G U Í A D E R E C U R S O S

C H R I S T ’ S B I R T H D AY

O B S E R V A N C E

www.christianwomenconnection.org

PO Box 2328 • Anderson IN 46018Phone: 866.778.0804

Email: frontdesk@wchog.org

pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

L U C A S 2 : 1 0 ( N T V )

GRAN ALEGRÍA PARA TODOS

CELEBRACIÓN DEL

CUMPLEAÑOS DE CRISTO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Resource-Guide-CBO-Spanish.pdf 1 7/9/18 3:30 PM

1

pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

L U C A S 2 : 1 0 ( N T V )

CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE CRISTO

G U Í A D E R E C U R S O S

2

Guía de recursos para la Celebración del cumpleaños de Cristo

© 2018 por Christian Women Connection. Todas las partes de esta obra están disponibles para uso gratuito y pueden ser copiadas y reproducidas siempre y cuando no sean usadas para obtener ganancia financiera. Le pedimos que dé el reconocimiento apropiado a Christian Women Connection. Para preguntas adicionales puede dirigirse a:

Christian Women Connection PO Box 2328 Anderson, IN 46018 866-778-0804 www.christianwomenconnection.org

Las citas de las escrituras marcadas como (NTV) son tomadas de La Santa Biblia, Nueva Tra-ducción Viviente, © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation, Todos los derechos reservados. Usadas con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados Contenido

Las citas de las Escrituras marcadas como (RVR60) son tomadas de la versión Reina Valera Revisión 1960. © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Usadas con permiso. Todos los derechos reservados.

3

NOTA INSTRUCTIVA

Bienvenidos a la Celebración del cumpleaños de Cristo. Nos da gusto que haya escogido

participar en esta importante celebración del nacimiento de Cristo. El objetivo de la

Celebración del cumpleaños de Cristo (CCC) es enfocarnos y practicar la devoción acerca

del nacimiento de Jesucristo. Esperamos que usted encuentre materiales e ideas a lo largo

de este recurso para ayudarle a su congregación a atraer la atención a aquel niño en el

pesebre y cómo su nacimiento cambió y sigue cambiando al mundo.

ÍNDICE

Sacando el mayor provecho de los materiales de la Cele-

bración del cumpleaños de Cristo ...........................................5

Calendario promocional ...........................................................7

Proyecto Oración ....................................................................10

Iniciadores de reflexión para sermones ................................13

Lecturas de adviento ..............................................................24

Ideas adicionales para mostrar, promocionar y para

lograr un impacto que perdure ..............................................28

Preguntas frecuentes acerca de la Celebración del c

umpleaños de Cristo ..............................................................30

4

5

SACANDO EL MAYOR PROVECHO DE LOS MATERIALES DE CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE CRISTO

El adviento marca el inicio de la temporada navideña. Comienza el domingo más cercano al 30 de noviembre (este año este domingo cae el día 2 de diciembre de 2018), y termina en la víspera de Navidad. La palabra adviento significa “venida” o “llegada”. El propósito de esta temporada es anticiparse y prepararse para el nacimiento de Jesús, el Cristo. Estas semanas nos permiten preparar nuestros corazones y mentes para dar la bienvenida al maravilloso evento que debemos celebrar: La encarnación, Dios viniendo a nosotros en carne humana. El adviento es una temporada de preparación que está marcada por la oración. Ofrecemos oraciones de humilde devoción, oraciones de sumisión y oraciones de súplica para liberación para aquellos que están caminando en la oscuridad y esperando una gran luz.

Nota: Las congregaciones locales tienen permitido sacar copias de los materiales para usarlos con la Celebración del cumpleaños de Cristo. Los materiales también estarán disponibles en Internet, en www.christianwomenconnection.org. Haga clic en la pestaña “Ministries” y seleccione “Christ›s Birthday Observance” desde el menú en cascada, para obtener más información. Para cualquier otro uso, favor de ponerse en contacto con Christian Women Connection para obtener un permiso, llamando al (866) 778-0804.

Calendario promocional

Primero lea todo el calendario promocional. Esto le ayudará a conocer qué hacer cada mes mientras la temporada de adviento se avecina. También le damos ideas acerca de qué hacer cada semana de adviento y cómo hacer que su evento beneficie las metas de su iglesia, tanto como sea posible.

Proyecto Oración

Uno de los grandes eventos durante la Celebración del cumpleaños de Cristo, es el Proyecto Oración. A cada estado y país se le han asignado un día específico en el cual orar. Por favor planee con anticipación para tener un fabuloso Proyecto Oración en su iglesia. Quizá incluso quiera enviar notas de ánimo a los representantes de la Iglesia de Dios en los otros estados o países asignados para orar el mismo día que su iglesia. (Consulte la sección “Proyecto Oración“ en el libro de recursos para mayor información)

6

Iniciadores de reflexión para sermones

Los iniciadores de reflexión para sermones son una magnífica manera de armar su servicio. Su pastor puede usar estas ideas para construir todo un sermón o simplemente incluir referencias que vinculen el sermón a otros detalles de la celebración. Estas ideas pueden resultar particularmente útiles si su congregación emplea oradores laicos o interinos para sermones o introducciones breves orales durante la temporada de adviento.

Lecturas de adviento

Las lecturas de adviento se encuentran en su libro de recursos y pueden usarse cada domingo de adviento y de la víspera de Navidad. Están pensadas para ser leídas en voz alta durante el encendido de las velas de adviento. Se exhorta a los líderes a usar una variedad de lectores para esta temporada especial. Jóvenes, adultos mayores, niños, matrimonios y solteros. Todos ellos deben ser considerados para servir como lectores. (Consulte la sección de “Lecturas de adviento” y el Calendario promocional para más ideas e información)

7

CALENDARIO PROMOCIONAL

Planeando con anticipación

Cada año, todos nos esforzamos para evitar las histéricas carreras que preceden la celebración de Navidad. Planear con anticipación ayuda a reducir el estrés y a lograr concentrarnos en la verdadera razón de nuestra celebración: el regalo de Cristo. Mantenga sus planes encaminados agregando fechas desde esta lista por elemento al calendario de su iglesia o el software automatizado de su iglesia, o su agenda personal.

Octubre de 2018

• Lea acerca de los materiales. Familiarícese con el tema y los recursos disponibles.

• Obtenga ideas. Visite el sitio web en www.christianwomenconnection.org. Haga clic en la página promocional “Celebración del cumpleaños de Cristo” para ver ideas que mejorarán su Celebración en su congregación local.

• Forme un comité de planeación. A principios de octubre, convoque a una reunión para conversar acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo. En muchas iglesias, el comité de planeación está conformado por la hermana líder de las mujeres y el pastor principal. Considere involucrarse a su pastor de arte de adoración o el ministerio de música, otras mujeres de Christian Women Connection o representantes de cada área de ministerios para ayudar a incorporar todos los aspectos de la vida de la iglesia en la experiencia. Después de todo, la Celebración del cumpleaños de Cristo es mucho más que la ofrenda. Incluye oración por las misiones, meditaciones, sermones, adoración y mucho más.

En la reunión de planeación debe platicar y revisar los detalles de adoración, las lecturas de adviento y el Proyecto Oración. En esta reunión, revise los materiales que su iglesia necesita para hacer que este evento sea exitoso. Encontrará un formulario de pedido en el paquete de materiales con el libro de recursos. Muchos materiales también están disponibles en español, ofreciendo una oportunidad de inclusión dentro de su iglesia para alcanzar más personas.

• ¡Haga su pedido de materiales con anticipación! Un elemento clave para una experiencia fructífera es pedir su material con la debida anticipación. Ver los carteles o recibir los pósters, separadores, diarios de meditación, sobres de ofrendas y las hojas membretadas ayuda a su congregación a emocionarse acerca de la ofrenda. Esperar demasiado puede ocasionar que los materiales no lleguen a tiempo para el adviento. Por lo tanto, hagan sus pedidos con la debida anticipación.

• ¡Celebren los logros del año pasado! En octubre usted recibirá su certificado de agradecimiento por la Celebración del cumpleaños de Cristo del año pasado. Comparta este agradecimiento con su congregación.

8

Noviembre de 2018

• Prepárese para Proyecto Oración A principios de noviembre, comience a promover y prepararse paraProyecto Oración. Proyecto Oración puede ser una experiencia maravillosa para su congregación mientrasse unen para orar por el mundo. Consulte la sección “Proyecto Oración” del Libro de Recursos paraayudarle a planear este evento.

• Comience a promover la Celebración. Comience a colocar pósters y carteles alrededor de la iglesia eldía 5 de noviembre. El Libro de Recursos incluye una sección llamada “Ideas adicionales para mostrar,promocionar y para lograr un impacto que perdure” que le proporciona maneras creativas de compartir eltema con su iglesia.

• Considere comprar diarios de meditación y separadores de libros para toda su congregación. Envíepor correo estos recursos a cada familia de su iglesia y anímelos a usar el libro devocional a lo largo de latemporada de adviento. Planee enviar por correo los materiales para que lleguen en la última semana deNoviembre.

2 de diciembre, 2018: PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Tema del sermón: Aún tengo esperanza Vela de Adviento: Vela de Esperanza

• Presente a su iglesia el tema “Gran Alegría Para Todos”.

• Use una amplia gama de recursos para hacer que la Celebración sea unificada.

• Presente los diarios de meditación. Estos están diseñados para ayudarle a su congregación a enfocarse enJesús, el hijo de Dios. En estos diarios usted encontrará historias y meditaciones inspiradoras con preguntaspara la reflexión después de la lectura de cada día. Al final del diario hay preguntas de reflexión adicionales.

• Presente los separadores y el concepto del objetivo individual para la ofrenda de la Celebración.

9 de diciembre, 2018: SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTO

Tema del sermón: Un llamado para responder en Navidad Vela de Adviento: Vela de la Respuesta

• Hable con su congregación acerca de cómo su iglesia responde a la llegada de Jesús en su comunidad ycomparta historias de que la iglesia es las manos y pies de Jesús en el mundo.

9

16 de diciembre, 2018: TERCER DOMINGO DE ADVIENTO

Tema del sermón: El milagro de la Navidad Vela de Adviento: Vela de los Milagros

• Comparta con la congregación acerca del milagro de la Navidad. Tenga un tiempo en el servicio durante el cual la gente en su iglesia pueda testificar acerca de las maneras que Jesús ha cambiado sus vidas.

• Pida a la congregación que comience a considerar lo que ellos darán la siguiente semana para ayudar a compartir el milagro de Jesús.

• Ya sea que utilice diapositivas, obras teatrales, información en el boletín, anuncios verbales o todo lo anterior, asegúrese de que cada domingo la congregación sea informada que la Celebración del cumpleaños de Cristo será recolectada el 23 de diciembre, el domingo final del adviento.

23 de diciembre, 2018: CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO

Esta es la semana de Navidad y la semana final de la Celebración del cumpleaños de Cristo.Tema del sermón: Experimente paz en la Navidad Vela de Adviento: Vela de la Paz

• Esta mañana, la ofrenda será tomada usando los sobres de ofrendas para adultos y niños. Proporcione a todos los asistentes al servicio de la mañana, un folleto que muestre cómo se utiliza la ofrenda para compartir el amor de Dios al rededor del mundo. Quizá quiera incluir esto en su boletín o que los ujieres repartan los folletos antes del servicio de modo que los hermanos puedan prepararse para la ofrenda.

• Antes de que se recoja la ofrenda, recuerde a la congregación el significado de la misma. Pase los sobres de la ofrenda y permita un tiempo para que los congregantes tomen sus decisiones y llenen sus sobres de la ofrenda. Puede tener un tiempo de silencio, o quizá quiera una música que toque suavemente.

• Recoja la ofrenda. Considere la opción de que los hermanos pasen al frente a colocar sus ofrendas en una canasta o contenedor común. Anímelos a detenerse en los altares y orar por el ministerio de la iglesia local y la iglesia alrededor del mundo.

10

Enero de 2019

• Envíe la ofrenda de su congregación a la tesorera estatal de Christian Women Connection. Si no sabe dónde enviar la ofrenda, consulte la lista en el paquete de materiales. También puede ponerse en contacto con las oficinas nacionales de Christian Women Connection llamando sin costo al (866) 778-0804.

• Agradezca a su congregación por un buen trabajo. Póngase en contacto con Christian Women Connection con cualquier reflexión o idea que tenga acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo. Si usted quisiera enviarnos una historia acerca de su iglesia, visítenos en Internet en www.christianwomenconnection.org, envíenos un correo electrónico a frontdesk@wchog.org, o llámenos sin costo al teléfono (866) 778-0804.

• Durante 2019, continúe ofreciendo oportunidades para que su congregación se regocije unida a través del testimonio, la congregación y la oración unos por otros.

• Anime a la congregación a comenzar a ahorrar para la Celebración del cumpleaños de Cristo del año 2019. Quizá algunos de los jóvenes en la iglesia pueda crear sobres o cajas decorativas. Celebre el nacimiento de Jesús a lo largo de este año.

PROYECTO ORACIÓN

Proyecto Oración brinda una oportunidad única durante la Celebración del cumpleaños de Cristo para la iglesia de Dios en todo el mundo para unirse en una vigilia de oración de 25 días. Mientras Jesús caminaba entre nosotros, nos enseñó la importancia de la oración. Su Espíritu Santo ahora eleva nuestras oración al trono del Padre.

Esta lista muestra los estados y países donde la Iglesia de Dios tiene una presencia. En su día asignado, le pedimos que se una en un día de oración con los otros estados y países asignados en la lista para ese día.

También en la lista figuran los nombres y asignaciones de varios líderes en la Iglesia de Dios. Le pedimos que ore específicamente por cada una de estos hermanos y por los equipos que ellos representan—por su liderazgo, protección, y provisión mientras sirven a Dios y a la iglesia en sus áreas respectivas, localmente y al rededor del mundo. Quizá quiera planear una vigilia de oración de media noche o establezca un grupo de oración en el cual los hermanos se comprometan a orar por un bloque de tiempo durante su periodo designado de 24 horas.

11

Programa diario de oración para diciembre de 2018

Fecha estado o país

1. Alabama, Nuevo Mexico, Sri Lanka, Ecuador, Kenia, Belice

2. Alaska, Carolina del norte, Bulgaria, Tanzania, Nepal, Francia

3. Arizona, Dakota del norte, Paraguay, India, Islas Caimán, Serbia

4. Arkansas, New Hampshire, Australia, San Cristóbal y Nieves, Ghana, Argentina

5. California, Nueva York, Sur Corea, República Dominicana, Nueva Zelanda

6. Colorado, Ohio, Perú, Sudán, Bermuda, Costa de Marfil

7. Connecticut, Michigan, Oklahoma, Canadá, Indonesia, Islas Marianas del Norte

8. Delaware, Oregon, Bangladesh, Antillas, Barbados, Eurasia

9. Florida, Pennsylvania, Singapur, Cuba, Congo (Rep. Dem.), Rusia

10. Georgia, Rhode Island, Panamá, Sudáfrica, Filipinas, Uruguay

11. Hawaii, Carolina del Sur, Bhután, Japón, Antigua y Barbuda

12. Idaho, Dakota del Sur, Camboya, Jamaica, Angola

13. Illinois, Tennessee, Nicaragua, Costa Rica, Vietnam

14. Indiana, Texas, México, Ruanda, Italia, Egipto

15. Iowa, Vermont, Zimbabwe, Laos, Reino Unido, Venezuela

16. Kansas, Virginia, Asia Central, Haití, Tailandia, Países Bajos

17. Kentucky, Washington DC, Islas Vírgenes, Colombia, Hungría

18. Louisiana, Washington, Honduras, Mozambique, Ucrania

19. Maryland, Wisconsin, Zambia, Malasia, Taiwán, Dinamarca

20. Massachusetts, West Virginia, Guam, Guyana, Grecia

21. Missouri, Wyoming, Trinidad y Tobago, Chile, Suiza

22. Minnesota, Nevada, Guatemala, Malawi, Bolivia

23. Montana, Mississippi, Uganda, Myanmar, Alemania

24. Nebraska, Puerto Rico, Hong Kong, Granada, España

25. Nueva Jersey, Líbano, San Vicente y las Granadinas, Brasil, Montenegro

12

Jim Lyon

Director general, Church of God Ministries

Arnetta McNeese Bailey

Directora ejecutiva, Christian Women Connection

Paul Maxfield

Director ejecutivo, Children of Promise

Jeffrey Jenness

Presidente, Servant Solutions

Ben Shular

Director de ministerios internacionales Estrategia global de Church of God Ministries

Patrick y Jamie Nachtigall

Coordinadores regionales, Europa/medio oriente, Estrategia global de Church of God Ministries

Don y Caroline Armstrong

Coordinadores regionales, Asia-pacífico, Estrategia global de Church of God Ministries

Michael y Heather Webb Coordinadores regionales, África, Estrategia global de God Ministries

Para mayor información o para conocer acerca del ministerio y misión de la iglesia en estos países, visite www.chogglobal.org

13

INICIADORES DE REFLEXIÓN PARA SERMONES

Por el pastor Joshua Brandt

Primer domingo de adviento

2 de diciembre de 2018

Título: Dios está con nosotros

Escritura: Lucas 1 y Mateo 1

Introducción: Cuando tenemos nuestro primer encuentro con Dios es normal que sintamos temor. Todo lo que él es toma posesión de todo lo que nosotros somos. Todo lo que hemos estado escondiendo. Todas las tinieblas son iluminadas. Todos los lugares rotos comienzan a tener esperanza otra vez.

Y eso puede ser aterrador. A menudo tenemos miedo cuando las cosas cambian. Y cuando estamos confundidos. “Ante estas palabras, María se perturbó...”

Cuando aceptamos nuestro miedo ante Su presencia, tenemos la oportunidad de movernos desde ese miedo hacia una fe incluso más profunda (lo cual puede traer el cielo a la tierra para aquellos a nuestro alrededor).

Lucas 1

No tenga miedo // usted pertenece a Él.

Cuando los ángeles traen noticias, a menudo se encuentran diciendo “no tengas miedo”. Una respuesta normal a un mensaje de Dios que cambia la vida es temible. Nosotros no permanecemos en temor. No nos quedamos atorados en el temor. ¡A menudo comenzamos con temor!

Respuestas al temor: Volar, pelear o congelarse.

Estas son naturales. Esperamos correr o enojarnos... o no hacer nada.

“No tengas miedo”.

Estas palabras traen calma. Reconocen lo que María está sintiendo (lo que estamos sintiendo nosotros). Pero aun así, nos llaman a ir más profundo. No quedarse en la respuesta natural.

14

continuado...

“Dios te ha concedido su favor”.

Es fácil “no tener miedo” cuando entendemos el corazón de Dios. Cuando vemos por nosotros mismos cómo nos ve Dios.

Usted es el favorito de Dios (es lo que significa que Dios nos conceda su favor). María era su favorita. Tú eres su favorito. La persona que se sienta a tu lado es su favorita.

No tenga miedo // usted es poderoso

No tiene por qué temer debido a que los hijos e hijas de Dios están llenos con el poder del Espíritu Santo.

Imaginamos que la historia va de esta manera: Gabriel se aparece y le dice a María que no tenga miedo porque ella va a tener a Jesús. Lo cual es cierto... pero incompleto.

Gabriel le dice a María que no tenga miedo y que lo extraordinario es posible debido al Espíritu Santo y al poder de Dios.

Aunque ni usted ni yo no experimentaremos el nacimiento virginal, estamos llenos con el Espíritu Santo y el poder de Dios.

No tenga miedo // usted no está solo

En Mateo, leemos el lado de José de la historia. Nuevamente, a José le dicen “no temas”. También le hablan acerca del impacto del Espíritu Santo en la vida de María. Él escucha acerca de la profunda conexión que María y él tendrán con Jesús.

Y le es dicho que esos momentos milagrosos no son sólo para ellos. Jesús es Emanuel: Dios con nosotros. La afirmación de María de la promesa y la disposición de José de quedarse con María impactaría a cada uno de nosotros.

Activación: “Aquí tienes a la sierva del Señor. Que él haga conmigo como me has dicho”.

15

Segundo domingo de Adviento

9 de diciembre de 2018

Título: La familia de Dios

Escritura: Juan 1

Introducción: Es difícil vivir en el exterior. Todos tenemos algo profundo dentro de nosotros luchando por pertenecer. Cuando vemos un grupo en donde todos parecen ser vistos y valorados, es normal querer unirnos. Formar parte.

Jesús vino a invitarnos a Su familia. Él es el unigénito hijo de Dios quien vino al mundo a darnos el derecho, el poder de ser hechos hijos e hijas de Dios. Cuando aceptamos nuestra identidad como hijos de Dios, podemos invitar a otros a unirse a la familia de Dios.

Juan 1

Únase a la familia // creencia

Creer puede ser difícil. Somos entrenados para ser escépticos. Se nos dice que cuestionemos todo, que no hablemos con extraños y que sólo confiemos lo que puede ser probado a través del método científico.

Las cosas realmente no han cambiado. Todo fue creado por medio de Jesús. Todas las cosas y personas fueron cubiertas con las puntas de sus dedos. Todos fuimos creados a Su imagen. Sin embargo, el mundo no reconoció a su Creador. Las personas no reconocieron a aquel que los formó.

Y aún nos hace falta. Necesitamos una fe facultada por el Espíritu Santo. Sin el poder del Espíritu Santo no podemos creer. Aún nos falta nuestro Creador. Nos seguirá faltando unirnos con la familia.

Nuestra incredulidad es normal. Nuestros pasos hacia la fe son poderosos.

16

continuado...

Únase a la familia // derecho y poder

Cuando somos capaces de creer, recibimos el derecho de ser hijos de Dios Esto es un derecho que también fácilmente cedemos. Los comerciales de la TV ya entrada la noche y los malentendidos nos han dejado con la creencia de que “todos somos hijo de Dios”.

Todos somos hechos a Su imagen. Nuestra humanidad viene de Él. La Escritura es muy clara: somos adopta-dos como hijos e hijas (Romanos 8) una vez que creemos y le recibimos. Este cambio de identidad viene con algunos derechos/poder:

Nos unimos a la familia de Dios.

Le llamamos Abba/Padre.

Tenemos una nueva identidad como hijos e hijas.

Únase a la familia // morada

Jesús vino e hizo Su morada entre nosotros. Hay una intimidad en esta comprensión. No estamos solos. Como lo mencionamos la semana pasada, él es Emanuel (“Dios con nosotros”). Él vino a estar con nosotros. No para dejarnos a nuestra suerte y que solos resolviéramos las cosas.

Tenemos la oportunidad de continuar el trabajo de nuestro hermano mayor, Jesús. Nuestras casas, ciudades y naciones necesitan que nosotros “moremos entre ellos”. A menudo pensamos que unirse a la familia de Dios nos separará de todos los que nos rodean. Sin embargo, mientras buscamos invitar personas a que se unan a la familia, necesitaremos conectar, amar y morar en nuestras ciudades, incluso más que antes.

Activación: Acepto mi identidad como hijo o hija de Dios. Con el poder que me da la presencia de Jesús en mi vida, invito a aquellos que me rodean a unirse a la familia de Dios.

17

Tercer domingo de Adviento 16 de diciembre de 2018

Título: Apremiando hacia la meta

Escritura: Filipenses 3: 3-17

Introducción: Mientras exploramos nuestra nueva identidad como hijos e hijas de Dios, entendemos rápidamente que las cosas han cambiado. Si creímos que Jesús nació sólo para traernos salvación, nos desplazamos a un periodo de espera. Estamos esperando a que Jesús regrese o al final de nuestros días para poder ir con él. La espera puede hacerse pasiva incluso cuando leemos nuestras biblias, invitamos amigos a la iglesia y adoramos en comunidad semana tras semana.

Cuando expandimos nuestro entendimiento de por qué Jesús vino, por qué él nació, nos damos cuenta de que sucede algo más. Jesús ciertamente vino para nuestra salvación, pero él vino para algo más que eso. Él vino a darnos vida abundante (Juan 10:10).

Necesitamos estar preparados para el viaje de la vida como un hijo o hija. Necesitamos entender quiénes somos mientras seguimos a Jesús.

Filipenses 3

Preparación // Abandonando nuestro “yo”

Pablo es muy claro. Él sabía quién era. Él tenía mucho para estar orgulloso. Él conocía su herencia. Él conocía la ley. Él conocía...

Y él considera todo eso como “basura” en comparación al conocimiento de Jesús.

Cuando se está preparando para un viaje es muy fácil empacar más de lo necesario. Mientras nuestra maleta está abierta sobre la cama frente a nosotros, pensamos cada posible escenario y empacamos nuestras cosas consecuentemente. Nos preparamos para un clima lluvioso y soleado. Empacamos una chaqueta ligera en verano, por si acaso la noche es fresca. Nos preguntamos si hemos empacado el número exacto de calcetines.

Queremos asegurarnos que estamos preparados para el viaje. Pablo nos advierte que dejemos todo atrás. Necesitamos abandonar nuestro viejo “yo” mientras adoptamos nuestra identidad como hijos e hijas de Dios.

Es atemorizante pensar acerca de abandonar nuestro “yo”. Imaginar dejar ir todo lo que nos trajo hasta aquí. Necesitamos entender lo que estamos dejando ir para asirnos de Jesús.

18

continuado...

Preparación // Rectitud

Aquellos que estamos dispuestos a abandonar nuestro “yo” enfrentamos otro obstáculo en la jornada: Estamos convencidos que no somos dignos de seguir a Jesús.

Recordamos nuestro pasado. Ya sea que hayamos tenido 5 o 35 años cuando nos convertimos en hijos e hijas de Dios, lo recordamos. Recordamos todos los momentos en que queríamos hacer lo correcto. Recordamos las veces que fallamos. Recordamos cada vez que volvimos a empezar. Recordamos...

No hay un solo justo, ni siquiera uno; no hay nadie que entienda, nadie que busque a Dios. Romanos 3:10-11 (NVI) / Salmo 14

Y se nos olvida. Olvidamos que no tenemos una rectitud propia. Por nuestra cuenta no tenemos esperanza. Ahora tenemos una rectitud que viene de la fidelidad de Jesús. Tenemos una rectitud de parte de Dios.

Mientras caminamos en esta vida abundante, estamos viviendo la rectitud que él nos ha dado. Tenemos el poder de elegir lo que es correcto. Deberíamos escoger lo que es correcto y bueno y santo.

Preparación // Siguiendo adelante

Algunas veces en este viaje en que vamos. Nos tropezamos con los problemas de la vida. Nos tropezamos con nuestros mismos pies. Nos tropezamos con explicaciones incompletas, días lluviosos y tragedias.

¿Qué hacemos cuando nos tropezamos? Nos levantamos. Seguimos adelante.

Como hijos e hijas de Dios que recibimos poder somos capaces de mucho más de lo que creemos. Tenemos la capacidad de impactar nuestra ciudad. Tenemos las palabras necesarias para invitar a la gente a la familia. Estamos llenos de la rectitud de Dios.

Parte de nuestra preparación es comprometerse a seguir adelante. Jesús tiene una meta para nuestras vidas. Siga adelante. Hay un premio para nosotros. Siga adelante. Nuestras familias necesitan continuar. Siga adelante. Nuestras ciudades necesitan experimentar el Reino. Las naciones aún no han oído de las maravillosas buenas noticias acerca de Jesús. Siga adelante. Siempre que haya aire en sus pulmones. Siga adelante.

Activación: Acepto la rectitud que Dios tiene para mí. Seguiré adelante hacia la meta.

19

Cuarto domingo de Adviento

23 de diciembre de 2018

Título: Regocíjese, somos hijos e hijas del Rey

Escritura: Juan 3

Introducción: Cuando Jesús vino, comenzó una revolución. El antiguo pacto iba a retirarse, venía uno nuevo. Nicodemo era un fariseo que entendía el antiguo pacto, a la manera antigua. Era un experto en seguir todas las medidas de la ley. Si usted tenía una pregunta acerca de cómo vivir una vida de virtud y adoración, él sería capaz de contestarle.

Jesús cambió todo para Nicodemo. Él entiende que Dios está con Jesús. Él entiende que lo que Jesús está haciendo es imposible si no procede de Dios. Y aun así, hay una aprehensión acerca de formular de la manera antigua para adoptar la nueva. Usted escucha su nerviosismo, su preocupación cuando se pone racional “¿Acaso puede entrar por segunda vez en el vientre de su madre y volver a nacer?”

La Revolución de Jesús se refería a algo más que lo natural. Todo estaba cambiando.

Juan 3

Revolución // Amor

Varias generaciones han crecido, vivido toda su vida y muerto preguntándose acerca de la bondad amorosa de Dios. Realizaron rituales, ofrecieron sacrificios e intentaron vivir vidas rectas. Y no lo lograron, una y otra vez. [Todos estos siglos después hemos caído en la misma trampa: Tratamos de ganarnos la salvación. Esperamos demostrar nuestras buenas obras a Dios.]

Pero todo el tiempo Dios ha tenido un mejor plan: Él iba a entregar a su único Hijo. ¿Por qué? Porque nos ama. Ninguna otra razón. No porque lo merezcamos. No porque podamos ganarlo. Simplemente por Su gran amor.

¿Cómo sería si aceptamos este regalo de amor? Viviremos como hijos e hijas. Miraremos a nuestro mundo con amor en vez de condenación.

20

continuado...

Revolución // No hay condenación

Jesús no vino al mundo a condenar al mundo. Estas son verdaderamente buenas noticias. Pero noticias que se nos olvidan. En lugar de dar a conocer que Dios les ama a las personas importantes para nosotros, a menudo les damos a conocer las maneras en que Dios está decepcionado de ellos o de su estilo de vida. Y Él no vino a condenar al mundo.

Él vino a salvar al mundo. La palabra “salvar” aquí es “sozo” en griego. Es una palabra única que significa más que solo “salvo para vida eterna”. Significa “salvado, sanado y liberado”. Jesús vino al mundo a traer plenitud, para finalmente materializar la idea del antiguo pacto: “shalom”. Dios el Padre envió a Jesús en amor para darnos plenitud, hacernos libres y libertarnos de la oscuridad.

Eso es lo opuesto a la condenación. Esta salvación es la epítome del amor.

Revolución // Viviendo en la luz

El amor no es una excusa para vivir donde sea que queramos o para hacer lo que nos plazca. El amor concede poder al regalo de la salvación. Ahora que hemos sido puestos en libertad, ahora que somos un todo, vivimos en la luz.

La revolución que Jesús comenzó continúa cuando nuestras vidas son vividas en la luz. Hemos aprendido (de Juan 1) que Jesús es la luz del mundo. Ahora que somos salvos y hechos plenos, y vivimos en Su luz. De hecho, somos hijos de luz:

Porque ustedes antes eran oscuridad, pero ahora son luz en el Señor. Vivan como hijos de luz (el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad) y comprueben lo que agrada al Señor. Efesios 5:8-10 (NVI)

Ya que hemos sido salvados y somos hijos de luz, debemos preparar nuestras vidas para hallar lo que agrada a Dios. Sabemos que a Él le agrada que propaguemos la luz, invitemos a otros a convertirse en hijos e hijas de Dios. Invitemos. Vivamos en la luz que ahora tenemos dentro de nosotros.

Activación: Escojo vivir en amor en vez de condenación. Me regocijo de que soy un hijo, soy una hija de Dios y puedo ofrecer amor a mi hogar, mi ciudad y las naciones.

21

Domingo después de Navidad

30 de diciembre, 2018

Título: Una invitación

Escritura: Mateo 22, Lucas 2

Introducción: Navidad ha venido y se ha ido. Otro año de planear y preparar está en los libros. Ahora conoce en qué regalos acertaron y cuáles estuvieron terriblemente mal. El montón de regalos a regresar casi coincide con el montón de notas de agradecimiento que quedan por escribir.

En los momentos de quietud, un pedazo de su corazón ya está pensando acerca del siguiente año. Preguntándose cómo puede esparcir más ánimo de Navidad, crear nuevos recuerdos y volver a vivir todo el gozo de las Navidades pasadas.

Quizá hay una manera de mantener vigente el gozo de la Navidad: Invitar personas a unirse a la familia de Dios. Pidiendo a otras personas que se unan con usted al viaje con Jesús. Arriesgándose a hacer saber a las personas acerca del gozo que ha encontrado en la luz.

Mateo 22

Invite // A cualquiera

Algunas veces leemos Mateo 22 con una actitud incorrecta. Leemos acerca de un asesinato, de “invitar” per-sonas a venir y de “rechinar de dientes” y pensamos que es una mala historia. Dios parece enojado. Nosotros nos enojamos.

Olvidamos que esta es una parábola acerca de ¡un banquete de bodas! Es una fiesta. Tiene que haber pastel y baile y gozo. Los invitados originales no quieren venir. Esto parece como una tragedia hasta que nos damos cuenta de que ahora todos están invitados.

“Inviten a todos los que pueda encontrar”. ¿Quién es parte de “cualquiera”? Usted, yo y todos. Nunca tenemos que preguntarnos si tenemos el abolengo, nombre o actitud. Estamos invitados. Podemos invitar a cualquiera.

22

continuado...

Sí, hay una parte de la historia en la cual alguien no viene preparado para la fiesta. Vienen vestidos con ropa inapropiada. ¿Será porque no se dieron cuenta de que era una fiesta? Cuando invitamos a otras personas a unirse con nosotros a la familia de Dios, debemos asegurarnos que hablamos con claridad: ellos están siendo invitados a la mesa del banquete.

Lucas 2

Invite // Gloria a Dios

Los ángeles y los pastores estaban en lo correcto. Sabían que toda la gloria pertenecía a Dios. Cada pastor que respondió al llamado de los ángeles a regocijarse, glorificaron a Dios. Todas las personas a quienes los pastores hablaron de Jesús fueron llamados a glorificar a Dios.

Cuando invitamos a la gente a convertirse en hijos e hijas de Dios es tentador tomar algo de gloria para no-sotros mismos. “¡Vean lo que hice!” Todo lo que hicimos fue intervenir en un momento. Todo lo que hicimos fue extender la invitación del Rey. La gloria pertenece a Él.

Con cada paso que tomamos, con cada invitación que hacemos, debemos dar el honor y la gloria a Él. Él es digno de toda nuestra alabanza; toda nuestra adoración.

Invite // Pase la voz

Los pastores respondieron a la invitación de los ángeles. Fueron y encontraron a Jesús. Se dieron cuenta que la invitación que recibieron era verdad. Encontraron a Jesús y no pudieron permanecer en silencio.

Los pastores pasaron la voz a todos los que pudieron encontrar. Les hablaron de los ángeles. Les hablaron de Jesús. Los invitaron a unirse al gozo.

Cuando hemos aceptado la invitación y encontrado a Jesús, naturalmente esparciremos la palabra. Compar-tiremos nuestra historia. Compartiremos Su historia.

Activación: A Dios sea toda la gloria para todas las personas que invitemos a la mesa. Anima mi corazón, Espíritu Santo, cuando le pida a otros a convertirse en hijos e hijas de Dios.

Joshua Brandt es pastor en “The Gathering”, una iglesia en auge en Muncie, Indiana. Su pasión es invitar a los demás a convertirse en las personas que Dios quiere que sean. Joshua y su esposa, Laura, tienen tres hijas maravillosas.

23

INTRODUCCIÓN AL ADVIENTO

Por: Pr. Shelly Short

El nombre “Adviento” es un derivado del término en latín adventus, que significa “la venida.” La temporada de Adviento dura cuatro domingos. El Adviento de este año comienza el día domingo 2 de diciembre, y como siempre, termina el 24 de diciembre. La celebración de Adviento es una conmemoración de la primera venida de Cristo y una expectación de su segunda venida. Israel anhelaba que llegara su Mesías, como cristianos anhelamos que el Salvador regrese nuevamente.

La Guirnalda de Adviento es una guirnalda circular y perenne con cinco velas: Cuatro alrededor de la circunferencia de la guirnalda y una en el centro de la misma. Hay cinco lecturas de adviento que coinciden con las cinco velas. Hay una lectura para cada semana de adviento (los cuatro domingos que preceden a Navidad). Las guirlandas ya hechas y listas con velas, pueden ser adquiridas o quizá alguien en su congregación quisiera crear su propia Guirnalda de Adviento.

Las flamas de las velas apuntan a Jesús que vendrá como la Luz del mundo. Considere usar tres velas púrpura y una vela rosa arregladas alrededor de la guirnalda. Las velas púrpura representan la realeza y son encendidas en el primero, segundo y cuarto domingo de adviento. Una vela rosa es encendida en el tercer domingo, representando las rosas para dar la bienvenida a la llegada del niño Cristo. La quinta vela es blanca, el color asociado con los ángeles y el nacimiento de Jesús. Esta vela está colocada en el centro de la guirnalda de adviento y es encendida en la víspera de Navidad.

24

LECTURAS DE ADVIENTO

Por Pr. Dr. James W. Lewis

Tema: Con gran gozo para todos

Pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —Dijo—. Les traigo buenas noti-cias que darán gran alegría a toda la gente. Lucas 2:10, NTV

LECTURAS DE ADVIENTO

2 de diciembre, 2018, Semana 1 • La vela de la esperanza ____________

Lector 1: Estamos rodeados por una penetrante desesperanza, incertidumbre y desesperación espiritual. Aun así, en Adviento somos sorprendidos por la esperanza incluso en la noche más oscura por el mensajero de Dios Que proclama: “Les traigo buenas noticias...”

Lector 2: Los pastores cuidaban sus rebaños en una colina en el frío de la noche en Judea. Era una noche como cualquier otro, hasta que fueron sorprendidos por un ángel quien les trajo la promesa de esperanza de parte de Dios.

Lector 1: De repente, los pastores fueron rodeados por una luz envolvente que les trajo temor. Pero el ángel habló aquellas palabras que muchas personas ansían escuchar hoy: “No tengan miedo”.

Lector 2: Estas fueron las mismas palabras dichas a María cuando ella fue informada que halló el favor de Dios. Muy a menudo la esperanza no puede ser escuchada y aceptada hasta que nuestros miedos son enfrentados y disipados.

Lector 1: Los temores abundan hoy en nuestro mundo. Temores desde adentro y desde afuera. Temores de circunstancias que es seguro que vendrán; temores de situaciones posibles pero poco probables. temores por nuestros cuerpos que envejecen, por un empleo inseguro, por la economía inestable, y por relaciones que se deterioran. Los temores abundan... “Esperamos confiados en el Señor; él es nuestro socorro y nuestro escudo”. (Salmo 33:20, NVI)

Lector 2: El pueblo de Dios ansiaba con esperanza la venida del Mesías, el Salvador y Libertador. Incluso en tiempos desesperados y sin esperanza, luchamos para mantener la esperanza viva.

Lector 1: “mi Dios, en ti confío; no permitas que sea yo humillado, no dejes que mis enemigos se burlen de mí” (Salmo 25:2, NVI)

25

Lector 2: Los pastores en aquella noche experimentaron lo que la esperanza en Dios promete en el mundo hoy: Una paz que atiende la promesa de esperanza.

Lector 1: Mientras encendemos la Vela de la Esperanza, ayúdennos a recordar que “De hecho, todo lo que se escribió en el pasado se escribió para enseñarnos, a fin de que, alentados por las Escrituras, perseveremos en mantener nuestra Esperanza” (Romanos 15:4, NVI) Lector 2: Al leer esto estamos confiados de que: Las esperanzas y sueños de todos los años se cumplen en Jesucristo. Amado Jesús, “Tenemos como firme y segura ancla del alma una esperanza” (Hebreos 6:19, NVI) Amén.

Coro sugerido: VEN JESÚS MUY ESPERADO, #153, Adore al Señor: Himnario de la Iglesia de Dios.

9 de diciembre, 2018, Semana 2 • La vela del amor __________________

Lector 1: Siempre que Dios habla, estamos llamados a responder.

Lector 2: Dios es amor (1 Juan 4:16). Respondamos al amor de Dios en esta temporada de Adviento.

Lector 1: Se nos recuerda de esta gran verdad: “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16, NVI).

Lector 2: Desde Génesis hasta Apocalipsis, el amor inagotable de Dios es revelado a nosotros y hacia toda la creación.

Lector 1: Sin importar nuestro estado en la vida, o la profundidad y magnitud del pecado humano, Pablo oró que “puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo” (Efesios 3:18-19, NVI).

Lector 2: En su canto de alabanza, María levantó su voz en respuesta al favor amoroso de Dios en su vida, diciendo, “ Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador” (Lucas 1:46-47, NVI).

Lector 1: En esta temporada de Adviento, oramos que cada uno de nosotros experimente sobreabundancia del amor de Dios: “¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios!” (1 Juan 3:1, NVI).

Lector 2: En todas las áreas de la vida, en todas las interacciones con los demás, incluso con nuestros enemigos, en todas las decisiones que tomemos, que respondamos con el mismo amor por el cual tú siempre nos amaste.

Lector 1: Mientras encendemos la Vela del Amor, recuérdanos a cada uno que mientras permanezcan la fe, la

26

esperanza y el amor, el mayor de ellos es el amor (consulte 1 Corintios 13:13).

Lector 2: Señor, que te amemos con todo lo que somos y de esta manera, podamos amar a nuestro prójimo como nos amamos a nosotros mismos. Amén.

Canto sugerido: DIOS ES AMOR, #102, Adore al Señor: Himnario de la Iglesia de Dios.

16 de diciembre, 2018, Semana 3 • La Vela del Gozo _________________

Lector 1: Mientras nos acercamos más al Adviento, más experimentamos el gozo como el de una madre justo después de dar a luz a su bebé recién nacido.

Lector 2: Los pastores vigilando a sus rebaños escucharon las buenas nuevas del cielo. Las buenas nuevas deberían ocasionar que brote gran gozo en todo el pueblo (vea Lucas 2:10).

Lector 1: El gozo de un bebé recién nacido. No sólo cualquier bebé, sino “Hoy les ha nacido en la Ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor”. (Lucas 2:11, NVI)

Lector 2: ¡Qué inexpresable y glorioso gozo! (vea 1 Pedro 1:8) “Gloria a Dios en las alturas” (Lucas 2:14, NVI)

Lector 1: Mucha gente en el mundo busca desesperadamente encontrar este gozo en cosas materiales - cosas que se corrompen y erosionan, cosas que disminuyen su valor.

Lector 2: Que pongamos nuestra confianza, en vez de esto, en las cosas eternas. Ayúdanos a aceptar la verdad de que el gozo que buscamos sólo se encuentra en una relación correcta con el único que es las buenas nuevas del mundo.

Lector 1: Mientras María, embarazada de Jesús, saludó a Elisabet, embarazada de Juan el bautista, el bebé de Elisabet saltó de gozo (vea Lucas 1:44).

Lector 2: Mientras encendemos la Vela del Gozo, que también nosotros saltemos de gozo por la venda de Jesús. el Cristo.

Lector 1: En el mundo de hoy, el gozo verdadero parece escaso, que nosotros, en esta temporada de Adviento, experimentemos gran gozo en nuestras vidas y en nuestras relaciones. Gozo al Mundo. ¡Nuestro Salvador viene!

Lector 2: Señor, ¡que así sea! Amén.

Coro sugerido: ¡GOZO AL MUNDO! #150, AdoRA AL SEÑOR: HIMNARIO DE LA IGLESIA DE DIOS.

27

23 de diciembre, 2018, Semana 4 • La vela de la paz _________________

Lector 1: “No conocen la senda de la paz; no hay justicia alguna en su camino . Abren senderos tortu osos, y el que anda por ellos no conoce la paz” (Isaías 59:8, NVI)

Lector 2: La gente experimenta confusión y caos interna y externamente. Escuchamos de guerras y rumores de guerras en todo el mundo, escándalos políticos, contiendas raciales persistentes y discursos descorteces, incluso entre cristianos.

Lector 1: Señor, anhelamos paz en nuestro interior, pero deseamos aún más la paz entre nosotros.

Lector 2: La paz de Dios. Requiere rectitud y justicia. Hay opresión e injusticia en este mundo. “El amor y la verdad se encontrarán; se besarán la paz y la justicia” (Salmo 85:10, NVI)

Lector 1: En esta temporada de Adviento, somos llamados a ser pacificadores en un mundo de violencia.

Lector 2: En esta temporada de Adviento, esperamos la llegada de Jesús, el admirable Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de Paz (ver Isaías 9:6).

Lector 1: Príncipe de Paz, oramos para que tu perdones nuestros pecados, seas una luz en la oscuridad y sanes nuestra tierra.

Lector 2: Los pastores guardaban sus rebaños en esta fría noche de Judea escucharon que el coro angélico cantaba: “Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad» (Lucas 2:14, NVI)

Lector 1: Mientras encendemos la Vela de la Paz, que la luz de tu Espíritu nos inspire para esforzarnos para perseguir la paz.

Lector 2: Con gran gozo, deseamos que tú nos guíes en el camino de la paz. Amén.

Canto sugerido: ALCANZAR Y TOCAR, #533, Adore al Señor: Himnario de la Iglesia de Dios.

28

El Dr. James W. Lewis se graduó de Texas A&M con una licenciatura en matemáticas, donde también obtuvo un título de MBA en finanzas. Apenas comenzaba su carrera como un contador público con una de las “Grandes Ocho” firmas de contabilidad, Arthur Young & Co., cuando sintió un inexorable llamado para servir a Dios a través del ministerio. Este llamado al ministerio le llevó a hacer un trabajo sustancial hacia una Maestría en Divinidad en el Seminario teológico bautista del sudoeste en Fort Worth, Texas. Luego, él obtuvo un Doctorado en Filosofía en religión en la Universidad Duke, y sirvió como el pastor de la Primera Iglesia de Dios en Raleigh, North Carolina. El Dr. Lew se jubiló de la Anderson University School of Theology, donde prestó sus servicios como el Decano y Profesor de Teología y Ética. Actualmente sirve como Pastor principal en la iglesia South Park Church of God en Houston, Texas. El Dr. Lewis disfruta de su familia y ama a Texas. Él tiene dos hijas adultas, Kimberly y Nicole y varios nietos. Estuvo felizmente casado por 44 años y medio a Barbara Lewis, quien partió a su mansión celestial el 13 de marzo de 2017.

IDEAS ADICIONALES

Por supuesto, usted querrá incluir las formas tradicionales de resaltar la Celebración del cumpleaños de Cristo (pizarrón de avisos, una mesa en la arcada del templo o en el vestíbulo, y una inclusión en el servicio de adoración y en los boletines, o en su sitio web y en sus medios de comunicación) pero aquí hay algunas ideas adicionales para ayudar a su iglesia a hacer que su Celebración sea personal, relacional y significativa. Recuerde que cualquiera de estos proyectos puede ser hecho por hermanos en lo individual, grupos pequeños o toda la congregación y puede ser modificado para usarlo con todas las edades.

Evento de arte

Convoque a que su iglesia comparta el gozo escribiendo, dibujando, ilustrando o pintando lo que el regocijarse significa y cómo se siente. Anime la creatividad. Esto puede ser divertido si se vincula con el Proyecto Oración y sus servicios de adoración, representando artísticamente oraciones contestadas y testimonios de gozo.

29

Proyectos de servicio

Convoque a su congregación en un proyecto de servicio para toda la iglesia y todas las edades. Esta es una manera fabulosa de “brillar” en su comunidad. Su está en un clima caliente, póngase en contacto con las autoridades de la ciudad y averigüe qué proyectos de servicio pueden hacer juntos. ¿Qué necesita hacerse? ¿Pintar, recoger basura en el parque, plantar, limpiar? Si está en un clima más frío, considere organizar coros navideños en su comunidad o llevar rebanadas de pan caliente a los vecinos de la iglesia. O planee un menú de opciones de servicio para su iglesia y organice grupos. Tenga una reunión grande para hablar acerca de lo que hicieron y muestre las fotografías. Invite a algunas de las personas que conoció a que vengan a la reunión y compartan lo que piensan también.

“Baby Shower” de Navidad

Seleccione un refugio o programa para mujeres de su localidad para conectarse como iglesia. Póngase en contacto con la organización y averigüe sus necesidades. Quizá pueda ser anfitrión de un “baby shower” de la iglesia para donar bienes y servicios para el refugio. Salgan todos y brinden refrigerios, adornos e incluso juegos tipo “baby shower”.

Proyectos de servicio familiar

Anime a sus familias a involucrarse en el tema brindando ideas para proyectos de servicio. Las posibilidades incluyen ser voluntarios el día de Navidad en refugios para indigentes o en orfanatos. Enfatice a las familias que esta es una manera fabulosa de hablar acerca de cómo no somos mejores que los demás y que podemos compartir libremente con las otras personas lo que Dios nos da.

Almuerzo o té de Navidad

Esta es una manera fabulosa de comenzar la Celebración. Planee un almuerzo o té para el sábado antes del primer domingo de adviento. Algunas iglesias venden boletos y agregan los fondos a la Ofrenda del cumpleaños de Cristo.

Pida a los voluntarios que realicen golosinas de temporada. Utilice moldes para galletas para hacer emparedados en forma de muñecos de nieve o galletas en forma de nochebuenas. Invite al coro de su iglesia para cantar coros navideños mientras la gente se está reuniendo o cuando se marchen. Comparta el tema con aquellos que atiendan y reclute su apoyo en oración para la Celebración. Quizá quiera brindarles un Diario de meditación como regalo por asistir, o leer algunas de las selecciones en voz alta para una reflexión devocional.

30

Preguntas frecuentes de la Celebración

DEL CUMPLEAÑOS DE CRISTO

1. ¿Qué es importante acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo?

• Proyecto Oración Los estados y países con una presencia de la Iglesia de Dios son asignados a un día específico en diciembre para orar por el ministerio de la iglesia de Dios al rededor del mundo.

• Ofrenda La Ofrenda de la Celebración del cumpleaños de Cristo es recolectada el domingo antes de Navidad como un regalo al niño Cristo. El dinero recolectado toca casi a todos los ministerios en la Iglesia de Dios.

2. ¿Por qué debe participar nuestra iglesia en la Celebración del cumpleaños de Cristo?

• Enfocarse en Cristo durante la temporada de Adviento (que a menudo es sobrepasado por el consumismo).

• Compartir la historia del nacimiento de Cristo.

• Celebrar el adviento concertadamente con las congregaciones de la Iglesia de Dios al rededor del mundo.

• La CCC tiene profundas raíces en la Iglesia de Dios. La Celebración, que comenzó en 1949 continúa siendo una manera en la que las congregaciones de la Iglesia de Dios se unen para beneficiar el Reino.

• Además de la oración y la devoción, la CCC ofrece una oportunidad de dar al esfuerzo combinado de ministerio de la Iglesia de Dios en la ofrenda más grande dentro de la Iglesia de Dios.

3. ¿Hacia dónde va el dinero de la ofrenda?

• Costos de producción de la campaña de Celebración del cumpleaños de Cristo - 4%

Este servicio a las congregaciones de la Iglesia de Dios ofrecen recursos de alta calidad que propor-cionan un enfoque en la devoción a Jesucristo, animan el apoyo en oración para los ministerios im-pactando las vidas donde la Iglesia de Dios existe al rededor del mundo, e incluye la recolección de una ofrenda que apoyan esos ministerios vitales en la línea de fuego.

31

• Después de los costos de campaña, la ofrenda se divide en un 50% que se asigna al Presupuesto de Ministerios Mundiales de la Iglesia de Dios y un 50% para el presupuesto del Ministerio Christian Women Connection.

• Presupuesto del Ministerio Mundial de la Iglesia de Dios—50%

Estrategia global—reclutar, desplegar, apoyar a siervos que tocan al mundo

Desarrollo del liderazgo—Sosteniendo la salud y la excelencia pastoral (SHAPE); Salud y crecimiento de las iglesias

Servicios de credencialización—Ministerios multiculturales; Ministerios de estudiantes

Transmitiendo Esperanza—Ministerio de medios de comunicación CBH; transmisiones en varios idiomas que cubren todo el mundo

Iniciativa CARE—Busca resolver asuntos económicos que enfrentan los líderes pastorales de la Iglesia de Dios en los Estados Unidos. Esta iniciativa se ha hecho posible a través de una don-ación de Lilly Endowment, Inc.

Ministerio de eventos importantes—CBH @ the Cove; Convenciones internacionales; Convención Internacional de Jóvenes “Levantando una generación de líderes centrados en Cristo”

Educación superior—Becas de colegiatura para nuestros estudiantes en nuestros cuatro uni-versidades y en el seminario

Soluciones para siervos—Dando apoyo a los recién ordenados mientras comienzan su jorna-da en el ministerio

• Presupuesto para Christian Women Connection—50%

Ministerios globales—CWC apoya misioneros a través de donaciones directas, ropa, ropa de cama y electrodomésticos. Damos fondos a proyectos de misiones que brindan edificios, servi-cios de salud, transporte y desarrollo de la comunidad y proyectos que luchan con injusticias como la trata de personas, la pobreza y el hambre.

Ministerios dentro del país—CWC apoya los ministerios en los Estados Unidos incluyendo becas para mujeres en la universidad y en programas de graduación, ayuda de ministerio a viudas de pastores, programas de alimentación en las localidades y despensas de comida, ministerios en reservaciones de Indios americanos, programas educativos y proyectos de servicio doméstico.

Hambre, alivio y reconciliación—El apoyo para hambre y alivio se proporciona para ayudar a reconstruir después de desastres naturales, brindar alimento y sistemas de cultivo a los ham-brientos, y ayudar en el desarrollo de la comunidad. Los ministerios de reconciliación incluyen sociedades y programas que fomentan la restauración de relaciones y unidad en las iglesias locales y en los ministerios para mujeres.

32

¡Gracias por su participación en la Celebración del cumpleaños

de Cristo! Favor de enviar preguntas, comentarios y

sugerencias a frontdesk@wchog.org. Nos gustaría conocer

cómo podemos servirle mejor a usted y su congregación.

pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

L U C A S 2 : 1 0 ( N T V )

CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE CRISTO

G U Í A D E R E C U R S O S

G U Í A D E R E C U R S O S

C H R I S T ’ S B I R T H D AY

O B S E R V A N C E

www.christianwomenconnection.org

PO Box 2328 • Anderson IN 46018Phone: 866.778.0804

Email: frontdesk@wchog.org

pero el ángel los tranquilizó. «No tengan miedo —dijo—. Les traigo buenas noticias que darán gran alegría a toda la gente.

L U C A S 2 : 1 0 ( N T V )

GRAN ALEGRÍA PARA TODOS

CELEBRACIÓN DEL

CUMPLEAÑOS DE CRISTO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Resource-Guide-CBO-Spanish.pdf 1 7/9/18 3:30 PM