Comprensió Oral

Comprensió Escrita

Expressió Oral

Expressió Escrita

Gramàtica

Vocabulari

Pronunciació

Guia d’aprenentatge [ANGLÈS]

Llibres de Text

Recursos en línia

Aquesta guia us vol ajudar a ser més autònoms en el vostre procés d’aprenentatge de l’anglès. Aquí teniu tota una sèrie de suggeriments, materials i recursos que us permetrà treballar cadascun dels diferents aspectes de la llengua.

Espaid’Aprenentatge

de Llengües

CRAI de la URV

Llibres de Text

- OXFORD New English File - OXFORD New Headway- OXFORD Practice Tests with

key FCE, PET, CAE

- OXFORD New English File Elementary- OXFORD New English File Intermediate- OXFORD New English File Pre- Intermediate- OXFORD New Headway Elementary (Interactive Practice)- OXFORD New Headway Intermediate (Interactive Practice)

En aquesta secció trobareu una selecció de recursos de què disposem a l’Espai d’aprenentatge de llengües (EAL) per tal de preparar-vos per certificar un nivell, així com poder seguir un curs de manera autònoma.

A més, podeu fer una cerca avançada d’altres llibres de text a través del Catàleg de la Biblioteca amb la localització “APR ANG TEXT”.

Llib

res E

AL (A

PR

AN

G

TEX

T)

Ord

inad

ors

EA

L

Recursos en líniaW

eb

EA

L (R

ecu

rsos

An

glè

s)

Voleu accedir a recursos en línia que us permetin treballar les diferents competències lingüístiques de la llengua anglesa? Cliqueu l’enllaç de la pàgina que més us interessi per accedir-hi directament.

Trobareu la descripció del contingut d’aquests enllaços, entre d’altres, a l’apartat de Recursos d’anglès de la pàgina web de l’EAL.

Recursos

ComprensióOral

Comprensió Escrita

Expressió Oral

Expressió Escrita

Gramàtica

Vocabulari

Pronunciació

Quantum Leap

 X

 X

 X

 X

     X

BBC Learning English

 X

   X

   X

 X

 X

British Council

 X

   X

   X

 X

 

English at Home

   X

 X

   X

 X

 X 

English Learner

  

 X

     X

 X

 

Mansión Inglés

 X

 X

     X

 X

 

Many Things

 X

   X

   X

 X

 X

Saber Inglés

 X

 X

 X

 X

 X

 X

 X

Using English

   X

     X

 X

 

English for Everyone

 X

     X

 X

 X

 X

Activities for ESL Students

         X

 X

 

Guide to Grammar and Writing

       X

 X

   

English Club

 X

 X

 X

 X

 X

 X

 X

Comprensió Oral (CO)

RecursosEAL

Materials

Activitats Suggerid

es

Autoavalua’t!

L’objectiu principal d’aquesta secció és permetre’t millorar la capacitat d’entendre i seguir tot tipus de converses, tant en l’àmbit formal com en l’informal, per tal de comprendre els conceptes generals i la informació més específica d’una exposició oral amb més facilitat.

Cliqueu sobre l’apartat que més us interessi:

Activitats Suggerides COAquí trobareu una sèrie d’activitats que us poden ajudar a millorar en l’àmbit de la comprensió oral (Listening).

Escoltar i analitzar àudios adaptats o autèntics regularment, amb o sense subtítols o transcripcions

Participar en grups de conversa i en intercanvis lingüístics

Treballar i analitzar la pronunciació

Aprendre a organitzar el discurs oral per mitjà de connectors (marcadors textuals)

Prendre apunts, fer resums o esquemes sobre els àudios

Estudiar l’estructura que et permet entendre un text oral

Materials

CO

Materials CO

DVDs i CDs amb o sense manual

Audiollibres

Programació de TV en VO

Emissores de ràdio en anglès

Cançons i les seves lletres

Fitxes autocorrectives

Aquesta secció us permet tenir una idea general del tipus de materials que podeu utilitzar per tal de millorar la vostra comprensió oral.

Recursos

EALCO

Recursos CO

CRAI (secció EAL)

• DVDs en VO

• Audiollibres

• TV satèl·lit• Revistes

Speak Up• Manuals

de CO

Ordinadors EAL

• Cambridge Books for Cambridge Exams PET (àudio)

• OXFORD New Headway Upper-Intermediate (Student’s workbook)

Web EAL (

Recursos anglès

)• Quantum Leap• BBC Learning

English• British Council• Elllo.org• ESL About

Listening• ESL Lab• Mansión Inglés• Many Things• Saber Inglés• English for

Everyone• English Club• Lyrics Training

Serveis EAL

• Participar als grups de conversa de l’EAL

• Participar als intercanvis lingüístics (Tàndems)

Aquí teniu un llistat dels recursos que l’Espai d’aprenentatge de llengües posa al vostre abast per treballar la comprensió oral en anglès.

CO

Comprensió Escrita (CE)

Aquesta secció està destinada a ajudar-vos a millorar la vostra fluïdesa i comprensió lectora (Reading) en contextos tant formals com informals.

Autoavalua’t!

Recursos EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Activitats Suggerides CE

Llegir molt i sovint

Fer lectura extensiva, sense entretenir-se ni traduir

Fer lectura intensiva de textos curts, fent ús del diccionariFer activitats de comprensió lectora, com ara exercicis d’omplir buits, organització d’un text desordenat, vertader o fals, entre d’altresFer resums i comparar-los amb els textos originals

Fer lectures cronometrades, pautades i ràpides

Buscar la idea principal de cada paràgraf i fer-ne un resum

Cercar al diccionari els mots rellevants que no entengueu del text

Materials

CE

Aquí hi trobareu una sèrie d’activitats que us poden ajudar a millorar la vostra comprensió escrita (Reading).

Materials CE

Textos adaptats per nivells

Diaris, revistes, novel·les, etc.

Llibres de llenguatge d’especialitat

Llibres de pràctica de lectura i lectura simplificada, així com llibres de lectura cronometrada

Diccionaris monolingües i bilingües

Manuals de comprensió lectora

RecursosEAL

Aquesta secció us permet tenir una idea general del tipus de materials que podeu utilitzar per tal de millorar la vostra comprensió escrita (Reading).

CE

Recursos CE

Aquí us proporcionem una sèrie de recursos que us poden ajudar a millorar la vostra comprensió escrita. En el llistat del CRAI només hi consta una petita mostra de tots els recursos de què disposem a l’Espai d’aprenentatge de llengües.

CRAI (secció EAL)

•Llibres de lectura en anglès•Cambridge Assessing Reading•Strategies for Reading•Reading and Thinking in English•Diaris del Món•Revistes

Ordinadors EAL

•Premsa en anglès

Web EAL (Recursos

Anglès)

•Quantum Leap

•UsingEnglish.com

•English for

Everyone

•English at Home

•English Learner

•Mansión Inglés

•English ClubCE

Expressió Oral (EO)

Aquest apartat està dirigit a aquelles persones que vulgueu millorar la vostra parla (Speaking) de manera que finalment sapigueu expressar-vos oralment, i de manera adequada, en qualsevol situació comunicativa en anglès. Recursos

EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Autoavalua’t!

Activitats Suggerides EO

Participar en grups de conversa i en intercanvis lingüístics

Escoltar àudios adaptats, autèntics i amb suport visual (subtítols o transcripcions)

Gravar monòlegs propis i analitzar-los posteriorment

Llegir en veu alta i enregistrar-te per fer una anàlisi posterior

Escoltar i reproduir diferents models de conversa (formals i informals)

Fixar-se en l’estructura de les converses

Materials

EO

Aquí hi trobareu una sèrie d’activitats que us poden ser útils per millorar la vostra expressió oral (Speaking).

Materials EO

Seguiment i retroalimentació per part d’un/a tècnic/a de suport lingüístic o un/a natiu/va

Vídeos, cassets, DVDs, CDs

TV, ràdio, Internet

Audiollibres

Manuals d’expressió oral

Fulls de registre d’errors d’expressió oral

RecursosEAL

Aquesta secció us permet tenir una idea general del tipus de materials que podeu utilitzar per tal de millorar la vostra parla.

EO

Recursos EO

CRAI (secció EAL)

•Study Speaking•Presentation Skills in English•English-Catalan “A University Phrase Book” (Guia de Conversa Universitària)•English for Academic Study: Speaking•Presenting in English

Ordinadors EAL

• TV satèl·lit• Eines 2.0

Serveis EAL

•Un cop inscrits (fitxa d’usuari) a l’EAL, hi ha la possibilitat que els aprenents enviïn enregistraments de veu a la tècnica lingüística•Participar als grups de conversa de l’EAL•Participar als intercanvis lingüístics (Tàndems)•Disposeu de Fulls de registre d’errors a l’espai Moodle de l’EAL

Web EAL (Recursos Anglès

)

•Quantum Leap

•BBC Learning

English

•British Council

•English at Home

•Many Things

•Saber Inglés

•English Club

Trobareu molts més recursos bibliogràfics a l’Espai d’aprenentatge de llengües al CRAI. En aquesta secció només hi ha una selecció dels que us poden ser més útils.

EO

Expressió Escrita (EE)

Recursos EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Aquesta secció us permetrà millorar l’adequació i el contingut dels vostres escrits (Writing), de manera que aprendreu a comunicar-vos apropiadament, ja sigui en textos formals o informals.

Trieu l’apartat que més us convingui.

Autoavalua’t!

Activitats Suggerides EE

Escriure amb regularitat, revisar els textos i reescriure’ls

Anotar els errors comesos i treballar-los posteriorment

Estudiar l’estructura de textos d’especialitats que us interessin

Llegir molt sovint

Utilitzar diccionaris de sinònims per evitar la repetició

Estudiar i practicar l’estructura d’un text (divisió en paràgrafs; introducció, desenvolupament i conclusió)

Fer un esquema abans d’escriure

Fer exercicis d’ordenació de paràgrafs

Treballar els connectors del text (pronoms, conjuncions, etc.) i la puntuació

Analitzar diverses estructures textuals (narrativa, descriptiva, argumentativa, etc.)

Practicar estratègies de generació d’idees (pluja d’idees, 6Q: què, qui, quan, on, com i per què, etc.)

Documentar-se sobre el tema abans d’escriure

Revisar els textos amb posterioritat i perspectiva

Fer intercanvis de textos amb altres aprenents i comentar-los (peer revision)

Aquestes activitats estan enfocades a millorar l’organització i cohesió dels vostres textos. També us donen idees que us poden ajudar a l’hora de desenvolupar el text i el seu contingut.

Materials

EE

Materials EE

Manuals d’escriptura

Fitxes d’expressió escrita

Diccionaris de sinònims i antònims

Fulls de registre d’errors d’expressió escrita

Fitxes sobre estratègies d’escriptura

Recursos EAL

Aquí teniu una petita guia dels materials que podeu necessitar per millorar la vostra expressió escrita (Writing).

EE

Recursos EE

CRAI (secció EAL)

•Technical Writing – A Guide for Effective Communication•Advanced Writing with English in Use (CAE)•Study Writing•English for Academic Study: Writing•Effective Writing Strategies•The Elements of Style

Serveis EAL

•Un cop feta la inscripció al servei (fitxa d’usuari), hi ha la possibilitat d’enviar redaccions a la tècnica lingüística•Disposeu de Fulls de registre d’errors a l’espai Moodle de l’EAL

Web EAL (Recursos

Anglès)

•Quantum Leap

•Saber Inglés

•English for

Everyone

•Guide to Grammar

and Writing

•English Club

Aquest és un recull de llibres que us poden ajudar mentre treballeu la vostra expressió escrita. Al CRAI en trobareu molts més que de ben segur també s’adeqüen a les vostres necessitats.EE

Gramàtica (GR)

Recursos EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Autoavalua’t!

Aquest espai us vol guiar a l’hora d’aprendre les estructures i normes gramaticals de l’anglès, per tal que les pugueu aplicar amb més precisió en el futur. Aquí podreu ampliar i millorar el vostre coneixement sobre la gramàtica i l’estructura de la llengua en general.

Activitats Suggerides GR

Estudiar i treballar les normes gramaticals segons el vostre nivell

Fer activitats diverses, com ara exercicis de morfologia i sintaxi contextualitzats, de detecció i correcció d’errors, de puntuació, de formació de mots, de paràfrasi i transformació d’oracions, entre d’altres

Aplicar allò après a l’expressió oral i escrita

Llegir fixant-vos en la gramàtica

Fer un llistat d’errors freqüents i treballar-los

Transcriure àudios per tal de treballar l’estructura de la llengua

Gravar-vos la veu i prendre nota dels errors gramaticals

Referent a l’ortografia, fer dictats, escriure i llegir sovint

Materials

Aquestes activitats són una guia que us pot facilitar l’aprenentatge i millora de la gramàtica.

GR

Materials GR

Llibres i manuals de gramàtica

Diccionaris d’errors comuns

Llibres de lectura i premsa

Exercicis de correcció sintàctica, transformació d’oracions

Fulls de registre d’errors de gramàtica

Recursos EAL

GR

Aquí teniu una petita guia dels materials que us poden ser útils per adquirir, ampliar i millorar el vostre coneixement de la gramàtica anglesa.

Recursos GR

Aquesta és una selecció d’alguns dels recursos disponibles a l’Espai d’aprenentatge de llengües.

Dirigiu-vos al CRAI per descobrir quins us poden ser més útils.

GR

CRAI (secció

EAL)

• Oxford Practice Grammar

• English Grammar in Use with CD-ROM

• Macmillan English Grammar in Context

• Cambridge Grammar for CAE & Proficiency

• Longman Dictionary of Common Errors

Ordinadors EAL

•Essential Grammar in Use Cambridge•Advanced Grammar in Use Cambridge•CuttingEdge Advanced CD-ROM

Web EAL (Recursos Anglès)

• URV Linguassist

• Online English Grammar

• BBC Learning English

• British Council• English at

Home• English

Learner• Mansión Inglés• Many Things• Saber Inglés• Using English• English for

Everyone• Activities

for ESL Students

• Guide to Grammar and Writing

• English Club

Serveis EAL

• Disposeu de Fulls de registre d’errors a l’espai Moodle de l’EAL

Vocabulari (VOC)

Recursos EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Autoavalua’t!

Aquesta secció us servirà per adquirir, i també ampliar, el vostre vocabulari, tant general com específic o tècnic.

Consulteu els materials i recursos que us oferim!

Activitats Suggerides VOC

Llegir textos curts per fixar-vos en el vocabulari

Llegir llibres, articles, diaris i revistes per ampliar el vocabulari

Analitzar el lèxic de textos o gèneres que us interessin i practicar-lo

Crear llistats (glossaris) per temes, amb dibuixos, traduccions, falsos amics, etc.

Escoltar, llegir i traduir la lletra de les cançons

Participar en grups de conversa i en intercanvis lingüístics (Tàndems)

Fer exercicis de lèxic (frases fetes, phrasal verbs, barbarismes, cultismes, precisió i adequació, sinònims, etc.)

Fer exercicis d’omplir buits

Mirar documentals i pel·lícules i anotar el nou vocabulari

Aplicar el vocabulari après a converses i escrits

Fer redaccions que incloguin el vocabulari que voleu aprendre

Fer mots encreuats i sopes de lletres per avaluar-vos

Materials

Aquestes activitats són una guia que us pot ajudar a aprendre i ampliar el vostre vocabulari.

VOC

Materials VOC

Diccionaris monolingües, bilingües, de sinònims i antònims

Manuals de vocabulari general i temàtic

Llibres de llenguatge d’especialitat

Novel·les, premsa (revistes i diaris), articles

TV, documentals, pel·lícules, cançons

Recursos EAL

Aquesta secció permet que us feu una idea del tipus de materials que podeu utilitzar per ampliar el vostre vocabulari.

VOC

Recursos VOC

CRAI (secció EAL)•Essential Academic Vocabulary•Oxford Word Skills•Macmillan Vocabulary Practice Series – Science•Diaris del Món•Revistes

Ordinadors EAL

•First Call curso de inglés médico

Web EAL (Recursos Anglès)

•URV Linguassist•BBC Learning English•British Council•English at Home•English Learner•Mansión Inglés•Many Things•Saber Inglés•Using English•English for Everyone•Activities for ESL Students•English Club•Lyrics Training

Serveis EAL

•Participar en grups de conversa•Participar en intercanvis lingüístics (Tàndems)

Aquest espai us ofereix una petita selecció de tots els recursos disponibles a la secció de l’EAL que us permeten adquirir nou vocabulari en anglès. N’hi ha molts més al vostre CRAI, a l’abast de tots els membres de la comunitat universitària.

VOC

Pronunciació (Pron)

Recursos EAL

Materials

Activitats

Suggerides

Autoavalua’t!

En aquesta secció us oferim una sèrie de pautes i materials útils perquè pugueu millorar el vostre accent i l’entonació de la llengua anglesa.

Activitats Suggerides Pron

Escoltar àudios adaptats, autèntics i amb suport visual

Estudiar les contraccions bàsiques de la llengua

Llegir en veu alta i gravar-vos la veu parant compte en la pronúncia. Posteriorment, fer una anàlisi dels errors comesos

Escoltar audiollibres i repetir-ne algun fragment

Llegir amb l’acompanyament de l’àudio

Estudiar els sons de la llengua i practicar-los amb manuals de fonètica

Participar en grups de conversa i intercanvis lingüístics

Pel què fa a les varietats dialectals, fer llistes dels trets específics de les varietats que us interessen

Pron

Materials

Aquestes activitats us poden servir per millorar la vostra pronunciació i entonació en una llengua estrangera.

Materials Pron

Manuals i fitxes de fonètica

Audiollibres

Àudios amb suport visual (DVDs, CDs, vídeos, cassets, etc.)

TV, ràdio, Internet

Materials d’àudio de les diferents varietats dialectals

Fulls de registre d’errors de pronunciació

Pron

Recursos EAL

Aquest apartat pretén que us feu una idea general de quin tipus de material podeu fer servir per millorar la pronunciació.

Recursos PronCRAI

(secció EAL)

• OXFORD New Headway Pronunciation Course

• Clear Speech Pronunciation in American English

• English Pronunciation in Use Advanced

• “Tree or Three”: An Elementary Pronunciation Course

Serveis EAL

• Participar als grups de conversa de l’EAL

• Un cop inscrits al servei (fitxa d’usuari) de l’EAL, podeu enviar enregistraments de veu a la tècnica lingüística

• Participar als intercanvis lingüístics (Tàndems)

• Disposeu de Fulls de registre d’errors a l’espai Moodle de l’EAL

Web EAL (Recursos Anglès

)

• Quantum Leap

• BBC Learning

English

• English at Home

• Many Things

• Saber Inglés

• English for

Everyone

• English ClubPron

Aquí teniu un recull d’alguns dels recursos que us ofereix l’Espai d’aprenentatge de llengües per treballar diferents aspectes de pronunciació de l’anglès.

Autoavaluació

Per tal de poder fer servir els nostres recursos d’autoavaluació, heu de ser membres de la comunitat URV i estar inscrits al servei de l’EAL (fitxa d’usuari). Al Moodle de l’EAL hi ha una secció anomenada “Aprendre a aprendre”, en la qual, a banda d’aquesta mateixa guia, hi trobareu tot un seguit de pautes d’autoavaluació de les diferents competències lingüístiques (CO, CE, EO, EE, GR, VOC, Pron).

A més a més, també hi teniu un recull dels ALTE can-do statements del Consell d’Europa. Aquest material us ajudarà a acabar-vos d’avaluar i tenir una referència del vostre nivell dins del Marc Europeu Comú de Referència (MECR).

Amb la col·laboració:

-La Factoria (CRAI de la Universitat Rovira i Virgili)-Laia González (Beca de Col·laboració a l’Espai d’Aprenentatge de Llengües)

Espaid’Aprenentatge

de Llengües

CRAI de la URV