Guia Cierre Empresas 5000 Ton-mes

7/25/2019 Guia Cierre Empresas 5000 Ton-mes

1/22

GUA METODOLGICA PARA LA PRESENTACIN DEPLANES DE CIERRE DE EMPRESAS CUYA CAPACIDAD DEEXTRACCIN O BENEFICIO ES IGUAL O MENOR A 5.000

TON/MES

I. INTRODUCCION

El 12 de noviembre de 2012 entr en vigencia la Ley N 20.551 que regula elCierre de Faenas e nstalaciones !ineras "en adelante indistintamente la #Ley#$y% con &ec'a 22 de noviembre del 2012% mediante (ecreto )u*remo N +1 del!inisterio de !iner,a% se *ublic su -eglamento "en adelante indistintamente el#-eglamento#$.(e esta manera% a contar del d,a 12 de noviembre de 2012% todas las em*resas

mineras "en adelante la #em*resa minera# o el #titular#$ que deseen iniciar oreiniciar sus o*eraciones mineras% deben contar con un mtodo de e/*lotaciny un *lan de cierre de &aenas debidamente a*robado *or el )ervicio Nacionalde eolog,a y !iner,a "#)E-NE!N# o el #)ervicio#$% sin *er3uicio de losotros *ermisos que e/ige nuestro ordenamiento 3ur,dico.En este conte/to% la Ley y su -eglamento 'an establecido que los *lanes decierre de &aenas se someter4n a la a*robacin del )ervicio a travs de dosti*os de *rocedimientos el *rocedimiento de a*licacin general o el*rocedimiento sim*li6cado.7uedan su3etas al *rocedimiento de a*licacin general todas las em*resas

cuyo 6n sea la e/traccin o bene6cio de uno o m4s yacimientos mineros% ycuya ca*acidad de e/traccin sea su*erior a 10.000 toneladas de mineral brutomensual *or &aena minera.8or otro lado% quedan su3etas al *rocedimiento sim*li6cado"i$ Las e/*loraciones y *ros*ecciones mineras que% con&orme a la LeyN19.:00% deban ingresar al )istema de Evaluacin de m*acto mbiental; y"ii$ Las em*resas minera cuyo 6n sea la e/traccin o bene6cio de uno o m4syacimientos mineros% y cuya ca*acidad de e/traccin de mineral sea igual oin&erior a 10.000 toneladas de mineral bruto mensual.En este conte/to% el art,culo 1< de la Ley establece#Las em*resas mineras sometidas al *rocedimiento sim*li6cado% elaborar4n su*lan de cierre% incluyendo en el mismo los antecedentes a que se re6eren losliterales a$% b$ y e$ del art,culo 1:% y con&orme a las gu,as metodolgicas que*re*arar4 el )ervicio.El )ervicio *ondr4 a dis*osicin de los interesados las gu,as metodolgicas quees*eci6quen los est4ndares tcnicos a*licables a las em*resas minerassometidas a este *rocedimiento y que servir4n *ara la elaboracin y


2/22

com*lementacin de los *royectos de *lanes de cierre sim*li6cado% con&orme alo establecido en la ley#.

EL =>E?@ (E L 8-E)EN?E AB E) -EN?- L) E!8-E)) !NE-)CA FN )E L ED?-CCN =ENEFC (E AN @LA!EN AL

NFE-- 5.000 ?NEL() (E !NE-L =-A? !EN)AL% EN L8-E8-CN (E L) 8LNE) (E CE--E 7AE (E=EN )E- 8-E)EN?() )E-NE!N 8- )A 8-=CN.

II. PRESENTACIN DE LOS PLANES DE CIERRE PROCEDIMIENTOSIMPLIFICADO

Los antecedentes *ara la a*robacin de los 8lanes de Cierre sometidos al8rocedimiento )im*li6cado deben ser *resentados con3untamente con los

!todos de E/*lotacin% en un documento du*licado *ara su evaluacin en el)ervicio.Figura N !" Esquema de ?ramitacin de 8royectos

Estos 8lanes de Cierre deben ser *resentados en la (ireccin -egional de)E-NE!N corres*ondiente a la ubicacin de la &aena minera% a travs dela 6cina de 8artes.Los 8lanes de Cierre )im*li6cado ser4n sometidos al *rocedimiento dea*robacin descrito en la Ley y su -eglamento. La revisin com*render4 "i$ AnE/amen de dmisibilidad donde se veri6can los requisitos &ormales del *lan decierre; "ii$ un E/amen de Fondo% donde se revisan los antecedentes tcnicos del*lan de cierre. El )ervicio *odr4 solicitar al ?itular aclaraciones al *royecto de8lan de Cierre *resentado% donde el titular *odr4 entregar los antecedentes

*ara que el )ervicio resuelva mediante una -esolucin Fundada.

Figura N # Esquema de -evisin de 8royectos.


3/22

Los *laos establecidos *ara la revisin y *osterior *ronunciamiento *or *artedel )ervicio son

5 d,as '4biles *ara el e/amen de admisibilidad% donde el titular tendr410 d,as '4biles *ara res*onder observaciones si las 'ubiese.

25 d,as '4biles *ara el e/amen de &ondo% donde el titular tendr4 :0 d,as

'4biles *ara res*onder observaciones si las 'ubiese. :0 d,as '4biles *ara la revisin de observaciones y realiar el

*ronunciamiento% *udiendo am*liarse 'asta *or 10 d,as m4s. )i &uerenecesario un mayor la*so de tiem*o *ara dar res*uesta alrequerimiento% el )ervicio *uede sus*ender el *lao mediante resolucin&undada% *revia solicitud de la em*resa minera% otorg4ndole un nuevo*lao *ara *oder res*onder.

El contenido del *lan de cierre debe estar de acuerdo a los t,tulos indicados enel Ca*,tulo de la *resente u,a.8ara la identi6cacin del *royecto y la &aena minera se deber4n acom*aGar

todos los documentos indicados en los contenidos del 8lan de Cierre.

III. PAUTA PARA LA ELABORACIN DE PLANES DE CIERRE

El 8lan de Cierre de Faenas o de nstalaciones !ineras sometidas al8rocedimiento )im*li6cado% cuya ca*acidad de e/traccin o de *rocesamientode minerales no e/ceda las 5.000 toneladas *or mes deber4 incluir% al menos ycuando corres*onda% con&orme a la naturalea del *royecto minero% lossiguientes t,tulos

1. Bndice.2. ?i*os de 8lan de Cierre.:. ntecedentes enerales de la Faena.+. (escri*cin de las nstalaciones de la Faena.5. !edidas y ctividades de Cierre.


4/22

continuacin se *resenta un detalle de cada uno de esos ca*,tulos y de loscontenidos m,nimos que deber4 contener% si corres*onde a la naturalea del*royecto minero en *articular

!. $%i&'

)e debe indicar y enumerar los distintos t,tulos% ca*,tulos y temas incluidos enel n&orme es*eci6cando y enumerando cada uno de los ane/os% 6guras% tablasy otros considerados y sus contenidos.

#. Ti()* %' P+a$ %' Ci'rr'En este ca*,tulo se debe indicar si el *lan de cierre que se *resenta *ara laa*robacin del )ervicio. Con&orme a la Ley% los *lanes de cierre *ueden ser lossiguientes

a. 8lan de Cierre ?otal% Final o (e6nitivo Es el documento que es*eci6ca elcon3unto de medidas tcnicas y actividades que la em*resa minera debee&ectuar desde el in de la o*eracin minera% y el *rograma de detallecon&orme al cual deben im*lementarse. El *lan de cierre total debeinvolucrar la totalidad de las instalaciones que con&orman la &aenaminera y esta ideado *ara el cierre de6nitivo de la &aena minera. Cadave que se desee iniciar la o*eracin de una &aena minera se deber4*resentar% *ara la a*robacin del )ervicio% un *lan de cierre total.

b. ctualiaciones del 8lan de Cierre La em*resa minera deber4 actualiarsu *lan de cierre total cuando el *royecto minero e/*erimentevariaciones que modi6quen en m4s de un die *or ciento su duracinestimada% e/*erimente cambios im*ortantes de ritmo de e/*lotacin% enlas tecnolog,as o diseGos de los mtodos de e/*lotacin% ventilacin%

&orti6cacin o de tratamiento de minerales determinados% as, comonuevos lugares de ubicacin% am*liacin o &orma de de*sitos deresiduos mineros% *roducidos *or alteraciones en el ti*o de roca% leyes ocalidad de los minerales y% en general% cualquier cambio en las tcnicasutiliadas que envuelvan m4s que una sim*le am*liacin de tratamiento*ara colmar las ca*acidades del *royecto.

La actualiacin del *lan de cierre deber4 incluir todas aquellasmaterias del *lan de cierre original% que 'ayan su&rido modi6cacionesdesde la a*robacin del *lan de cierre original o desde la Iltimaactualiacin a*robada *or el )ervicio% o *resenten nuevosantecedentes tcnicos% segIn corres*onda.

c. 8lan de Cierre ?em*oral Es el documento que contiene todas lasmedidas necesarias *ara el mantenimiento de las instalaciones y lamitigacin de los e&ectos negativos signi6cativos que *udieran*roducirse en el *eriodo de *araliacin tem*oral de las o*eracionesmineras de una &aena minera.

,. A$-'&'%'$-'* G'$'ra+'* %' +a Fa'$a


5/22

:.1 denti6cacin de la Faena)e deben entregar% segIn corres*onde% los siguientes antecedentesrelacionados con la Em*resa y la Faena !ineraJ Nombre de la Faena !inera.J Nombre "*ersona natural$ o ran social "*ersona 3ur,dica$ del ?itular.

J NImero de -A? yKo cdula de identidad del ?itular.J Escrituras sociales de constitucin y modi6cacin de la em*resa minera%con sus res*ectivos e/tractos inscritos y *ublicados% cuando *roceda.

J -e*resentante Legal y su *ersoner,a *ara re*resentar a la em*resaminera.

J (ireccin Comercial.J Nombre del 8royectoJ Nombre de Consultor% si lo 'ubiere% indicando domicilio% tel&ono%

email% etc.J ntecedentes Legales de la 8ro*iedad !inera sobre la Faena.Contrato de arrendamiento u otro t,tulo de mera tenencia legaliado% si lo'ubiere.-esoluciones de )E-NE!N otorgadas al *royecto minero% si las'ubiere% tanto *ara el mtodo de e/*lotacin de la mina como *ara lasdem4s nstalaciones !ineras.-esoluciones de Cali6cacin mbiental o Carta de 8ertinencia% sicorres*ondiere.8roduccin mensual "toneladasKmes$% de mineral a e/traer o *rocesar.Cualquier otro antecedente que% a criterio de la em*resa minera% sea Itil*ara identi6car la &aena.

:.2 Abicacin de la Faena !inera

(entro de los antecedentes que se deben a*ortar est4n aquellosrelacionados con la localiacin de la Faena !inera y sus nstalaciones% talescomoJ -egin% 8rovincia% Comuna% )ector% etc.J Coordenadas A.?.! l,mites o centro. "(atum 8)( 5


6/22

)e deber4n identi6car y describir cada una de las instalaciones mineras que&ormen *arte de la &aena minera% *oniendo n&asis en la condicin en la quese encontrar4n al momento del cierre.La in&ormacin debe ser entregada con un grado de detalle que *ermitaidenti6car y com*render adecuadamente las instalaciones involucradas en

el 8lan de Cierre.Esta in&ormacin deber4 incluir% al menos y cuando corres*onda% losiguienteJ (escri*cin detallada de las instalaciones% indicando que *rocesos se

realian en la instalacin% nivel de *roduccin% etc.J (etalle de las instalaciones de la Faena% se deben indicar antecedentes

tales como dimensiones% su*er6cies% volImenes% *roduccin% tonela3es%etc.

J (escri*cin de equi*os% instalaciones au/iliares o de in&raestructura.J Croquis georre&erenciados de *lanta de las instalaciones mineras de la

&aena.

J &otogra&,as% otros.J Las instalaciones que se deben describir son% *or e3em*loJ !ina ra3o y subterr4neaJ 8lantas% edi6cios% bodegas% etc.J (e*sitos de estriles o botaderosJ 8ilas o de*sitos de ri*ios de li/iviacinJ (e*sitos de relavesJ 8iscinas.J ?ra*ic'es.J Etc.

5. M'%i%a* A&-i1i%a%'* %' Ci'rr'La em*resa deber4 seGalar las acciones que im*lementar4 *ara asegurarque las instalaciones queden estables una ve terminadas las o*eracionesde la Faena !inera.Las medidas y actividades de cierre deben estar orientadas a asegurar lavida% salud% seguridad de las *ersonas y medioambiente8ara asegurar la estabilidad qu,mica de la Faena% las actividades deber4ncentrarse en la identi6cacin de euentes e in6ltraciones si la 'ubiere en!inas% =otaderos% (e*sitos de -elaves% (e*sitos de -i*ios% etc. Esto se*uede ree3ar a travs de l,quidos que *rovienen de las instalacionesmencionadas "drena3e 4cido$.

(e e/istir este ti*o de drena3e% la em*resa minera deber4 comunicarlo a)E-NE!N *ara el an4lisis con3unto de la situacin.8ara asegurar la estabilidad &,sica de las instalaciones% la em*resa mineradeber4 sostener% *ara cada una de sus instalaciones% si al momento de la*araliacin de sus actividades *resentar4n ellas algIn ti*o de riesgos *arala vida% salud% seguridad de las *ersonas y medioambiente.En el caso de que esa estimacin determine que si e/iste algIn ti*o deriesgo en alguna de sus instalaciones% la em*resa minera deber4 *ro*oner


7/22

en este Ca*,tulo todas las medidas necesarias *ara controlar o minimiartales riesgos y los im*actos negativos que *udieran generar en cada una delas instalaciones.simismo% tanto *ara la estimacin de los riesgos% como en ladeterminacin de las obras y medidas a tomar% la em*resa deber4 tener en

consideracin a lo menos% los siguientes as*ectosJ Caracter,sticas *ro*ias de la Faena !inera y sus nstalaciones.J Abicacin geogr46ca.J . Cercan,a a centros *oblados.J . tributos relevantes del entorno "quebradas% r,os% etc.$

Esas medidas de*ender4n del ti*o de instalacin minera de que se trate%teniendo en consideracin los riesgos asociados que *odr,an estar*resentes al trmino de la o*eracin.Las obras de cierre que la em*resa *ro*onga deber4n ser *ermanentes y%*or consiguiente% deber4n ser construidas con materiales y diseGos queeviten la degradacin *or el *aso del tiem*o o la accin de terceros.

(entro de las *osibles medidas y actividades que *odr4 considerar unaem*resa minera en su *lan de cierre de &aenas% y considerando lanaturalea *ro*ia de cada *royecto minero% se recomienda contem*lar lassiguientes acciones *ara controlar los *osibles riesgos que se *udieran*resentar al momento de la *araliacin de actividades.E3em*lo *ara la de6nicin de medidas de cierre.

Figura N , Esquema *ara la de6nicin de !edidas de Cierre.

)ugerencias de !edidas y ctividades *ara un 8lan (e Cierre ?otal o (e6nitivoy sus ctualiaciones

Ra2)*.a. (esmantelamiento de instalacionesJ (esarme y retiro de estructuras% construcciones% equi*os y maquinarias.


8/22

J -etiro de elementos o sustancias *eligrosas% tales como *roductosqu,micos% e/*losivos% combustibles% aceites% residuos *eligrosos u otros.

J -etiro de todo ti*o de residuos industriales no *eligrosos yKo domsticos%los cuales deben ser dis*uestos en lugares autoriados *ara talese&ectos.

b. Cierre de accesosJ =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante laconstruccin de bermas% an3as% muros% camellones% "*retiles o*edra*lenes$.

J (eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y bloquear aquellosque deber4n ser cerrados.

c. Estabiliacin de taludesJ Cum*lir con las indicaciones del 8royecto de construccin a*robado

*or )E-NE!N.J Corregir o modi6car *endientes de taludes que sean de6cientes o

inestables% detallando las modi6caciones realiadas.J Construccin de an3as de desv,o de aguas lluvias en corona% *ara

evitar erosin% cuando se 3usti6que.d. )eGaliaciones

nstalacin de seGaliaciones que comuniquen los riesgos% a*ortenin&ormacin de las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',banel ingreso% etc.

e. tros (eber4n considerarse adem4s% cuando corres*onda% otrosas*ectos tales como Construccin de canales *erimetrales *ara desv,o de escorrent,as

su*er6ciales% cuando sea necesario. Listado de las obras que *ermanecer4n en el lugar del

em*laamiento de la &aena luego del cierre% detallando su condicin6nal.

Mi$a* Su3-'rr4$'a*a. (esmantelamiento de instalaciones

(esarme y retiro de estructuras% equi*os% sistemas de ventilacin%control de incendios% maquinarias% etc.

Corte de suministro elctrico. -etiro de cables conductores% trans&ormadores% subestaciones%

generadores% etc.b. Cierre de accesos

=loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante laconstruccin de bermas% an3as% muros o camellones. "*retiles o*edra*lenes$.

(eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y aquellos quedeber4n ser cerrados.

c. )ellado o cercado de bocaminas yKo *iques a su*er6cie =loquear todas las bocaminas% *iques y c'imeneas% mediante la

utiliacin de 'ormign% estriles% u otros materiales resistentes;


9/22

tales como *ircas en los contornos de los *iques de% al menos% 1.5mt. de alto y +0 cm. de anc'o

d. Estabilidad F,sica y Estructural denti6car sectores de *osibles 'undimientos *rovocados *or

subsidencia% y en casos 3usti6cables cercar las 4reas a&ectadas. *licar rellenos en casos necesarios. lternativamente% dis*oner el cierre de los accesos al *unto de

e/*lotacin.e. )eGaliaciones

nstalacin de seGaliacin que comuniquen los riesgos% a*ortenin&ormacin de las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',banel ingreso% etc.; *or e3em*lo% *intado en rocas% etc.

&. tros (eber4 considerarse adem4s% cuando se 3usti6que% otros as*ectostales como Construccin de canales *erimetrales *ara desv,o de escorrent,as

su*er6ciales% cuando sea necesario.

Listado de las obras que *ermanecer4n en el lugar delem*laamiento de la nstalacin !inera luego del cierre% detallandosu condicin 6nal.

A+a&'$'* %' E6(+)*i1)*a. -etiro de todos los *roductos e/*losivos.b. (estruccin o dis*osicin 6nal de e/*losivos remanentes% realiado *or

*ersonal autoriado.c. (esmantelamiento y retiro de estructuras% a*lanamiento de *ara*etos.d. Cum*limiento con los -eglamentos es*ec,6cos *ara mane3o de

e/*losivos.

D'(*i-)* %' E*-7ri+'* ) B)-a%'r)*a. Construccin de an3as interce*toras y canales evacuadores de aguas

lluvia Construir obras *ara el mane3o de las escorrent,as su*er6ciales% que

tienen *or ob3eto evitar in6ltraciones y el trans*orte decontaminantes. "cuando se 3usti6que$

b. Estabiliacin de taludes naliar la necesidad de im*lementar obras *ara evitar la ocurrencia

de &allas locales% que *uedan a&ectar *equeGas 4reas al *ie de losbotaderos. "8or e3em*lo% construccin de un muro al *ie del talud$.

Corregir o modi6car *endientes de taludes que sean de6cientes oinestables% detallando las modi6caciones realiadas.

Construccin de an3as en corona% *ara evitar erosin ',drica. Cum*lir con las indicaciones del 8royecto de construccin a*robado.

c. Cobertura su*er6cial En onas lluviosas% y cuando se 3usti6que% *ara evitar

desestabiliaciones o drena3es que *udieran ser *er3udiciales% a*licar


10/22

recubrimiento con suelos yKo arcillas% *ara evitar in6ltracin *or*reci*itaciones o a*oamiento de aguas.

d. Com*actacin y de6nicin de *endientes de su*er6cie En onas lluviosas y cuando sea necesario% nivelar la su*er6cie

e/*uesta% com*actar y adecuar *endientes% que tal manera que

*ermitan el escurrimiento de aguas lluvias 'acia uno o m4s de loscostados% y de esta &orma evitar desestabiliaciones o drena3es.e. tros (eber4 considerarse adem4s% cuando corres*onda% otros as*ectos

tales como (elimitar y seGaliar en el terreno% mediante barreras y seGales de

advertencia de *eligro.

P+a$-a*8 E%i9&a&i)$'* ' I$*-a+a&i)$'* Au6i+iar'*a. (esmantelamiento de instalaciones% edi6cios% equi*os y maquinarias

(esarme de estructuras% edi6cios% o6cinas% cam*amentos% equi*os%maquinarias y estanques.

(emolicin de muros% *anderetas u otras estructuras a nivel de *iso. Cubrimiento de &undaciones remanentes con estriles inertes o

material de em*rstito. -elleno de *iscinas de *rocesos con estriles u otro material. -etiro o enterrado de estanques de combustibles.

b. (esenergiacin de instalaciones Cortar suministro elctrico. -etiro de cables conductores y *ostaciones. -etiro de generadores% trans&ormadores y otros equi*os.

c. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o*edra*lenes. (eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y aquellos que

deber4n ser cerrados.d. )eGaliaciones

nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacinde las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',ban el ingreso%etc.

e. -etiro de materiales y re*uestos -etirar todo los elementos de desec'o "materiales% re*uestos%

envases% *allets% etc.$ y trasladar a algIn lugar de recicla3e o

de*sito autoriado al e&ecto.&. !ane3o de residuos *eligrosos% industriales yKo domsticos Clasi6cacin% retiro y dis*osicin 6nal de estos residuos en lugares

autoriados al e&ecto.g. 8roteccin de estructuras remanentes

quellas estructuras o instalaciones que *or alguna ran 3usti6cadadeban *ermanecer en el lugar% deben ser *rotegidas o re&oradas%*ara evitar riesgos.


11/22

'. tros (eber4 considerarse adem4s% cuando corres*onda% otros as*ectostales como Cierre de los de*sitos de residuos domsticos% residuos slidos

inertes y residuos *eligrosos% en acuerdo con la utoridadcorres*ondiente.

En caso de que e/istan riesgos *untuales *ara accidentes% cubriresos sectores que &ueron intervenidos% utiliando estriles% suelonatural% u otro material inerte.

D'(*i-)* %' R'+a1'*En trminos generales% los ?ranques% Embalses y otro ti*o de (e*sitos de-elaves deber4n considerar% cuando corres*onda% las siguientes medidas

a. (esmantelamiento de instalaciones (esarme y retiro de ductos de relaves% bombas% 'idrociclones% l,neas

y *ostaciones elctricas% muelles de acceso% etc.b. !antencin de canales *erimetrales

(e3ar o*erativos los canales *erimetrales yKo an3as de desv,o deescorrent,as su*er6ciales.

c. )istema de evacuacin de aguas )ecado de lagunas de aguas claras. Cuando e/ista *resencia de agua

en la su*er6cie de los de*sitos de relaves estas deber4n serevacuadas% ya sea *or e/traccin% drena3e% etc.

Mabilitacin de sistemas que *ermitan la evacuacin de aguas lluviasdesde la cubeta. "a travs de si&ones% canales% etc.$

d. Com*actacin de berma de coronamiento Es*arcimiento del material del muro y com*actacin del mismo% *ara

obtener mayor resistencia

e. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o*edra*lenes.

&. Cobertura de cubeta y taludes En casos 3usti6cables *ara el caso de cierre 6nal de ?ranques y

*equeGos Embalses% si la 'umedad de la su*er6cie no es su6ciente*ara evitar la emisin de material *articulado y la dis*ersin de losrelaves% se deber4 establecer algIn ti*o de cobertura% tal como

Cubrimiento con material granular% que sea adecuado *ara evitar laerosin elica.

g. )eGaliaciones nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacin

de las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',ban el ingreso%etc.

'. Construccin de obras de *roteccin al *ie del talud Levantar *retiles de contencin% utiliando estriles o material de

em*rstito% que *ermitan contener derrames ante eventos naturalese/tremos% como sismos o crecidas.


12/22

Pi+a* ) D'(*i-) %' Ri(i)* %' Li6i1ia&i$a. Construccin de an3as interce*tores y canales evacuadores de aguas

lluvia naliar la necesidad de construir canales *erimetrales% an3as%

muros% *retiles u otras obras cuando sean necesarias *ara im*edirque las aguas lluvias o escorrent,as su*er6ciales inunden y debilitenestas estructuras.

b. Lavado de ri*ios l cierre% *or Inica ve% lavar los ri*ios con agua u otras sustancias

en solucin.c. Estabiliacin de taludes

(e3ar estables los taludes de los (e*sitos o las nivelaciones que&ueron necesario 'acer% tanto en la construccin como en el cierredel (e*sito.

d. )istema de evacuacin de aguas lluvias

l cierre% de3ar o*erativo el sistema de evacuacin de aguas lluvias.e. Cobertura su*er6cial Cuando sea necesario% cubrir con estriles% suelo natural u otros

materiales que *ermitan con6nar o enca*sular los ri*ios.&. Com*actacin y de6nicin de *endientes de su*er6cie

Cuando sea 3usti6cable% nivelacin de su*er6cie su*erior con*endientes adecuadas *ara descargar aguas lluvias e im*edir lasin6ltraciones.

g. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o

*edra*lenes. (eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y aquellos quedeber4n ser cerrados.

'. )eGaliaciones nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacin


R'*i%u)* I$%u*-ria+'*a. -etiro y dis*osicin 6nal de residuos industriales que no *ermanecer4n

en el lugar

Macer inventario de los desec'os% dis*osicin 6nal en sitiosautoriados% en con&ormidad con las normativas e/istentes.

(is*osicin 6nal de residuos domsticos que *ermanecer4n en ellugar

Cum*limiento con Normativas o utoriaciones )anitarias."dis*osicin en an3as y cubrimiento$

b. Cierres y seGales de advertencia


13/22

nstalacin de seGales o seGales que indiquen los sectores en los quequedar4n residuos% es*eci6cando el ti*o de residuo "sanitarios%escombros% industriales% etc.$

E&ectuar cierre *erimetral de sectores de dis*osicin de residuos.

O-ra* C)$*i%'ra&i)$'*Como sugerencia% que *odr,a ser tomada en consideracin *or las Em*resas!ineras al momento de *lani6car el Cierre de sus nstalaciones !ineras% serecomienda se a*liquen las me3ores *r4cticas ambientales di&undidas en el *a,sa travs de di&erentes organismos e instituciones% como *or e3em*lo

8ara el mane3o de envases de *roductos t/icos o *eligrosos% *odr,aser gestionada la devolucin o recicla3e de tales envases a losmismos *roveedores.

En la construccin del 8royecto% *revio al inicio de las o*eraciones%es aconse3able realiar un mane3o adecuado de las remociones desuelo o cubierta vegetal que sean necesarias e&ectuar "escar*e uotras obras$% y cuando sea *ertinente% a*ilar el material removido yguardarlo *ara su &utura reutiliacin en obras de Cierre.

:. Pr)graa&i$ %' M'%i%a* O3ra* %' Ci'rr'Este ca*,tulo tiene *or ob3etivo *resentar la *rogramacin de las obras%medidas y actividades que se e3ecutar4n en la eta*a de cierre del *royecto.8ara ello% se debe con&eccionar un cronograma con las acciones a realiar"Carta antt$% en el que se deber4n seGalar las actividades *rogramadas% losmomentos de inicio y los tiem*os de e3ecucin de las mismas.8or e3em*lo

?abla N 1 E3em*lo de 8rogramacin de !edidas de Cierre.

;. A$'6)*)e *odr4 incluir en esta seccin todo ti*o de in&ormacin com*lementaria al*royecto de *lan de cierre% tal como

J !a*as% Croquis% Figuras% Fotogra&,as.J ntecedentes legales de la vigencia de la Em*resa y actual

-e*resentante Legal% Cambios de titularidad% etc.


14/22

Los siete ca*,tulos *reviamente *resentados son los contenidos m,nimos quedebe tener un 8lan de Cierre de Faenas *ara que *ueda ser a*robado *or el)ervicio. (e no contar con estos siete ca*,tulos el *lan de cierre *uede serdeclarado inadmisible% observado o rec'aado.

I


15/22

En ambos casos% si el )ervicio lo estima conveniente% *odr4 ordenar a laem*resa minera que *revio al reinicio de sus o*eraciones% realice unaactualiacin del 8lan de Cierre si es *rocedente.En las situaciones que se *resente un *lan de cierre tem*oral y no se cum*lacon la rea*ertura en los *laos a*robados% se entender4 que se 'a *roducido

un bandono de la Faena !inera y se a*licar4n las sanciones corres*ondientes.El )ervicio tendr4 un *lao de :0 d,as% contado desde la *resentacin del*royecto de *lan de cierre tem*oral% *ara *ronunciarse sobre el mismo.

1. C)$-'$i%)* %' +)* P+a$'* %' Ci'rr' T'()ra+El *lan de cierre tem*oral deber4 incluir% al menos y cuando corres*onda% lossiguientes t,tulos

1.?i*o de 8lan de Cierre.2.ntecedentes enerales de la Faena.:.(escri*cin de las nstalaciones de la Faena.+.!edidas y ctividades de Cierre ?em*oral.

5.8rogramacin de las !edidas y ctividades de Cierre ?em*oral.


16/22

J Coordenadas A.?.! l,mites o centro. "(atum 8)( 5


17/22

Esas medidas de*ender4n del ti*o de instalacin minera de que se trate%teniendo en consideracin los riesgos asociados que *odr,an estar *resentes alcese de la o*eracin. continuacin% como una &orma de orientar a las em*resas mineras% se*ro*onen una serie de medidas que *odr4n ser consideradas *or la em*resa

minera% *ara controlar los *osibles riesgos que se *udieran *resentar almomento de la *araliacin tem*oral de actividades% de acuerdo a lanaturalea *ro*ia de la &aena o las instalaciones que se *retende *araliar.)egIn sea el ti*o de instalacin minera de que se trate% y solo cuando se

3usti6que o les sea a*licable% se sugieren a modo de e3em*lo las siguientesobras o acciones)ugerencias (e bras 8ara An 8lan (e Cierre ?em*oral

Ra2)*.a. -etiro de sustancias qu,micas yKo residuos

-etiro de elementos o sustancias *eligrosas% tales como *roductosqu,micos% e/*losivos% combustibles% aceites% residuos *eligrosos u otros.

-etiro de todo ti*o de residuos industriales no *eligrosos yKodomsticos% los cuales deben ser dis*uestos en lugares autoriados*ara tales e&ectos.

b. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros% camellones% "*retiles o*edra*lenes$.

(eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y bloquear aquellosque deber4n ser cerrados.

c. Estabiliacin de taludes Cum*lir con las indicaciones del 8royecto de construccin a*robado *or

)E-NE!N. Corregir o modi6car *endientes de taludes que sean de6cientes o

inestables% detallando las modi6caciones realiadas. Construccin de an3as de desv,o de aguas lluvias en corona% *ara

evitar erosin% cuando se 3usti6que.d. )eGaliaciones

nstalacin de seGaliaciones que comuniquen los riesgos% a*ortenin&ormacin de las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',ban elingreso% etc.

Mi$a* Su3-'rr4$'a*.a. (esmantelamiento de instalaciones Corte de suministro elctrico.

b. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros o camellones. "*retiles o*edra*lenes$.


18/22


c. Control de acceso y *roteccin de bocaminas yKo *iques a su*er6cie 8roteger del acceso de todas las bocaminas% *iques y c'imeneas%

mediante la utiliacin de estriles% u otros materiales resistentes; tales

como *ircas en los contornos de los *iques.d. Estabilidad F,sica y Estructural denti6car sectores de *osibles 'undimientos *rovocados *or

subsidencia% y en casos 3usti6cables cercar las 4reas a&ectadas. *licar rellenos en casos necesarios. lternativamente% dis*oner el cierre de los accesos al *unto de

e/*lotacin.e. )eGaliaciones

nstalacin de seGaliacin que comuniquen los riesgos% a*ortenin&ormacin de las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',ban elingreso% etc; *or e3em*lo% *intado en rocas% etc.

A+a&'$'* %' E6(+)*i1)*.a. -etiro de todos los *roductos e/*losivos.b. (estruccin o dis*osicin 6nal de e/*losivos remanentes% realiado *or

*ersonal autoriado.c. (esmantelamiento y retiro de estructuras% a*lanamiento de *ara*etos.d. Cum*limiento con los -eglamentos es*ec,6cos *ara mane3o de

e/*losivos:.

D'(*i-)* %' E*-7ri+'* ) B)-a%'r)*"a. Construccin de an3as interce*toras y canales evacuadores de aguas

lluvia Construir obras *ara el mane3o de las escorrent,as su*er6ciales% que

tienen *or ob3eto evitar in6ltraciones y el trans*orte de contaminantes."cuando se 3usti6que$

b. Estabiliacin de taludes naliar la necesidad de im*lementar obras *ara evitar la ocurrencia de

&allas locales% que *uedan a&ectar *equeGas 4reas al *ie de losbotaderos. "8or e3em*lo% construccin de un *retil al *ie del talud$.

Corregir o modi6car *endientes de taludes que sean de6cientes oinestables% detallando las modi6caciones realiadas.

Construccin de an3as en corona% *ara evitar erosin ',drica.

Cum*lir con las indicaciones del 8royecto de construccin a*robado.c. Cobertura su*er6cial En onas lluviosas% y cuando se 3usti6que% *ara evitar

desestabiliaciones o drena3es que *udieran ser *er3uduciales% a*licarrecubrimiento con suelos yKo arcillas% *ara evitar in6ltracin *or*reci*itaciones o a*oamiento de aguas.

d. Com*actacin y de6nicin de *endientes de su*er6cie


19/22

En onas lluviosas y cuando sea necesario% nivelar la su*er6ciee/*uesta% com*actar y adecuar *endientes% que tal manera que*ermitan el escurrimiento de aguas lluvias 'acia uno o m4s de loscostados% y de esta &orma evitar desestabiliaciones o drena3es.

e. tros (eber4 considerarse adem4s% cuando corres*onda% otros as*ectos

tales como (elimitar y seGaliar en el terreno% mediante barreras y seGales de

advertencia de *eligro.

P+a$-a*8 E%i9&i)* ' I$*-a+a&i)$'* Au6i+iar'*"a. (esenergiacin de instalaciones

Cortar suministro elctrico.b. Cierre de accesos

=loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante laconstruccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o*edra*lenes.


c. )eGaliaciones nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacin


d. -etiro de materiales y re*uestos -etirar todo los elementos de desec'o "materiales% re*uestos%

envases% *allets% etc.$ y trasladar a algIn lugar de recicla3e o de*sitoautoriado al e&ecto.

Clasi6cacin% retiro de todos los residuos que se encuentren en la&aena y dis*osicin en lugares autoriados *ara ello.

e. tros (eber4 considerarse adem4s% cuando corres*onda% otros as*ectostales como En caso de que e/istan riesgos *untuales *ara accidentes% cubrir esos

sectores que &ueron intervenidos% utiliando estriles% suelo natural% uotro material inerte.

D'(*i-)* %' R'+a1'*"En trminos generales% los ?ranques% Embalses y otro ti*o de (e*sitos de

-elaves deber4n considerar% cuando corres*onda% las siguientes medidasa. !antencin de canales *erimetrales (e3ar o*erativos los canales *erimetrales yKo an3as de desv,o de

escorrent,as su*er6ciales. "evitar obstrucciones *or causas naturales$.b. )istema de evacuacin de aguas

)ecado de lagunas de aguas claras% cuando e/ista *resencia de aguaen la su*er6cie de los de*sitos de relaves. Estas deber4n serevacuadas% ya sea *or e/traccin% drena3e% etc.


20/22

Mabilitar sistemas que *ermitan la evacuacin de aguas lluvias desdela cubeta. "a travs de si&ones% canales% etc.$

c. Com*actacin de berma de coronamiento Es*arcimiento del material del muro y com*actacin del mismo% *ara

obtener mayor resistencia

d. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante laconstruccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o*edra*lenes.

e. Cobertura de cubeta y taludes En casos 3usti6cables *ara el caso de ?ranques y *equeGos Embalses%

si la 'umedad de la su*er6cie no es su6ciente *ara evitar la emisinde material *articulado y la dis*ersin de los relaves% se deber4establecer algIn ti*o de cobertura% tal como Cubrimiento conmaterial granular% que sea adecuado *ara evitar la erosin elica.

&. )eGaliaciones

nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacinde las instalaciones que o*eraron en ese lugar% *ro',ban el ingreso%etc.

g. Construccin de un muro de *roteccin al *ie del talud Levantar *retiles de contencin% utiliando estriles o material de

em*rstito% que *ermitan contener derrames ante eventos naturalese/tremos% como sismos o crecidas.

Pi+a* ) D'(*i-) %' Ri(i)* %' Li6i1ia&i$"a. Construccin de an3as interce*tores y canales evacuadores de aguas

lluvia naliar la necesidad de construir canales *erimetrales% an3as%

muros% *retiles u otras obras cuando sean necesarias *ara im*edirque las aguas lluvias o escorrent,as su*er6ciales inunden y debilitenestas estructuras.

b. Lavado de ri*ios Lavar los ri*ios con agua u otras sustancias en solucin% *ara evitar

*osible dis*ersin de soluciones contaminadas.c. Estabiliacin de taludes

(e3ar estables los taludes de los (e*sitosd. )istema de evacuacin de aguas lluvias

!antener o*erativo el sistema de evacuacin de aguas lluvias "canal

de cintura$.e. Cobertura su*er6cial Cubrir con estriles% suelo natural u otros materiales que *ermitan

con6nar o enca*sular los ri*ios.&. Com*actacin y de6nicin de *endientes de su*er6cie

Cuando sea 3usti6cable% nivelacin de su*er6cie su*erior con*endientes adecuadas *ara descargar aguas lluvias e im*edir lasin6ltraciones.


21/22

g. Cierre de accesos =loquear el *aso de ve',culos% *ersonas y animales% mediante la

construccin de bermas% an3as% muros% camellones% *retiles o*edra*lenes.

(eterminar los caminos que se de3ar4n transitables y aquellos que

deber4n ser cerrados.'. )eGaliaciones nstalacin de seGales que adviertan los riesgos% a*orten in&ormacin


:.5 Pr)graa&i$ %' M'%i%a* O3ra* %' Ci'rr'Este ca*,tulo tiene *or ob3etivo *resentar la *rogramacin de las obras%medidas y actividades que se e3ecutar4n en la eta*a de cierre del *royecto.8ara ello% se debe con&eccionar un cronograma con las acciones a realiar"Carta antt$% en el que se deber4n seGalar las actividades *rogramadas% los

momentos de inicio y los tiem*os de e3ecucin de las mismas.8or e3em*lo

?abla N 2 E3em*lo de *rogramacin de actividades *ara el cierre tem*oral.

:.< R'a('r-ura %' +a Fa'$a Mi$'ra?ranscurrido el *lao total de *araliacin autoriado *or el )ervicio% laem*resa minera reanudar4 inmediatamente sus o*eraciones% debiendo daraviso al )ervicio con :0 d,as de antici*acin al reinicio de las mismas.(el mismo modo si estando *endiente el *lao otorgado *ara la *araliacintem*oral% la em*resa minera decide reiniciar sus o*eraciones% deber4 dar avisoal )ervicio con :0 d,as de antici*acin al reinicio e&ectivo de las o*eraciones.En ambos casos% el )ervicio *odr4 e/igir &undadamente a la em*resa minera

que actualice su *lan de cierre% indicando las actividades que dar4n a entenderque la &aena ya est4 o*erativa% *or e3em*lo1. (esbloqueo de caminos de acceso.2. *ertura de bocaminas.:. nstalacin de containers y casas de cambio.+. Cone/iones elctricas.5. Etc.


22/22

:.H A$'6)*")e *odr4 incluir en esta seccin todo ti*o de in&ormacin com*lementaria al8royecto% tales como

J !a*as% Croquis% Figuras% Fotogra&,as.J ntecedentes legales de la vigencia de la Em*resa y actual

-e*resentante Legal% Cambios de titularidad% etc.8ara la elaboracin del *lan de cierre tem*oral% como lo describe el ca*,tuloanterior% se *odr4 utiliar el &ormulario ane/o a esta u,a.

Guia Cierre Empresas 5000 Ton-mes

Documents

Transcript of Guia Cierre Empresas 5000 Ton-mes