GUIA DE HOTEL - HOTEL GUIDE

ISLA MUJERES

Sac Bajo, Fraccionamiento Lagunamar, Isla Mujeres Q.Roo 77400

www.izlahotel.com

I S L A M U J E R E S

BIENVENIDO A NUESTRO HOTEL

Escápese a un lujoso hotel frente al mar diseñado para unas vacaciones sin preocupaciones, con vibrantes atracciones, tiendas y vida nocturna de Isla Mujeres, México, a solo minutos de distancia. Izla Hotel le da la bienvenida para disfrutar de un servicio y comodidades de cinco estrellas a pocos pasos de una hermosa playa de arena blanca y del cálido Mar Caribe.

Meet Izla Hotel, a Brand new hotel in Isla Mujeres. Enjoy a luxury oceanfront hotel and start living the vacation you deserve in our worry-free hotel, prepare to be surprised by our five-star service, and amenities without missing the attractions, nightlife,

and everything that Isla Mujeres has to offer. Experience a no-seaweed location with white sand and a natural blue turquoise that only the Caribbean Sea has. Discover why Izla Hotel is one of the top go-to destinations in México.

WELCOME TO OUR LUXURY HOTEL

Vistas ininterrumpidas de las albercas del hotel, la playa y el mar Caribe son solo el comienzo de los muchos placeres que ofrece Izla Hotel. Con un diseño mexicano moderno y elegante,

uno completo paquete de comodidades de cinco estrellas, somos uno de los mejores hoteles de lujo en Isla Mujeres.

Izla Hotel represents Mexico and modern architecture in its 123 luxury bedrooms as well as in its interior design. Witness the perfect views to the Caribbean Sea, to our magnificent

pool, and watch the perfect sunset from our top of the class rooftop. The views and the five-star amenities make Izla Hotel

one of the best luxury hotels in Isla Mujeres.

ENJOY FIVE STAR HOTEL ACCOMMODATIONS IN ISLA

MUJERES

VIVE UNAS VACACIONESINOLVIDABLES EN ISLA MUJERES

Esta habitación incluye desayuno, 1 cama extra-grande, TV de pantalla plana con canales por cable, cubiertas de cuarzo,

lavamanos doble y baño con regadera.

This room features includes breakfast and features, 1 king bed, flat-screen TV with cable channels, quartz countertops, dual sinks

and a separate shower area and bathroom.

OCEAN FRONT SUPERIOR HONEYMOON ROOM

Una cama kingInternet Inalambrico de cortesía

CafeteraPlancha/tabla planchar

Mini refrigeratorSecador de cabelloBatas de baño

PantuflasRoom Service

Servicio de habitación Aire acondicionado

TV de pantalla plana con canales por cable

Llamadas locales gratuitasArtículos de baño marca propia

Caja seguridadBalcón privado

Puertas corredizas de vidrioPersianas oscuras

Amenidad de bienvenida Ventilador de techo

One King bedComplimentary wireless Internet

CoffeemakerIron/ironing boardMini refrigeratorPlush beddingHairdryerBathrobeSlippers

Room service Balcony

Air conditioning Flat-screen TV with cable channels

Free local callsName-brand bath amenities

SafePrivate balcony

Sliding glass doorsWindows that openBlackout blinds

Welcome amenity Ceiling Fan

IN-ROOM AMENITIES

AMENIDADES DE LA HABITACION

Esta habitación incluye desayuno, 1 cama extra-grande, TV de pantalla plana con canales por cable, cubiertas de cuarzo,

lavamanos doble y baño con regadera.

Una cama king o dos camas queen

Internet Inalambrico de cortesíaCafetera

Plancha/tabla plancharMini refrigerador

Secador de cabelloBatas de baño

PantuflasServicio de habitaciónAire acondicionado

TV de pantalla plana con canales por cable

Llamadas locales gratuitasArtículos de baño marca propia

Caja seguridadBalcón privado

Puertas corredizas de vidrioPersianas oscuras

Amenidad de bienvenidaVentilador de techo

This room includes breakfast and features, flat-screen TV with cable channels, quartz countertops, dual sinks and a separate

shower area and bathroom.

One King or 2 Queen BedsComplimentary wireless Internet

CoffeemakerIron/ironing boardMini refrigeratorPlush beddingHairdryerBathrobeSlippers

Room service

Air conditioningFlat-screen TV with cable channels

Free local callsName-brand bath amenities

SafePrivate balcony

Sliding glass doorsWindows that openBlackout blinds

Welcome amenity

DELUXE OCEAN VIEW ROOM

IN-ROOM AMENITIES

AMENIDADES DE LA HABITACION

DELUXE VISTA AL MAR

Esta habitación incluye desayuno, 1 cama extra-grande, TV de pantalla plana con canales por cable, cubiertas de cuarzo,

lavamanos doble y baño con regadera.

This room includes breakfast and features, flat-screen TV with cable channels, quartz countertops, dual sinks and a separate

shower area and bathroom.

REGAL CHAMBER OCEAN FRONT WITH PLUNGE POOL

Habitación principal con una cama king

Habitación conectada con dos camas queen

Internet Inalambrico de cortesíaCafetera

Plancha/tabla plancharMini refrigerador

Secador de cabelloBatas de baño

PantuflasServicio de habitación

Aire acondicionadoTV de pantalla plana con canales

por cable Llamadas locales gratuitas

Artículos de baño marca propiaCaja seguridadBalcón privado

Puertas corredizas de vidrioPersianas oscuras

Amenidad de bienvenidaVentilador de techo

Main Bedroom 1 King BedConnecting Room 2 Queens

Plunge PoolLiving Room

Complimentary wireless InternetCoffeemaker

Iron/ironing boardMini refrigeratorPlush beddingHairdryerBathrobeSlippers

Room service

BalconyAir conditioning

Flat-screen TV with cable channels Free local calls

Name-brand bath amenitiesSafe

Private balconySliding glass doorsWindows that openBlackout blinds

Welcome amenity Ceiling Fan

IN-ROOM AMENITIESAMENIDADES DE LA HABITACION

¡Utilizamos técnicas tradicionales y contemporáneas para crear los sabores únicos de México! Con su orgullosa herencia y ricas costumbres, el carácter gastronómico de México es festivo, colorido y se combina con el corazón y la felicidad del

Caribe mexicano. Isla Mujeres tiene la fusión perfecta, así que presentamos una increíble variedad de deliciosos sabores para ti.

Surprise your taste buds with new flavors, and colors that Mexican heritage offers. In Izla Hotel, we cook experiences and memories. Therefore, we are proud to present to you our cuisine

that fulfills mind and body like nowhere else in Isla Mujeres.

RESTAURANTS AND BARRESTAURANTE Y BAR

Abierto todos los díasA partir de 6 PM hasta 10.30 PM

Una visita gastronómica de sabores locales con la influencia de nuestros hermanos caribeños, ceviches con frutas exóticas, platos locales “gorditas, tamales y kibis”, pescado fresco marinado con “axiote”, tacos de langosta o camarones fritos; y para finalizar la noche, una rica y deliciosa tarta de queso o pastel de mamey.

Open DailyFrom 6 PM to 10.30 PM

Let us take you to a Mexican gastronomic tour you have never experienced before. Overwhelm your senses by tasting the exotic

and local cuisine such as fruits, ceviche, and our Yucatecan heritage: gorditas tamales and kibis. Dare to get out of your comfort zone with our fresh fish marinated with “axiote,” lobster tacos, or deep-fried Shrimp; and to top off the evening a creamy and delicious slice of cheesecake or Mammea pie.

NUMA RESTAURANT

NUMA RESTAURANTE

Abierto todos los díasA partir de 7:00 AM hasta 10.30 PM

¡Bienvenido a una muestra de olores, colores y sabores de la región! Donde puedes disfrutar de la cocina tradicional mexicana; para el desayuno, frutas frescas, café de Chiapas o chocolate caliente de

Tabasco; y una gran variedad de pan dulce mexicano preparado todas las mañanas en nuestros hornos. Por la tarde disfruta frente al mar de pescado fresco, mariscos de la isla, ceviches, tacos, aguacate con salsas frescas. Durante la noche sabores característicos de la cocina mexicana como mole, salsa de axiote, chile poblano o “al pastor”; sin olvidar en todo momento los toques dulces con nuestros helados y

paletas hechas con frutas frescas mexicanas.

Open DailyFrom 7:00 AM a 10.30 PM

Izla Hotel represents a luxury and a brand new experience in every aspect of our service, and food is no exception. Explore Tabasco while having breakfast by enjoying fresh fruits, Chiapas coffee, or

Tabasco hot chocolate with a delicious variety of Mexican sweet bread prepared every morning in our ovens.

The luxury waits for you in the afternoon in our oceanfront hotel delight a fresh fish and shellfish of the island, ceviche, tacos, avocado,

and hot salsa. Finally, to close the day the right way, try the characteristic flavors of Mexican cuisine like mole, axiote sauce, chili poblano or “al pastor”; without forgetting at all times the sweet touches with our desserts.

IZLA CAFE

RELÁJESE EN NUESTRO SPA FRENTE AL MAR HOTEL EN ISLA MUJERES

Ya sea que haya venido a Isla Mujeres en una aventura familiar, o un retiro romántico de pareja, amigos, o para conectarse con la naturaleza, usted encontrará todo lo que necesita para unas

vacaciones relajantes y sin preocupaciones.

RELAX AT OUR OCEAN SPA HOTEL IN ISLA MUJERES!

A luxury experience cannot be completed without visiting our brand new spa in Isla Mujeres. Reconnect with the world, your

soulmate, and live a luxury and worry-free vacation.

SPA

La palabra estrés no existe en el vocabulario de Hotel Izla. Siéntase como nuevo con nuestros servicios de spa de cinco estrellas en Isla Mujeres que harán de sus vacaciones algo inolvidable con pedicuras, manicuras y faciales profesionales que no solo consentirán su piel sino también su alma en un lujoso hotel frente al mar en Isla Mujeres.

Stress is not a word in Izla Hotel. Feel like new with our spa services, a five-star spa in Isla Mujeres that will make your vacations

unforgettable with our professional pedicures, manicures, and facials that will not only pamper your skin but your soul in this luxury beachfront

hotel in Isla Mujeres.

ADULTS RETREAT

RELAJACION PARA ADULTOS

Izla Hotel le ofrece 123 habitaciones, una sala de eventos, 2 restaurantes de especialidades, bar en la azotea y junto a la piscina, servicios de spa y mas para todas sus necesidades. Siéntase libre de

contactarnos con sus preguntas, ¡Solicite un presupuesto hoy!

Unforgettable memories are created in our oceanfront hotel in Isla Mujeres. Make the best day of your life even better, add luxury to the ceremony, and enjoying the perfect honeymoon with the views,

amenities, services, and more than Izla Hotel has for you.

WEDDINGSBODAS

Isla Mujeres es uno de los destinos más románticos, espirituales y alegres de México. ¡Aquí, la celebración de tus sueños puede ser realidad! Vive una experiencia única con esa persona especial en un

lugar espléndido junto al mar, donde la relajación está garantizada con puestas de sol fuera de lo común que te enamorarán de nuevo. Izla Hotel hará que tu evento sea exitoso! Con la asistencia profesional de

nuestro equipo especializado.

Romanticism and luxury at its best. Discover why Isla Mujeres is the perfect place for your celebrations in Mexico. Make your dreams

come true, from watching an out-of-the-world spectacular sunset to a romantic dinner in front of the beach. Fall in love again in Mexico.

Also, with the professional assistance of our specialized team in the Izla Hotel, we make your event a successful one.

A ROMANTIC SPIRITUAL AND JOYFUL DESTINATION!

¡UN DESTINO ROMANTICO ESPIRITUAL Y ALEGRE!

ME X I CO ´ S F I R S T S U N R I S E

EL PRIMER AMANECER DE MEXICO

ISLA MUJERESGUIA DE HOTEL - HOTEL GUIDE

Sac Bajo, Fraccionamiento Lagunamar, Isla Mujeres Q.Roo 77400

www.izlahotel.com