GUÍATURÍSTICANEWYORK

 NuevaYorksehaconvertidoenlosúltimosañosyporméritospropiosenlacapitaleconómicay

culturalmásimportantedelmundo.NuevaYorkofreceunambienteyunestilodevidaúnicoquenotepodemoscontar,hayquevivirloydisfrutarlo.

AsistiraunmusicalenBroadway,pasarunanocheenTimesSquare,recorrerdeunladoaotroelPuente de Brooklyn, disfrutar de una tarde de compras en la Quinta Avenida o sentirte como unbrokerenWallStreet,sonalgunasdelascosasquesólosepuedenhacerenNuevaYork.

Distritos

Manhattan

ManhattaneseldistritomásconocidodeNuevaYork,dehecho, lamayorpartede laspersonascreenqueNuevaYorkyManhattansonpalabrassinónimas.

ManhattanesunaislaalargadadelimitadaporlosríosHudson(aloeste),East(aleste)yHarlem(alnorte).Lasdimensionesdelaislason21,7kilómetrosdelongitudpor3,7kilómetrosdeancho,allívivenalrededorde1.620millonesdepersonasprovenientesdetodaspartesdelmundo.

CómosedivideManhattan

‐ LowerManhattan:Es lapartemásmeridionalde la isladeManhattanyelpuntodondeseoriginóNuevaYork.Enestazona se encuentra el distrito financiero de la ciudad y losdistintos órganos de gobierno. Lower Manhattan abarcadesdeelsurdelaislahastalacalle14.

‐ MidtownManhattan:Seextiendedesdelacalle14hastala59(extremosurdeCentralPark).Supartemásimportantey la que concentra el mayor número de rascacieloscomienza en la calle 33, donde se encuentra el célebreEmpireStateBulding.

‐ UpperManhattan:Deformageneral,sepuededecirque laparte alta de Manhattan comienza en Central Park yterminaenlacalle96.Enlaparteoeste,estazonasubemásarriba para incluir en sus dominios la Universidad deColumbiaylaCatedraldeSanJuanelDivino.

‐ Harlem: Esta zona comienza cuando termina UpperManhattanyacabaenlacalle155.Sucallemásimportantees tal vez la 125, donde se encuentra el famoso TeatroApollo.

‐ WashingtonHeights: Esta parte deManhattan va desde elnorte de la isla (calle 220) hasta Harlem. Su nombreproviene de Fort Washington, una fortificación del sigloXVIIIparaprotegerlazonadelasfuerzasbritánicas.

 Brooklyn

Ademásdesereldistritomáspobladocon2.600.000habitantes,BrooklynesprobablementeelsegundodistritomásconocidodeNuevaYorkpordetrásdeManhattan.

Brooklyn ha sido el lugar de nacimiento de famosos artistas como Bárbara Streisand, EddyMurphy, Cyndi Lauper, Jennifer Connelly y Woody Allen. Entre los deportistas más importantesmerecelapenanombraraMichaelJordanyMikeTyson.

Queens

Queenses el distritomásextensodeNuevaYorky el quemásrápidoestáevolucionando.LaeconomíadeQueenssebasaen el arte, el turismo (en la zona está elAeropuerto JFKyLaGuardia) y el cine, una industria que, aunque estaba casidesaparecidaenNuevaYork,estárenaciendo.

Desde la instalación temporal delMoMAdurante surenovación entre 2002 y 2004 y la inauguración del P.S.1Contemporany Art Center,la zona ha incrementado su valorturístico,especialmenteparalosamantesdelarte.

Musicalmentehablando,Queenses lacunadel Jazz(LouisArmstrongseasentóen lazonaamediadosdelsigloXX)yes,juntoalBronx,unodelosprincipalesfocosdelrapydelhiphop.

Además,aquísecelebraelOpendeTenisdeEstadosUnidosyhasidolasedededosExposicionesUniversales,lamásrecienteen1964.

Bronx

Durante el siglo XX el Bronx fue sinónimo de precariedadeconómicaycrimen.Conlaentradadelnuevomilenio,lazonahadadoungirode180ºysehaalejadodeestosconceptos.

El Bronx se encuentra separado de Manhattan por el ríoHarlemyeselúnicodistritodeNuevaYorkqueseencuentraenlapartecontinentaldelpaís.

Culturalmentehablando,elBronxeslacunadelrapydelhiphop,ensuscallessehablanmásde75lenguasdistintas,aunqueelinglésyelespañolpredominansobreelresto.

 StatenIsland

StatenIslandeseldistritomásmeridionaldeNuevaYorkyelmás desconocido para el público en general. Su población es demenosde500.000personas,siendoeldistritomenospobladodelaciudad.

Para muchos turistas, la visita a Staten Island ya quedacompensadaconelpaseoenferry,unaformaeconómicadeverelskylinedeManhattandesdeladistancia.

Hasta 1975, Staten Island fue llamada como el condado queocupa, Richmond. Ese año el ayuntamiento decidió cambiar elnombre al original con el que la denominaron los holandesescuandolacolonizaron.

ActividadesyAtracciones

Barrios

Manhattan está dividido en diversos barrios, que no están delimitados oficialmente y puedencambiarporrazonesdemográficasoeconómicas.

ChinatownNuevaYork

Chinatown es el lugar de residencia de gran parte de losasiáticosquevivenenNuevaYork.Losinmigranteschinosfueronagrupándose para defender sus derechos y protegerse delracismo. Actualmente es un barrio que asiste a nuevosinmigrantes y los prepara para comenzar a poder subsistir enNuevaYork.

LagrancantidaddechinosquevivenenNuevaYorkhahechoqueelChinatownhayacrecidohastaelniveldeabsorbercasiporcompletoaLittleItalyyagranpartedeLowerEastSide.LagranmayoríadelosinmigrantesquecomenzaronelbarriollegarondeGuangdongydeHongKong.

Datosútiles

‐ Localización:MottStreetconCanalStreet.

‐ Transporte:

Metro:CanalStreet(líneas6,J,M,Z,N,Q,RyW)oGrandStreet(líneasByD).

Autobús:líneasM01,M103yB51.

 LittleItalyNuevaYork

SituadoalnortedeChinatownyseparadodeesteporCanalStreet,LittleItalyfueellugardondecomenzaronainstalarselosprimerosinmigrantesitalianos.

Actualmente Little Italy está siendo absorbido por los barrios cercanos (básicamente porChinatown) y sus dimensiones son cada vez menores. Su calle más importante de Little Italy esMulberryStreetyesaquídondeseencuentranlosmejoresrestaurantesitalianosycafeterías.

Datosútiles

‐ Localización:GrandStreetconMulberryStreet.

‐ Transporte

Metro:BoweryStation(líneasJyM),GrandStreet(líneasByD)oCanalStreet(líneas6,J,M,Z,N,Q,RyW).

Autobús:líneasM01,M103yB51.

LowerEastSide

Junto a Ellis Island, el barrio de Lower East Side es la mayorinspiraciónquesepuedetenerpararecordarlosorígenesdelaNuevaYorkmulticultural.ElbarriodeLowerEastSideseextiendedesdeChinatownyLittleItalyhastaelríoEast.

Aunque en sus inicios Lower East Side fue un barrio pujante, con lallegadadelainmigraciónenelsigloXIX,seconvirtióenunlugardepisoscompartidos y casas para pobres. Las calles más importantes de LowerEastSidesonBoweryStreetyOrchardStreet.Enelnúmero97deOrchardStreet se encuentra el Museo Lower East Side Tenement Museum, unedificiode6plantasenelquesepuedenapreciar lascondicionesdevidadelosprimerosinmigrantes.

Datosútiles

‐ Localización:AlestedeChinatown.

‐ Transporte

Metro:GrandCentral(líneas4,5,6,7yS).

Autobús:líneasM42,M101,M102,M103yM104.

 SoHoNuevaYork

Situado al oeste deLittle Italyydelimitado por las callesHouston,Canal,WestBrowadwayyLafayetteStreet,elSoHo,cuyonombreesunacrónimodeSouthofHouston,esunodelosbarriosmáspopularesdeNuevaYork.

DuranteelsigloXIXylaprimeramitaddelXX,elSoHoeraunazona industrialque muchos llamaban Hell's Hundred Acres, esdecir, losCien Acres del Infierno. En 1970 las industrias fueronconvirtiéndoseenloftsylosnuevostalentosdelarteaprovecharonlasbajasrentasparaasentarseenellos.

Aunquesusprimeroshabitantesloabandonaron,elSoHosesiguecaracterizandoporsusloftsdehierrofundido,susgaleríasdearte,anticuariosylocalesdemoda.

Datosútiles

‐ Localización:AloestedeLittleItaly.

‐ Transporte

Metro:PrinceStreet(líneasRyW)oSpringStreet(líneasC,Ey6).

Autobús:líneasM01,M06yM21.

TriBeCa

TriBeCa es uno de los barrios situados en la parte baja deManhattan.AligualquelapalabraSoHo,TriBeCaesunacrónimoque significa Triangle Below Canal (triángulo debajo de canal,haciendoreferenciaaCanalStreet).

ElbarriodeTriBeCasurgiócuandoelSoHosepusodemoday los alquileres comenzaron a subir de forma imparable. Losmismos artistas y jóvenes talentos que iniciaron el SoHo semuraronaTriBeCapararepetirelfenómeno.

Parte de la fama que ha ganado TriBeCa se debe a losesfuerzosquehahechoporlazonaelactorneoyorquinoRobertdeNiro,creadorjuntoaotrostalentosdelTriBeCaFilmCenteryelTriBeCaFilmFestival.

Actualmente TriBeCa está considerado un barrio demoda repleto de tiendas, galerías de arte,bares y restaurantes. En esta zona viven diversos personajes famosos como Scarlett Johansson,HeatherGraham,MariahCarey,JustinTimberlake,MerylStreep,LeonardoDiCapriooelpropioRobertdeNiro.

Datosútiles

‐ Localización:EntrelascallesCanal,Chambers,BroadwayyWestSt.

‐ Transporte

Metro:FranklinStreet‐IRT(líneas1y2)oCanalStreet‐Ind(líneasA,CyE).

Autobús:líneasM05,M20yM22.

 

Museos

MuseumofModernArt–MoMA

Inauguradoen1929,elMuseodeArteModerno,más conocido comoMoMA, sehaconvertidoporméritospropiosenelmuseodeartemodernomásimportantedelmundo.Eselprimerodelmundoenacogeraartistasa losquenose lespermitíamostrarsusobrasenotroslugares.Estosartistastienenpuntosdevistadiferentes,atrevidosyúnicos,porsupuesto.

Datosútiles

‐ Dirección:11W53rdSt,Manhattan. 

‐ Entradas: $25 adultos, $18 adultosmayores (+65 con identificación), niñosmenores de 16añosgratis.

‐ Horario:DeLunesaDomingosde10:30a.m.a5:30p.m.–Viernesde10:30a.m.a8:00p.m.

MuseodeHistoriaNatural

Desdesufundaciónen1869,elMuseodeHistoriaNaturaldeNuevaYorkhaencabezadotodoslosrankingsdelosmejoresmuseosdecienciasdelmundo.SuexposiciónhaceunrepasoalahistoriadelaTierraydelhombre.

Este es uno de los museos más conocidos del mundo, incluso la película“Una Noche en elMuseo”fuefilmadahaciendoreferenciaaél.

LacoleccióndelMuseodeHistoriaNaturalestácompuestapormásde35millonesdeobjetosyestáconsideradalamásampliadelmundo.Porfaltadeespacio(ydetiempodelosvisitantes),notodoslosobjetosseexponenalmismotiempo.

Entrelassalasenlasquemásmerecelapenadetenerseseencuentranladelabiodiversidad(concientos de animales disecados), la de minerales y meteoritos y, muy especialmente, la de losdinosaurios,confósilesyreproduccionesatamañonatural.

Datosútiles

‐ Dirección:CentralParkW&79thSt,Manhattan. 

‐ Entradas:$22entradageneral.

‐ Horario:De10a.m.a5:45p.m.

 MetropolitanMuseumofArt

ElMuseoMetropolitanodelArte(MetropolitanMuseumofArt,osimplementeMet)eselsegundomuseomásvisitadodelmundopordetrásdelMuseodelLouvredeParís.

ElMetropolitan Museum of Artes simplemente imperdible. Primero, porque todos los períodosartísticosdelmundoestán representados; segundo, porque expone las obras de artistasdel calibredeMonet,Renoir,VanGogh,Rembrandt,Goya,Velázquez,entreotros.

Elmuseoestangrande,queterecomendamosplanearbientuvisitayseleccionarlassalasqueteinteresavisitar,osinopodríasestarmesesrecorriéndolo.

Datosútiles

‐ Dirección:10005thAve,Manhattan. 

‐ Entradas:$25adultos,$17adultosmayores(+65conidentificación),niñosmenoresde12añosgratis.

‐ Horario:DomingoaJuevesde10a.m.a5:30p.m.‐ViernesySábadosde10a.m.a9p.m.

SolomonR.GuggenheimMuseum

El Museo Guggenheim de Nueva York es elprimer museo delmundocreadoporlafundaciónSalomonR.Guggenheim.

Despuésde16añosdebocetos,planosyobras,cuandoeledificioseinauguróel21demarzode1959.Consufamosaespiral,eledificiohaidosufriendodiversasampliacionesyremodelacionesalolargodelos años, la más moderna a finales de 2008, cuando se preparó eledificioparasu50aniversario.

La colección del museo se ha ido ampliando con el paso de losaños y se compone de obras de autores comoMarc Chagall, VasilyKandinsky,PietMondrian,PabloPicasso,EdouardManetoVincentvanGogh.

DebidoallimitadoespacioyalintercambiodeobrasconlosotrosmuseosGuggenheimdelmundo,laexposicióndelmuseocambiavariasvecesalaño.

Datosútiles

‐ Dirección:10715thAve,Manhattan. 

‐ Horario:LunesaDomingosde10a.m.a5:45p.m.–Juevescerrado. 

‐ Entradas:$22entradageneral.

 WhitneyMuseumofAmericanArt

El MuseoWhitney de Arte Estadounidense (WhitneyMuseumofAmericanArt)contienelamayorcoleccióndelmundodearteestadounidensedel sigloXX.Elmuseo fuefundado en 1930 por Gertrude Vandelbilt Whitney,escultoramillonaria que coleccionómás de 500 obras dearteaprincipiosdesiglo.Lacreacióndesupropiomuseovino condicionada por la negativa del MetropolitanMuseumdeexhibirsucolección.

El edificio actual es obra del arquitecto húngaroMarcelBreuery fue inauguradoen1966.Estáconstruidoconcementoygranitogrisytieneunafachadaimponente.

Elmuseotienecincoplantas,laquintaplantacontienela exposición permanente y las tres intermedias albergan exposiciones temporales. Entre las obrasmásfamosasseencuentraunaampliacoleccióndecuadrosdeEdwardHopperydiversaspinturasdeartistascomoKooning,DemuthoAndyWarhol.

Datosútiles

‐ Dirección:945MadisonAvenue(calle75). 

‐ Horario:Demiércolesadomingode11:00a18:00horas(vierneshastalas21:00).Lunesymartescerrado.

‐ Entradas: $18 adultos. $14 estudiantes, jóvenes de 19 a 25 años ymayores de 62. Entradagratuitaparamenoresde18años.Viernesde18:00a21:00:entradagratuita.

MadameTussaud'sWaxMuseum

Situado en Times Square y con más de 200 figuras, elMuseo Madame Tussauds de Nueva Yorkestá consideradocomounodelosmejoresmuseosdeceradelmundo.

Ensus salas temáticas teencontrarásconpresidentesdelosEstadosUnidos,músicos,deportistas,líderesideológicosymilitaresyotraspersonalidadesfamosas.

Datosútiles

‐ Dirección:234W42ndSt,Manhattan. 

‐ Entradas:$36adultos,$29niñosmenoresde12años. 

‐ Horario:de9a.m.a10p.m.

 WorldTradeCenter

El World Trade Center (WTC) fue el complejo donde seencontrabanlasTorresGemelashastalosataquesterroristasdel11deseptiembrede2001.Desdesuaperturaen1973hastalostrágicosatentados,fueelsímbolodelpoderdelaeconomíaamericana.

Aunque durante los meses posteriores a los atentados hubomuchas dudas acerca de qué hacer en la zona donde estabansituadas las Torres Gemelas, finalmente se optó por rehabilitar lazona con nuevos desarrollos. Entre los nuevos proyectos seencuentran:

‐ 1World Trade Center: Edificio representativo que se convertirá (si contamos su antena) en elsegundorascacielosmásaltodelmundo,pordetrásdelBurjKhalifaenDubai.Tendrá105plantasy una altura de 417 metros hasta el tejado (lo mismo que las antiguas Torres Gemelas).Incluyendolaantena,sualturaseráde541metros.Extraoficialmente,esconocidocomoFreedomToweroTorredelaLibertad.

‐ 9/11 Memorial Plaza: Es un parque construido en memoria de lasvíctimas fallecidas durante el atentado y que cuenta conmásde 400árbolesquerodeanlosdosestanquessituadosdondeantiguamenteseencontraban las Torres Gemelas. Además, hay unmuseo dedicado al11‐S.

WallStreet

Wall Street es la calle principal del distrito financierodeNewYork.Losedificiosmásimportantesdelazonason:LaBolsa(NewYorkStockExchange),construidoaprincipiosdelsigloXXaunquedeaspectoclásico,yelFederalHall,construidoafinalesdelsigloXVIIIenestiloneogótico.

El nombre de esta calle proviene del siglo XVII, cuandoconstituía el límite norte de Nueva Ámsterdam, y donde losholandeses construyeron, en 1652, unamuralla para defendersedelosataques,quefuederribadaporlosbritánicosen1699.

BolsadeNuevaYork

Aunque hasta los atentados del 11S era posible acceder a LaBolsa y observar el ambiente desde una sala superior, a partir deese momento,hay que conformarse con ver el edificio desde elexterior.

Para poder ver el ambiente de la zona, lomejor es visitarWallStreetdelunesaviernesenhorariolaboral.Losfinesdesemanaelpanoramaescompletamentedistinto.

 FederalHall

PocoslugareshaytanimportantesenlahistoriadeEstadosUnidoscomoelFederalHalldeNuevaYork.Eledificiofueconstruidoen1700comoprimerayuntamientoymástarde,en1789,fueellugardondeGeorgeWashingtonfuenombradoprimerpresidentedelosEstadosUnidos.

El Federall Hall fue utilizado como Capitolio durante sólo un año ya que, cuando Filadelfia seconvirtió en capital provisional de Estados Unidos, el edificio volvió a ejercer su función deayuntamientohasta1812,añoenquefuedemolido.

Aunqueeledificioactualnoeseloriginal,fuedeclaradomonumentonacionalen1939yestalvezeledificioclásicomejorconservadodeNuevaYork.ElFederallHallalbergaunpequeñomuseoquenarra lahistoriadeledificioyquecontienealgunos importantesobjetoscomolaBibliasobre laquejuróWashington.

Datosútiles

‐ Localización:26WallStreet.

‐ Entrada:Gratuita.

‐ Horario:Delunesaviernesde9:00a17:00horas.

‐ Transporte:

Metro:BroadSt.Station(líneasJ,MyZ)oWallSt.Station(líneas2,3,4y5).

Autobús:líneasM1yM6.

EstatuadelaLibertad

Estemonumentoesconocidoalrededordetodoelmundoysimbolizaelsueñoamericano con el que llegaron tantos inmigrantes a estas tierras. Fue un regalodeFrancia,diseñadoporAlexandreGustaveEiffel,paraconmemorarlos100añosdelaDeclaracióndeIndependenciadelosEstadosUnidos.

Bajoellema“lalibertadqueesclareceelmundo”, estemonumentode46metrosdealtura(93sicontamos labase) fuedeclaradoPatrimoniode laHumanidaden1984.SeencuentrasituadoenLibertyIsland(laisladelalibertad).

Paraira llegara la isla,sedebetomarel ferrygratuitoquesaledelmuelledeBattery Park, al sur de Manhattan. En caso que quieras bajar a la isla pararecorrerladeberásadquirirunticketquetambiéntepermiteconocerEllisIsland.

Subiralmirador

El4dejuliode2009elmiradordelacoronafuereabiertoalpúblicoyaque,desdelosatentadosdel11‐S,subirestabaprohibido.Paraaccederalmiradordebescomprarlaentradaenlapáginaweboficialdelaestatuaconbastanteanticipación.

Datosútiles

‐ Localización:LibertyIsland,alsuroestedeManhattan.‐ ValordelFerry(incluyevisitaaLibertyIslandyEllisIsland):

Adultos:$17. Niñosde4a12años:$9.

  Mayoresde62años:$14.

‐ Horario:Dependiendodelaépocadelaño,losbarcoscomienzanaoperarentrelas8:30ylas9:30horas.ParavolverdesdeLibertyIsland,últimasalidaalas16:30.

‐ Transporte:

Metro: SouthFerry (línea1),Whitehall St/SouthFerry (líneasR yW)oBowlingGreen(líneas4y5).

Autobús:líneasM1,M6yM15.

EllisIsland

Entre 1892 y 1954,Ellis Island fue la puerta de entrada aEstadosUnidosparamásde12millonesdeinmigrantes.

La isla de Elliscontaba con un edificio principal donde serealizabantodoslostrámitesycontroles,unhospitalparacuidarala gente que llegaba enferma, unosedificios destinados a lasenfermedades contagiosas, un gran edificiodormitorioyunpuerto.

MuseodelaInmigración

Trasvariasdécadasdeabandono,en1990seinauguróenEllisIsland el Museo de la Inmigración, con una coleccióndefotografías,cartas,objetospersonalesytodotipoderecuerdosdelaépoca.

El museo se encuentra repartido en lastres plantas deledificio principal, en el exterior se encuentra el "Wall of Honor"conlosnombresdemásde600.000inmigrantesdelaépoca.

Datosútiles

‐ Localización:LibertyIsland,alsuroestedeManhattan.‐ ValordelFerry(incluyevisitaaLibertyIslandyEllisIsland):

Adultos:$17. Niñosde4a12años:$9. Mayoresde62años:$14.

‐ Horario:Dependiendodelaépocadelaño,losbarcoscomienzanaoperarentrelas8:30ylas9:30horas.ParavolverdesdeEllisIsland,laúltimasalidaessobrelas17:00.

‐ Transporte:

Metro: SouthFerry (línea1),Whitehall St/SouthFerry (líneasR yW)oBowlingGreen(líneas4y5).

Autobús:líneasM1,M6yM15.

 BrooklynBridge

Este importante símbolo de la ciudad fue construido en1883porel ingeniero JohnAugustusRoebling.Al finalizar suconstrucción,seconvirtióenelpuentecolgantemás largodelmundo,conunadistanciaentrepilaresdecasi500metros.Laconstrucción duró 13 años y durante ella murieron 27personas.Lalongitudtotaldelpuenteesde1825metros.

Actualmente el puenteBrooklyntiene dos niveles, por elinferior van los automóviles y el superior es usado porpeatones y bicicletas. Te recomendamos visitarlo si queresobtenerunamiradatotalmentediferentedelaciudad.

EmpireStateBuilding

Este es uno de los edificios más conocidos delmundo, por lo mismo más de tres millones depersonaslovisitanalaño.

El Empire State Building ha sido el edificiomásalto delmundodesde1931 hasta 1972.Hoy en día,traslacaídadelasTorresGemelas,eseledificiomásalto de Nueva York y lo seguirá siendo hasta lafinalizacióndelafuturaTorredelaLibertad.

El edificio se construyó en tiempo record, tansólo pasaron 410 días desde el inicio de suconstrucción hasta su inauguración. En laconstrucción,enplenacrisisdel‘29,trabajaronmásde3000obreros.Tiene102plantasyunaalturade381metros(443metrossicontamossuantena).Enélhaydosobservatorios,enlospisos86y102,desdeaquípodesverrealmenteespectacularesvistasdelaciudad,notelopodesperder.

Datosútiles

‐ Localización:5ªavenida,entrelascalles33y34.

‐ Entrada:

Adultos:$29.

Niñosde6a12años:$23.

Mayoresde62años:$26.

‐ Horario:Todoslosdíasde8:00a02:00horas.Elúltimoascensorsubealas1:15horas.

‐ Transporte:

Metro: 34th Street/Penn Station (líneas 1, 2, 3, A, C y E) o 34th St ‐ Avenue of theAmericas(líneasB,D,F,N,QyR).

Autobús:líneasM2,M3,M4M5,M16yM34.

 ChryslerBuilding

El magnate del automóvil Walter Percy Chrysler quiso demostrar lagrandezadesucompañíayladelaindustriaestadounidenseengeneral.Paraconseguir su propósito, Chrysler contrató al arquitecto de BrooklynWilliamvanAlen,elcualdiseñóeledificioenestiloArtDecóconelementosquetratanderecordaraunautomóvil.

Laconstruccióndeledificiofinalizóen1930y,con319metrosdealtura,seconvirtióenelrascacielosmásaltodelmundo.Actualmente,elChryslereselterceredificiomásaltodeNuevaYorkpordetrásdelEmpireStateylaTorredelBankofAmerica(consigueelsegundopuestograciasasuantena).

Esteedificionopuedeservisitadopordentroperosíqueesposibleaccederhastalarecepciónycontemplarlafantásticadecoraciónartdecódelhall.

Datosútiles

‐ Localización:LexingtonAvenuey42Street.

‐ Transporte:

Metro:Metro:GrandCentral(líneas4,5,6,7yS).

Autobús:líneasM42,M101,M102,M103yM104.

GrandCentralStation

Inaugurada en febrero de 1913 y reformada en 1998,GrandCentral Terminal es unade las joyas arquitectónicasde New York. Es un lugar que ha conseguido sobrevivirconservandosuestilodurantecasiunsiglo.

La estación actual fue construida sobre la antiguaGrandCentral Station, inaugurada en 1871 y con un nombre queaún muchos utilizan para referirse a la estación actual. Suconstrucción surge de la necesidad de soterrar las vías yjubilar los trenes a vapor. Desde sus primeros bocetos, lasobrastardaron10añosencompletarse.

Sibienmásde100.000personasutilizanestaestaciónadiario,estenúmeroquedadiezmadoporlacantidaddeturistasqueentranacomprarensustiendas,comerensusrestauranteso,simplemente,hacerfotografíasdeledificio.Lapartemásllamativadelaestaciónessindudasuhall,VanderbiltHallesunasaladeesperademásde1.100m2.Lomássorprendentedelasala,ademásdesutamaño,sonsustechosyladecoraciónengeneral.

Datosútiles

‐ Localización:15VanderbiltAvenue.

‐ Transporte:

Metro:Metro:GrandCentralTerminal,líneas4,5,6,7yS.

Autobús:líneasM1,M2,M3,M4,M5,M42,M98,M101,M102,M104yQ32.

 RockefellerCenter

El Rockefeller Center es un complejo de 19 edificios situado en elcentro de Nueva York, entre las calles 48 y 51 y la Quinta y la SextaAvenida.SuedificiomásimportanteeselrascacielosdeGeneralElectric,construidoen1930,tiene70plantasy266metrosdealtura.

Aunque la arquitectura del complejo es fascinante, el RockefellerCenterdestacapor suhistoria y la ambientaciónque lo rodeadurantetodo el año. En los sótanos de estos edificios (The Concourse) y en laentradadesdelaQuintaAvenida(ChannelGardens)encontrarásalgunasdelastiendasmáslujosasdeNuevaYork.

Elcomplejo,diseñadoporelmagnatedelpetróleoJohnD.Rockefeller,con la idea de transformar la zona en el segundo distrito de negociosmásimportantedeNuevaYorkpordetrásdeWallStreet.

Durante lanavidad laplazadelRockefellerCenter se vuelveunadelas zonas más animadas y visitadas de Manhattan. Allí es donde seinstala la famosa Pista de Patinaje sobre Hielo y el gran Árbol deNavidad.

MiradorTopoftheRock

Situado en el piso 70 del rascacielos General Electric, elmirador Top of the Rock es una buenaalternativaaldelEmpireState,aunquesualturaesalgomenor,lasvistasdeCentralParkydelpropioEmpireStatecompensanladiferencia.

RadioCityMusicHall

PertenecealRockefellerCenteryesunadelassalasdeespectáculosmásgrandesdelmundo.RadioCityMusicHall,mejorconocidacomoRoxi,estasalaesfamosaporsusespectacularesshows.Unodelos más importantes es el“Christmas Spectacular Show”, donde lasRockettesse lucen con sussincronizadosmovimientos.

NewYorkPublicLibrary

EsunadelasbibliotecasmásgrandesdeEstadosUnidosydelmundo.Tienetrespisosyllevacasicien años instruyendo a los ciudadanos deNew York. El primer piso de laNew York PublicLibraryalberga la sala de presa, donde podrás leer diarios de todo elmundo, desde losmás viejoshastalaactualidad.Ademáspodrásdisfrutardeunaenormecoleccióndelibrosdetodotipo.

 LaQuintaAvenida

Si hay una calle famosa en Nueva York esa es la QuintaAvenida,tambiénllamadalaAvenidadelosMillonarios.Comotodaslasavenidasdelaciudad,estacallecruzaNuevaYorkdenorteasur.

La Quinta Avenida es una de las calles comerciales másimportantes de Nueva York y los locales tienen alquileres aprecios prohibitivos. La zona comercial más importante ydonde se encuentran las principales tiendas es la parte máscercanaaCentralPark.,aquíencontrarástiendasdelatalladeArmanioCartier.

Dos tiendasmuyespeciales juntoaCentralPark son:AppleyFaoSwarz,unade las jugueteríasmásbonitasdelmundoyquebienmereceunavisita.

TimesSquare

Times Squarees la típica imagen deNew Yorkconpantallas gigantes llenas de publicidad y luces. Elcentroneurálgicodelazonaeslaplaza,enelcrucedeBroadway con la 7ª Avenida. En Times Square seagolpan bares, restaurantes, teatros,museos ymuchoambiente.

Hasta finales de la década del ’90, esta zona erasinónimo de crimen y drogas, hasta que el alcaldeRudolphGiuliani decidió reciclarlo y convertirlo en loquehoyconocemos.

MetropolitanOperaHouse

Esunodelosmásimportantesteatrosdeóperadelmundoyalavez uno de los más grandes. ElMetropolitan Opera Houseestáubicado en elLincoln Centery es imposible que no llame tuatención. Su arquitectura es impresionante, desde afuera puedesver hacia dentro gracias a su pared de vidrio y de noche esrealmente espectacular, ya que está totalmente iluminado.Anualmentesepresentanmásde200obrasdelosmásreconocidosartistas del género tanto nacionales, como internacionales.TantoPavarotti,comoPlacidoDomingosehanpresentadoenesteescenario.

 MadisonSquareGarden

ElMadison SquareGarden, comúnmente conocidocomo The Garden, es el estadio deportivo másimportante de Nueva York. Este gran estadio es elescenariopara losmásgrandeseventosdeportivosyshows.

ElMadisonSquareGardentiene formacilíndricaycapacidad para 20mil personas. Durante décadas elMSG fue la Meca del Boxeo y en su ring pelearonhombres como Muhammad Ali, Rocky Marciano, JoeFrazierooMikeTyson.AldíadehoyloseventosmásimportantesquesedesarrollanenelMadisonSquareGarden son los de baloncesto y hockey sobre hielo,haytresequiposprofesionalesquetienenesteestadiocomo base de operaciones: New York Knicks(baloncesto),NewYorkLiberty(baloncestofemenino)yNewYorkRangers(hockeysobrehielo).

Datosútiles

‐ Localización:PennPlaza4,NuevaYork.‐ Entrada:

Adultos:$18.50 Niñosmenoresde12años:$12. Mayoresde62años:$15.

‐ Horario:Visitaguiada,de11:00a15:00horas.‐ Transporte:

Metro:34thSt.PennStation,líneas1,2,3,A,ByC. Autobús:líneasM4,M10,M16,M34yQ32.

Parques

CentralPark

CentralParkeselparqueurbanomásgrandedeNuevaYorkyunodelosmásgrandeselmundo,midemásde4kilómetrosdelargoy800metrosdeancho.

Conocido como el pulmón de laGran Manzana, fue rediseñado por el paisajista Frederick LawOlmstead.Comienzaalsurenlacalle59yllegahastalacalle110,flanqueadoalesteporFifthAvenue,yaloesteporCentralParkWest.

Tiene más de 93 kilómetros de caminos, cuenta con varios lagos y estanques, puentes estilovictoriano,unareservanaturalrodeadadeunapistadeatletismo,elanfiteatroDelacorteTheater,elConservatoryGarden,elcastilloBelvedere,elZoodeCentralPark,pistasdepatinajesobrehielo,unteatrodemarionetasyunacalesita.

Los fines de semana y en verano es cuandoCentral Parkestámás activo y se realizanmúltiplesactividades como conciertos y espectáculos. Pese a que está dotado de mucha seguridad, terecomendamosquenolorecorrasdenoche.

 ‐ Paseandooenbicicleta

Aunque para conocer algunas de las zonas más salvajes de Central Park es necesario perdersepaseando,parapodertenerunavisióngeneraldelparquelomejoresalquilarunabicicletayhacerelcircuitoquelorodea.

BryantPark

Másqueunparque,BryantParkesunaplazaenelcorazóndeMidtownyametrosdelaconcurridaáreadeTimesSquare,entrelascalles40y42,ylasavenidasQuintaySexta.Ademásdeunlugaridealparaunaparadaenlaajetreadaagendaneoyorquinadeturistasyciudadanos,BryantParkofreceunmontóndeactividadesparahaceralolargodetodoelaño.

Construidosobre losarchivossubterráneosde laBibliotecaPúblicasituadaensucostadoeste,elárea central del parque se transforma en una popular pista de patinaje sobre hielo y unaferianavideñaeninvierno,unlugarparapracticaryogayunpopularcinealairelibreenverano.

BatteryPark

Este parque histórico alberga una batería de cañones y elCastillo Clinton, ambos servían paraprotegeralaciudaddelataquedelosbritánicosenelsigloXIX.

En elBattery Parkse aprecia una vista panorámica de toda la bahía deNewYorky además aquípuedescomprarlosboletosparaviajarenbarcoalaIslaEllisyalaEstatuadelaLibertad.

 HighLineElevatedPark

High Line es un parque urbano elevado construido sobre unaantigualíneadeferrocarrildeNuevaYork.Laplataformaelevadadejóde utilizarse en 1980 y en 2003, 23 años más tarde, se comenzó apensarendiversosusosdeésta.

HighLineElevatedPark tienemásde2kilómetrosde longitudyrecorredesdeGansevoortStreethastalacalle34delaparteoestedeNueva York, el parque está dividido en tres secciones y se puedeacceder a él por diversos puntos a lo largo de su recorrido sobre laciudad.

Iglesias

CatedraldeSanPatricio

La Catedral de San Patricio de Nueva York (StPatrick's Cathedral) es la catedral católica con estiloneogótico más grande de América del Norte. EstádedicadaalPatróndeIrlanda.

A pesar de que las obras de construcción de lacatedral comenzaron en el año 1858, el trabajo sedetuvo durante la Guerra Civil Norteamericana y eledificionoseviofinalizadohasta1879.

Eldiseñodelacatedralpretendíasereldeungrantemplocondostorresdemásde100metrosdealturaquesealzarantriunfantessobre laciudad,algoqueselogró durante poco tiempo. Está realizada enmármolblanco,conelaspectorecargadocaracterísticodelestiloneogótico.Estoesalgoqueloconvierteenunedificiomuyespecial,sobretodosilocomparamosconlosedificiosquelarodean.

Una vez en el interiormerece la pena destacar los enormes órganos, compuestos por 3.920 y5.918tubos,ylaesculturadeLaPiedad,tresvecesmásgrandequeladeMiguelÁngelsituadaenlaBasílicadeSanPedro,enelVaticano.

Datosútiles

‐ Localización:EnlaQuintaAvenida,entrelascalles50y51.

‐ Entrada:Gratuita.

‐ Horario:Todoslosdías:de6:30a20:45horas.

‐ Transporte:

Metro:FifthAvenue,53RDSt,líneasEyM;47‐50thSt‐RockefellerCtr,líneasB,D,FyM.

Autobús:EdenQuay,líneas49,49A,49B,50,54A,56A,65,65B,77y77A.

 CatedraldeSanJuanelDivino

La Catedral de San Juan el Divino (Cathedral ofSaint John the Divine) es la catedral anglicana másgrande del mundo y funciona como la sede delarzobispadodelaIglesiaEpiscopaldeNuevaYork.

Apesardequelacatedralfuediseñadaen1888,laconstrucción del edificio no comenzó hasta 1892.Despuésdemásdecienañosaúnnohasidofinalizada,por lo que es conocida como San Juan, laincompleta.Desde el exterior lo más llamativo de lacatedral es su gran tamaño, además de los diferentesestilos arquitectónicos que dejan evidencia de lasconstantesinterrupcionesdurantesuconstrucción.

Trasatravesar las inmensaspuertasdebroncede lacatedral, loquemás llamalaatencióneselrosetón compuesto por más de 10.000 piezas de cristales de colores, que proyecta una luz muyespecialenelinterior.

TrinityChurch

La iglesia episcopal de la Trinidad, fueconstruida en 1846 por Richard Upjohn bajo unestiloneogótico.Laparroquiaes la terceraqueselevanta en el mismo lugar siendo la originalconstruida en 1697. La Trinity Church es unaconstrucción revestida de piedramarrón con unatorrede86metrosdealturaquehastacomienzosdelsigloXXdominabaelcieloneoyorquino.

Las puertas de cobre que representan laexpulsióndelparaísodeAdányEva,estánbasadasen lasdelbaptisteriodeFlorenciadeGhiberti.Enel pequeño cementerio situado junto a la iglesia,están enterradas personalidades delmundo de lapolíticaylasfinanzasdeNuevaYork.

 

 Gastronomía

LoespectaculardeNewYork,entérminosculinarios,esquepodesencontrartodotipodecocinasinternacionales.Hayrestaurantes italianos, japoneses, chinos, franceses, indios,entreotros,delmásaltoprestigio,ylomejordeestoesquesusdueñossonlosmismosinmigrantesdeestospaíses,porlomismo,teasegurascomidadecalidad.

NewYorknodescansayporeso,tantolagentedeallícomomuchosturistas,optanporcomerenlacalleyaprovechareldía.Losdoselementosclavedelacomidaenlacallesonlosperritoscalientesylapizza, por lo que vas a encontrar infinita cantidad de puestos callejeros donde poder disfrutarlos.Elpreciodeunperritorondalos$2yesrecomendablepreguntarsiempreantesdepedir,yaquenoeshabitualqueponganelprecio.

Podes encontrar porciones de pizza en cualquier lugar de comida rápida,tiendao inclusosupermercado.Lacalidadentodosloslugaresesbastantesimilar,lasracionessongrandesyrondanlos$3cadauna.

NewYorkesunodeesoslugaresenlosqueesmuycomúnveratodaslaspersonasporlacalleconungrancafépara llevar,aunqueenveranopuedesersustituidoporunsmoothie,ungranbatidodefrutasconmuchohielooporuncaféotéhelado.

Siestásbuscandounbuenlugarparaunalmuerzoocena,TimesSquaretienemuchoqueofrecer.Hayalgunosrestaurantesfamososenlaplaza,quesonidealesparaunanocheenlaciudad.DebesirdispuestoapagarunpocomásdeloquepagaríasendistritosmenosturísticosdeManhattan.

‐ HardRockCafédeNewYork,enlaesquinadelacalle43rdStyla7thAve.

‐ Sisosamantedelosmariscos,RedLobsteresungranlugarparaprobar.Loencontrarásenlacalle41stStreetyla7thAvenue.Además,elfamosoBubbaGumpofrecemariscosycocinasureñaconunavistaimpresionantedelaplaza.

‐ Siestásbuscandounaexperienciaverdaderamenteespecial,dateunavueltaporTheViewen45thSt y 7thAve. El restaurante tieneunbuffet y piso giratorio, lo que significaqueobtendrásunavisióndistintadeTimesSquare.Reserva conmuchaantelaciónparaasegurartedeobtenerunamesajuntoalaventana.

*RecomendadoGrupoMas:

‐ Sbarro:Esunrestaurantdecomida italianaqueademásdevenderpizzasporporciónsepuedecomprarcomidaporpeso(1lb=$8),yaseaparacomerenellugaroparallevar.

Ubicación:160649thandBroadway,NewYork,TimesSquare.

Impuestosypropinas

Los impuestosen losrestaurantessondel7%ynuncasuelenestar incluidosen lascartas,por loquedebestenerestoprevistoantesdepedir.

Por otro lado, la propina, al contrario que ocurre en otros países, no es algo opcional sino"obligatorio". La propina debe oscilar entre el 10% y el 20% en función de la calidad del servicio,siendomenos de un 10% algo casi inadmisible. Enmuchos restaurantes incluyen la propina en lacuentaenconceptode"gratuity".

 Compras

Cuandosetratadeirdecompras,lascallesdemodadelujodeNewYorksonlasmásconocidasdelmundo. Básicamente cualquier avenida que vaya del norte al sur de Manhattan incluye una granvariedaddetiendasdemodaentrelascalles14thSty59thSt.

‐ LaQuintaAvenidaesmásconocidaporsusboutiquesdelujoysusgrandesalmacenes.AquípodesencontrarApple Store, BergdorfGoodman,Abercrombie&Fitch,BananaRepublic, Gucci,H&M,MichaelKors,Prada,Victoria’sSecret,Tiffany&Co,yentreotras.AdemásencontrarásfantásticastiendascomoM&MsStore,DisneyStore,Sephora,ToysRUs,yForever21.

‐ HeraldSquarejustoalsurdeTimesSquareesmásconocidaporlatiendainsigniadeMacy’s,perotambiénencontrarásVictoriaSecret,Gap,Crocs,entreotras.

CentroscomercialesenNewYork

‐ ElTimeWarnerCentercercadeColumbusCircleesungrancentrocomercialcontiendasdelujo,entrelasqueseencuentranHugoBoss,Swarovski,J.Crewymás.

‐ No te olvides de visitar el granWhole FoodsMarket en el sótano, un mercado con una granvariedaddealimentosnaturalesyorgánicos.

‐ ElManhattan Mallestá cerca de Herald Square y ofrece una selección de tiendas. La tiendaprincipalesJCPenney’sperotambiénencontrarásVictoria’sSecret,Hallmark,RadioShackymás.

‐ GrandCentralTerminalesmásconocidaporsupatiodecomidas,dondepodrásencontrar todotipodedeliciasculinarias.Sinembargo,GranCentalStationtambiénofreceunagrancoleccióndetiendasdiferentesdesdeBananaRepublicaSwatch.

‐ NewportCentreesprobablementeelcentrocomercialmásgrandedenuestralista.Esunenormecentro comercial enNew Jersey que ofrecemuchas tiendas demoda, además un gran patio derestaurantes.Bath&BodyWorks,Forever21yKohl’ssonsolounpardetiendasqueencontrarásenestecentrocomercial.

LosGrandesAlmacenesdeNewYork

‐ Macy’senHerald Square es algo que admirar, ya que la tienda entera cubre unamanzana y suarquitecturamerecedetenerseacontemplarla.

‐ Porservisitanteinternacionaltendrásun10%dedescuentoenalgunosproductosdelatienda.

‐ Century21enLowerManhattaneseldestinoidealparadescuentosenropadediseño.Unconsejopara ayudarte en sus compras:Nunca compres ropa de diseñador de una tienda cara antes decomprobar lo que tienen en esta tienda con descuentos, hay muchas probabilidades de queencuentreselmismoproductoperoaunprecioconsiderablementemásbarato.

Hay tambiénotrasededeCentury21enWest66thStreetcercadelLincolnCenterenelUpperWestSide.

‐ Bloomingdale’sen MidtownManhattan encontrarás una gran selección de ropa de diseño, connombrescomoMichaelKors,HugoBossandySteveMadden.

‐ Saks Fifth Avenuees casi una institución en New York. La tienda de la Quinta Avenida deManhattanes,sinseralgosorprendente,eloriginalyeleganteSaksdelaQuintaAvenida.

 Outlets

Estasgrandestiendasocentroscomerciales,seencuentranenlasafuerasdelaciudad,tienenunabuenarelacióncalidad‐precioyofrecengrandesdescuentos.

‐ LacoleccióndeoutletsdeJerseyGardensofrecealgunosdelosmejorespreciosenlasafuerasdeNewYork.EstegranmercadodeoutletcuentaconropadesdeRalphLauren,Victoria’sSecret,AnnTaylor,Forever21yotrasmuchastiendaspopulares.

Ubicación:651KapkowskiRd,Elizabeth,NewJersey.

‐ TheWoodbury Common Premium Outlet, es el outlet más famosos de New York, acá podrásencontrarproductosdetiendasdelujoconexcelentesdescuentos,perodeberíasestarpreparadopara pagar una justa cantidad de dinero por la ropa de diseño como Burberry, Ralph Lauren,Gucci,Pradaydemás.

Seubicaen498RedAppleCt,CentralValleyaunahoraymediadeManhattan.

Chinatown

Esellugaridealparacomprarimitacionesdelosproductosdelasmarcasmundialmenteconocidasaprecioseconómicos.Haydosformasdecomprar:laprimera,enlasmúltiplestiendasquehayenlascallesdelbarrio,y lasegunda,cuandoalcaminarpor lacallealguiensusurra"Channel,Dior...",si lecontestas y lo seguís, esmuy probable que termines en el sótano de alguna tienda aparentementecerradaenlaquehabrávariassalasrepletasdefalsificaciones.Elposibledescuentorespectoaotrastiendasnocompensalaexperiencia.

LagenteenChinatownsuelenegociarlospreciosenfuncióndecantidades,eshabitualquealguienquevayaconlaideadecomprar5o6relojesobtengaunbuenprecio.

VidaNocturna

NewYork,adiferenciadelrestodeEstadosUnidos, tieneuna intensavidanocturna.Elapodo“laciudadquenuncaduerme”lotienebienmerecido,yaqueestáninstaladosmuchosbares,restaurantesydiscotecasquefuncionanhastalargashorasdelanoche.

Haypara todos los gustos, si disfrutas de lamúsica electrónica podes bailar al ritmode losmásafamadosDj´sinternacionales.Sitegustaeljazz,haymuchosclubsenlosquesevivelamagiadeestetipo de música. También hay lugares donde disfrutar de stand‐up comedy, destacamos elGothamComedyClub,consideradoelmejordetodalaciudad.

BroadwayStreet

Estacalleesconocidamundialmenteporserlacunadelosmusicales,los"musicalesdeBroadway",peseaesolosteatrosquelospresentannoseubicanexactamenteaquí,sinoqueaunaodoscuadrasdeestacalle.

 Cómomoverse

LaGranManzanatienemúltiplesalternativasparatrasladarsedeunlugaraotro.Primeroestánelmetro y los autobuses, ambos funcionan las 24 horas del día, todos los días del año. Para usarlosnecesitastenerlatarjetaMetroCard,quepuedescomprarenlasmismasestaciones.Tenesqueestaratentoenelmetro,esunodelosmásgrandesdelmundoycuentaconmásde450estaciones.Además,teneenconsideraciónqueexistendostiposdetrenes,losquesedetienenentodaslasestacionesylosexpressquesedetienensóloenlasprincipales.

OtraopciónsonlosfamosostaxisamarillosdeNewYork,esosíteneencuentaquesuspreciosnosonparanadabaratos.Latarifaparteconuncostode$2.50dólares,luego,porcada300metrosson40centavos.Esta tarifaaumentaen50centavos luegode lasochode la tardeyhasta las seisde lamañana.Yademásseacostumbradejarunapropinadel15al20%.

Una opción más innovadora son losWater Taxis, servicio de ferry que cubre diez paradas endistintosmuellesdelaciudad.Cuestan$5dólaresporeltrasladohastaelpróximomuelle.

Clima

Duranteelveranolosdíassuelensermuycalurosos,contemperaturasmediasmínimasde20ºymáximas de 28º. Aunque la temperatura no parezca excesivamente elevada, con la humedad essofocante.Mientrasque los inviernossonespecialmenteduros,en losmesesdeeneroy febrero lastemperaturasmínimasrondanlos‐5ºylasmáximassóloalcanzanlos2º,aloquehayquesumarlelahumedadylaslluvias.

LamejorépocaparaviajaraNuevaYorksonlosmesesdemayo, junio,septiembreyoctubreyaquelosdíassonmástempladosylasprecipitacionesmenosfrecuentes.

Recomendaciones

‐ Paraahorrardineroentusexcursionesterecomendamosquecompreslatarjetaturísticaquemásseajusteatusnecesidades,quetepermitiráingresarsinesperardemásohacercolasenmuchasatracciones.

CityPass:Tieneunvalor$89dólaresyfuncionadurantecatorcedíasdesdelaprimeravezquela usas. Incluye el acceso al Observatorio del Empire State, alMuseo Americano de HistoriaNatural,alMuseoMetropolitanodeArte,MoMA,alTopoftheRockoalMuseoGuggenheimyalaEstatuadelaLibertayEllisIsland.

NewYorkPass:Permite laentradaamásde80atraccionesyactividadesturísticasdeNuevaYork.

Duración Adultos Niños

1día $85 $60

2días $130 $110

3días $180 $140

5días $210 $155

7días $230 $165

 ‐ Unaopciónmuy interesanteparaconocer laciudadesa travésdeBigAppleGreeter.Se tratade

una asociación de voluntarios, ciudadanos de New York, que te dan un paseo de cuatro horastotalmente gratuito por lugares que sólo los neoyorkinos conocen. Además, puedes elegir unvoluntario que hable tu mismo idioma. En www.bigapplegreeter.org encontrarás másinformación.

‐ La opción más cómoda, segura y rápida de conocer los diversos distritos de Nueva York escontratarlafamosaexcursiónde"ContrastesdeNuevaYork".EnestavisitaserecorreelnortedeManhattan,Harlem,Bronx,QueensyBrooklyn,apreciandoladiferenciadearquitectura,genteycultura.