Territorio y Vivienda. Manuales de buenas prcticasambientales: carpintera. Pamplona, 2001.

IHOBE, Sociedad Pblica de Gestin Ambiental. Libro blanco para laminimizacin de residuos y emisiones: sector artes grficas.Bilbao, 2000

ISTAS. Disruptores Endocrinos. Un nuevo riesgo txico. ISTAS,2002.

Ministerio Medio Ambiente. Manual de buenas prcticas ambientalesen la familia profesional: INDUSTRIAS GRFICAS.

Rossi, M., Tickner, J. & Geiser, K. Alternatives AssessmentFramework. Lowell Center for Sustainable Production.Massachusetts, 2006.

CCOO-ISTAS-CSIC-UPM Proyecto FITTEMA: Fomento de la innova-cin, transferencia de tecnologa y empleo medioambiental.Madrid, 2001.http://www.istas.net/fittema/



Anexos

Anexo I.MODELOS DE ACUERDOS CON EMPRESAS

MODELO DE ACUERDO CON LA INDUSTRIA EN EL REINO UNIDO

Algunos principios del acuerdo recogidos en UK printing solventsubstitution scheme (Version 6 rev.10/00. Health and SafetyExecutive).




n Todas las nuevas mquinas (suministradas a partir del 11 octu-bre 2000) sern capaces de ser usadas a lo largo de su vida tily en el rango de sus capacidades de produccin con disolventesde limpieza con un punto de inflamacin de 55 C o ms.

n Los disolventes de limpieza con un punto de inflamacin de 21Co menos no se suministrarn o usarn para limpieza rutinaria derodillos o planchas.

n Los productores, suministradores, impresores, los trabajadoresy las autoridades trabajarn conjuntamente para promover el usode alternativas para los disolventes peligrosos, que incluyendisolventes de elevado punto de ebullicin (ms de 100 C) y lim-piadores de base vegetal.

n Los disolventes para separador de tinta y mantas conteniendohidrocarburos halogenados o terpenos (con frases R38, R39,) n-hexano, aminas secundarias o amidas no se pueden sumionis-trar o usar.

n El contenido de benceno de un disolvente ha de ser menor del1%.

n El contenido de tolueno y xileno ha de ser inferior al 10%n El contenido de hidrocarburos aromticos ha de ser inferior al

10%n ./..n Los suministradores indicarn la conformidad con estos princi-

pios en la seccin 16 de las Fichas de Seguridad.n La prensa, los componentes de prensa y suministradores de con-

sumibles y usuarios trabajarn conjuntamente para proporcionarapoyo tcnico y formacin en mtodos de limpieza para produ-cir el cambio a disolventes de elevado punto de ebullicin y elcambio de rodillos y planchas de impresin.

Anexo II.SUSTANCIAS Y PROCESOS ALTERNATIVOS PARA LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES QUE UTILIZAN DISOLVENTES

A. ImpresinB. LimpiezaC. Limpieza en secoD. Fabricacin de productos farmacuticosE. Fabricacin de calzadoF. Fabricacin de preparados de recubrimientos, barnices, tintas y

adhesivosG. Industria del automvilH. Impregnacin fibras de maderaI. Recubrimientos con adhesivosJ. Laminacin madera y plsticoK. Recubrimientos





A. IMPRESIN

Actividad de reproduccin de texto o imgenes en la que, medianteel uso de un portador de imagen, se transfiere tinta a cualquier tipode superficie.

Sustancias alternativasn Tintas alternativas:

Tintas vegetales16. Tintas al agua17. Tintas UV18. Tintas EB (curadas por haz de electrones)19.

n Uso de productos de limpieza basados en: Aceites vegetales (steres vegetales; aceite de soja, colza, etc.) Emulsiones de base acuosa (por ejemplo disoluciones de carbo-

nato de sodio). Agentes de limpieza con punto de inflamacin elevado (>100C):

HBS (High Boiling Solvents), para evitar la evaporacin. Aadir un 2% de cido tartrico (E334) o un 2% de cido ctrico

al agua utilizada en la limpieza para prevenir la formacin dedepsitos.

Las manchas de aceite en la mquina, el suelo o las mesas seeliminan con agua tibia.

16 Son tintas basadas en aceites vegetales, como aceitede soja. Su principal ventaja es que estn hechas conagentes renovables y son mas biodegradables que lastintas basadas en aceites minerales. Adems, puedenlimpiarse con agua y detergentes.

17 Tienen un contenido muy bajo en disolventes orgnicos(aunque siguen conteniendo etanol, isopropanol y/o n-propanol). Se estn desarrollando resinas basadas enpolister que no necesitan agentes neutralizantescomo amoniaco o aminas. Se pueden limpiar con agua.

18 Las tintas que se utilizan en este tipo de procesos,poseen reactivos con acrilatos monmeros y polme-ros, algunos de los cuales son alergnicos.

19 Consisten en polmeros de bajo peso molecular, quereaccionan con un haz de electrones del tubo devaco. No poseen disolventes. Tienen el inconvenientede la exposicin de los trabajadores a radiacin.

n Uso de adhesivos y barnices: en base agua o con menosdisolventes20.

n Adhesivos con alto contenido en slidos21.n Sustitucin del isopropil alcohol (IPA)22 de la solucin humi-

dificante o de mojado, utilizando los siguientes aditivos: Propilen alcohol. Glicerol. Dihidro-3-metil-2,5-furandion. Butil diglicol.

Procesos alternativosn Curado por energa.n Curado con lmparas UV23.n Curado con haces de electrones (EB).n En el proceso de limpieza:

Limpieza automtica de la maquinaria a alta presin Sistemas de limpieza de utensilios con restos de tinta

Aparato de limpieza manual de envases de tintaInstalacin de limpieza automtica de rasquetasTnel automatizado de lavado de tinteros y otros.

Uso de sistemas de dosificacin para disolventes de limpieza.n Sistema no acuoso (waterless offset)24.n Sistema dispensing (de dosificacin) de tintas.



20 Normalmente, los adhesivos y barnices de base acuo-sa, no tienen disolventes y pueden limpiarse conagua. Su problema es que requieren mayor energade secado.

21 Poseen un 20% menos de disolventes que los adhesi-vos basados en disolventes.

22 Los glicol teres son compuestos orgnicos voltilescomo el IPA, pero las emisiones son inferiores a las deste ltimo. Sin embargo tienen un potencial de for-macin de ozono troposfrico muy elevado.Los aditivos propuestos tienen valores lmite sustan-cialmente inferiores al IPA, sin embargo deben serusados nicamente cuando quede claro que la eva-poracin es inferior que en el caso del IPA.

23 Las lmparas UV contienen mercurio por lo querequieren una gestin especial de residuos.

24 Waterless offset es una tcnica de impresin que norequiere separacin agua/base de petrleo...



n Eliminar o reducir al mximo el uso de IPA en la solucin demojado mediante: Oxigenacin del agua Sistema de remojo de nueva generacin Uso de rodillos hidroflicos de distribucin, de cermica o plan-

cha de cromo. Ajuste exacto de los rodillos entintadores Sistema de humidificacin con spray en lugar de aplicar la

solucin humidificante con el sistema de rodillos. Utilizacin de sistema de refrigeracin para solucin de moja-

do (offset), tambin pueden enfriarse los rodillos humidificado-res y/o los plancha de cilindros

Sistemas de dosificacin automticos.

B. LIMPIEZA

Toda actividad de limpieza de superficies, salvo la limpieza enseco, con disolventes orgnicos para eliminar la suciedad de lassuperficies de materiales, con inclusin del desengrasado.

Sustancias alternativasn Soluciones acuosas neutrasn Soluciones acuosas cidasn Soluciones acuosas alcalinasn steres de cidos grasosn Terpenos (por ejemplo d-limoneno)n Polvos de limpieza hidrosolublesn Agua caliente, a presin y/o jabnn Detergentes y jabones biodegradables

Procesos alternativosn Cepilladon Abrasivosn Abrasin con bolas de CO2n Nieve de CO2n Limpieza por inmersinn Vaporn Pulverizacin a alta y baja presinn Plasma (para el desengrase, por ejemplo)n Fluidos supercrticosn UV/Ozonon Limpieza ultrasnica n Megasonidosn Limpieza acuosa automatizada n Lavado acuoso con potencia n Flujos bajos en slidos n Soldadura en atmsfera inerte, para evitar la posterior limpieza

de las manchas de soldaduran Procesos biolgicos de limpieza





Es importante considerar si realmente es necesario realizar el pro-ceso de limpieza o desengrase o al menos, reducir la intensidad desta. Por otro lado tambin es posible evitar o minimizar sucieda-des durante el proceso productivo, de manera que no sea necesa-ria la limpieza posterior.

C. LIMPIEZA EN SECO

Toda actividad industrial para eliminar la suciedad de las prendasde vestir, mobiliario y bienes de consumo similares.

Procesos alternativosn Limpieza hmeda en multiproceso25.n Sistemas acuosos automticos26.n Mquinas de circuito cerrado de nueva generacin.n Mquinas de circuito abierto con filtro de carbono activo.

25 Procesos de limpieza de las prendas que emplean aguaen lugar de disolventes txicos. Se utiliza una combina-cin de calor, vapor, aspiracin, agua y jabones natura-les. Es importante la formacin de los trabajadores y tra-bajadoras que deben inspeccionar y cuidar cada prendaindividualmente. La prenda es tratada segn el tipo dematerial y la cantidad y el tipo de mancha. En el proceso se emplean cuatro mtodos principalmen-te, bien solos o combinados: Secado automtico para extraer la humedad y la

suciedad aislada de prendas que aparentemente notienen olores ni manchas.

Una combinacin de vapor, limpieza de la mancha ysecado automtico para prendas con olor o manchas.

Inmersin en agua y jabn, con limpieza a mano paratextiles delicados con manchas y olores.

Restregar las telas fuertes con manchas o suciedad26 Consiste en una mquina que utiliza agua y detergentes

especficos de carcter no peligroso para la limpieza deprendas.Las lavadoras/extractoras de suciedad tienen micropro-cesadores programables con el fin de controlar especfi-camente las frmulas de lavado hmedo, y un motor concontrol de la frecuencia que permite diferentes velocida-des. Todos tienen un tanque estndar de reciclaje delagua o de las sustancia qumicas.Las secadoras tienen incorporado un microprocesadorcon un control de la humedad residual (RMC). EL RMCtiene sensores mltiples que permiten detectar y parar elproceso cuando las prendas hayan alcanzado el nivel dehumedad programado, evitando as que stas encojan.

D. FABRICACIN DE PRODUCTOS FARMACUTICOS

Sntesis qumica, fermentacin, extraccin, formulacin y termina-cin de productos farmacuticos y sus productos intermedios.

Sustancias alternativasn Fluidos supercrticosn Disolventes de base acuosa

E. FABRICACIN DE CALZADO

Cualquier actividad de produccin de calzado completo o de par-tes del mismo.

Sustancias alternativasn Sustitucin de los adhesivos en base disolvente por:

adhesivos en base agua. adhesivos termofusibles (hot-melt) otros adhesivos de menor contenido en disolvente

Procesos alternativosn Utilizar cinta adhesiva a dos caras para uniones de adornos y

refuerzos, etcn Unin mecnican Fusin por calor





F. FABRICACIN DE PREPARADOS DE RECUBRIMIENTOS, BARNICES, TINTAS Y ADHESIVOS

Fabricacin de los recubrimientos, barnices, tintas y adhesivos, yde sus productos intermedios, mediante mezcla de pigmentos, resi-nas y materiales adhesivos con disolventes orgnicos u otrosmedios.

Sustancias alternativasn Disolventes de evaporacin lenta.n Sustitucin de los disolventes orgnicos por fluidos supercrti-

cos. n Pinturas en base acuosa, pinturas de alto contenido en slidos o

pinturas de curacin con radiacin.

G. INDUSTRIA DEL AUTOMVIL

Toda actividad en la que se aplique una o varias veces una pelcu-la continua de recubrimiento sobre vehculos.

Sustancias alternativasn Pinturas de alto contenido en slidos-pinturas en polvo27.n Recubrimiento de mezcla de polvos28.n Pinturas de base agua29.n Limpiadores de superficies de bajo contenido en disolventes

orgnicos n Barnices con alto contenido en slidos y barnices al aguan Sustitucin de disolventes halogenados en la etapa de desengra-

se y limpieza por otros disolventes o soluciones mixtas de com-puestos solubles en agua (alcoholes, aminas) o insolubles (ste-res, teres) menos perjudiciales.

n Sustitucin del cromo hexavalente por cromo trivalente (en elpasivado), menos perjudicial desde el punto de vista medioam-biental.



27 Basadas en resinas acrlicas con algn otro cido oanhdrido. La pintura en polvo de polister semi-poli-merizado, se puede aplicar con pistolas electrostti-cas manuales o automticas.

28 Polvos dispersados y estabilizados en agua. Se evitala etapa de secado (incineracin de disolvente)

29 Las pinturas al agua suelen estar basadas en acrila-tos, polisteres, aminas y resinas epoxi. Tienen unamedia de 3-18% de disolventes orgnicos. Pueden serlimpiadas con agua con una proporcin de disolventedel 5 al 20%. No hay peligros asociados al punto deinflamacin.

Procesos alternativosn Lavadoras de pistolas cerradas y con recirculacin de disolvente.n Mquinas lijadoras con aspiracinn Tcnicas de secado:

Curado con radiacin infrarroja. Sistemas de secado por aire forzado (pinturas al agua) Incineracin para la aplicacin y secado de barnices.

n En los procesos de pintado: Spray convencional a alta y baja presin30. Utilizacin de pistolas aerogrficas de alto volumen y baja pre-

sin (HVLP: High Volume Low Pressure)31. Sistemas de cataforesis32. Sistemas de pinturas acuosas con curado UV. Recubrimiento con pinturas en polvo (con separacin hmeda

o con tcnicas de emulsin acuosa) Sistemas de spray con atomizado electrosttico (pinturas en

polvo)33. Pintado por inmersin34.



30 Se atomiza la pintura con un compresor de aire.31 Se utilizan para atomizar el producto, producen un

gran caudal de aire (0,7 Kg/cm2). Con ello se consi-gue eliminar en gran parte la niebla de pulverizacinque se produca tradicionalmente al aplicar productosde pintura.Se usa una menor cantidad de pintura que con los sis-temas de spray a presin (entre un 40 y un 80%menos).

32 Introducen una corriente elctrica a la disolucin parapotenciar la migracin de las macromolculas conteni-das en la pintura.

33 Son sistemas libres de disolventes. Aprovechan lasfuerzas electrostticas entre tomos originadas por latransferencia de electrones. El curado se realiza enhornos a alta temperatura. Puede reciclarse hasta un95% de pintura y tiene una eficiencia de hasta un100%.Hay 3 tipos: Spray de hueco: para superficies planas sin depre-

siones Spray de correa: para pequeas piezas y estructu-

ras tubulares con muy pocas depresiones Spray de disco: para pequeas piezas y estructuras

tubulares con depresiones.34 Se aplica un recubrimiento por electro-inmersin.

Cintas de alta rotacin asistidas electrotticamente35. Spray por aire, sin aire o de aire comprimido, asistido electrost-

ticamente36. Pintado por lotes/por grupos de color/de bloque a bloque37. Sistema de aclarado por mdulo de separacin elstico (pig-

clearing)38.n Para el desengrase:

Ultrafiltracin Destilacin Desaceitador Centrfuga Centrfuga + microfiltracin

n Electro-Electrodilisis para aumentar la vida de los baos de cromo.n Electrocogulacin/floculacin electroltica, para precipitar los meta-

les del agua de proceso sin necesidad de emplear agentes qumicos.



35 Se atomiza la pintura mecnicamente.36 Las partculas de pintura estn cargadas electrostti-

camente. Esta tcnica reduce la necesidad de agentesde limpieza, la prdida de pintura y disolvente y dismi-nuye los trabajos manuales con el cambio de color.

37 Se pintan las piezas por series del mismo color.38 La pintura se hace pasar por un tubo flexible a un

mdulo de separacin elstico. Se pueden purgar losdisolventes usados.

H. IMPREGNACIN FIBRAS DE MADERA

Toda actividad que suponga impregnar la madera de conservantes.

Sustancias alternativasn Uso de agentes preservantes en base acuosa o con bajo conte-

nido en disolvente.n Recubrimientos naturales (por ejemplo, capa de cera en lugar de barniz).n Recubrimientos de base acuosa.n Recubrimiento en polvo con secado convencional39.n Tratamiento con jabn.n Pintura de base acuosa40.n Pinturas de 2 componentes basadas en poliuretano41.n Pinturas de curado UVn steres del cido acrlico y fotoiniciadores (en base acuosa)

Procesos alternativosn Usar madera vieja u otros mtodos de construccin.n Instalar una lnea de aplicacin de barniz en continuo y transpor-

te por medio de rodillos.n Secado:

Secado o fijacin mediante lmparas de rayos ultravioletas (UV) Secado por conveccin42 Secado con microondas Secadores de alta frecuencia (HF) Curado con radiacin infrarroja Curado con radiacin infrarroja cercana (0,8-2,5 m) Curado de haz de electrones (EB) Secado combinado de radiacin/conveccin

n Enrollado y relleno con recubrimiento reverso43.



39 Normalmente no pueden aplicarse a la pintura demadera, ya que se necesitan temperaturas elevadas.

40 Contienen un 2% de disolventes orgnicos.41 Contienen un 9% de disolventes orgnicos42 El aire caliente circula por el secador u horno. El

tiempo de secado es de 3 a 60 minutos.

n Recubrimiento en cortina (bastidor).n Inmersin44.n Inundacin45.n Recubrimiento al vaco46.n Spray convencional a alta y baja presin47.n Spray de alto volumen y baja presin (HVLP)48.n Spray por aire, sin aire o de aire comprimido, asistido electros-

tticamenten Sistemas de spray con atomizado electrosttico (con pinturas en

polvo)n Cabinas de spray:

Cabina de separacin hmeda49. Cabina de pintura en pintura50.



43 El enrollado se realiza en el rodillo de caucho o en losrodillos cubiertos de espuma.

44 Las piezas se introducen en un tanque lleno del pro-ducto de recubrimiento.

45 Las piezas se transportan a un canal cerrado que seinunda de la pintura por medio de tubos de inyeccin.El material sobrante se recoge y reutiliza.

46 Las piezas se transportan a una cmara cerrada,donde se genera vaco. Se aplica la pintura desdecuatro lados diferentes.

47 Es interesante para la aplicacin de pinturas de baseacuosa de curado UV (1-2,5% disolventes orgnicos)

48 La atomizacin de la pintura se lleva a cabo mecni-camente usando aire comprimido.

49 Se aplican normalmente en cabinas con cascada o elagua se circula con flotacin de aire y se recicla lapintura.

50 Los resto de pintura se recogen en una pantalla detefln un poco caliente y se forma una capa de con-densacin.

I. RECUBRIMIENTOS CON ADHESIVOS

Toda actividad en la que se aplique a una superficie un adhesivo. > Adhesivo: todo preparado, utilizado para pegar partes separadasde un producto.

Sustancias alternativasn Adhesivos de base acuosan Adhesivos termofusibles (hot-melt)n Siliconan Adhesivos de bajo contenido en disolvente.n Adhesivos curados por radiacin.

Procesos alternativosn Junta mecnican Fundido en caliente

J. LAMINACIN MADERA Y PLSTICO

Toda actividad de pegado de madera y plstico para producir lami-nados.

Sustancias alternativasn Sustitucin de los adhesivos en base disolvente por:

Adhesivos de bajo contenido en disolvente Adhesivos en base agua Resinas naturales (por ejemplo polifenoles contenidos en la

corteza de Pino radiata, para el pegado de maderas)

Procesos alternativosn Junta mecnican Fundido en caliente



K. RECUBRIMIENTOS

Toda actividad en la que se aplique una o varias veces una pelcu-la continua de recubrimiento sobre una superficie.> Recubrimiento: todo preparado, que se utilice para obtener unefecto decorativo, protector o de otro tipo sobre una superficie.> Barniz: todo recubrimiento transparente.> Pinturas: composicin lquida, pigmentada, que se utiliza paracubrir superficies con una pelcula slida y opaca despus de suaplicacin con una fina capa.

Sustancias alternativasn Recubrimientos con alto contenido en slidos (pinturas HS (Hight

solids) o MS (mdium solids)).n Recubrimientos en base agua.n Recubrimientos en polvo (por ejemplo tintura en polvo fino de

polister).n Recubrimientos de curado por radiacin.n Recubrimientos naturales (capa de cera en lugar de barniz).

Procesos alternativosn En los procesos de pintado:

Pistolas aerogrficas de alto volumen y baja presin (HVLP) Sistemas de catafresis Sistemas electrostticos



Anexo III.MODELO DE COLUMNAS

El modelo incluye las siguientes variables: efectos agudos, efectoscrnicos, ecotoxicidad, inflamabilidad y explosin, tipo de exposi-cin y tipo de proceso de trabajo.

El MODELO DE COLUMNAS permite clasificar cada una de las sus-tancias segn los siguientes niveles de riesgo: muy alto, alto,medio, bajo y muy bajo.

En aquellas situaciones de riesgo en las que coincidan ms de unasustancia qumica, tendremos que realizar una evaluacin de lasituacin de riesgo que resuma los resultados parciales de la eva-luacin de cada una de las sustancias implicadas.



Foto

:cle

anto

ol.o

rg

Dado que en condiciones de multiexposicin es probable que losefectos de cada una de las sustancias, se sumen o incluso multipli-quen el resultado final, calificaremos le riesgo resultante, comomnimo, igual al nivel de riesgo encontrado para alguna de las sus-tancias.

Procedimiento:

1. Haz una copia del modelo para cada una de las sustancias qu-micas presentes en la situacin que quieres evaluar y pon elnombre de la sustancia en el modelo.

2. Busca la informacin requerida por el modelo en las Fichas deDatos de Seguridad:n Frases R. n Forma fsica de la sustancia (gas, lquido y slido) y su tem-

peratura de evaporacin.

3. Clasifica el nivel de riesgo segn el modelo. Se clasifica la sus-tancia por el nivel ms alto que haya dado en cualquiera de lascuatro primeras columnas (Toxicidad aguda, toxicidad crnica,ecotoxicidad y fuego y explosin). En el caso de que la sustancia contenga alguna de las sigu

Guia Disolventes

Documents

Transcript of Guia Disolventes