GUIA DE RECURSOS

ANY EUROPEU DE L’ENVELLIMENT ACTIU I

LA SOLIDARITAT

INTERGENERACIONAL

Biblioteca Bon Pastor Estadella, 62

Tel.: 934 980 216 b.barcelona.bp@diba.cat

www.bcn.cat/bibbonpastor

Biblioteca Trinitat Vella-J. Barbero Galícia, 16

Tel.: 936 762 968 b.barcelona.tv@diba.cat

www.bcn.cat/bibtrinitatvella

Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra Segre, 24-32

Tel.: 933 600 550 b.barcelona.ii@diba.cat

www.bcn.cat/bibcanfabra

Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet Camp del Ferro, 1-3

Tel.: 933 408 675 b.barcelona.mc@diba.cat www.bcn.cat/biblasagrera

Amb col·laboració de:

Sobre l’envelliment “Quan sigui àvia faré un hotel pels que no tenen casa” (Doua, 9 anys) CHALLEM, Jack Anti envejecimiento : cómo retrasar el reloj biológico, aumentar la energía y mantener la agudeza mental Madrid : Nowtilus, cop. 2007 CRUZ JENTOFT, A La vejez positiva : nunca es demasiado tarde para ser feliz Madrid : La Esfera de los Libros, 2006 FERNÁNDEZ BALLESTEROS, Rocío [dir.] Vivir con vitalidad ( 5 vol.) Madrid : Pirámide, 2002 LAWRENCE-LIGHTFOOT, Sara El tercer capítol: passió, risc i aventura més enllà dels cinquanta Barcelona : Columna, 2009 MARFANY, Gemma Per què envellim? : la resposta de la ciència a una vella preocupació humana Barcelona : Universitat de Barcelona, 2011 MARTÍNEZ VERA, Ester Segunda parte: hay mucha vida después de los 50 Valls : Noufront, cop. 2010 RUIZ COLOMA, Cristina Fer-se gran també és un art Barcelona : Pòrtic, 2003 SERRAT, Carmen Solos tú y yo otra vez : cómo disfrutar de la vida en pareja cuando los hijos abandonan el nido Madrid : La Esfera de los Libros, 2010

Avis i néts a la mateixa classe Info K. Tv3 www.tv3.cat/videos/4369650/Avis-i-nets-a-la-mateixa-classe Projecte Contes compartits d’ahir i d’avui http://www.educat.cat/bloc/?p=1106 Treball d’intercanvi intergeneracional i bidireccional gràcies als alumnes de 4t de primària (9 anys) del Col·legi Mare de Déu de la Salut de Badalona i els residents de la Residència d’avis Llegat Roca i Pi.

2 15

EDU 3. Documentals i reportatges

L’avi i l’ àvia Programa: El sol de la nit. Edu3, 2004 http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=720

Els protagonistes de “El sol de la nit”opinen sobre avis i àvies. Els nens i les nenes parlen de la figura dels avis. La primera opinió expressa el lligam de parentiu amb els avis i l'evidència que, sense ells, els néts no existirien. Els avis també representen el passat, perquè expliquen les seves experiències personals, descriuen com era la vida anys enrere, comenten anècdotes arran de fotografies antigues... Per últim, alguns nens i nenes relacionen els seus avis amb l'etapa de la vellesa: arrugues i malalties i, fins i tot en alguns casos, la mort. El bagul dels records Programa: Una mà de contes. Edu3, 2008 http://www.edu3.cat/Edu3tv/Fitxa?p_id=46224&p_ex=avis&p_niv=2219 "El bagul dels records" posa imatges a una història d'amor. Una nit d'estiu, durant les vacances, l'Ester va pujar a les golfes i va obrir el bagul dels seus avis, que era ple de coses. Una ràdio antiga va dir a l'Ester que li explicaria la història d'amor dels seus avis i li parlaria de l'època en què festejaven. A l'avi Enric, que era ben plantat i aventurer, el van cridar per lluitar en una guerra. L'àvia Rita es va quedar destrossada en saber la notícia, i va dir a l'avi Enric que sempre l'esperaria. Després de quatre anys de guerra, l'avi Enric va enviar una carta a l'àvia Rita per informar-la que tornava a casa en vaixell. Després de sentir aquesta història, l'Ester va buscar més coses al bagul, i va trobar-hi el final feliç de la història d'amor dels seus avis.

3

TRIADÓ I TUR, Carme Envejecer en positivo Bellcaire d'Empordà : Aresta, 2008

Fem treballar el cervell! “Quan sigui un avi estudiaré molt” (Nabil, 9 anys) CÀLIX, Judith Fes memòria : com mantenir la ment en forma Barcelona : Mina, 2005 FOER, Joshua Los desafíos de la memoria Barcelona : Seix Barral, 2012 NAVARRO, Àngels Entrena la ment : 150 exercicis per mantenir en forma el teu cervell Badalona : Ara Llibres, 2008 PONT GEIS, Pilar Ejercicios de motricidad y memoria para personas mayores : propuesta de un programa de intervención Badalona : Paidotribo, cop. 2007 SMALL, Gary La Bíblia de la memòria : estratègies innovadores per rejovenir el cervell Barcelona : Edicions 62, 2003 TSACKOS, Anastasia Gimnasia mental Pozuelo de Alarcón : Espasa Calpe, 2006. Fem treballar el cos! “Si jo fos àvia, ajudaria els meus néts en tot el que pogués, els aniria a buscar a l’escola i els cuidaria però també em cuidaria a mi mateixa fent les tasques de casa i buscaria tot el temps possible per llegir i anar al gimnàs” (Carla, 10 anys) 14

La actividad física en las personas mayores : implicaciones físicas, sociales e intelectuales Madrid : CCS, 2007 Fitness para mayores [enregistrament vídeo] Barcelona : Paycom [etc.], DL 2008 BARRIO, Luis Mayores en movimiento Madrid : Síntesis, 2004 BAUR, Robert Gimnasia, juego, y deporte para mayores Barcelona : Paidotribo, cop. 2007 PONT GEIS, Pilar Ejercicios de motricidad y memoria para personas mayores : propuesta de un programa de intervención Badalona : Paidotribo, cop. 2007 PONT GEIS, Pilar [et al.] Mantenerse en forma de mayor: ejercicios para hacer en casa Barcelona : Paidotribo, cop. 2003 SOLER VILA, Ángeles Practicar ejercicio físico en la vejez : una intervención preventivo-educativa para lograr envejecer saludablemente Barcelona : INDE, 2009 SOTO MÁS, Francisco En forma después de los 50 : guía práctica de ejercicio y salud para adultos y mayores Madrid : Gymnos, DL 2001

Avis i néts “Mi abuela es muy divertida y me regala cosas. Un día hizo unas galletas que me gustaron mucho” (Shohaila, 10 anys) “Als meus avis els agrada molt estar amb mi” (Lucía, 11 anys)

OLIVÉ, Mercè; RICOL, Rosa Els avis a l’escola Edu 21 http://www.edu21.cat/ca/continguts/764

PARELLADA, Carles El goig de la relació entre els avis i els néts, i la seva importància en la societat actual http://xtec.cat/crp-santcugat/pedagogiasistemicaxerradaavisescolapuig0506.pdf

RECURSOS EDUCATIUS DVD FERRERAS, Ignacio [direcció]; DE LA CRUZ, Ángel; ROCA, Paco; FERRERAS,Ignacio; CECCHINI, Rosanna [guió]; ROCA, Paco; [autor del còmic] Arrugues Barcelona; Madrid: Cameo Media, 2012 “Arrugues“ tracta un tema poc habitual en el còmic, la malaltia d'Alzheimer i la demència senil, i ho fa amb una peculiar barreja d'humor i emoció. Una història sobre l'Alzheimer, però en especial sobre la soledat i la frustració de la gent gran i l'amistat i solidaritat. Llargmetratge d'animació, basat en el còmic homònim de Paco Roca (Premi Nacional de Còmic 2008)

4 13

Els plats s'assemblen a les olles : escrits d'àvies i avis educadors Barcelona : Graó, 2010 AGÜERA ESPEJO-SAAVEDRA, Isabel Diálogos con mi nieto : los mayores en la educación de los pequeños Madrid: Narcea, 2000 BERNAD MAINAR, Juan Antonio De professió, avi: Ser avis avui (… amb fonament i vocació) Barcelona: Graó, 2012 CARDONA, Victòria Som avis : la veu de l'experiència ens ajuda a educar els nostres néts Barcelona : Mina, 2008 CASTELLS CUIXART, Paulino Estimats avis : la importància de ser grans i de saber tractar els fills i els néts Barcelona : Columna, 2010 KOHAN, Silvia Adela Abuelos cuentacuentos : claves para contar historias a los nietos Barcelona : Ceac, cop. 2008 PONCE, Àngels 52 fines de semana con los nietos : juegos y actividades divertidas para pequeños y mayores Barcelona : CEAC, 2010

Alguns contes d’avis i àvies “Mi abuelo es muy simpático y lo quiero mucho porque hace muchas cosas conmigo y por mi” (Jorge, 8 anys) “Per mi el meu avi és molt bo i respecta a tothom” (Aicha, 9 anys) ALCÁNTARA, Ricardo Qui estima els vells? Barcelona: Baula, 2003 5 12

BALSA, Josep; MARTÍNEZ, Encarna

Creixem junts Experiència seleccionada, en la modalitat de comunicació audiovisual, al I Congrés de Pràctiques Educatives Innovadores al Baix Llobregat, 2009

http://www.xtec.net/crp-gava/congres1bll/video2_htm/08025812.htm Treball amb els nens i les nenes el valor de veure a la gent gran com a transmissors de coneixements amb un paper important a la societat. S'han fet diferents activitats, racons, tallers, jornades, xerrades, tertúlies, entrevistes, visites a l'entorn, etc. On conjuntament persones grans i infants han compartit experiències que han servit per entrar en contacte amb la història del nostre poble a partir del coneixement que ens poden transmetre els nostres avis i les nostres àvies. Aquesta experiència ha estat seleccionada, en la modalitat de comunicació audiovisual, al I Congrés de Pràctiques Educatives Innovadores al Baix Llobregat. Els nostres avis http://www.cac.cat/pfw_files/cma/premis_i_ajuts/treball_guanyador/3r_Premi_Bordils_nostres_avis.pdf

BERGUA, Ana L’àvia necessita petonets Cànoves: Proteus, 2010 BRUNO, Pep Els camins dels arbres Il. Mariona Cabassa La Seu d’Urgell: La Fragatina, 2011 CLUA, Teresa Avis i àvies Il. Joan Turu Barcelona : Stonberg, 2011 DÍAZ, Chus M’han canviat l’avi Il. Francesc Rovira. Barcelona: La Galera, 2005 FONALLERAS, Josep Maria Les galetes del Saló de Te Continental Barcelona : Cruïlla, 2007 GIBERT, Bruno Paraíso [Pozuelo de Alarcón] : Los Cuatro Azules, 2009 GÓMEZ MATA, Marta Un món d'avis Barcelona : Comanegra, 2010 HERAS, Chema Avis Barcelona : Kalandraka, 2006 JANISCH, Heinz Mejillas Rojas Santa Marta de Tormes : Lóguez, 2006 JANISCH, Heinz El pañuelo de mi abuela Santa Marta de Tormes : Lóguez, cop. 2009

LYNCH, David The straight story Barcelona : Manga, cop. 2000 [DVD] PAYNE, Alexander A propósito de Schmidt Madrid : Tripictures, DL 2003 [DVD] POLLEY, Sarah Lejos de ella Barcelona : Manga, DL 2008 [DVD] ROSS, Herbert Magnolias de acero Madrid : Columbia Tristar, cop. 2000 [DVD] QUIRÓS, José Antonio Cenizas del cielo Madrid : Universal, 2009 [DVD]

PROPOSTES DIDÀCTIQUES Com vivien els nostres avis i àvies quan eren infants? Àrea de coneixement del medi natural, social i cultural. Cicle mitjà. Barcelona: Departament d’Educació. Direcció general de l’Educació Bàsica i el Batxillerat, 2009

http://www.xtec.cat/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/08e0c1f1-c221-4059-821b-b4a25d73b817/ud_pri_avis_infants.pdf

11 6

El cinema CAMPANELLA, Juan José El hijo de la novia Madrid: El País, 2006 [DVD]

CAPRA, Frank Arsénico por compasión S.l.: Warner Bros, 2007 [DVD]

COLE, Nigel. Las chicas del calendario Madrid : Buena Vista, DL 2004 [DVD]

LA CUADRILLA (SANTIAGO AGUILAR, LUIS GURIDI) Justino: un asesino de la tercera edad Madrid : Círculo Digital, cop. 2002 [DVD]

DOCTER, Pete Up Madrid : Walt Disney, DL 2009 [DVD]

EASTWOOD, Clint Gran torino S.l.: Warner Bros., cop. 2009 [DVD]

EASTWOOD, Clint Space Cowboys Madrid? : Warner Bros., DL 2001 [DVD]

FELLINI, Federico Ginger y Fred Madrid : Suevia, 2008 [DVD]

FINCHER, David El curioso caso de Benjamin Button S.l.: Warner Bros., cop. 2009 [DVD]

GARCI, José Luis Volver a empezar Barcelona : Tribanda, DL 2010 [DVD]

KNISTER El gran ball de la Sofia i la seva àvia Barcelona : Brúixola, cop. 2007 MESSINA, Lilli L'avi és ... l'avi Barcelona : Takatuka, 2010 NORAC, Carl El meu avi és un campió Sant Cugat del Vallès : Símbol, 2007 OBIOLS, Anna Un blau com una catedral Il. Subi Barcelona: Baula, 2012 PÉREZ RIVERO, Nieves Mi abuelo Simón lo sabe Madrid: Anaya, 2009 RAMOS CASTRO, Nelson Un avi, sí! Barcelona : Ekaré, 2011 SCHWARZ, Annelies La meva àvia és africana Barcelona : Baula, 2003 SHIELDS, Gillian L'àvia viatgera Sant Cugat del Vallès : Símbol, 2004 SMITH, Lane El jardín del abuelo Buenos Aires: Oceano Travesía, 2012 SQUILLONI, Arianna En casa de mis abuelos Barcelona [etc.] : Ekaré, cop. 2011 10 7

TOBELLA, Montserrat Avis Barcelona: Edebé, 2002 TORRENT, Dani Mi abuelo Carmelo Pontevedra : Kalandraka, 2011 WILLIS, Jeanne Perro viejo Barcelona [etc.] : Océano, cop. 2008 ZIEFERT, Harriet 40 cosas que solo hacen los abuelos Madrid : SM, 2007 ZIEFERT, Harriet 41 cosas que solo hacen las abuelas Madrid : SM, 2007

Visions de la vellesa en ...

L’assaig HESSE, Hermann Elogio de la vejez Barcelona : Muchnik, 2001 MURIÀ, Anna Reflexions de la vellesa ; Vet aquí la bellesa de la vellesa Barcelona : Abadia de Montserrat, 2003 PÀMIES, Teresa L'aventura d'envellir Barcelona : Empúries, 2002 REGÀS, Rosa La hora de la verdad : una mirada a la vejez Barcelona : Now Books, 2010

La novel·la ALLENDE, Isabel La ciudad de las bestias Barcelona : Montena, 2007

BALZAC, Honoré de El vell Goriot Barcelona: Proa, 2001

DELIBES, Miguel La sonrisa etrusca Barcelona : Destino, 2006

JONASSON, Jonas L’avi de cent anys que es va escapar per la finestra Barcelona: La Campana, 2012

KELLY, Jacqueline La evolución de Calpurnia Tate Barcelona : Roca, 2010

MARTÍN GAITE, Carmen Caperucita en Manhattan Madrid : Siruela, 2008

PÉREZ GALDÓS, Benito El abuelo Madrid : Rueda, 2001

TABUCCHI, Antonio Afirma Pereira: un testimoni Barcelona: Edicions 62, 2002

TAMARO, Susanna Vés on et porti el cor Barcelona: Columna, 2006

WALLER, Robert James Els ponts de Madison County Barcelona: Columna, 1999 8 9