GUIA DIDACTICA Alicia y las ciudades invisibles · Y ahora después de leer “Alicia en el país...
18
GUIA DIDACTICA Alicia y las ciudades invisibles
Transcript of GUIA DIDACTICA Alicia y las ciudades invisibles · Y ahora después de leer “Alicia en el país...
GUIA DIDACTICA
Alicia y las ciudades invisibles
!
!
!
!
!
!
____________Material Didáctico!!
de!!
“Alicia en el País de la Maravillas”! Lewis Carroll!
!
a!!
“Alicia y las Ciudades Invisibles”! Jesús Nieto. Onírica Mecánica!
!!!!!!!
�1
Alicia eN El PaíS dE lAs MaRaviIlAs!
!Charles Lutwidge Dodgson nació el 27 de enero de 1832 en Daresbury, Cheshire (Inglaterra). Diácono, matemático, fotógrafo, profesor universitario y creador de cuentos. !
!!
�2
!
!“ E m p i e z a p o r e l
principio, y sigue
hasta llegar al final;
allí te paras”
!Quizá ese nombre no te suene de nada pero Lewis Carroll seguro que sí.
!!Lewis Carroll es un pseudónimo, un alias, un apodo, es su nombre artístico o nombre de pluma, es el “nombre falso” con el que firmaba sus libros. !Parece ser que Carroll llevaba una vida tranquila escribiendo libros de Matemáticas, pero un día dando un paseo en barca con las hijas de su superior, (las hermanas Liddell), las niñas no paraban de pedirle que les contara historias que “no tuvieran ni pies ni cabeza”; Carroll inventó para ellas “Las aventuras de Alicia bajo tierra”, aunque el libro finalmente se tituló “Alicia en el país de las maravillas”.
!Más tarde escribiría la segunda parte: “A través del espejo y lo que Alicia encontró allí” , (“Alicia a través del espejo”).
!!!!
�3
¿Dos nombres?, ¿alguien puede tener dos nombres?.
¿Qué es una historia sin pies ni cabeza?
¿Por qué crees que el primer titulo fue “Las aventuras de Alicia bajo tierra”? ¿Y por qué lo cambiaría?
CuriOsiDaDes
!Esta es Alicia Liddell:
!!
�4
¿Sabías que Alicia era una de las hermanas Liddell y que Carroll escribió este libro para ella?
Alicia es un nombre de origen griego que significa “verdad”.
¿Cómo te imaginas el personaje de Alicia? ¿Se parecería a Alicia Liddell, “a la de verdad”?
No se sabe con certeza el origen de la antigua expresión inglesa «sonreír como un
gato de Cheshire» pero esta explicación puede que sea la más divertida:
!Al final de “Alicia a través del espejo” hay un poema acróstico, una composición poética donde con la primera letra de cada verso podemos leer el nombre completo de Alicia, el poema está en inglés, claro porque es el idioma original en el que se escribió. Es una prueba de que Lewis Carroll dedicó estos libros a Alicia Liddell.
�5
¿Te suena el nombre del condado donde nació Lewis Carroll?
“En Cheshire se vendía un queso con forma de gato sonriente, cuando el queso se comía de afuera hacia dentro la figura del gato iba desapareciendo hasta quedar solamente la sonrisa”.
A boat beneath a sunny sky,!
Lingering onward dreamily!
In an evening of July--!
!Children three that nestle near,!
Eager eye and willing ear,!
Pleased a simple tale to hear--!
!Long has paled that sunny sky:!
Echoes fade and memories die.!
Autumn frosts have slain July.!
!Still she haunts me, phantom wise,!
Alice moving under skies!
Never seen by waking eyes.!
!Children yet, the tale to hear,!
Eager eye and willing ear,!
Lovingly shall nestle near.!
!In a Wonderland they lie,!
Dreaming as the days go by,!
Dreaming as the summers die:!
!Ever drifting down the stream--!
Lingering in the golden gleam--!
Life, what is it but a dream?!
!Sinopsis de “Alicia en el país de las maravillas”!
!Alicia se aburre mientras su hermana lee un libro sin ilustraciones ni diálogos. De repente aparece un conejo blanco vestido con chaqueta y chaleco, “Llego tarde”, dice el conejo mirando su reloj de bolsillo mientras se aleja corriendo. Alicia lo ve y la curiosidad le lleva hasta su madriguera. Alicia cae por el agujero durante un largo período de tiempo preguntándose si algún día llegaría al suelo. Al finalizar su caída y sin haberse hecho daño, Alicia entra en un mundo maravillosamente absurdo.
Ah por cierto, las ilustraciones son de John Tenniel, un dibujante británico que vivió en la misma época que Lewis Carroll.
�6
Si ya te has leído el libro seguro que podrás contestar a todas las siguientes preguntas. Para contestarlas de una manera más divertida proponemos un juego: Imprimir y recortar las cartas/preguntas para tener una baraja.
!
!!!!!
�7
¿Qué toma Alicia para cambiar de tamaño?!
¿Qué consejo le
da la Oruga a Alicia?!
¿Sabrías decir qué
es el tiempo?
¿ Q u é e s t a b a h a c i e n d o A l i c i a cuando vio al conejo?!
!
!!!
�8
¿Qué quiere
hacerle la reina de
corazones a Alicia y por qué?
¿Cuánto tiempo
crees que está Alicia en el País
de las Maravillas?
¿Se puede detener el
tiempo como propone el
Sombrerero?
¿Qué quiere decir “matar el tiempo”?!
!
!!
!!
�9
¿Cómo vuelve a la
realidad Alicia?
¿Es una historia
realista o fantástica?
¿Qué diferencia hay entre realidad y fantasia?
Di cinco personajes
que aparecen en esta historia
!
!!!!
�10
¿Te gusta que los
libros sean imaginativos
o que reflejen la realidad?
Si tuvieras que elegir otro título para esta historia
¿cuál sería?
En el libro Alicia es una niña inglesa de
mediados del siglo XIX pero si Alicia fuera una
niña del siglo XXI y se cayera por la
madriguera:!¿Sería su
aventura distinta?
¿Y si fuera una niña del
futuro o viviera en… el espacio o
en otros mundos?
!Cómo jugar: !Repartir la clase en grupos. !Colocar las cartas boca abajo, también los laberintos. !Cada grupo coge un laberinto, puede ser el mismo o el que le toque a cada grupo al azar. !El primer grupo que atraviese su laberinto, podrá girar una carta para contestar la pregunta. !Si la respuesta no es correcta se vuelve a girar para ponerla boca abajo. !Algunas cartas son para decir lo que uno piensa, dar la opinión. Cuando se descubra ese tipo de cartas todos los grupos podrán opinar. !Cuando estén todas la preguntas contestadas cada grupo contestará la gran pregunta:
!
�11
Necesitaréis también unos laberintos.
¿Qué crees que significa esta historia?
Y ahora después de leer “Alicia en el país de las maravillas” y hablar sobre Alicia y sus aventuras vas a ir al teatro a ver una obra que trata sobre ese libro. ¡Vaya! no se llama igual, pero eso no te extraña porque ya hemos jugado a cambiarle el título a esta historia. Pero seguro que sólo con leer el título ya tienes un montón de preguntas.
!!
!Sinopsis de “Alicia y las ciudades invisibles”
Alicia se aburre. De repente escucha los pasos de un conejo y decide seguirlo hasta su madriguera. Allí cruzará la puerta a un enigmático mundo en el que no existe el tiempo y nada es lo que parece.
!
�12
“Alicia y las ciudades invisibles” es un espectáculo de teatro visual, objetos y tecnología.
Una creación de Jesús Nieto basada libremente en “Alicia en el país de las maravillas”, con una puesta en e s c e n a m u l t i d i s c i p l i n a r (proyecciones, espacio sonoro, efectos de luz, máscaras ).
Llevada a escena por su compañía de teatro Onírica Mecánica.
PREMIO A LA PROPUESTA MÁS INNOVADORA. Fira de Titelles de Lleida, 2018
Alicia Y las ciuDades INvisiBlEs
�13
¿Qué es lo primero que te
viene a la cabeza cuando lees el título del espectáculo?
¿Qué es el teatro visual,
objetos y tecnología?!
¿Por qué es tan importante la
iluminación y el sonido en este espectáculo?
¿De qué material está
hecha la escenografía, los
objetos, las máscaras, el vestuario?
!
�14
¿Los personajes son como te los
habías imaginado
leyendo el libro?
¿Qué es lo que más te ha
sorprendido?
¿Qué está haciendo Alicia
cuando oye y ve al conejo?
¿Qué diferencias hay entre el
libro, la película y este
espectáculo?
!!!!
!!!!!!!Todas estas preguntas y muchas más, seguro que las podrás contestar después de ver el espectáculo. !!!!
�15
¿Cómo te has sentido viendo el
espectáculo: !!
pequeño !
!
o !!
!grande?
!!!!!Escribe con un rotulador amarillo fluorescente un mensaje en una cartulina verde oscuro y con la linterna de “luz negra”, (luz ultravioleta), que hemos fabricado, podrás ver el mensaje a oscuras, iluminando la cartulina solo con la luz de la linterna. !Prueba con otros colores tanto del rotulador como de la cartulina para ver con qué color funciona mejor la experiencia. !!!!!!!!!
�16
¡Y PARA TERMINAR UN “EXPERIMENTO”! En “Alicia y las Ciudades Invisibles” nos encanta jugar con lo que se ve y no se ve, con mensajes ocultos, con enigmas.
Alicia y las Ciudades Invisibles, Un espectáculo de Onírica Mecánica en coproducción con los Teatros Romea/TCM Estrenado el día 7 de diciembre de 2017 en el TCM (Teatro Circo de Murcia) !
Ficha artística
Una creación de Jesús Nieto, basada libremente en Alicia en el País de las
Maravillas de Lewis Carroll
!
Alicia Alicia Bernal
Actores-manipuladores Brígida Molina
Estela Santos
Mario Moya
Espacio sonoro y músicas Pedro Guirao
Escenografía Ángel Haro, Jesús Nieto, Domingo Llor
Vídeo Pablo Jordán
Diseño de luces Jesús Nieto
Realización vestuario Pedro Lobo
Producción y distribución Inés Gutiérrez
Dramaturgia y dirección Jesús Nieto
!
“…Vivimos parte de nuestra existencia en escenarios imaginarios, sin tiempo ni espacio. Es por eso que libros infantiles como Alicia en el país de las Maravillas de
Lewis Carroll son tan importantes. Para los niños, porque abren puertas a mundos imposibles y para los adultos, porque nos hacen recordar que ese mundo
fantástico continúa entre nosotros. Alicia y las Ciudades Invisibles propone un viaje a otro mundo, al interior de la Tierra, al interior de nosotros mismos…”
Jesús Nieto.
�17
