Buenos Aires

Buenos Aires és la Capital Federal de la República Argentina. Es tracta d’una ciutat de gairebé 3 milions d’habitants, tot i que si comptem els suburbis que l’envolten, sumen uns 12 milions. Les successives onades de colons, invasors i immigrants, han conformat una ciutat cosmopolita, eclèctica i plena de matisos, a la que es coneix com la París de Llatinoamèrica.

Es tracta d’una ciutat intensament cultural. Hi trobem gran quantitat de teatres, una notable densitat de llibreries, i és el centre de producció editorial més gran del país. La “Feria Internacional del Libro de Buenos Aires” és la 5a més important del món.

En quant a la música, Argentina i especialment Buenos Aires són coneguts pel Tango, amb Carlos Gardel com el seu major exponent mundial, però amb altres noms il·lustres a la llista com Aníbal Troilo, Mariano Mores, Julio Sosa o Astor Piazzolla. Des d’un punt de vista més actual, Buenos Aires ha sabut definir-se com a creador de rock i pop, de manera que Argentina és el tercer país del món en crear un tipus de rock plenament propi.

La literatura argentina és de les més prolífiques del món, amb escriptors universals com Borges, Cortázar, Sábato... Ha donat alguns dels títols més coneguts de manera global, dels quals trobareu una bona representació al catàleg de biblioteques.

El cinema argentí és un dels més desenvolupats de l’Amèrica Llatina, després del mexicà i el brasiler. Al llarg del segle XX, la producció cinematogràfica argentina, recolzada pel seu Estat i formada per una important llista d’autors i artistes, es va convertir en una de les més importants en idioma castellà. A l’entrar el segle XXI, la producció s’ha incrementat encara més, amb una important cartera de directors i productors independents, que ja apuntaven maneres a finals dels anys 90 del segle XX.

SOBRE BUENOS AIRES

Història

Argentina : historia, política, sociedad, economía, culturaMadrid: Estudios de política exterior, 2004. Signatura 9(82) Arg

BAYER, OsvaldoSeverino di Giovanni : el idealista de la violenciaBuenos Aires: Booket, 2006. Signatura 92(Di G) Bay

BAYER, OsvaldoLos Anarquistas expropiadores y otros ensayosBuenos Aires: Booket, 2007. Signatura 329(82) Bay

JOVÉ, CarlusArgentina : crisis y revueltaBarcelona: OCL, 2004. Signatura 9(82) Jov

Guies de viatge

Argentina y UruguayBarcelona: Planeta, 2011.

Buenos AiresMadrid: El Pais/Aguilar, 2012

Sudamérica para mochilerosBarcelona : Geoplaneta, 2013

PAGELLA, GabrielaArgentinaMadrid: Anaya Touring, 2013

Patagònia, més enllà de Buenos Aires

Tot i que Patagònia no forma part de Buenos Aires, no ens podem resistir a incloure aquests tres llibres de viatge, per proximitat geogràfica, i perquè ens poden ajudar a entendre la història argentina i la relació de la capital amb els seus pobles aborígens.

CHATWIN, BruceLos Viajes : En la PatagoniaBarcelona : Península, 2005

Bruce Chatwin, un dels mestres dels llibres de viatge, fa un recorregut en aquesta ocasió, per Patagònia, a través de les pròpies entranyes familiars, l’autor buscarà vestigis de segles d’història i insòlites empremtes de personatges improbables. El llibre es completa amb Los trazos de la canción, itinerari per l’Austràlia aborigen, i ¿Qué hago yo aquí?, un viatge per diferents països asiàtics.

GIARDINELLI, MempoFinal de novela en PatagoniaBarcelona : Zeta Bolsillo, 2009

Mempo Giardinelli es troba acanat una novel·la ambientada a Patagònia. Aquest relat del seu viatge ens mostrarà una galeria de personatges fascinants, pistes i escenaris novel·lescs, reflexions literàries i fragments de la novel·la inacabada.

IZARD, MiquelPatagonia : crónica de un viaje Madrid : Los Libros de la Catarata, 2011

Miquel Izard ofereix, a través d’un viatge per Patagònia, una revisió crítica de la història argentina des del segle XVI fins a l’actualitat. Els primers contactes dels colons amb els aborígens, l’oligarquia de Buenos Aires que menyspreà el territori, saquejada a finals del segle XIX...

Documentals

30 años de vida venciendo a la muerteDocumental de l’Asociación de Madres de la Plaza de MayoBuenos Aires: Asociación Madres de Mayo, 2010

Documental que testimonia la lluita de les mares revolucionàries argentines contra la dictadura més recent i cruenta del país; i convertint-se en un referent mundial en la defensa del drets humans.

La dignidad de los nadiespel·lícula de Pino SolanasBarcelona: Cameo, 2006

Documental sobre les històries i experiències viscudes per ciutadans d’Argentina davant la crisi social i econòmica provocada pel model de globalització instaurat al país. Relats de solidaritat, petites epopeies explicades pels seus

protagonistes, herois anònims amb propostes col·lectives que van vèncer el desemparament i reconstruïren l’esperança.

El tren blancopel·lícula de Nahuel GarciaMadrid: Sherlock, 2007

El documental intenta reflectir la situació de part de la població de Buenos Aires: obrers, fusters, perruquers, indigents i recol·lectors de brossa per a reciclar es barregen en aquest tren que els porta des dels suburbis de la ciutat, mentre intenten mantenir la seva dignitat com a persones.

Documentals que trobareu a altres biblioteques de Barcelona

LT 22 radio la ColifataDocumental de Carlos Larrondo[S.l.] : Cameo, 2009

La Colifata és una emissora de ràdio formada per interns de l’hospital psiquiàtric J.T. Borda de Buenos Aires. La ràdio qüestiona els límits entre la bogeria i la raó i dóna veu a aquells a qui se’ls ha negat durant molt temps, els “bojos”.

Memoria del saqueoDocumental de Pino Solanas Barcelona : Cameo, 2005

És un exhaustiu document sobre el procés de buidat econòmic, social i cultural que ha patit Argentina en els últims anys, tot i que remunta els seus orígens l’any 1976 amb l’inici de la última dictadura militar.

The TakeDocumental de Avi Lewis i Naomi KleinBarcelona : Filmax, 2006

En plena crisi argentina un grup de persones sense feina entren en una fàbrica inactiva als suburbis de Buenos Aires i decideixen posar-la a produir pel seu compte. Aquest fet posa en qüestió la política de globalització impulsada pel govern de Menem i el FMI a Argentina.

BUENOS AIRES A PEL·LÍCULES, SÈRIES I DOCUMENTALS

El Abrazo partido pel·lícula de Daniel BurmanBarcelona : Público, 2008

Un jove de Buenos Aires busca un passaport per a fugir d’Argentina, però le retonr del seu pare, que va abandonar la família per un ideal, li trastoca els seus plans. Tot i així, i gràcies a aquest retrobament, el fill buscarà a través del pare la seva pròpia identitat.

Cautiva pel·lícula de Gastón BirabenValladolid : Divisa, 2007

Sofía és filla de desapareguts per la dictadura argentina, però al néixer un policia la registrà fraudulentament com a filla pròpia. Als 16 anys s’assabentarà de la seva situació real, alterant la seva vida, i decidirà reconstruir els seus orígens.

Un Cuento chinopel·lícula de Sebastián Borensztein Barcelona : Cameo, 2011

Roberto és un ferreter de Buenos Aires, esquerp, rutinari i maniàtic que col·lecciona retalls de diari amb històries curioses. Un dia, sense adonar-se, acabarà formant part d’una d’aquestes històries, quan Jun, un jove xinès, arriba a casa seva en taxi.

El Hijo de la novia pel·lícula de Juan José CampanellaMadrid : El País, 2006

Rafael està preocupat amb el funcionament del seu restaurant en una Argentina en plena crisi, està divorciat, no té amics, no acaba de comprometre’s amb la seva xicota, i la seva mare pateix alzheimer. Un seguit d’ esdeveniments l’obligaran a replantejar-se la vida.

La Historia oficialpel·lícula de Luis PuenzoBarcelona: Cameo, 2013

Alicia, professora d’història, i el seu marit Roberto, empresari que fa negocis amb els militars, adopten una nena, sense sospitar que és filla de desapareguts de la dictadura. Quan Alicia ho descobreixi, la seva vida de parella es capgirarà completament.

Luna de avellanedapel·lícula de Juan José CampanellaMadrid : Público, 2008

Comèdia romàntica sobre un emblemàtic club de barri de Buenos Aires que ha viscut una època d’esplendor i que actualment es troba immers en una crisi que posa en perill la seva existència.

Martín (Hache)pel·lícula d’Adolfo AristarainMadrid: Público, 2008

En aquesta pel·lícula de l’argentí Aristarain (Buenos Aires, 1943) Martín és músic i toca al carrer amb la seva guitarra. Han passat cinc anys d’ençà que va veure per darrer cop el seu pare, però es tornaran a trobar quan Martín pateixi un accident gairebé mortal, que sembla talment un suïcidi.

El Mismo amor, la misma lluvia pel·lícula de Juan José CampanellaBarcelona : Cameo, 2010

Jorge coneix a Laura. Es converteixen en parella, però la convivència es deteriora, acabant en ruptura. La pel·lícula mostra, al llarg de dues dècades les alegries, il·lusions, desil·lusions i l’esperança d’aquests dos personatges, narrats amb humor, emoció, ironia i sarcasme.

Nueve reinaspel·lícula de Fabián BelinskyMadrid: Manga Films, 2003

Dos estafadors es coneixen per casualitat i decideixen treballar junts. El mateix dia els surt l’oportunitat de vendre una col·lecció de segells falsa per una gran quantitat de diners. Escullen un empresari espanyol que està de pas per

Buenos Aires com a víctima ideal.

El secreto de sus ojospel·lícula de Juan José CampanellaBarcelona : Cameo, 2009

Un oficial del jutjat d’instrucció recent jubilat està obsessionat per un brutal assassinat ocorregut 25 anys abans. Decideix escriure una novel·la sobre el cas del qual fou testimoni i protagonista.

Tesis sobre un homicidio pel·lícula de Hernán GoldfridPublicació Barcelona : Cameo, 2013

La vida de Roberto, especialista de Dret Penal, canvia de cop quan es convenç que Gonzalo, un dels seus alumnes més brillants és l’autor d’un brutal assassinat. Decidit a revelar la seva versió sobre el crim, empren una investigació

pel seu compte, que l’arrossegarà cap al costat fosc de la vida.

El Viento perl·lícula d’ Eduardo Mignogna Madrid : Sogepaq, 2005

Frank és un camperol de 70 anys de la Patagonia que mai a sortit del seu poble. Quan la seva filla mor, ha de viatjar a Buenos Aires per a retrobar-se amb la seva neta. La convivència entre tots dos suposarà un gir en la relació que mantenien i els suposarà recapacitar sobre la seva vida i sentiments.

Las Viudas de los juevespel·lícula de Marcelo PiñeyroBarcelona : Cameo, 2010

En un barri privat i exclusiu de classe alta apareixen tres cadàvers flotant en una piscina. Aquest és el punt de partida d’aquesta pel·lícula filmada a cavall de Buenos Aires i Espanya, per a veure la vida de tres matrimonis que hi viuen en aquesta comunitat tancada.

XXYPel·lícula de Lucía PuenzoBarcelona : Cameo, cop. 2008

Història d’una persona intersexual de 15 anys que, juntament amb els seus pares, fugen a un petit poble vora el mar per evitar ser rebutjats per la societat i aprendre a acceptar la seva condició.

A altres biblioteques de Barcelona

Bombón el perroPel·lícula de Carlos Sorín Barcelona : Cameo, 2005

Carlos Sorín (Buenos Aires, 1944) mostra en aquesta road movie la història de Coco, que ha treballat tota la vida en una estació de servei. Quan es quedi sense feina intentarà sobreviure venent ganivets fets artesanalment amb l’única companyia de Bombón, única esperança d’una vida millor.

El Camino de San Diego Pel·lícula de Carlos SorínBarcelona : Cameo, 2007

Tati, un jove fan de Maradona, tot i no tenir feina i una situació econòmica dramàtica no abandona el seu esperit alegre. Quan s’assabenta que Maradona està ingressat en un hospital de Buenos Aires començarà un periple fins a la capital per a entregar al exfutbolista una talla esculpida en fusta.

Ciudad en celo pel·lícula de Germán Gaffet Barcelona : Cameo, 2007

Un grup d’amics a Buenos Aires, solters que ronden la quarantena, es reuneixen a diari en el mateix bar. Tenen prohibit parlar de futbol o política perquè acaben discutint amargament; per això només parlen de dones. Potser ha arribat el moment de preocupar-se de debò per la seva situació sentimental.

El Dia que me quieraspel·lícula de John Reinhardt Madrid : [s.n.], 2010

Gardel protagonitza aquest film, on és fill d’un ric empresari, i el seu desig és ser cantant i viure amb la dona de qui està enamorat. El seu pare rebutja aquests fets i l’expulsa de la família, i així és com ell es veu reduït a la pobresa.

Garage Olimpo: desaparecidospel·lícula de Marco BechisBarcelona : Manga, 2004

Ambientada durant la dictadura militar que va governar entre 1976 i 1983, narra la història de la detenció clandestina, tortura i mort, d’una activista política i alfabetitzadora en un centre clandestí conegut com Garage Olimpo, de Buenos Aries.

El Gato desaparece pel·lícula de Carlos SorínBarcelona : Cameo, 2012

Després de varis mesos en una clínica psiquiàtrica, arrel d’un brot psicòtic, donen l’alta a Luis. Beatriz, la seva dona, tindrà sentiments contraposats, per una banda l’alegria de tenir-lo a casa, per l’altra, la inquietud que li produeix no saber si seguirà essent la mateixa persona.

El Lado oscuro del corazónpel·lícula d’ Eliseo SubielaMadrid : Sherlock Films, 2005

Oliveiro, poeta bohemi, recorre Buenos Aires amb els seus amics, acosat per la mort i buscant una dona capaç de “volar”. En el transcurs de la pel·lícula la poesia de Mario Benedetti, Juan Gelmán i Oliverio Girondo es veu entremesclada amb els

llocs més espessos de la quotidianeitat artística argentina i uruguaia.

Mundo gruapel·lícula de Pablo Trapero [S.l.] : Big Time , 2001

Rulo és un divorciat, amb un fill adolescent, que treballa portant una grua, mentre viu suportant amb dignitat una vida dura amb pocs moments de felicitat.

Tetro : todas las familias guardan un secretopel·lícula de Francis Ford Coppola Barcelona : Cameo, 2009

Bennie, de 17 anys, un adolescent inexpert i ingenu arriba a Buenos Aires per a buscar al seu germà gran, desaparegut fa més de deu anys, i que abans de desaparèixer va jurar que mai tornaria a tenir contacte amb ningú de la família.

Whisky Romeo Zulú pel·lícula d’ Enrique PiñeyroBarcelona : Cameo, 2007

Pel·lícula sobre l’accident d’avió del vol LAPA 3142, a Buenos Aires, el 1999, un dels accidents més greus de la història l’aviació argentina. El director, Enrique Piñeyro, va ser pilot de la LAPA, i va renunciar al seu lloc de treball per desacords amb les polítiques de seguretat de la empresa.

BUENOS AIRES I LA SEVA MÚSICA

DANIEL BARENBOIMMi Buenos Aires querido : tangos among friendsWarner, 2004

Músic argentí d’origen rus. Molt famós com a pianista i com a director d’orquestra.

ANDRÉS CALAMAROAlta suciedad[S.l.]: Dro East West, 2002

La Lengua popularMadrid: Warner Music, 2007

Andrés Calamaro és músic, pianista, compositor, teclista i productor musical. Va néixer a Buenos Aires el 1961. A Espanya és especialment conegut pels seus treballs en solitari com aquests dos que trobareu en aquesta guia, i per haver format amb gran èxit el grup Los Rodríguez.

DIEGO EL CIGALARomance de la luna tucumana Madrid: Prisa, 2013

Diego el Cigala és un cantant flamenc nascut a Madrid el 1968. Romance de la Luna Tucumana , editat l’abril de 2013, és un disc basat en el tango argentí.

GOTAN PROJECTLiveParís: Ya Basta, 2008

Banda de tango electrònic i música jazz amb seu a París. Format pel músic suïs Cristoph H. Müller, el DJ francès Philippe Cohen i el músic i compositor argentí Eduardo Makaroff. El nom de la banda és la paraula tango a l’inrevés.

ASTOR PIAZZOLLANoches del Regina : en vivo, mayo 1982[S.l.]: BMG, 1996

Astor Piazzolla (Buenos Aires, 1921-1992) compositor i bandoneonista argentí nascut a Mar del plata el 1911 i mort a Buenos Aires el 1992. Va entrar en contacte amb el tango

de la mà de Carlos Gardel. Se’l considera un dels millors músics del segle XX.

ANNA SAEKITango clásico y moderno[S.l.]: Oriente Musik, 2008

Anna Saeki és una cantant japonesa que interpreta tangos des de 1987. Mescla la lletra en castellà de les obres amb la seva traducció al japonès. També interpreta cançons del folklore popular argentí.

MERCEDES SOSAGracias a la vida[Argentina]: Polygram, 1987

Mercedes Sosa va néixer a Tucumán el 1935 i va morir a Buenos Aires el 2009. Fou una cantant folklòrica argentina considerada la major exponent del gènere i

una imprescindible de la música popular de Llatinoamerica. Es va interessar també pel tango, el rock i el pop.

TANGO, EL BALL

Tango argentino : curso básico professors: Veronique Guide i Julio LuqueMadrid : Jesús Enrique Cajide Sánchez, 2004

Diuen que el Tango és l’única dansa que implica una aventura de final incert... En aquest curs en DVD podreu comprendre i aprendre a executar els passos i figures de ball.

A altres biblioteques de Barcelona

BABASÓNICOSMucho Argentina : Universal Music, 2008

Banda de rock formada a principis dels anys ’90 considerats inicialment com a exponents del moviment “nou rock argentí”.

BAJOFONDO TANGO CLUBBajofondo Tango Club[Argentina] : Surco, p. 2002

Agrupació musical de tango electrònic que va néixer amb Gustavo Santaolalla y Juan Campodónico al capdavant i amb la intenció de transmetre la tradició

urbana del Río de la Plata amb un punt de vista actual.

BERSUITLa Argentinidad al paloArgentina : Universal, 2004

Bersuit o Bersuit Vergarabat fou un grup molt popular a Argentina a finals de la dècada dels ’90,. Combina el rock amb ritmes americans com el tango, la cúmbia, la murga, el reggae o el candombe. Les seves lletres tenen un fort contingut crític cap al sistema polític.

GUSTAVO CERATI Fuerza NaturalMadrid : Sony, 2010

Vocalista, guitarrista i compositor principal de Soda Stereo. Inicià la carrera en solitari a finals dels anys ’90 gravant 5 àlbums d’estudi. Va experimentar en diferents estils, des de la música electrònica a la simfònica

LA CHICANATango agazapadoMadrid : Galileo, 2004

Grup de tango, format a Buenos Aires el 1995, que recupera lletres i ritmes dels primers anys del tango per

aproximar-los a les músiques actuals, amb referències al rock. Considerat un dels grups destacats de l’anomenada Nueva Guardia del Tango.

FABULOSOS CADILLACS Hola ChauArgentina : Sony BMG, 2006

La Marcha del golazo solitario[Argentina] : Sony, 1999

Els Fabulosos Cadillacs són una banda de rock, ska i fusió fundada a Buenos Aires l’any 1985. És considerat un dels grups més influents del rock llatinoamericà.

CHARLY GARCÍAObras Cumbres [Argentina] : Columbia, 1999

Charly García (Buenos Aires, 1951), una de les figures fonamentals de la música contemporània argentina, de personalitat controvertida, i amb una llarga trajectòria com a solista, amb 41 discos gravats.

CARLOS GARDELEl TangoMadrid : BMG Ariola, 1989

Iniciador i màxim exponent del tango cantat, és considerat un dels intèrprets més importants de la música popular mundial de la primera meitat del segle XX, per la qualitat de la seva veu, per la quantitat de discos venuts (com a cantant i com compositor), per les nombroses pel·lícules relacionades amb el tango en què va intervenir i per la repercussió mundial que va tenir.

RODOLFO MEDEROS i JUAN GELMAN Del amor Barcelona : Casa Amèrica Catalunya, 2011

Rodolfo Mederos (Buenos Aires, 1940) és bandoneonista, director i compositor. Deixeble d’Astor Piazzola, sempre ha intentat buscar un so propi. Aquest DVD recull l’espectacle que realitzà juntament amb el poeta Juan Gelman a l’Auditori de Barcelona.

LOS RODRÍGUEZHasta Luego[S.l.] : Dro East West, cop. 1996

Grup format a Madrid per dos nascuts a Buenos Aires (Andrés Calamaro i Ariel Rot) i dos espanyols (Julián Infante i Germán Vilella). La seva intenció era fer una

música a cavall entre el rock anglosaxó i la música popular espanyola, tot i que va resultar ser un grup força eclèctic que va tocar gèneres com el bolero, la rumba, el blues, el country o la ranxera.

SODA STEREOCanción Animal [S.l.] : Sony BMG, 2007

Banda formada a Buenos Aires el 1982, liderada per Gustavo Cerati. Va ser el primer grup de rock argentí que va assolir l’èxit a gairebé tot el continent americà. Van ser pioners i van establir el model per a molts grups posteriors de rock d’Amèrica Llatina.

VICENTICOLos RayosMadrid : BMG Music, p. 2004

Veu dels Fabulosos Cadillacs, va començar la seva carrera paral·lela en solitari l’any 2002, de la qual han sorgit fins el moment 5 àlbums.

LITERATURA I AUTORS VINCULATS A BUENOS AIRES

Sobre literatura

BELLINI, GiuseppeNueva historia de la literatura hispanoamericanaMadrid : Castalia, 1997

Completíssima ‘Història’ de la literatura hispanoamericana, s’hi troben tots els estils literaris ordenats cronològicament i geogràficament. Inclou referències a la poesia de Jorge Luis Borges, a la narrativa d’Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato, Julio Cortázar, Manuel Mujica Laínez, Gabriel Cassaccia, Abel Posse, Osvaldo Soriano, José Pablo Feinmann, Mempo Giardielli... entre altres.

FRANCO, JeanHistoria de la literatura hispanoamericana : a partir de la independènciaBarcelona : Ariel, 2002

Estudi de la literatura hispanoamericana a partir de la Independència, amb una especial atenció al trànsit del colonialisme cultural fins a la plenitud creadora de l’època

contemporània. Hi trobem referències a Alfonsina Storni, Manuel Gálvez, Ernesto Sábato, David Viñas, Manuel Puig, ... entre altres.

ESTEBAN, Ángel; GALLEGO CUIÑAS, AnaJuegos de manos : antología de la poesía hispanoamericana de mitad del siglo XX Madrid : Visor Libros, 2008

Antologia de poesia hispanoamericana en la que podeu trobar els següents poetes i poetesses nascuts o relacionats amb Buenos Aires: Alberto Girri, Olga Orozco, Roberto Juarroz, Juan Gelman, Alejandra Pizarnik, ...

BIOY CASARES, AdolfoHistorias desaforadasMadrid: Alianza, 2005

La invención de Morel; El gran SerafínMadrid: Càtedra, 2005

Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 1914-1999), és un escriptor de literatura policíaca, fantàstica i de ciència-ficció. Es considera un dels autors més importants del seu país i de la literatura en espanyol. Va rebre el premi Cervantes el 1990.

BORGES, Jorge Luis El AlephBarcelona: Destino, 2006

NarracionesBarcelona : Proa, 1993

Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginebra, 1986) Considerat un dels autors més importants de la literatura del segle XX. Va escriure contes, poemes i assajos breus. El Aleph és un conte existencialista, basat en la idea que l’ésser humà és incapaç d’enfrontar-se a l’eternitat, acompanyant la seva eterna ironia, domini del llenguatge i erudició. Narraciones és un conjunt dels seus relats més reconeguts.

BRIZUELA, LeopoldoUna Misma nochePublicació Madrid : Alfaguara, 2012

Leopoldo Brizuela (La Plata, 1963) periodista, traductor i escriptor. A Una misma noche, trhiller existencial, l’autor tracta el terrorisme d’Estat instaurat en la dictadura militar. Un escriptor és testimoni d’un assalt a una casa veïna, per una banda organitzada. El que més el pertorba és el record d’una

experiència similar en aquella mateixa casa, al poc del cop d’estat de la Junta militar, el 1976.

CAPARRÓS, MartínLos LivingBarcelona: Anagrama, 2011

Periodista i escriptor argentí nascut a Buenos Aires el 1957. Los Living tracta de la nostra relació amb la mort, amb els morts, i amb la seva desaparició de les nostres vides.

CORTÁZAR, JulioAplastamiento de las gotasSaragossa: Laberinto de las Artes, 2008

Cuentos completosMadrid: Alfaguara, 2010

RayuelaMadrid: Càtedra, 2008

La vuelta al día en 80 mundos Barcelona: RM, 2010

Sobre Julio Cortázar:

PERI ROSSI, CristinaJulio CortázarBarcelona : Omega, 2001

Julio Cortázar (Ixelles, 1914 – París, 1984), fou un escriptor, traductor i intel·lectual argentí, passà la seva infantessa i joventut a Buenos Aires. Se’l considera un dels autors més innovadors i originals del seu temps, mestre del relat curt i de la prosa poètica. Moltes de les seves obres es troben dins el realisme màgic i el surrealisme.

GELMÁN, Juan De palabra Madrid : Visor, 2008

Mundar : Ciudad de México 2004-2007 Madrid : Visor, 2008

Juan Gelman (Buenos Aires, 1930 – México, D.F., 2014) Poeta argentí exiliat a Mèxic durant la dictadura militar iniciada el 1976, militant a organitzacions guerrilleres. La seva obra literària està marcada pel segrest i desaparició dels seus fills i la recerca de la seva néta nascuda en captiveri. Fou el quart poeta argentí en rebre el Premi Cervantes.

MAITENAMujeres alteradasBuenos Aires : Atlántida, 2001

Todas las mujeres alteradas Barcelona : Lumen, 2008

Maitena (Buenos Aires, 1962) és una humorista gràfica argentina. Dibuixant autodidacta, ha treballat com a il·lustradora gràfica per a revistes i diaris. També ha estat guionista de televisió. La seva obra més coneguda és la sèrie Mujeres alteradas, on tracta els problemes contemporanis de la dona.

MARTÍNEZ, GuillermoLa Muerte lenta de Luciana B.Barcelona : Destino, 2009

Guillermo Martínez (Buenos Aires, 1962) és escriptor i matemàtic. A la seva prosa es pot trobar suspens, intriga i humor. La seva novel·la Los crímenes de Oxford va ser adaptada i portada al cinema per Álex de la Iglesia.

NEUMAN, AndrésEl Viajero del siglo Madrid : Alfagura, 2009

Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977) narrador, poeta, traductor, i columnista. Representa a la nova fornada de valors de la literatura argentina.

PIGLIA, RicardoLa invasiónBarcelona: Anagrama, 2006

Nascut a Buenos Aires el 1941. És escriptor, guionista i crític literari. La seva escriptura es caracteritza per un equilibri entre el rigor intel·lectual, l’experimentació i la facilitat per a ser llegida. La invasión és una interessant recopilació de contes.

PUIG, ManuelEl beso de la mujer arañaBarcelona: Seix Barral, 2002

Manuel Puig (Argentina, 1932 – Mèxic, 1990). El Beso de la mujer araña és la seva obra més coneguda, ja que s’adaptà al cinema. Dos presoners, un revolucionari i un homosexual, comparteixen cel·la en una presó de la dictadura argentina.

QUINO Mafalda Barcelona : Público, 2008

Tot MafaldaBarcelona : Lumen, 2000

Quino, és un humorista gràfic argentí, nascut el 1932. El seu personatge més conegut, Mafalda, és una nena idealista i utòpica. L’humor de Quino és àcid i aborda la misèria i l’absurda condició humana, té una visió pessimista de la realitat i missatges de contingut social, però amb una gran dosi de tendresa i simpatia per les víctimes innocents de la societat.

SABATO, ErnestoSobre héroes y tumbasBarcelona : Seix Barral, 2009

El túnelBarcelona : Seix Barral, 2005

Ernesto Sábato (1911-2011), considerat un dels grans novel·listes argentins, a l’alçada de Borges o Cortázar. Les seves obres tenen un marcat to amarg i pessimista, sovint reflexionen al voltant de la noció del bé i del mal, amb un profund contingut intel·lectual. El 1984 va ser guardonat amb el Premi Cervantes.

SAER, Juan JoséLas nubesBarcelona: Muchnik, 2002

Nascut a Argentina el 1937 i mort a França el 2005. Tres de les seves novel·les figuren entre els 100 millors llibres de literatura castellana del s. XX.

A altres biblioteques de Barcelona

AIRA, CésarEl Error Barcelona : Mondadori, 2010

César Aira (Buenos Aires, 1949), prolífic escriptor i traductor. D’estil literari variat, pot ser popular, relacionat amb el còmic i les novel·les de gènere, jugar amb estereotips orientals, o recursos avantguardistes com l’escriptura automàtica.

ARLT, RobertoEl Juguete rabioso Madrid: Cátedra, 2001.

Roberto Arlt (Buenos Aires, 1900). Buenos Aires és protagonista en les seves obres, com els seus Aguafuertes porteños, en què analitza i comenta els canvis que va patint la ciutat a principis dels anys ’30.

FOGWILL, RodolfoLos PichiciegosCáceres : Periférica, 2010

Rodolfo Fogwill (Buenos Aires, 1941-2010), sociòleg i escriptor de poesia, contes, novel·les i assajos. Treballà en el món de la publicitat i el marketing. Los Pichiciegos, està ambientada a la guerra de les Malvinas, on un grup de soldats

deserten per a crear un comunitat amb les seves pròpies lleis.

GIRONDO, OliverioVeinte poemas para ser leídos en el tranvía ; Calcomanías y otros poemasMadrid : Visor, 2008

Oliverio Girondo (Buenos Aires, 1891-1967) poeta i escriptor avantguardista i de tendència surrealista. La seva poesia té un aire inquietant, mostra l’esforç en explorar i interpretar lo desconegut.

KOHAN, MartínBahía Blanca Barcelona : Anagrama, 2012

Martín Kohan (Buenos Aires, 1967) escriptor i professor de literatura. La seva novel·la més popular, Ciencias Morales, ha estat portada al cinema per Diego Lerman. A Bahía Blanca, ciutat al sud de Buenos Aires i porta d’accés a Patagònia, es troba Mario Novoa, per a intentar oblidar un fracàs amorós.

LINIERSMacanudoBarcelona : Común, 2014

Ricardo Siri (Buenos Aires, 1973) utilitza el pseudònim Liniers per a publicar les historietes de Macanudo al diari La Nación des de l’any 2002. Alguns lectors consideren Enriqueta, el seu personatge protagonista, com una Mafalda moderna.

PAULS, AlanEl Pudor del pornógrafo Barcelona : Anagrama, 2014

Alan Pauls (Buenos Aires, 1959) escriptor, crític literari i guionista. En aquesta novel·la, un pornògraf respon cartes d’homes i dones devorats per la passió. Una feina extenuant a nivell emocional, que només li permet un respir: observar des

del balcó a la seva estimada Úrsula. Però arribarà un dia en que haurà de respondre les cartes de la seva estimada...

PIGLIA, RicardoPlata quemadaBarcelona : Debolsillo, 2013

Ricardo Piglia (Buenos Aires, 1941) situa en aquesta novel·la en el Buenos Aires de 1965. Una banda criminal, de policies i polítics corruptes, prepara l’assalt a un furgó que conté un botí milionari. El cop i la fugida no els sortirà tal i com esperaven.

STORNI, AlfonsinaLa carícia perdidaBarcelona : Plaza & Janés, 1999

Alfonsina Storni (Suissa, 1892 – Mar del Plata, 1938), poetessa i escriptora modernista. La seva prosa és feminista, i diuen que la seva originalitat va canviar el l’esdevenir de la literatura hispanoamericana.

WALSH, Rodolfo¿Quién mató a Rosendo? Madrid : 451 Editores , 2010

Rodolfo Walsh (Lamarque, 1927 – Buenos Aires, 1977), periodista i escriptor que milità en organitzacions guerrilleres, i que fou especialment reconegut per la seva lluita contra el terrorisme d’Estat. Fou assassinat i desaparegut durant la dictadura militar argentina, constant avui dia, encara, com a desaparegut.

ENLLAÇOS SOBRE BUENOS AIRES

Turisme a Buenos AiresWeb oficial de l’Oficina de Turisme de Buenos Aires. Hi trobareu dades de tot tipus de la ciutat i informació actualitzada sobre hotels, restaurants, rutes, ...

Universidad de Buenos AiresUna de les universitats més prestigioses del món.

Diario La NaciónDiari de Buenos Aires, amb les darreres notícies de la ciutat i d’Argentina.

Feria del Libro de Buenos Aires Web oficial d’una de les fires literàries més importants del món.

BIBLIOTECA TRINITAT VELLABIBLIOTECA TRINITAT VELLAGalícia, 16 - 08033 Barcelona

93 676 29 68 b.barcelona.tv@diba.cat

www.bcn.cat/bibtrinitatvella

HORARI:HORARI:Matins: dimarts, dimecres, dijous i dissabtes de 10 a 14h.

Tardes: de dilluns a divendres de 16 a 20.30 h.

TROBA’NS AL FACEBOOKTROBA’NS AL FACEBOOK

La cultura al teu abast amb www.mesbiblioteques.com