GUIA DIDACTICA DESCUBRE LA AUTOESTIMAkubli.mx/media/GD PONER ESTIMA.pdf ·...
32
!"#$%&'" )* *%+,"#+-.* /%0* 1-12$+-$* 3#+* 4%0* "#+2 5',+"4-1* $,6 )* )"7 1" 1"'"$8,# 1" *%+,'9 7 "# ":$)%#-;* 5*'* )*# "#$%")*# -6#$'-+*# "6 ") #-#+".* <%&)- =%+,' 31%*'1, >,#? =4%-)*' @%&)- !3ABCDE3 F= =CGH3AGIJ= I6+',1%$$-K6 5*'* ") L*$-)-+*1,' , -6#+'%$+,' M'*N 1") $%'#, O1"#$%&'" )* *%+,"#+-.*P 3) +?'.-6, O*%+,"#+-.*P *8,'* 7* #" %+-)-Q* "6 ") *.&-"6+" $,6 L'"$%"6$-* 7 $)*'*."6+" 5%"1" 1"$-' .%$8, 7 *) .-#., +-".5, 6, 1"$-' 6*1*9 #" )" %&-$* * ;"$"# $,., )* $*%#* 1" +,1, .*) 1" $,.5,'+*.-"6+, $,6 )-4"'"Q* 7 #-6 %6* 1"L-6-$-K6 *1"$%*1*R F* =#,$-*$-K6 S#-$,)K4-$* =."'-$*6* 1"L-6" )* *%+,"#+-.* 1" )* #-4%-"6+" .*6"'*9 O") 4'*1, "6 T%" )*# $%*)-1*1"# 7 $*'*$+"'0#+-$*# $,6+"6-1*# "6 ") 5',5-, =CGHU BHVB3SGH #" 5"'$-&"6 $,., 5,#-+-;*#R E"L)"W* )* *%+,U-.*4"6 L0#-$* 1" )* 5"'#,6*9 ;-#-K6 1" #%# ),4',# , $*5*$-1*1"# 7 ;*),'"# 7 ),# ?:-+,# 5"'$-&-1,# $,6T%-#+*1,# $,., +*.&-?6 )* L,'.* "6 T%" )*# 5"'#,6*# ;"6 7 '"#5,61"6 * )* 5"'#,6*R 36+'" .*# 5,#-+-;* "# )* 5"'$"5$-K6 *$%.%)*1* 1" "#+*# $%*)-1*1"# 7 $*'*$+"'0#+-$*#9 "# .*7,' )* *%+,"#+-.*R C6 4'*1, *)+, , '*Q,6*&)" 1" *%+,"#+-.* "# $,6#-1"'*1, %6 -.5,'+*6+" -64'"1-"6+" 1" )* #*)%1 ."6+*)9 .-"6+'*# T%" %6* &*W* *%+,U"#+-.* 7 #"6+-.-"6+,# 1" 5,$, ;*),' #,6 #06+,.*# 1"5'"#-;,# $,.%6"#P =S= F* *%+,"#+-.* "#+2 .%7 $,6"$+*1* *) ,5+-.-#., -6+")-4"6+" T%" #" ;-, "6 ") +"'$"' 4'*1,9 $%*61, 8*7 ,5+-.-#., "# .*# L2$-) $,6T%-#+*' *)+* *%+,"#+-.* 7 ;-$";"'#*9 $,., ), "# ") $*#, 1") 5"#-.-#.,U&*W* *%+,"#+-.* 7 "#+*1,# 1"5'"#-;,# , 1"#26-., 7 *&*61,6, 1" ."+*#R
Transcript of GUIA DIDACTICA DESCUBRE LA AUTOESTIMAkubli.mx/media/GD PONER ESTIMA.pdf ·...
!"#$%&'"()*(*%+,"#+-.*(
(
/%0*(1-12$+-$*(
(
3#+*(4%0*("#+2(5',+"4-1*($,6()*()"7(1"(1"'"$8,#(1"(*%+,'9(7("#(":$)%#-;*(5*'*()*#(
"#$%")*#(-6#$'-+*#("6(")(#-#+".*(<%&)-(
(
=%+,'(
31%*'1,(>,#?(=4%-)*'(@%&)-(
(
(
!3ABCDE3(F=(=CGH3AGIJ=(
(
I6+',1%$$-K6(5*'*(")(L*$-)-+*1,'(,(-6#+'%$+,'(M'*N(1")($%'#,(O1"#$%&'"()*(*%+,"#+-.*P(
(
3)(+?'.-6,(O*%+,"#+-.*P(*8,'*(7*(#"(%+-)-Q*("6(")(*.&-"6+"($,6(L'"$%"6$-*(7(
$)*'*."6+"(5%"1"(1"$-'(.%$8,(7(*)(.-#.,(+-".5,(6,(1"$-'(6*1*9(#"()"(%&-$*(*(;"$"#(
$,.,()*($*%#*(1"(+,1,(.*)(1"($,.5,'+*.-"6+,($,6()-4"'"Q*(7(#-6(%6*(1"L-6-$-K6(
*1"$%*1*R(
(
F*(=#,$-*$-K6(S#-$,)K4-$*(=."'-$*6*(1"L-6"()*(*%+,"#+-.*(1"()*(#-4%-"6+"(.*6"'*9(
O")(4'*1,("6(T%"()*#($%*)-1*1"#(7($*'*$+"'0#+-$*#($,6+"6-1*#("6(")(5',5-,(=CGHU
BHVB3SGH(#"(5"'$-&"6($,.,(5,#-+-;*#R(E"L)"W*()*(*%+,U-.*4"6(L0#-$*(1"()*(5"'#,6*9(
;-#-K6(1"(#%#(),4',#(,($*5*$-1*1"#(7(;*),'"#(7(),#(?:-+,#(5"'$-&-1,#($,6T%-#+*1,#(
$,.,(+*.&-?6()*(L,'.*("6(T%"()*#(5"'#,6*#(;"6(7('"#5,61"6(*()*(5"'#,6*R(36+'"(
.*#(5,#-+-;*("#()*(5"'$"5$-K6(*$%.%)*1*(1"("#+*#($%*)-1*1"#(7($*'*$+"'0#+-$*#9("#(
.*7,'()*(*%+,"#+-.*R(C6(4'*1,(*)+,(,('*Q,6*&)"(1"(*%+,"#+-.*("#($,6#-1"'*1,(%6(
-.5,'+*6+"(-64'"1-"6+"(1"()*(#*)%1(."6+*)9(.-"6+'*#(T%"(%6*(&*W*(*%+,U"#+-.*(7(
#"6+-.-"6+,#(1"(5,$,(;*),'(#,6(#06+,.*#(1"5'"#-;,#($,.%6"#P(=S=(
(
F*(*%+,"#+-.*("#+2(.%7($,6"$+*1*(*)(,5+-.-#.,(-6+")-4"6+"(T%"(#"(;-,("6(")(+"'$"'(
4'*1,9($%*61,(8*7(,5+-.-#.,("#(.*#(L2$-)($,6T%-#+*'(*)+*(*%+,"#+-.*(7(;-$";"'#*9(
$,.,(),("#(")($*#,(1")(5"#-.-#.,U&*W*(*%+,"#+-.*(7("#+*1,#(1"5'"#-;,#(,(1"#26-.,(
7(*&*61,6,(1"(."+*#R((
36(")(#-#+".*(<%&)-(;*.,#(L,'+*)"$-"61,(7("6)*Q*61,($*1*(%6,(1"("#+,#(
-.5,'+*6+"#(&),T%"#(5*'*()%"4,(#"4%-'(1*61,(.*#(&*#"#(T%"(+*.&-?6("#+26(
$,6"$+*1*#($,.,(),("#()*($,.%6-$*$-K6(7()*($*)-1*1(8%.*6*9("6(T%-6+,(7(#":+,(1"(
5'-.*'-*9(7*(T%"(#,6(+,1,#(")),#(+*&-T%"#(-61-#5"6#*&)"#(T%"(6,(5%"1"6("#+*'(
*%#"6+"#("6(%6*(L,'.*$-K6(#K)-1*(1")(1"#*'',)),(8%.*6,R(C6,(L,'+*)"$"(*)(,+',(7(*#0(
#%$"#-;*."6+"R(
(
=8,'*(&-"6(")($,6$"5+,(1"(*%+,"#+-.*("#(.%7('-$,("6(;*),'"#(7(1"#1"(")(5%6+,(1"(
;-#+*(1"()*(5#-$,),40*($,46-+-;*U$,61%$+%*)(")(?6L*#-#(L,'.*+-;,(1"&"(1"#$*6#*'("6(
)*(L,'.*(1"(-6+"'5'"+*'(),#(*$,6+"$-.-"6+,#(T%"(;-;,("6(%6(#"6+-1,(T%"(6,(1*X"6()*(
*%+,"#+-.*(,(T%"()*(.*6+"64*6("6(#,&'";-;"6$-*9(7("W"'$"'(%6*(*$$-K6(1"($*.&-,(
1"(5"6#*.-"6+,(24-)(7(5'"$-#,("6($*#,(1"(T%"(.-#(-6+"'5'"+*$-,6"#(1"(),#(8"8$,#(
;*7*6("6($,6+'*(1"(.0(.-#.,R(M&*W*(*%+,"#+-.*NR(
(
S*'*(1*'(%6("W".5),(#"6$-)),9(#-(+"6".,#(T%"(L'*$*#,(*)(":5,6"'("6()*($)*#"(%6(+".*(
7(."(5,64,(.%7(6"';-,#,9(")(5*+'K6(1"(5"6#*.-"6+,(T%"(-6+"'5'"+*'2("#"(";"6+,(
+-"6"(1,#(,5$-,6"#(&2#-$*#9(%6*()*(1"(-'("6($,6+'*(1"(.-(.-#.,(7(*''"."+"'($,6(
-1"*#(1"(T%"(#,7(+,'5"9(-6$*5*Q9(+,6+,(M*N("+$9(,(5"6#*'(T%"($%*)T%-"'*(#"(8*(5%"#+,(
6"';-,#,(7(T%"(6,(#,7(1"#5'"$-*&)"(5,'("#,(*1".2#(1"(T%"("6(5'K:-.,#(-6+"6+,#(
5%"1,(."W,'*'9(*80("#+2()*(.2:-.*(*7%1*(T%"(5,1".,#(1*'(*(6%"#+',#(*)%.6,#(
M*#N9(T%"("#+?6("6(),#(1-)".*#(T%"(+,1,#(;-;-.,#9(7(T%"(#%($*'4*(1"(
-6+"'5'"+*$-,6"#(1"()*('"*)-1*1(#"*6(L*;,'*&)"#(*(#"6+-'#"(&-"6($,6(")),#(.-#.,#(7(
.*6"W*'(5',1%$+-;*."6+"(),#(5',&)".*#R(
(
B)*',("#+2(T%"()*(+"61"6$-*(1"(-6+"'5'"+*$-K6(5*'*(-'#"(*)()*1,(1"()*(&*W*(*%+,"#+-.*(
,(*)+*9(*6+"()*#($-'$%6#+*6$-*#(T%"(#"(;-;"6(1"5"61"(1"(),(T%"(8*6(*5'"61-1,(7(
"#$%$8*1,9("6($*#*9("6(),#(."1-,#9("6()*#(":5"'-"6$-*#(#,$-*)"#9("+$9("6+,6$"#(5,'(
"#,(+"6".,#(%6*(L%"'+"("#$%")*(1"(5*1'"#(7(*#%.-.,#(T%"(%6(#K)-1,("6L,T%"(1"&"(
+'*&*W*'#"(+*.&-?6(5,'(),#(5*52#(*1".2#(1"(),(T%"(8*4*.,#("6($)*#"R(Y$,6#%)+"(")(
1-5),.*1,(5*'*(5*1'"#(T%"(,L'"$"(")(#-#+".*(<%&)-(7(*#,$-*1,#9(5)*6(L2$-)(1"())";*'(
7(*5)-$*'(1"(.*6"'*(*%,1-1*$+*R(Z[(),#(.*"#+',#\(G*.&-?6(#-6(1%1*(1"&"6(
-6$)%0'#"("6(#%(1"#*'',)),(5"'#,6*)9(7("#+2($,6+".5)*1,(+*.&-?6("6(%6(1-5),.*1,(
5*'*(")),#R(B,6#%)+*'(]]]R<%&)-R$,.R.:R(F*("#$%")*(+-"6"(*#0(+,1,#(),#(
-64'"1-"6+"#(5*'*($,6+".5)*'(%6*(;"'1*1"'*($'%Q*1*(*'.K6-$*(7(#K)-1*(5*'*(
.%)+-5)-$*'(5,'(.-)"#()*#(-6#5-'*$-,6"#(*(")";*'(),(."W,'(1"(6,#,+',#(.-#.,#("6(
+,1,#(),#(6-;")"#("6(T%"(,5"'*R(
(
=)($,6$"5+,(1"(*%+,"#+-.*(1"&"6(*4'"42'#")"("6(.-(,5-6-K6(,+'*#(-.5,'+*6+"#(
*'-#+*#9(T%"(#,6(L-),#KL-$*#9("#5-'-+%*)"#(7(*^6(#,$-*)"#9("6(")($%'#,()*#(;".,#(
*&-"'+*."6+"(7()*#(")*&,'*.,#($,.,(8"''*.-"6+*#(1"(+'*&*W,(5*'*(T%"(),#9()*#(
5*'+-$-5*6+"#(#"(),(5%"1*6())";*'(*(#%(;-1*(1-*'-*R(
(
D2#-$*."6+"(#,6(+'"#(-.5,'+*6+"#(-1"*#9('"#%.-"61,R((
(
)*(5'-."'*("#(L-),#KL-$*9(
3#()*(1"(T%"(GH!HA(G3V3JHA(3F(JIAJH(_=FHE(`CJ=VH9(6*1-"(;*)"(Rab(,(cRdb(
+,1,#(+"6".,#(%6(;*),'(4'*61-,#,(7(*&#,)%+,("6(6%"#+'*(%6-1*1(OcP9("#+"(;*),'((
T%"(6,#('"4*)*()*(;-1*9(6,(L)%$+^*(M*%6T%"(5%"1*#($'""'(T%"(#0N9(5,'($%*)T%-"'((
*+'-&%+,(T%"(+"64*#(,(1"W"#(1"(+"6"'R(
(
B'""'(),($,6+'*'-,(#"(5'"#+*(7(O,+,'4*(1"'"$8,P($)*'*."6+"("T%-;,$*1,(*(W%Q4*'(*(
#%5"'-,'"#(,(-6L"'-,'"#(7(*5)-$*'($%*)T%-"'(+-5,(1"(*&%#,($,6+'*(%6,(.-#.,(,(),#(
1".2#9(#".&'*'),(*#0("#()*(&*#"(1"(")(*&%#,(."6+*)(7(#,$-*)(1"(%6,#(*(,+',#R([($%6*(
1"(.%$8,#(,1-,#(T%"(#%L'-.,#R(
(
F*(#"4%61*("#("#5-'-+%*)9(7("#()*(.*#(L%61*."6+*)(1"(+,1*#9(*)(.-#.,(+-".5,()*(
."6,#(+,.*1*("6($%"6+*("6()*("1%$*$-K69(ZT%-?6"#(#,.,#('"*)."6+"\9(),#(
8%.*6,#(;-;,#(+"6".,#(%6*(6*+%'*)"Q*(1-;-6*9(4'*61-,#*9("#5)"61,',#*(7($,6(
*%#"6$-*(1"()0.-+"#9($,.,(),(8".,#(1".,#+'*1,(%6*(7(,+'*(;"Q9(#,.,#(+".5),#(
5'"$-,#,#(1"(%6*(8"'"6$-*(,(#,5),(-6L-6-+*."6+"(*.,',#,(1"()*($'"*$-K69(Z"6+,6$"#(
5,'(T%?(6,#("#+*.,#(4,)5"*61,(%6,#(*(,+',#($,6#+*6+"."6+"\(
(
ZS,'(T%?(6,(6,#(8".,#("1%$*1,(1"#1"()*('*0Q(*(;"'6,#(+,1,#($,.,(+".5),#(
1-;-6,#9(#*4'*1,#9("#50'-+%#(;*)-,#,#(M-6$)%#-;"($*61-1*+,#(*("+"'6-1*19(1"(*$%"'1,(
*(.%$8*#(":5"'-"6$-*#(T%"(5*'"$"6(*#0(-61-$*'),N9(;"'1*1"',#(264")"#("6;%")+,#(
5,'(*8,'*("6($*'6"(7(8%"#,\((
(
=T%0(+"6".,#(%6(4'*6('"+,(5*'*()*("1%$*$-K69(5*'"$"(#"'(T%"("6(+,1*(#%(8-#+,'-*(")(
#"'(8%.*6,(6-(#-T%-"'*(#"(8*(5%"#+,(1"(*$%"'1,("6(1"L-6-'(T%-"6("#9(#-("#(*#0(
"6+,6$"#(5%"#(."6,#(#"'2(#%("6L,T%"(*(L,'.*'(%6*($,6$-"6$-*(T%"(6-(+-"6"9(#%#(
"#L%"'Q,#(#"(;%");"6("''2+-$,#9(1?&-)"#9(;%)6"'*&)"#9(+0.-1,#(7(#-6("L"$+,(5,#-+-;,(
*)4%6,R(
(
`*$"(%6,#(10*#(%6(4'*6(8-#+,'-*1,'(1"(J?:-$,($,."6+*&*9(#,&'"()*(;-,)"6$-*(*$+%*)(
T%"(#"(;-;"(7(":5)-$*&*(T%"(1"#1"(8*$"(#-4),#(")(#"'(8%.*6,(8*(,);-1*1,(
5'-6$-5*)."6+"(O-6$)%0'P("6(#%#(5,)0+-$*#9('"*)."6+"()*(;-#-K6(1-46-L-$*1,+*(1"(),#(
1".2#9(#"(8*6('"*)-Q*1,($,6T%-#+*#(1"(+"''"6,#(7(5,#-$-,6"#9(7(6%6$*()*(1"(#"'"#(
8%.*6,#()-&'"#(7(L")-$"#9(Z5,1".,#(#"4%-'(1"#5"'1-$-*61,()*#(L%+%'*#(4"6"'*$-,6"#(
"#+*(-6."6#*("(-.5,'+*6+"(-6$)%#-K6(1"(;-#-K6(1"(%6,#(8*$-*(,+',#\RRRB)*'*."6+"(")(
+-".5,(*5'".-*R(
36(")($%'#,(1"(*%+,"#+-.*(T%"(#"(;*(-6-$-*'9(+,.*.,#("#+*(;-#-K6(1"#1"(1-;"'#,#(
264%),#9(7(#-6(,&"1"$"'(*(6-64%6*($'""6$-*('")-4-,#*9(#-.5)"."6+"(;*.,#(;-"61,()*(
*%+,"#+-.*($,.,("#*(6*''*$-K6(1"(),(#*4'*1,(1"($*1*(%6,(1"(6,#,+',#(7(")('"#5"+,(
.*46,(T%"(1"&".,#(+"6"'(1"(%6,#(8*$-*(,+',#R(
(
G"'$"',R((F*(*%+,"#+-.*("#(#,$-*)9(6,("#(%6($,6$"5+,(-61-;-1%*)-#+*R(
3#+,(T%-"'"(1"$-'(T%"(")(*.,'($,6(T%"(7,(5%"1,(*5'"61"'(*(;"'."(*(.-(.-#.,(
1"&"(#"'(I!3VGIBH9(#-6(;*'-*$-K6(*)4%6*9(*)(*.,'(T%"(7,(;",("6(),#(1".2#9(*5)-$*6(
)*#(.-#.*#()"7"#9($,6$"5+,#(7(5'-6$-5,#9(#-(5,'("W"W.5),(7,(*5'"61,(T%"(5,'(
$,."+"'(%6("'','(6,(#,7(*%+,.2+-$*."6+"(O"#+^5-1,P(ZT%?(5*#*($%*61,(")(,+',(
$,."+"(%6("'','\9(*)4%-"6(T%"(8*(*(5'"61-1,(7(1,.-6*(7*()*(*%+,"#+-.*(6,(#"'2(
T%-?6('25-1*."6+"(+-"61*(*($,61"6*'),R(
(
3#+"($,6$"5+,("#(-.5,'+*6+0#-.,(5,'T%"(6,#(*&'"(*(%6(5'-6$-5-,(L%61*."6+*)(1")(
$,6$"5+,(1"($*)-1*1(8%.*6*(1")(3VG3V!IJI3VGH(9(T%"(#"(;"'2("6(#":+,(4'*1,9(*#0(
"6+,6$"#9(#-(#,.,#(1,#(5"'#,6*#(T%"($,."+".,#("'','"#9(8*&)".,#(1"(T%"(),(
5',;,$*9(T%"(5,1".,#(8*$"'(5*'*(5'";"6-'),#(,($,''"4-'),#9(T%"(5*#*("6(6%"#+',(
-6+"'-,'(T%"(6,#(8*$"($,."+"'),#9(1*61,(5-"(*()*(".5*+0*9()*(6"4,$-*$-K69("6(L)%W,(
1"(#,)%$-K6(-6+")-4"6+"(1"(5',&)".*#(7(L-6*)."6+"(*("#+*&)"$"'(%6*($%)+%'*(1"(
5',5"6#-K6(*(.%)+-5)-$*'(),#(*$+,#(1"(&-"6"#+*'(M*.,'N(1"(%6,#(*(,+',#9(5'%"&*(
L-6*)(1"(T%"()*(*%+,"#+-.*(#"(8*($,6T%-#+*1,('"*)."6+"("6+'"(),#(T%"()*(5*'+-$-5*6R(
(
=#0("6+,6$"#(+"6-"61,("6($%"6+*("#+*#($,6#-1"'*$-,6"#(;*.,#("6(")($%'#,(
$,6#+'%7"61,(),#(+*&-T%"#(1"(),(T%"(#"'2(%6()"64%*W"(1"(-6+"'5'"+*$-K6(#,&'"()*#(
*1;"'#-1*1"#(T%"(5%"1"6(1*X*'()*(*%+,"#+-.*(5*'*(8*$"'(#K)-1*#()*#(-1"*#(T%"(
5'"L"'"6+"."6+"(1"&"6(#".&'*'(6%"#+'*#(."6+"#(7(*#0(.*6+"6"')*(*)+*(1"(+*)(
.*6"'*(T%"(6,#(5"'.-+*(L%6$-,6*'(K5+-.*."6+"("6(),#('"+,#(T%"("6L'"6+*.,#("6(
)*(;-1*("6(")(6-;")(T%"(,$%5".,#R(
(
!"(.*6"'*(5'2$+-$*(7(#"6$-))*(-'".,#($,6#+'%7"61,(")(),4',(1"(,&W"+-;,#9(),#(
?6L*#-#(*('"*)-Q*'9()*#(8"''*.-"6+*#(,(*$+-;-1*1"#(1"(*5'"61-Q*W"(7()*(";*)%*$-K6(1"(
$*1*(%6-1*1R(
(
=+"6+*."6+"(
31%*'1,(>(=4%-)*'(<%&)-9(
(
(
(
(((((((((((((((
B*50+%),(cR(B%"#+-,6*'-,(SE3G3AGUSHAG3AG(
(
H&W"+-;,(
e%"(#"(,&+"64*(%6(5%6+*W"(1")(O5"'L-)(1"(*%+,"#+-.*P(-6-$-*)($,6(")(T%"(#"(
$,.5*'*'2(")(*;*6$"(*)(L-6*)(1")($%'#,R(
(
=$+-;-1*1(
A"())"6*(")($%"#+-,6*'-,(7(#"(1"W*(*#0(5*'*($*)-L-$*'#"(6%.?'-$*."6+"(*)(L-6*)(1")(
$%'#,("6(1,61"(#"('"5"+-'2()*(*$+-;-1*19("6("#"(.,."6+,(#-(#"($*)-L-$*(7(#"($,.5*'*(
")(6^."',(1"(*$-"'+,#(1")(SE3G3AG($,6(")(1")(L-6*)(1")($%'#,R(
!"&"(8*&"'(%6*(6,+*&)"(."W,'0*(1"(5%6+*W"(1"(%6,(*(,+',R(
E"#5%"#+*#(T%"(5"'L-)*6(*)+*(*%+,"#+-.*(
cR )*(#"4%61*(7(+"'$"'*('"#5%"#+*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(fR )*(#"4%61*(dR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(gR )*(#"4%61*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(hR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(iR )*(#"4%61*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(jR )*(5'-."'*(aR )*(5'-."'*(kR )*(5'-."'*(cbR )*(5'-."'*(ccR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(cfR )*(5'-."'*(7()*(#"4%61*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(cdR )*(#"4%61*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(cgR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(chR )*(#"4%61*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(ciR )*(#"4%61*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(cjR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"(caR )*(#"4%61*(ckR )*(5'-."'*(fbR )*(5'-."'*(7()*(+"'$"'*(1"&"6($*)-L-$*'(5,#-+-;*."6+"R(
(
B*50+%),(fR(DI3V_3VI!H9(DI3V_3VI!=(=(F=(=CGH3AGIJ=(
(
H&W"+-;,RU(e%"(),#(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6()*(1"L-6-$-K6(1"(*%+,"#+-.*(
[(5%"1*6(":5)-$*')*($,6(#%#(5*)*&'*#(7("W".5)-L-$*'($,6($,6(;-;"6$-*#R(
36L*#-#RU(M)*(-6#+'%$+,'*(M,'N9(1"&"'2("6L*+-Q*'N(
(
cR +,1,#(#,.,#(+,+*)."6+"(;*)-,#,#(*#0($,.,(#,.,#R(fR V*1-"(5%"1"(8*$"'($-"'+*#($,.,(+%("6(+,1,(")(%6-;"'#,9(#,.,#(
l6-$,#9(4"6-*)"#9(-''"5"+-&)"#(7(,$%5*.,#(%6()%4*'(-.5,'+*6+"(
dR +,1,#(;*)".,#(")(cbbm(1"(6%"#+'*(%6-1*1(cR(V*1-"(;*)"(Rab(,(cRdb(M5,'(1*'(%6(6%."',N9(6,(8*7(;*'-*$-K6(*(6%"#+'*(%6-1*1(
+,+*)."6+"(;*)-,#*R(
gR F,(-.5,'+*6+"("#(*$"5+*'+"9($*"'+"(&-"6(*(5"#*'(1"(+%#("'','"#([()-.-+*$-,6"#9(T%"(5,'($-"'+,(+,1,#(+"6".,#(7(6,(5,'("#,(6,#(;*.,#(*((
"#+*'(1";*)%*61,9(#"'0*(-6+"'.-6*&)"(1*1,(T%"(#-".5'"(8*7(
5,#-&-)-1*1(1"(L*))*R(
(
hR 3#(-.5,'+*6+"(*$,.5*X*'+"(*(+-(.-#.,(#-"61,(+%(."W,'(*.-4,(O1261,+"()*(.*6,P("6(),#(.,."6+,#(1-L0$-)"#($,6($,.5'"6#-K6(7(*5,7,9(
($,6("6+"'"Q*(5,'(#*)-'(*1")*6+"9("6()%4*'(1"(;,);"'+"(+%(5",'("6".-4,R(
(
iR I4%*)()*#()-.-+*$-,6"#(,(L*))*#(1"(),#(1".2#(6,()"#(T%-+*(;*),'9(6-(+-"6"#(1"'"$8,(*(,L"61"'(,(8%.-))*'(*(6*1-"(5,'(")),9(")),#(+*.&-?6(1"&"'26(
+'*+*'(1"(#"'(#%#(."W,'"#(*.-4,#(7(8*#+*(5,1'0*#(*7%1*')"#(#-(1"#"*#R(
(
(
J?+,1,(
(
cR A"()""()*(524-6*(a(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(c9("#+"(#"(8*'2(1"()*(#-4%-"6+"(.*6"'*(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1")(#*)K6(5*#*'2(*1")*6+"(7(1-'2(%6(."6#*W"(1"(#0(.-#.*(
M,N9(*5%6+*1,("6(%6*(+*'W"+*9()*#(+*'W"+*#()*#(*#-46*'2(")(-6#+'%$+,'(M*N9(
[(1"&"'26(1"$-'()*#(L'*#"#(#-4%-"6+"#9($*1*(%6*n(
G*'W"+*(cR([H(J3(/CAGH(=(JI(JIAJ=(MHN(
G*'W"+*(fR(([H(J3(AI3VGH(DI3V(BHVJI/H(JIAJH(M=N(
G*'W"+*(dR(([H(3AGH[(BHV_3VBI!H(!3(eC3(AH[(_=FIHA=(MHN(
G*'W"+*(gR(([H(AH[(JI(J3>HE(=JI/=(MHN(
G*'W"+*(hR(([H(J3(=B3SGH(BHJH(AH[([(=SE3BIH(JI(IV!I_I!C=FI!=!(
G*'W"+*(iR(([H(AH[(/3VI=F(
G*'W"+*(jR(([H(AH[(CVIBH(3(IEE3S3GIDF3(
G*'W"+*(aR([H(HBCSH(CV(FC/=E(IJSHEG=VG3(
(
C6(."6#*W"(5,'(5*'+-$-5*6+"9(#"(5%"1"(5"1-'(T%"(),(.".,'-$"6(7(6,(),()"*69(
1"(5'"L"'"6$-*9(*)(L-6*)(1"(T%"(),(1-$"6(),#(1".2#(*5)*%1"6R(
(
A3/CV!=(S=EG3(!3F(3>3EBIBIH(
M5*'*(-'('"L,'Q*61,(")(*#5"$+,(#,$-*)(1"()*(*%+,"#+-.*RU(),(T%"(*5)-$*(5*'*(.-(
*5)-$*(5*'*(")(,+',N(
(
A"(;%");"6(*('"5*'+-'()*#(+*'W"+*#(5"',(*8,'*($*1*(7,9(#"'*(%6(+%R(
(
+R(cR((G%(+"(4%#+*#(*(+-(.-#.,(M*N(
+RfR(+%(+"(#-"6+"#(&-"6($,6+-4,(.-#.,(M*N(
+dR((G%("#+*#($,6;"6$-1*(MHN(1"(T%"("'"#(;*)-,#,(M*N(
+Rg(+%("'"#(+%(."W,'(*.-4,(M*N(
+R(hR(G%(+"(*$"5+*#($,.,("'"#(7(*5'"$-*#(+%(-61-;-1%*)-1*1(
+RiR((+%("'"#(4"6-*)(
+RjR(+%("'"#(%6-$*(M,N("(-''"5"+-&)"(
+RaR(+%(,$%5*#(%6()%4*'(-.5,'+*6+"(
(
+*.&-?6(#"(*4'"4*(")(*5)*%#,9("6(*.&-"6+"(1"(L-"#+*R(
(
M)*($'"*+-;-1*1(5%"1"(#"'(-6L-6-+*9("6(%6(4'%5,(8*#+*($*.-#"+*#(8-$-"',6NR(
(
(
fR A"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(f9(5*4(k9(#"("6L*+-Q*(T%"(#-"61,(^6-$,#()*($,6+'-&%$-K6(1"($*1*(%6,(1"(6,#,+',#("#(^6-$*."6+"(;*)-,#*9(-6$,.5*'*&)"(7(6"$"#*'-*(
5*'*(+,1,#(),#(1".2#R(
(
dR #"(5-1"()*(+*'"*(1"()*(5*4(dR(S*4(cb([(#"($,.5*'+"("6($)*#"(),(T%"(#"(1"#""(gR A"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(gR(S*4(cc(
(
A"(5-1"(*(),#(*)%.6,#(M*AN(T%"($-"''"6(),#(,W,#("(-.*4-6"6("#+*'((
36(%6()%4*'(1"(#%(5'"L"'"6$-*(.-"6+'*#(5-"6#*6(7(#-"6+"6(T%"(
A"(*$"5+*6($,.,(#,6(
A"($*"6(&-"6(*(#0(.-#.,#(*%6T%"(#"("T%-;,T%"6(
S-"6#*6(*4'*1*&)"."6+"(7(#"(#-"6+"(*#0(1"(")),#(M*#N(.-#.*#(M,#N(
A"(#*&"6($*5*$"#(1"(8*$"'(*)4%6*#($,#*#(
A,6(L")-$"#(5,'(#"'(T%-"6"#(#,6(
(
!"#5%?##(*&'"6(),#(,W,#(7($,.5*'+"6(T%"(-.*4-6*',69(&'";"."6+"R(
(
A"()""(")(."6#*W"(1"()*(5*4(cc9(*)(L-6*)(1"()*(5*4-6*(%)+-.,(52''*L,(7(#"(5-1"6(
$,."6+*'-,#(#-(#"(1"#"*9(#,&'"(),(T%"("#,(#-46-L-$*(5*'*(")),#R(
(
(((((((hRU((#"()""()*(5*4((cf9(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(h(5*4(cd9("6(1,61"(1"&"'26(
1-&%W*'#"("."'4-"61,(1"(%6(5',&)".*($%*)T%-"'*(T%"(#"*9(*T%0(")(?6L*#-#("#(T%"(
5',&)".*#(#-".5'"(8*&'2(5"',(#-".5'"(#"'2(."W,'(#"'(6%"#+',#(."W,'"#(*.-4,#(
M*#N(5*'*("6L'"6+*'),#9(A3(3Vo=GIp=(eC3(3F(=JHE(SHE(GI(JIAJH(3A(DCAB=E(
3F(DI3V3AG=E(BHV(GCA(=BBIHV3A(S=E=(A=FIE(!3F=VG3(!3(FHA(SEHDF3J=A9(
5,'(),(+*6+,("6()*#(1-L-$%)+*1"#(5"6#*'(5,#-+-;*."6+"("6(+%#($*5*$-1*1"#(7($K.,(
'"#,);"'(),#(5',&)".*#(+"(1*'2(.*#(&-"6"#+*'(T%"(-'(5,'(")($*.-6,(6"4*+-;,(7("#,("#(
*.,'(5,'(+-(.-#.,R(
(
hR #"()""()*(5*4(cg(7(#"())"6*()*(";*)%*$-K6(1"()*(5*4(ch((
)*#('"#5%"#+*#(#,6(
cR ;9(5,'T%"("#+*.,#(8"$8,#(1"(5,);,(1"("#+'"))*#(fR L(dR ;(gR ;(hR ;(iR ;(jR ;(aR L(kR L(cbR ;(
(
iR #"()""()*(5*4(ci9(7($*1*(*)%.6,(M*N($,."6+*(),(T%"(.*#()"(-.5*$+*(1")((."6#*W"(
(
(
(
(
3;*)%*$-K6(
(
B*1*(*)%.6,(1"&"'2(1"L-6-'()*(*%+,"#+-.*(5,'(),(."6,#($,6(+'"#(-64'"1-"6+"#(
1-L"'"6+"#9(5,'("W".5),9(#"6+-'."(&-"6($,6.-4,9(*$"5+*'."($,.,(#,79(
B,6#-1"'*'."(^6-$,("(-''"5"+-&)"9("+$9("+$R(
(
(
B=SIGCFH(dR((F=(=CGH3AGIJ=(A=V=(
(
HD>3GI_H(
e%"()*#(),#(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6(T%"()*(*%+,"#+-.*(&*W*())";*(%6(5',$"#,("6(")(
T%"(6,#,+',#(.-#.,#(5,1".,#(-6+"';"6-'(7(.,1-L-$*'R(
(
36L*#-#(
(
cR V,(#,.,#(#"'"#(5*#-;,#($,6()*('"*)-1*19(5,1".,#()%$8*'(5*'*(6,(8*$"'(W%"4,#(T%"(6,#(*L"$+"6(.*#((
fR B,."+"'("'','"#(5%"1"("6#"X*'(.%$8,(*($*.&-,(1"("#+*'($,6+'*(6,#,+',#(dR [,(8*4,(.-(1-L"'"6$-*(gR =$"5+*'()*#()-.-+*$-,6"#(7("T%-;,$*$-,6"#(6,(6,#(8*$"(."6,#9(6,#(8*$"(.*#(
L%"'+"#9(T%-"6(6,(),(8*$"('"5-+"()*#(.-#.*#(L*))*#(
hR I6+"6+*(%6*(7(,+'*(;"Q(#"'(+%(."W,'(*.-4,9(6,(1"#-#+*#(iR V*1-"(#"()";*6+*(5"6#*61,(T%"(;*(*(L*))*'(jR G,)"'*6$-*('"#5,6#*&)"(*6+"(+%#("T%-;,$*$-,6"#(7(8*$-*(),#(1".2#(
":*$+*."6+"(),(.-#.,(
aR A"'(&%"6(*.-4,(M*N(1"(+-(.-#.*(M,N(#-46-L-$*qR7(1"(),#(1".2#(#-46-L-$*qR(kR G'*+*($,6('"#5"+,()*#()-.-+*$-,6"#(1"(),#(1".2#(7()*#(+%7*#q(
(
(
(
=$+-;-1*1"#RU(
(
cR #"()""()*(8-#+,'-*(1"("179(5*4(ca(7(#"($,6+"#+*6()*#((5'"4%6+*#(1")("W"'$-$-,(i9(5*4(ck9(#"(+,.*6()*#(,5-6-,6"#(7(#"(#*$*6($,6$)%#-,6"#R(
fR A"()""()*(5*4(fc9ff9(7(fd(7(#"(1-'-4"(")("W"'$-$-,(j9("6L*+-Q*61,(T%"(6,#,+',#(5,1".,#(8*$"'(%6*(1-L"'"6$-*(*6+"()*#("T%-;,$*$-,6"#9(&%')*#9(
'"4*X,#9($'0+-$*#(7()-.-+*$-,6"#9(5"6#*61,($,6(*%+,"#+-.*(#*6*(#-6(-'6,#(
5,'(")($*.-6,(1"()*(6"4*+-;-1*1(7(*%+,U'"5',&*$-K6R(S%"1"(#"'(%6(1-&%W,(
,(%6*(1-62.-$*9("6(+,1,#(),#($*#,#9(8*7(%6("'','($,."+-1,("6(*)4^6(
1"5,'+"(7(),(T%"(#"(5-"6#*("+$9("W".5),9(L*))*'(%6(5"6*)+79(#*$*'(.*)("6(
;,))"7R&*))9("+$9997(#"(5%"1"(8*$"'("6(4'%5,R(
dR #"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(a9("#+"($,6#+*("6(T%"(#"(*#-46*6("T%-5,#(7(#"()"#(1*((((*(B=!=(CV(SEHDF3J=(eC3(CV=(=FCJV=(MHN(GI3V3([(GI3V3V(eC3(
=BGC=E(GE3A(I!3=A(!3(J=V3>H(!3(=CGH3AGIJ=(A=V=R(
(
3W".5),#(
G"("6+"'*#(T%"(%6*(*.-4*(1"(+%(4'%5,(8*&),(.*)(1"(+-(
(
`*7($,."6+*'-,#(1"(T%"(6,(+"(T%-"'"6(-6;-+*'(*(%6*(L-"#+*(
(
V,(+"(#-"6+"#(.%7(&-"6(;"#+-1,(M*N(
(
V,(+"(-6$)%7"6("6(")("T%-5,(T%"(+%(T%"'-*#(
(
G%(*.-4,('"$8*QK(%6*(-6;-+*$-K6(*(-'(*(+%($*#*(
(
G%($,.5*X"',(+-"6"(%6*('*T%"+*(.%$8,(."W,'(T%"()*(+%7*q(
(
M#"(5%"1"6(*5',;"$8*'(#-+%*$-,6"#(T%"("6(")(4'%5,(#"(;-;*6(7(#"(5%"1*6(
*6*)-Q*'N(
(
gR #"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,($,.,(+*'"*(5*'*(+'*"'(1"($*#*(7(#"(#*$*6(($,6$)%#-,6"#9(#"(5%"1"('"L"'-'(*(%6($*#,("6(1,61"(6,#(L%-.,#(5,'(")()*1,(
1"()*(&*W*(*%+,"#+-.*(7(#%#('"."1-,#(
(
(
(
(
(
(
hR #"('"*)-Q*()*(";*)%*$-K6(5*4(fj9(("6(1,61"()*#('"#5%"#+*#(#,6(cR L(fR ;(dR ;(gR ;(hR L(iR ;(jR ;(9(*%6T%"(1"5"61"'*(1")(5',&)".*(aR ;(kR ;(cbR ;(
(
(
iR #"()"(")("#$'-+,9(6*1-"(#"()";*6+*(T%"'-"61,(L*))*'(7(),#(*)%.6,#(M*AN(1"&"'26($,."6+*'(#,&&'"($%2)("#()*(L'*#"(T%"(.*#()"#(#-46-L-$*(7(5,'(T%?R(
(
(
((((((((((((((((3;*)%*$-K6(
((((((((((((((((B*1*(*)%.6,(M*N(1"&"'2($,."6+*'(#,&'"(%6($*#,("6(")(T%"(#"(1*()*((
((((((((((((((((,5,'+%6-1*1(1"($*.-6*'(5,'(")()*1,(1"()*(*%+,"#+-.*(#*6*("6()%4*'(1"(-'((
(((((((((((((((($,6+'*(6,#,+',#(.-#.,#R(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
B=SIGCFH(gRU(=CGH3AGIJ=9((#%#(*.-4,#(7("6".-4,#(((
(
H&W"+-;,(
e%"()*#(M,#N(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6(T%"(8*7(#-+%*$-,6"#(T%"(+,1,#(;-;-.,#(T%"((
*."6*Q*6()*(#*6*(*%+,"#+-.*9(5"',(T%"(+*.&-?6(#-".5'"(#"(5%"1"(8*$"'(*)4,(*)((
'"#5"$+,("(-.5"1-'(T%"("#*#($,61-$-,6"#(6,#(;%)6"'"6R(
(
36L*#-#(
cR ":-#+"6($,61-$-,6"#("6(")(*.&-"6+"(#,$-*)("6(1,61"('"$-&-.,#(#"X*)"#((6"4*+-;*#(T%"(+"(-6;-+*6(*(5"6#*'(.*)(1"(+-(.-#.,(7(&*W*'(+%(*%+,"#+-.*(
fR &-"6(5,1".,#(*#-#+-'6,#($,6(*)+"'6*+-;*#("6($,6+'*(1"("#,#("6".-4,#(dR ),#("6".-4,#(1"()*(*%+,"#+-.*9(6,(+-"6"6('*QK69(#,6(*$+-+%1"#($*5'-$8,#*#(7(
#-6('"#5"+,(T%"(6,(."'"$"6(T%"()"#(1".,#(%6()%4*'("6(6%"#+',($,'*QK6(
"6$*.-6261,6,#($,6+'*(6,#,+',#(.-#.,#(
(
gR ")('"4*X,(5,'("W".5),(5%"1"(#"'(%6*(T%"W*('"#5"+%,#*(1"(*)4,(T%"(8-$-.,#(5"',($%*61,())";*(-6#%)+,(7(L*)+*(1"('"#5"+,(*(6%"#+'*(5"'#,6*9("#,(7*("#(
*)4,(T%"(6,("#(6%"#+',("'','9("#(L*)+*(1")(,+',(M*NR(
(
hR 5,#5,6"'('"#5,6#*&-)-1*1"#("#(%6(&%"6("W".5),(1"(*)4,(T%"(6,("#+2(L%"'*((1"(6,#,+',#('"*)-Q*'(7(5,'(),(+*6+,("6("#+"($*#,(#-("#+*(&*W,($,6+',)(),(T%"(
8*$".,#9(*(1-L"'"6$-*#(1"(,+',#("6".-4,#("6(1,61"()*(L%"6+"(1"(6"4*+-;-1*1(
"#+*(L%"'*R((=CVeC3(3V(GH!HA(FHA((B=AHA(F=(!Io3E3VBI=(F=(SH!3JHA(
SHV3E(VHAHGEHAR(
((((((((iR((`*$"'(6%"#+'*#(+*'"*#(7(#"'(5',1%$+-;,("#(&%"6,(5*'*()*(*%+,"#+-.*R(
((((((((jR(((`*7(T%"(;"'(T%"()*#(*."6*Q*#(5*'*(#"6+-'6,#(.*)($,6(6,#,+',#(.-#.,#(((((((
(((((((((((((5%"1"6(#"'(.%$8*#(7(.%7(;*'-*1*#(-6$)%#-;"(5'"#"6+*'#"($,6(L'"$%"6$-*9(
(((((((((((((#"(5%"1"(5"1-'(*7%1*($%*61,(6,#(#"6+-.,#(*&'%.*1,#(
(
(((((((((aRU("#(.%7(-.5,'+*6+"(6,(W%4*'(")(',)(1"(O*."6*Q*P(5*'*()*(*%+,"#+-.*(5*'*(),#((((
((((((((((((((1".2#($,6(6%"#+'*#(*$+-+%1"#(7(*$$-,6"#(1"(5,$,('"#5"+,9("6("#+"(#"6+-1,(((((
(((((((((((((O)*(*%+,"#+-.*(#,.,#(+,1,#P(7("#(%6*(;-$+,'-*(6,(#K),(5"'#,6*)(
#-6,($,)"$+-;*R(
(
(
(
(
(
J?+,1,(
(
cR #"()"()*(5*4(dbUdi(7(#"(":5)-$*(T%"()*(&*W*(*%+,"#+-.*(,(*)+*(6,("#(*)4,($,6(),(T%"(6*$".,#(#-6,(T%"(#"(;*(L,'.*61,(%6(*5'"61-Q*W"(1"(
*$%"'1,(*(),(T%"(6,#(1-$"6(7("1%$*69(7(1"6+',(1"("#,(8*7(.%$8,#(
."6#*W"#(T%"(5%"1"6("#+*'("T%-;,$*1,#R(
(
A"(1*6("W".5),#(1"(),#("6".-4,#(7(*.-4,#9((#%&'*7*61,(T%"(),#(
=.-4,#(#,6("6('"*)-1*1(),(T%"(6,#,+',#(5,1".,#(8*$"'(5,'(6,#,+',#(
.-#.,#(
(
[(#"(5%"1"(5"1-'(T%"("6(5"T%"X,#(4'%5,#("W".5)-L-T%"6(),#($*#,#(1"((
36".-4,#(7(*.-4,#(1"(.*6"'*(*$+%*1*9(5-1-"61,(T%"(*6*)-$"6(),#(
"L"$+,#(7(),#(#"6+-.-"6+,#(1"($*1*(%6,(&'";"."6+"(7*(T%"(1"#5%?#(#"(
;"'2(*(L,61,($*1*(%6,(1"("#+,#($*#,#R(
(
A"("6L*+-Q*()*(6"$"#-1*1(1"(5"1-'(*7%1*($%*61,()*(L'"$%"6$-*(1"(),#(
"6".-4,#("#(*)+*(7("#+*.,#(*&'%.*1,#(,(*$,#*1,#R(
(
fR #"()""()*($,6$)%#-K6(7(#"('"L)":-,6*(#,&'"(")),(5*4(di(
(
(
(((((((((((((((((3_=FC=BIHVRU(
(
(((((((((((((((((B*1*(5*'+-$-5*6+"(."6$-,6*(),#(+'"#("6".-4,#(T%"(#,6(.*#(L'"$%"6+"#("6((
(((((((((((((((((#%(;-1*(7($%2)"#(#"'0*(),#(*.-4,#R(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(((((B=SIGCFH(hR(36".-4,(cR(3F(E3/=rH9()*(*.-4*(F=(BHJSE3VAIsV(
(
H&W"+-;,RU(
e%"(),#(5*'+-$-5*6+"#(+"64*6(")"."6+,#($,46,#$-+-;,#(5*'*(.*6"W*'(5,#-+-;*."6+"((
),#('"4*X,#(7(5%"1*6(,5+*'(5,'(.*6+"6"'(#%(*%+,"#+-.*(*)+*(*(5"#*'(1"()*(L,'.*((
6"4*+-;*("6(T%"(5%"1"6(#"'($,''"4-1,#(5,'(),#(1".2#R(
(
36L*#-#(
cR ")('"4*X,("#(*)4,(T%"(+,1,#(8".,#(;-;-1,9(5"',(*(;"$"#(;*(.*#(*))2(1"(%6('"$)*.,(7(6,#($*)-L-$*6($,6($,6$"5+,#(T%"(;*6($,6+'*()*(;-#-K6(W%#+*(1"(%6*(
5"'#,6*(
fR ")("6,W,(.*)($,61%$-1,())";*(*(*4'"1-'9("#+,(6,(+-"6"(T%"(#"'(*#09(5"',(.%$8*#(5"'#,6*#(6,(8*6(*5'"61-1,(*(":5'"#*'),(#-6(,L"61"'R(
dR A-()*(,+'*(5"'#,6*(6,(8*(*5'"61-1,(*(.*6"W*'(#%("6,W,(#-6(,L"61"'9(6,(+"6".,#(*1".2#("6+,6$"#(T%"(,L"61"'6,#(*(6,#,+',#(.-#.,#(5,'(),(T%"(
1-$"R(S%"1,(#"5*'*'(),(T%"(")(,+',(5-1"(1"(),(T%"(,+',(,L"61"R(
gR F*($,.5'"6#-K6(."(5-1"(*6*)-Q*'(")(5',&)".*($,.,("#(+*)($%*)("#9(#-6(W%Q4*'(*()*(5"'#,6*(
hR 3)(*.,'(*(.-(.-#.,("#(#"'(.-(."W,'(*.-4,(7(+'*+*'."($,6(W%#+-$-,9(#-6(1"$-'(T%"(6,(#-';,(5*'*(6*1*(,(#,7(+,6+*(M,NR(3)("6,W,(1"(,+',#(6,(+"64,(T%"(
8*$"'),(")("6,W,($,6.-4,(.-#.,(7(,L"61"'."9(*%6T%"(#0("#('"#5,6#*&)"(1"(
.-(5*'+"($,''"4-'($%*61,()*(5"+-$-K6(+-"6"('*QK6(1"(#"'R(
iR [,(+"64,(T%"($%-1*'(+*.&-?6($,.,(O'"4*X,P(*(,+',#9(5%"1,(5"1-'(T%"(*)4%-"6($,''-W*(,(8*4*(*)4,(#-6(,L"61"'),9(6,(+"64,(1"'"$8,(*($*)-L-$*'),(
6"4*+-;*."6+"($,.,(5"'#,6*R(O+,6+,P9(O)"6+,P9(O-6^+-)P("+$9("+$R(
jR S-1*.,#(+,1,(),(T%"(T%"'*.,#(#-6(,L"61"'R(aR Z$K.,(5%"1"#(*7%1*'(*(,+',(*(T%"(#"($,.5'"61*(*(#0(.-#.,\(kR Z$K.,(5%"1"#($,.5'"61"'(*(+-(.-#.,\(cbR >*.2#(#"(+'*+*(1"(1"$-'(T%"(6,(8-$-#+"(*)4,(-6*1"$%*1,($%*61,(*#0(L%"9(
F*(*)+*(*%+,"#+-.*(*$"5+*()*("T%-;,$*$-K69($,''-4"(7(#"('"#5"+*(*(#0(.-#.,R(
(
(
J?+,1,(
(
cRU(#"()""(5*4(daUdk(7(#"(8*$"(")("W"'$-,(1"()*(5*4(gb(
(
)*#(."6+-'*#(#,69("W"'$-$-,(cb(
cR 6%6$*(."("6+-"61"#('"#5%"#+*qRR)*(."6+-'*("#+2("6(6%6$*9("#(":*4"'*1,(7(6,("#(*#0(
(
fR #-".5'"("#(),(.-#.,($,6+-4,('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+*("6(#-".5'"qR(3#(#K),(*(;"$"#qRR(
(
dR "'"#(%6*(M%6N(L),W,(
'"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6("'"#(%6(L),W,qRR6,(O#"("#(*#0P9(#"(*$+^*(
1"(;"Q("6($%*61,($,6(L),W"'*(
(
gR [*(6,(+"(;,7(*(T%"'"'(E"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#(7*(6,qRR5,'T%"()*#($,#*#($*.&-*6(
(
hR "#+*#(#,'1,(,(T%"t('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6()*(#,'1"'*(7(")(,(T%"(-.5)-$*(T%"()"(5*#*(
*)4,(+'"."61,(),($%*)(6,("#(*#0(
(
iR +"60*#(T%"(#*)-'($,6("#,('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6(+"60*#qRR#-(#"(+"60*(5%"#($%*)("#()*(
#,'5'"#*("6+,6$"#q\(
(
jR #K),(8*$"#(),(T%"(+"(1*()*(4*6*('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6(#K),(8*$"#qR(
(
(
aR G%(+-"6"#()*($%)5*(1"(+,1,(),(T%"(5*#*(E"#5%"#+*RU()*(."6+-'*("#+*("6()*($%)5*(1"(+,1,qRR6,("#(*#0(
(
(((((((((((((k((((("'"#(%6("4,0#+*9("'"#(%6*(-64'*+*(
((((((((((((((((((((('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6()*("+-T%"+*9(-.5)-$*(T%"(#-".5'"(#,.,#(*#0(
((((((((((((cb((*#0(6*1-"(+"(;*(*(T%"'"'(
((((((((((((((((((((('"#5%"#+*R(F*(."6+-'*("#+2("6(6*1-"(
(
(
(((((((((((((.?+,1,9($,6+-6%*$-K6(
(
dR #"()""()*(5*4(gc9(gf(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(1"()*(5*4((gd9("W"'$-$-,(cc('"#5%"#+*#U(
)*#(5"+-$-,6"#(#,6(
c9()-.5-*(-6."1-*+*."6+"qRR(
),(1".2#("#('"4*X,(
fR((6,()"(8*&)"#(*(+%(8"'.*6*(1"("#*(.*6"'*(
),(1".2#("#('"4*X,(
dR5,6+"(*(+'*&*W*'(7(+"'.-6*(),#("W"'$-$-,#(
),(1".*#("#('"4*X,(
gRT%"(+"(;*7*#(*(1,'.-'(
),(1".*#("#('"4*X,(
hR*#0(6,(#"(*$,.,1*()*(',5*(
),(1".2#("#('"4*X,(
(
.?+,1,($,6+-6%*$-K6(
gR uA"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(cf('"#%)+*1,#(
)*(c9(#0(1"6,+*($,.5'"6#-K69()*(1,#(6,(7()*(+'"#(#0R(
(
(
J?+,1,($,6+-6%*$-K6RU(
(
(
hR u(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(cdR(A-';"(1"(";*)%*$-K6(1")($*50+%),R(iR A"(8*$"(R()*(";*)%*$-K6(5*4(gj(
'"#5%"#+*#(
cR L(M#-(5%"1"(5"',(6,(#-46-L-$*(T%"(+-"6"(1"'"$8,#(8%.*6,#(1"(*4'"1-'N(
fR L(M6,(6"$"#*'-*."6+"N(dR L(M6,(N(gR ;(M#-N(hR ;(iR ;(jR ;(aR ;(kR ;(cbR L(
(
(((((((((((((((((((((((J?+,1,($,6+-6%*$-K6(
(
(((((((((((((((((jRU((#"()""(")("#$'-+,(O"6".-4,#P(
(((((((((((((((((7($*1*(5*'+-$-5*6+"(#"X*)*(),(T%"(.*#()"#(#-46-L-$K(,(-6+"'"#KR(ML'*#"(,((
(((((((((((((((((-1"*N(
(
((((((((((((((((((((((3_=FC=BIHV(
(
((((((((((B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(#"'($*5*Q(1"(."6$-,6*'(%6('"4*X,('"$-&-1,(7(%#*'2(
((((((((((F*($,.5'"6#-K6($,.,('"#5%"#+*(5"'#,6*)(*("#+"R(
(
((((((((((((((((((
(
((((((((((((((((
B*50+%),(iR(36".-4,(fn(+%($8-#.,#,R(F*(*.-4*9(F*(*$"5+*$-K6(
(
(
H&W"+-;,RU(
(
e%"(),#(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6($%*61,("#+26(%#*61,($,.5*'*+-;,#("6(#%(
$,6+'*(7($K.,(+"6"'(*)+"'6*+-;*#(5*'*(T%"(*(5"#*'(1"(+"6"'(."6,#(1"(*)4,9(
#%(*)+*(*%+,"#+-.*(6,(T%"1"(*)+"'*1*R(
(
(
36L*#-#(
cR #"'(L")-Q($,6(),(T%"(+-"6"#(7($,.,("#+2#(7(+'*&*W*'(5*'*(."W,'*'("#()*(LK'.%)*(.*#("L-$*Q(1"(#%5"'*'+"9(6,(-'($,6+'*(+-(.-#.,(5,'(")),R(
fR `*7(.%$8*#(-6;-+*$-,6"#(*(%#*'($,.5*'*+-;,#(dR vB%-1*1,($,6(),#(*6%6$-,#(1"()*(+")";-#-K6(T%"(+"(8*$"6($'""'(T%"(;*)"#(
5,'(),(T%"(+-"6"#w(S*'*(T%"($,6#%.*#(7($,.5'"#R(
gR B,.5*'*'($,#*#("#(6*+%'*)9(),(T%"(6,("#(*1"$%*1,("#(."1-'(+%(;*),'(5,'("#,(
hR G'*&*W*()*(*$"5+*$-K69(*$"5+*$-K69(*$"5+*$-K6(1"(+-(.-#.,9(=Ax(BHJH(3AG=A(7(3E3A9(6,($*.&-*(+%(;*),'(7(*$+0;*+"(5*'*(."W,'*'(),(T%"(1"#"*#(
((((((((((((((iRU((#-(,+',#(+"($,.5*'*6("#(#%(-1"*9(6,(+%(;*),'(
((((((((((((((jRU((#"'(+%(."W,'(*.-4,(M*N(T%-"'"(1"$-'(T%"(+"(*5'"$-*#($,6(-1"*#(5,#-+-;*#((((
(((((((((((((((((((((8*$-*(+-(
((((((((((((((aRU(")(;"6"6,("#+2("6(+,1,#()*1,#(7("6(+-("#+2(6,(8*$"')"($*#,R(
(
((((((((((((((J?+,1,(
cR #"()""()*(5*4(hbUhc(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(cg9(524(hc9(fR #"()""(5*4(hf(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(ch9(+,1*()*($'"*+-;-1*1(S3EJIGI!=(dR #"()""(5*4(hd(7(#"(8*$"("W"'$-$-,(cj(5*4(hh(gR #"()""(5*4(hi(7(#"('"*)-Q*("W"'$-$-,(ca(5*4(hj(hR #"()""(5*4(ha(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(ck(5*4(hk(
'"#%)+*1,#((
c($(
f($(
d(*(
g($(
h(*(
iR #"()""(L-6*)(1"()*(5*4(hk(7(ib(7(#"(8*$"()*(";*)%*$-,6(
(((((((((((((('"#%)+*1,#(
cR L(fR ;(dR ;(gR L(
hR L(iR L(jR ;(aR ;(kR ;(cbR (;(
(
jR #"()""(")("#$'-+,(1"()*(5*4(if(7(#"(.*'$*6()*#(5*)*&'*#(.*#(#-46-L-$*+-;*#(#"4^6(),#(5*'+-$-5*6+"#(7(#"($,."6+*(5,'(T%?(
(
(
(
3;*)%*$-K6(
(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(5'"#"6+*'2(%6($*#,(1"(%6(5"6#*.-"6+,(T%"(5%"1"(
+"6"'(6"4*+-;,("6(&*#"(*($,.5*'*$-,6"#(7($K.,($*.&-*'),(1*61,()*(
L'*#"(1"(*$"5+*$-K6R(
(
((
(
((((((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
B=SIGCFH(jR((3V3JI/H(dR(3F(3EEHEqR3F(=JI/Hy(3F(BE3BIJI3VGHR(
(
(
HD>3GI_H(
e%"(),#(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6()*#(."W,'"#(,5$-,6"#($,6#+'%$+-;*#(*6+"(")(8"$8,((
1"($,."+"'("'','"#9(#-6(-6;,)%$'*'#"(*(%6*(&*W*(*%+,"#+-.*R([($,6#-1"'"6(+*.&-?6(
#%(5'";"6$-K6($%-1*1,#*R(
(
(
36L*#-#(
(
cR F,(T%"(6,#(8*6(1-$8,($%*61,(L*))*.,#(+-"6"(%6*(-6L)%"6$-*(T%"("6(.%$8,#($*#,#("#(*1;"'#*(
fR F,(T%"(6"$"#-+*.,#("#(1"$-'6,#()*#($,#*#(*1"$%*1*#($%*61,(8*7("'','"#(dR V,("#()*;*'6,#()*#(.*6,#(,(";-+*'('"#5,6#*&-)-1*1(#,&'"(")("'','(&%#$*'(
.*6"'*#($,6#+'%$+-;*#(1"($'"$-.-"6+,(*6+"("#+,#(
gR =5'"61"'(*(#"'(+%(.-#.,9(*%+?6+-$,9(#"4%',9("#(%6*(."+*(T%"(+,1,#(."'"$".,#(),4'*'(5,$,(*(5,$,(7(.*#(7(.*#R(
hR 3)(&%))7-64(5%"1,(8*$"'),($,6+'*(.-(.-#.,(7($,6+'*(),#(1".2#(O6,(+"(8*4*#(&%))7-64(*(+-(.-#.,P(
iR #-?6+"+"(,'4%)),#,(M*N(1"(-6+"6+*'(*^6($%*61,(*(;"$"#(")('"#%)+*1,(6,(#"*(")((1"#"*1,(7(*5'"61"9(&%#$*61,()*(#-4%-"6+"(,5,'+%6-1*1(
(
jR F=(AI/CI3VG3(HSHEGCVI!=!(3A(=`HE=9(`H[9(3A(FH(eC3(!3D3(A3E((3VoHB=!H9($%-1*1,($,6("#+*'(O'%.-*61,P(")(5*#*1,(
(
aR )*(&^#T%"1*(1"()*(#-4%-"6+"(,5,'+%6-1*1(*5)-$*(*(+,1,9("#(%6(82&-+,((6"$"#*'-,(+,1*()*(;-1*R(
(
(((((((kRU(")()*'4,(5)*Q,(#-())"4*9(1*'("W".5),#(#-46-L-$*+-;,#(5*'*(),#(6-X,#(M*#N(1"(),((
((((((((((((T%"(")),#(;-;"6(7(5%"1"6(;-;-'("6($*#,(1"(6,(+,.*'(5'"$*%$-,6"#(,(#-((
((((((((((((+,.*')*#R(
((((((cbRU((S'";"6-'("'','"#("#(%6(4'*6($*50+%),(1"(1"#*'',)),("6()*#(8*&-)-1*1"#(((
((((((((((((5"'#,6*)"#R(
(
(
J?+,1,(
(
cR #"()""(5*4(ig(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(fb9(5*4(ih9(#"("6L*+-Q*($,.,(#"($,.5)-$*6(),#(5',&)".*#($%*61,(6,(*$"5+*.,#(),#("'','"#R(
fR A"()""(5*4(ii(7(#"(8*$"("W"'$-$-,(fc9("6L*+-Q*61,(")()*'4,(5)*Q,("6(),#("'','"#R(
dR A"()""(5*4(ij9(7(#"('"*)-Q*("W"'$-$-,(ff9(5*4(iaR(gR A"('"*)-Q*("W"'$-$-,(fd(5*4(ik9(#"("6L*+-Q*()*(*.5)-*$-K6(1"(-1"*#(1"(),(T%"("#(
%6("'','($,.,(.*"#+',(
hR A"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(5*4(jb9(#"("6L*+-Q*()*(5'";"6$-K6(,(")(*1")*6+,(5*'*(T%"(),#("'','"#(#"(.-6-.-$"6(,(6,(,$%''*6(
iR A"('"*)-Q*("W"'$-$-,(5*4(jc9(6%."',(fh(9()*#('"#5%"#+*#(#,6(cN #-(fN 6,(dN #-(
(
jR #"($,."6+*6()*#(L'*#"#(5*'*('"L)":-,6*'(5*4(jf(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(5*4((jd9("W"'$-$-,(fi9(#"("6L*+-Q*(*6+-$-5*'#"(*),(T%"(;-"6"($,.,($,.5',.-#,(
(
(((((((aRU((#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(fj(5*4(jg9(#"($,.5*'+"6(),#($*#,#(.*#(#-46-L-$*+-;,#(((
((((((((((((((5,'(),(."6,#(+'"#(1"()*($)*#"(
(
((((((((kRU(#"('"*)-Q*()*(";*)%*$-K6(5*4(jh(
(
(((((((('"#%)+*1,#(
((((((((((cRUL(
((((((((((fR(;(
((((((((((dR(;(
((((((((((gR(;(
((((((((((hR(;(
((((((((((iR(;(
((((((((((jR(;(
((((((((((aR(;(
((((((((((kR(;(
((((((((cbR(;(
(
cbRA3(F33(3F(3ABEIGH(B=JIVH(!3(SI3!E=A([(A3(J=EB=(FH(eC3(J=A(AI/VIoIBH(
A"(8*$"6($,."6+*'-,#(
(
(
3;*)%*$-K6(
(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(#"'($*5*Q(1"(#"X*)*'(+'"#($,#*#(T%"(5%"1"(8*$"'((
(
5*'*($'"$"'(*6+"()*(":-#+"6$-*(1"("'','"#R([(!,#($,#*#(5*'*(5'";"6-'),#R(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
B=SIGCFH(aR(("6".-4,(gR(F=(IV!Io3E3VBI=n(")(*.-4,9(3F(B=EIrH(
(
(
H&W"+-;,RU(
e%"()*#9(),#(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6()*(-61-L"'"6$-*(1"(),#(1".2#($,.,(%6*(
,5,'+%6-1*1(5*'*('"L)":-,6*'(7($'"$"'("6()%4*'(1"(*L"$+*'(#%(*%+,"#+-.*9(7(
#%&#+-+%7*6("#,#("#5*$-,#(1"(-61-L"'"6$-*(5,'(L'*#"#(1"($*'-X,(*(#0(.-#.,#(M*#NR(
(
36L*#-#(
(
cR +%(+-"6"#(1"'"$8,(*(1"$-1-'(*(T%-"6(8*$"')"($*#,(7($%*61,(7(),(.-#.,(),#(1".2#(8*$-*(+-(
fR )*(-61-L"'"6$-*(5',),64*1*(1"(%6(#"'(T%"(+"(-.5,'+*(.%$8,(5%"1"(1,)"'(5"',(W*.2#(#"'2(#"X*)(1"(T%"(+%("'"#(%6*(5"'#,6*('"$8*Q*&)"(7(."6,#(
;*)-,#*R((
(
dR #-".5'"($,6;-"6"(5"6#*'(5,#-+-;*."6+"(1"(+-9(1*'+"($*'-X,9(7(#"'(+%(."W,'((*.-4,(7(%#*'("#+,($%*61,(8*7(-61-L"'"6$-*(7(6,(#"(+"(8*$"($*#,(
(
gR 6*1-"(+-"6"(")(5,1"'(1"(&*W*'+"()*(*%+,"#+-.*(#-(+%(6,(),(5"'.-+"#(hR )*(-61-L"'"6$-*(5%"1"(#"'(%6*(L,'.*(1"(.*)(+'*+,(#-(#"(8*$"($,6(5',5K#-+,(
"6("#+"($*#,(+%('"#5,61"'*#($,6(DC3V(GE=GH(`=BI=(GI(JIAJH(
iR ,&#"';*(+,1,#(),#(T%"(#0(+"(8*$"6($*#,(jR 8*7(.,."6+,#(1"(-61-L"'"6$-*(5,'T%"()*(5"'#,6*(T%-"'"(5'-;*$-1*1(7("#,(
"#(%6(1"'"$8,(1"(+,1,#(
aR )*(*+"6$-K6(1"(),#(1".2#("#(%6(1"#",(5"',(6,(+"(.%"'"#(#-6(")),9(6,("#($,.,(")(*4%*(,(")(*)-."6+,9(6,("#(4'*;"($*'"$"'(1"("))*R(
(
kR 5%"1"#())*.*'()*(*+"6$-K6(7(5"1-'(T%"(+"(*+-"61*6(#-("#(6"$"#*'-,(cbR ")(1-2),4,("#(*(;"$"#(,5,'+%6,(*6+"()*(-61-L"'"6$-*(7(*$)*'*'(#-+%*$-,6"#R((
(
(
(
(
(
(
J?+,1,RU(
(
cR #"()""()*(5*4(ja(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(faR(fR A"()""(5*4(jk(7(ab(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(fk9(5*4(ac9(),#('"#%)+*1,#(#,6(
cR #-(#"(*+'*5*9(fR(V,(#"(*+'*5*R(dR(A-(#"(*+'*5*((
(
((((((((((dRU(#"()""(5*4(af9(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(db9(#"(#*$*6($,6$)%#-,6"#R(A"("6L*+-Q*()*((
((((((((((('"4)*($,6+'*()*(-61-L"'"6$-*(
(
((((((((((gRU((#"()""()*(5*4(adRU(ag(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(dc9(5*4(ahRU(#"(#*$*6((
(((((((((($,6$)%#-,6"#R(
(
(((((((((hRU((#"('"*)-Q*()*(";*)%*$-K6(5*4(aj(
((((((((('"#%)+*1,#(
cR ;(fR L(dR L(((M6,(6"$"#*'-*."6+"(#-46-L-$*("#,N(gR ;(hR ;(iR ;(jR ;(aR ;(kR ;(cbR ;(
(
(
(
iR #"()""(")("#$'-+,($*'-X,(.-,9(5*4(aaR(A"($,."6+*(#,&'"()*#(L'*#"#(T%"(.*#(-.5*$+*6(
(
3_=FC=BIHV(
(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(#"'($*5*Q(1"(1"#$-L'*'(+'"#(5"6#*.-"6+,#(7(*)4%6*(
*$+-;-1*1(5*'*(%#*'($,.,(*6+01,+,(*()*(-61-L"'"6$-*(1"(L,'.*(+*)(T%"(6,(*)+"'"()*(
*%+,"#+-.*(
(
(
(
(
(
(
(
(
B*5-+%),(kR((36".-4,(hn(F*($'0+-$*(7()*(&%')*n(3)(*.-4,n(3F(SH!3E(!3(3F3/IE(
(
H&W"+-;,(
e%"(),#(M)*#N(5*'+-$-5*6+"#(-1"6+-L-T%"6()*($'0+-$*(1"#+'%$+-;*(7()*($,6#+'%$+-;*(7(
+"64*6(8"''*.-"6+*#(1"(5"6#*.-"6+,(5*'*(1"$-1-'(6,(*L"$+*'(#%(*%+,"#+-.*($%*61,(
)*#(,5-6-,6"#(1"(),#(1".2#()"#(*+*T%"6R(
(
(
36L*#-#(
(
cR F*($'0+-$*(6,(6"$"#*'-*."6+"("#(*+*T%"(5"'#,6*)(fR C6*($'0+-$*($,6#+'%$+-;*(1"&"(*7%1*'(*(+%(#*)%19(*(+%(L")-$-1*1(7(*)(1"#*'',)),(
1"(+%#(L*$%)+*1"#9(#-(6,("#(*#09("6+'*("6(")(2'"*(1"#+'%$+-;*($,6(-6+"6$-K6(,(6,(
1"()*(,+'*(5"'#,6*R(
dR F*($'0+-$*($,6#+'%$+-;*(+"(8*$"($'"$"'(7(#"(5%"1"(*4'*1"$"'(7*(T%"(.%$8,#(6,(#"(*+'";"6(*($,."6+*'+"(+%#(;"'1*1"',#("'','"#(
gR F*($'0+-$*(1"#+'%$+-;*(#"(&*#*("6(,5-6-,6"#(T%"(6-(;*)"()*(5"6*(6-(1"+"6"'#"(*(5"6#*'(7(."6,#(*(&*W*'()*(*%+,"#+-.*(5,'(")),(
hR G%(+-"6"#($*5*$-1*1(1"(")"4-'(#,&'"()*($'0+-$*(iR F*#(,5-6-,6"#(1"(),#(1".2#(#K),(#,6(.*'$,#(1"('"L"'"6$-*(-61-;-1%*)"#(1"(
$K.,(;"6(")),#()*#($,#*#(7(6,(6"$"#*'-*."6+"(#,6(*$"'+*1*#(
jR 3)(.-"1,(*()*($'0+-$*("#(.*#(-.*4-6*'-,(T%"('"*)(aR F*#(,5-6-,6"#(1"(),#(1".2#(5%"1"6(#"'(.%7(;*)-,#*#(kR A*&"'("#$%$8*'("#(-.5,'+*6+"(cbR (A*&"'(;*),'*'#"("#(#-".5'"(-.5,'+*6+"R(
(
J?+,1,(
(
cR u(A"()""()*(5*4(kb9(7(#"(8*$"()"("W"'$-$-,(db9(5*4(kcUkh(),#(5"'#,6*W"#(#,6(
$*#,(cR(=)&"'+(3-6#+"-69($*#,(fR(A,'(>%*6*(-6?#(1"()*($'%Q(dR(G,.*#(*)&*(
31-#,6(g9(4*&'-")*(.-#+'*)(
(
(((((((fRU((#"()""()*(5*4(khR(B'-+-$*(1"#+'%$+-;*(7($,6#+'%$+-;*(8*#+*()*(5*4(kiR(
(
(
(
((((((((dRU(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(ddR((S*4(kj(7(ka9()*#('"#5%"#+*#(#,6(5*'*(cR(B9(5*'*(fR(!(
(((((((((((((((5*'*(dR(B(
(
(((((((gRU((#"()""(")(L-6*)(1"()*(5*4(kaRU(*5',;"$8*'()*($'0+-$*9(7(#"(8*T$"(")("W"'$-$,(dg((
(
(((((((((((((5*4(kk9(),#('"#%)+*1,#(#,69(cR(_(fR(H(dR(_(gR,(hR(_(iR,(jR,(aR;(
(
hu(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(dhR(S*4(kkUcbb(
iR #"(;*(*()*(5*4(cbc(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(diR(((
A"()"#(5-1"(T%"($-"''"6(),#(,W,#(7(T%"(-.*4-6"6(T%"("#+*6("6(%6(5*'+-1,(1"(L%+(,(
;,)7(7(T%"()*(5,''*($,6+'*'-*($,6(+*)(1"(*."1'"6+*'),#(1-$"6($,#*#(*(#%#(W%4*1*#(7(*(
#%#(5"'#,6*#9(5"',(")),#(5-"6#*6(L%"'+"(5*'*(6,(1"W*'#"())";*'(5,'("#,9(%6(5*'(1"(
.-6%+,#9(1"#5%?#(#"()"#(5'"4%6+*(T%"(5"6#*.-"6+,#(,(-1"*#(),#(#,#+%;-"',6(L%"'+"#(
#-6(T%"(L%"'*6(*L"$+*1,#(5,'()*#(,5-6-,6"#(1"()*(5,''*($,6+'*'-*R(
(
A"(#*$*6($,6$)%#-,6"#(
(
(((((((jRU(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(dj9(5*4(cbcR((
(
aR(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(daR(!"$)*'*$-K6(
(1"(%#,(1"(.-(5,1"'(1"(")"4-'(
-6#+'%$$-,6"#(5*'*(")("W"'$-$-,RU(
#"(5-1"(*($*1*(*)%.6,(T%"(5*#"(*)(L'"6+"(7(":5'"#"("6(;,Q(L%"'+"(7(1"(.*61,(
O*6+"()*($'0+-$*(1"#+'%$+-;*(7,(")-W,qq7(*X*1*6(%6*(L'*#"(1"(.*61,("6(
1,61"(6,(#"(8*'26(*L"$+*'qR$*1*(%6,(")*&,'*(#%(L'*#"(*6+"#(1"(5*#*'(7()*(
1-$"(7(),#(1".2#(*5)*%1"6R(36("#5"$-"(1"(L"#+"W,9(7(#(")"(1*6(L'*#"#(1"(*5,7,9(
&'*;,9(#-9(+%(5%"1"#9($)*',www(
(
(
kRR#"())"6*()*("#$*)*(1"(*%+,$*)-L-$*$-K6(7(1"&"'2(8*&"'(."W,'*($,6()*(T%"(#"(
))"6K(*)(5'-6$-5-,(1")($*50+%),(
(
cbRU(#"(8*$"()*(";*)%*$-K6(5*4(cbdRU()*#('"#5%"#+*#(#,6(
cR(;(
fR(;(
dR(;(
gR(;(
hR(;(
iR(;(
jR(L(
aR(;(
kR(;(
cbR(L(M"6(")(#"6+-1,(1"(T%"(#-(5%"1"())"4*'(*(#,5,'+*'),N(
(
ccR(#"()""(")("#$'-+,(4%2'1*+"("6(+%($,'*QK6(7(#"(8*$"6($,."6+*'-,#(#,&'"()*#(L'*#"#(
,(-1"*#(T%"(.*#(-.5*$+*',6(
(
(
3;*)%*$-K6(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(#"'($*5*Q(1"(1*'(+'"#(-1"*#("6($,6+'*(1"()*#($'0+-$*#(
1"#+'%$+-;*#9(7(+'"#(-1"*#(5*'*(.*6"W*'()*#($'0+-$*#($,6#+'%$+-;*#(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
B=SIGCFH(cbR(F*(*$$-K6(-.5',1%$+-;*(,(8%01*R(F*(*.-4*R(F=(=BGI_=BIHV(
(
H&W"+-;,(
e%"()*#(M),#(N(5*'+-$-5*6+"#(1"#$%&'*6()*(*$+-;*$-K6(7(")($%.5)-.-"6+,(1"(1"&"'"#(
7("#L%"'Q,#($,.,(5,1"'"#(5*'*(")";*'()*(*%+,"#+-.*(7(4"6"'*'(+,1,(+-5,(1"($0'$%),#(
;-'+%,#,#(5*'*(#%(;-1*R(
(
(
zVo=AIA(
(
cR V,("#L,'Q*'#"(5*'*(1*'('"#%)+*1,#("#(%6*(L,'.*(1"(#*&,+"*'#"(7(5,6"'("6(1%1*()*(*%+,"#+-.*(
fR =(;"$"#()*(&^#T%"1*(1"($,.,1-1*1("#($,6+'*5',1%$"6+"(#-(6,(8*7(%6("T%-)-&'-,(7(#"(1"#$*6#*(1".*#-*1,(
dR =)(*$+-;*'."(5'"61,(.%$8*#(L%"6+"#(1"(5)"6-+%19("6(.-($%"'5,9("6(.-(."6+"9("6(.-(L")-$-1*1(7("6(.-(1"#*'',)),(T%"(*(#%(;"Q(."(1*'2(.*#(
#*+-#L*$$-,6"#((
gR 3)("#+*'(*$+-;,(+*.&-?6('"T%-"'"("T%-)-&'-,(7(")(1"#$*6#,("#(."'"$-1,(hR V,($,6;-"6"(*%+,U"+-T%"+*'#"($,.,(OL),W,P(,($%*)T%-"'(,+'*(T%"(."'.*(
V%"#+'*($*5*$-1*1(1"(1*'('"#%)+*1,#(M)"6+,9(+,6+,qR"+$N9(*1".2#(1"(T%"(6,(
"#(;"'1*1(6,#(5',5-$-*(")(."6,'("#L%"'Q,(8*$-"61,($0'$%),#(;-$-,#,#(
5"'1"1,'"#R(
iR O[,(5%"1,(-6+"6+*'),P("#(%6*(L'*#"(5*'*(+"6"'("6($%"6+*("6(6%"#+'*(."6+"(jR #,6(.%7(-.5,'+*6+"#()*#(."+*#(5"T%"X*#9('"*)-#+*#(7(*)$*6Q*&)"#(aR O%6(5,T%-+,(1-*'-,P(#,&'"(),#("#L%"'Q,#(T%"(+"64,(T%"(8*$"'("#(."W,'(T%"(
*$%.%)*'(7(1"W*'),(+,1,(5*'*(")(L-6*)(
kR #-?6+"+"(L")-Q(5,'(+%#(),4',#(5,'(5"T%"X,#(T%"(#"*6(cbR ($,.52'*+"($,6+-4,(.-#.,9()*(."+*("#(5*'*(."W,'*'(+^R(
(
(
J?+,1,(
cR #"()""(5*4(cbi(7(cbj(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(gb9(#"(,&+-"6"6($,6$)%#-,6"#(fR #"()""(52''*L,(#,&'"()*(*$+-;*$-K6(5*4(cbj9(7(cba(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(gcR(
3#+"(#"(5%"1"(1"W*'($,.,(+*'"*(5"',(+-"6"6(T%"(5'"#"6+*'(#%(8-#+,'-*("6()*(
#-4%-"6+"($)*#"(
dR #"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(gf(5*'*((5*4(cba9(cbk9(ccbR(F,#('"#%)+*1,#(#,69(5*'*(cR(=$+-;*$-,6(fR(`%-1*9(#"(5',L%61-Q*("6(),#(#"6+-.-"6+,#(1"(%6,(7(,+',(
$*#,(7*(T%"("#($)*'*()*()-&"'*$-K6(1"(+"6#-,6"#(7(+'*6T%-)-1*1(T%"(1*(")(
$%.5)-.-"6+,($,6+'*(")(6,(8*$"'),(
((((gR(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,R(gdR(I6#+'%$$-,6"#R(
(
(((((A"()"#(5-1"(T%"($-"''"6(),#(,W,#(7(#"(-.*4-6"#(),4'*61,(."+*#(T%"()"#(-6+"'"#*9(
;-"61,($,.,(#"(#-"6+"69(T%"(5-"6#*6(1"(#-(.-#.,#9($,.,(;"6(*)(.%61,9($,.,(;"6(*(
),#(1".2#9($,.,(),#(1".2#(),#(;"69(T%"(+*6(L")-$"#(#,6qR(!,#(.-6%+,#(
A"(8*$"6($,."6+*'-,#(#,&'"()*(;-;"6$-*(7(#"(#*$*6($,6$)%#-,6"#(
(
((((hR(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(gg9(,5$-,6*)9($,.,(+*'"*("6($*#*R(A"()""6()*#($,6$)%#-,6"#((
1"()*(5*4(ccfR(
(
jR #"('"*)-Q*()*(";*)%*$-K6(524(ccdR(E"#%)+*1,#(cNL(
fN(;(
dN(;(
gN(;(
hN(;(
iN(;(
jN(;(
aN(;(
kN(;(
cbN(L(
(
((((((
aRU((#"()""(")("#$'-+,(5*4(ccg(7(#"($,."6+*6()*#(L'*#"#(.*#())*.*+-;*A(
(
(
3_=FC=BIsV(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(#"'($*5*Q(1"(":5'"#*'(+'"#(;"6+*W*#(1"($%.5)-'($,6(+*'"*#(
[(d(1"#;"6+*W*#(1"(6,(8*$"'),R(
(
(
(
(
(
B=SIGCFH(ccR(HGEHA(3V3JI/HAR(F*(*.-4*R(F=(HD>3GI_I!=!(
(
(
H&W"+-;,(
(
e%"()*#9(),#(5*'+-$-5*6+"#(1"#$%&'*6($,.,(*L"$+*(#%(*%+,"#+-.*()*#(*$$-,6"#(T%"((
#,6(*4'"#-;*#(,(*&%#-;*#(7($K.,(";-+*'),(7(1"()*(.-#.*(.*6"'*(")(5"6#*'((
6"4*+-;*."6+"(1"(#0(.-#.,(+*6+,($,.,(")(5"'L"$$-,6-#.,R(
(
(
(
zVo=AIA(
(
cR F*(*4'"#-;-1*1(7(")(*&%#,())";*(*)('"$8*Q,(7("#+,(8-"'"()*(*%+,"#+-.*9(4"6"'*($%)5*("(-6L")-$-1*1(*1".2#(1"(.%$8,#(5',&)".*#(.*#(
fR F*(L,'.*(1"(*$+%*'(1"&"())";*'('"#5"+,(7("T%-)-&'-,("6(1"'"$8,#(dR C6*($,#*("#("#+*'("6,W*1,(7(,+'*("#(,L"61"'(gR `*7(T%"(#*&"'(5"1-'()*#($,#*#(hR S%"1,($,6"$+*'."($,6(#K),(-1"*#(6"4*+-;*#(1"(.-(.-#.,(),($%*)("#(#K),(
5"'1"'(")(+-".5,9("#(;"'1*1(T%"(8*7(T%"(*$"5+*'(),#("'','"#(7(*1.-+-'(5"',(
),(-.5,'+*6+"("#()*(#-4%-"6+"(,5,'+%6-1*1(6,("#+*'(#K),('"5*#*61,(),(T%"(
"#+%;,(.*)(8"$8,(1"(6%"#+'*(5*'+"(
iR `*7(T%"(5,6"'(%6(*)+,(*)(5"6#*.-"6+,(6"4*+-;,(1"(%6,(.-#.,(7(8*$"'($,#*#(5',1%$+-;*#(
jR A"'(5"'L"$$-,6-#+*("#(6,(;"'(),#(),4',#(7(#K),(5"6#*'(),(T%"(6,#(L*)+*(aR 3)(5"'L"$$-,6-#.,(5%"1"())"4*'(*(5*'*)-Q*'6,#9(7('"1%$-'(6%"#+',#(),4',#(*(
$"',(
kR 3#(-.5,'+*6+"(1*'(%6("#5*$-,(5*'*(1-#L'%+*'(),#(),4',#(cbR (3#(-.5,'+*6+"(+,.*'(+,1,#(),#(")"."6+,#(1"()*('"*)-1*1(5*'*(5"6#*'(
,&W"+-;*."6+"9()*#($,#*#($,.,(#,6R(
(
(
J3GH!H(
(
cR #"()""()*(5*4(cci(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(gh(1"()*(5*4(ccj9()*#('"#5%"#+*#(#,6(5*'*(cR(V,(
fR 6,R((A"(5',L%61-Q*("6(),#("L"$+,#(7(#"6+-.-"6+,#(
(
dR #"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(giR(S*4(cck(7(cfb(
(
gR #"()""()*(5*4(cfb9(L-6*)(7(cfc(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(gj(5*4(cff9($%7*#('"#5%"#+*#(#,6(5*'*(cR(V,((fR(A-(
(
hR #"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(5*4(cfd9(gaRU((
(
-6#+'%$$-,6"#R(
(
A"()"#(5-1"(*)(),#9()*#(5*'+-$-5*6+"#(T%"('"1*$+"6(%6*(-1"*(6"4*+-;*(5*'*(#0(
.-#.,#(7($"''*'26(),#(,W,#(%6(.-6%+,9(7(+'*+*'26(1"(5"6#*'("#*(-1"*9(*(),#(
fb(#"4%61,#()*(.*"#+'*(,(")(.*"#+',(4'-+*6()*(5*)*&'*(*)+,w([(")),#(M*#N(
+-"6"6(T%"(-.*4-6*'()*(5*)*&'*(*)+,(7(T%"()*(-1"*(6"4*+-;*(#"(T%-"&'*("6(
5"1*$-+,#qR([()%"4,(-.*4-6*6(%6()%4*'(L*;,'-+,9(*&'"6(),#(,W,#(7(#"($,."6+*(
T%"(8*7(T%"(%#*'(")(*)+,(*)(5"6#*.-"6+,($%*61,(#"(+,.*6(5"6#*61,(.*)(1"(
#0(.-#.,#("6($*#$*1*R(
(
3)(*)+,(*)(5"6#*.-"6+,(#"(5%"1"(%+-)-Q*'("6($%*)T%-"'($*#$*1*(1"(-1"*#(
6"4*+-;*#(1"($%*)T%-"'(+-5,9("6(1,61"(7*(6,(6,#($,6;-"6"("#+*')*#(
'"5*#*61,R(
(
(
(
iR #"()""(")(L-6*)(1"()*(5*4(cfd9((7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(gk9($%7,#('"#%)+*1,#(#,6(5*'*(cR(SR(S*'*(fR(H(
jR #"()""()*(5*4(cfh(7(cfi(7(#"(8*$"(")("W"'$-$-,(hbR(B%7,#('"#%)+*1,(#,6(5*'*(cR(V,(
5*'*(fR(V,(
5*'*(dR(V,(
5*'*(gR(V,(
5*'*(hR(A-(
5*'*(iR(A-(
5*'*jR(A-(
5*'*(aR(A-(
(
(
(
aR #"()""()*#($,6$)%#-,6"#(5*4(cfjR([(#"(8*$"()*(";*)%*$-,6(5*4(cfa9($%7,#('"#%)+*1,#(#,6(
cR L(fR L(dR ;(
gR L(hR L(iR ;(jR ;(aR ;(kR ;(cbR ;(
(
(
3_=FC=BIHV(
F,#()*#9(5*'+-$-5*6+"#(1"&"'26(#"'($*5*$"#(1"(1"L-6-'(%6(*6+01,+,($,6+'*(")(
5"'L"$$-,6-#.,9(")()*&,'*+,'-,(1"(-1"*#(6"4*+-;*#9()*#(*$$-,6"#(*4'"#-;*#(T%"(
5'";"64*(%6(1"+"'-,',(1"()*(*%+,"#+-.*R(
(
(
(
(
B=SIGCFH(cfRU((AI3JDE=(GC(J3VG3(!3(=CGH3AGIJ=(
(
H&W"+-;,(
e%"()*#(),#(5*'+-$-5*6+"#(#,."+*6($,6#-1"'*$-,6"#(1-*'-*#(1"(*4'*1,(*(#0(.-#.,#(
$,6(")(L-6(1"(#,)-1-L-$*'(#%(*%+,"#+-.*(
(
(
36L*#-#(
c9(5*'*(#"'(L")-$"#(6"$"#-+*.,#(#"6+-'(*4'*1,(5,'(6,#,+',#(.-#.,#(
fR +*.&-?6(*7%1*(;"'(1-*'-*."6+"()*#(5"T%"X*#($,#*#(T%"(")(1-*(."('"4*)*(dR )*#(-6;-+*$-,6"#(*(5"6#*'(6"4*+-;,(#,6(+,1,#(),#(10*#(5"',(7,(5%"1,(5,6"'()*(
1-L"'"6$-*(
gR 5%"1,(#"'(%6*(L%"6+"(1"(*4'*1,(5*'*(.-(.-#.,($,6()*(5'2$+-$*(1"()*(*%+,"#+-.*(
hR +*.&-"6(."($,6;-"6"(;"'(+'"#($,#*#(*)(1-*(T%"()*(;-1*(."('"4*),(7("#$'-&-')*#9("#+,(*&,6*(*()*(,&W"+-;-1*19(5,'T%"()*#($,#*#(&%"6*#(+*.&-"6(
5*#*(7(*()*(L")-$-1*1(
iR #K)-1*(*%+,"#+-.*("#(&%"6,(5*'*()*(#*)%1(L0#-$*(jR #K)-1*(*%+,"#+-.*("#(&%"6,(5*'*(.-(L")-$-1*1(
aR #K)-1*(*%+,"#+-.*("#(&%"6,(5*'*(")(1"#*'',)),(1"(.-(5,+"6$-*)(kR 6,(8*7(#K)-1*(*%+,"#+-.*(#-(6,('"#5"+,(*(),#(1".2#(7(),#(;*),',($,.,(#"'"#(
1-46,#9($,6(6"$"#-1*1"#(7(1"'"$8,#(7(+*6(;*)-,#,#("6(-4%*)1*1(*((.-(;*),'(
cbR ()*(*%+,"#+-.*("#(5"'#,6*)(7(#"(5',7"$+*(#,$-*)."6+"(#-(6,9(6,(+-"6"(L%61*."6+,(,(;*)-1"Q9("W".5),(#-(7,(."(;*),',(7(1"#5'"$-,(*(,+',#9(T%-"'"(
1"$-'(T%"(.-(;*),'*$-K6("#(#%5"'L-$-*)(7(8%"$*R(V,(+"64,("6('"*)-1*1(%6*(
#K)-1*(*%+,"#+-.*(*)(6"$"#-+*'("#+*'(1"#5'"$-*61,(*(,+',#R(
(
J?+,1,(
(
cR #"()""()*(5*4(cdb9(7(#"('"*)-Q*(")("W"'$-$-,(hc9(5*4(cdc9("#(-.5,'+*6+"(T%"(#"(8*4*($*1*(1-*($,.,(#"(5-1"9(#"(5%"1"(*X*1-'(+'"#($,#*#(T%"("#"(1-*()"#(
'"4*),()*(;-1*($,.,(5,#-+-;*#R(
fR A"()""(")("#$'-+,(1"()*(5*4(cdd9(cdg9(cdhR(cdiR([(#"($,."6+*(#,&'"(L'*#"#('")";*6+"#((
( ( (
(
3;*)%*$-K6(
(
B*1*(5*'+-$-5*6+"(1"&"'2(1"(#"'($*5*Q(1"(1"L-6-'(T%"(T%"(8*$"()*(*%+,"#+-.*(
#*6*("6(#%(;-1*9(5,'(."1-,(1"(%6("6#*7,R(
(
(
(
(
(
(
(
B*5-+%),(cdR(`*4*.,#(5'"4%6+*#(1"(6%";,(
(
H&W"+-;,R(
3;*)%*'(*;*6$"#(1"(*5'"61-Q*W"R((
(
J?+,1,(
A"(*5)-$*(")(.-#.,($%"#+-,6*'-,(1")(5'-6$-5-,(1")()-&',9(.-#.*#('"#5%"#+*#(7(
#"(";*)^*(")(*;*6$"(T%"(1"&"'2(#"'(#%#+*6$-*)9("6('")*$-K6(*(),#('"#%)+*1,#(
1")(5'-."',R(
(
o-6R(
(
(
(
(
(
(
![Transient Recovery VoltageResultados Tipo de falla TRV [kV] RRRV [kV/us] J12/J13 Barra 3f 262,56 5,1 J12/J13 ATR 3f 404,94 8,7 KT7 Barra 2f 385,57 4,6 KT7 ATR 3f 944,92 11,9 Tercer](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5f62304b9cb2893ed84565ba/transient-recovery-resultados-tipo-de-falla-trv-kv-rrrv-kvus-j12j13-barra.jpg)
