Guía rápida del sistema de detección RapidChek SELECT ... S.enteritidis Guia... · medio...
2
Guía rápida del sistema de detección RapidChek ® SELECT™ para Salmonella enteritidis MUESTRAS DE HISOPADO 1 4 5 6 Número de muestras Agua esterilizada o destilada** (litros) Medio primario RapidChek SELECT SE (gramos) Suplemento primario RapidChek SELECT SE (ml) 100 5 100 50 20 2 40 20 10 1 20 10 1 0,1 (100 ml) 2 1 Preparación del medio primario Prepare el medio primario RapidChek SELECT para S. enteriditis con suplemento* 2 Enriquecimiento de la muestra primaria Agregue 100 ml del medio primario RapidChek SELECT SE con suplemento a la muestra de hisopado. Incube durante 16 a 22 horas a 42 °C. Realice la prueba Coloque las tiras de prueba dentro de los tubos con la flecha mirando hacia abajo. Lea el resultado Luego de 10 minutos, lea el resultado. 1 línea = negativo 2 líneas = positivo *El suplemento debe almacenarse a 4 °C mientras no se usa. **Si usa agua destilada, deberá esterilizar en autoclave el medio rehidratado y dejar que se enfríe antes de agregarle el suplemento. 3 Número de muestras Agua esterilizada (ml) Medio secundario Rapid- Chek SELECT SE (gramos) 100 200 14,8 20 40 3,0 10 20 1,5 1 2 0,15 Preparación del medio secundario* Prepare el medio secundario RapidChek SELECT SE y agregue 2 ml del medio preparado en los tubos suministrados, y utilice 1 tubo para cada muestra enriquecida. Enriquecimiento secundario de la muestra Transfiera 0,2 ml de la muestra primaria enriquecida a los tubos preparados con 2 ml de medio secundario RapidChek SELECT SE e incube durante 16 a 22 horas adicionales a 42 °C. 2 opciones para la preparación del medio Opción sin autoclave: Agregue el medio deshidratado y el suplemento al agua esterilizada. Período de validez: Tres horas desde la preparación. Opción con autoclave: Agregue el medio deshidratado al agua destilada y esterilice en autoclave. Agregue el suplemento inmediatamente antes de utilizarlo. Período de validez: Dos semanas almacenado a 4 °C sin suplemento. *El medio secundario preparado puede almacenarse hasta una semana, cubierto a 4 °C.
Transcript of Guía rápida del sistema de detección RapidChek SELECT ... S.enteritidis Guia... · medio...
Guía rápida del sistema de detección RapidChek® SELECT™ para Salmonella enteritidis MUESTRAS DE HISOPADO
1
4 5 6
Número de muestras
Agua esterilizada o destilada**
(litros)
Medio primario RapidChek SELECT
SE (gramos)
Suplemento primario RapidChek
SELECT SE (ml)
100 5 100 50
20 2 40 20
10 1 20 10
1 0,1 (100 ml) 2 1
Preparación del medio primarioPrepare el medio primario RapidChek SELECT para S. enteriditis con suplemento*
2Enriquecimiento de la muestra primariaAgregue 100 ml del medio primario RapidChek SELECT SE con suplemento a la muestra de hisopado. Incube durante 16 a 22 horas a 42 °C.
Realice la pruebaColoque las tiras de prueba dentro de los tubos con la flecha mirando hacia abajo.
Lea el resultadoLuego de 10 minutos, lea el resultado.1 línea = negativo2 líneas = positivo
*El suplemento debe almacenarse a 4 °C mientras no se usa. **Si usa agua destilada, deberá esterilizar en autoclave el medio rehidratado y dejar que se enfríe antes de agregarle el suplemento.
3
Número de muestras Agua esterilizada (ml)Medio secundario Rapid-Chek SELECT SE (gramos)
100 200 14,8
20 40 3,0
10 20 1,5
1 2 0,15
Preparación del medio secundario*Prepare el medio secundario RapidChek SELECT SE y agregue 2 ml del medio preparado en los tubos suministrados, y utilice 1 tubo para cada muestra enriquecida.
Enriquecimiento secundario de la muestra Transfiera 0,2 ml de la muestra primaria enriquecida a los tubos preparados con 2 ml de medio secundario RapidChek SELECT SE e incube durante 16 a 22 horas adicionales a 42 °C.
2 opciones para la preparación del medioOpción sin autoclave: Agregue el medio deshidratado y el suplemento al agua esterilizada.Período de validez: Tres horas desde la preparación.Opción con autoclave: Agregue el medio deshidratado al agua destilada y esterilice en autoclave. Agregue el suplemento inmediatamente antes de utilizarlo.Período de validez: Dos semanas almacenado a 4 °C sin suplemento.
*El medio secundario preparado puede almacenarse hasta una semana, cubierto a 4 °C.
111 Pencader DriveNewark, DE 19702 USA
P 302.456.6789 F 302.456.6782 T 800.544.8881 USA
w w w . s d i x . c o m
RapidChek y RapidChek SELECT son marcas comerciales registradas de Strategic Diagnostics Inc. d/b/a SDIX. Todos los derechos reservados. ©2010 Strategic Diagnostics Inc. d/b/a SDIX. Impreso en los EE. UU. Revisado 6/11
Kit de pruebas RapidChek SELECT para Salmonella enteriditis, 7000220
El kit de pruebas incluye:• 50 tiras de prueba en un recipiente libre de
humedad • 50 pipetas para transferencia • 50 tubos para muestra • Guía del usuario
No incluye medio.
Sistema con medio RapidChek SELECT para Salmonella enteriditis, 7000221
• Frasco con 500 g de medio primario RapidChek SELECT
• Frasco con 250 ml de suplemento primario RapidChek SELECT
• 4 frascos con 10g de medio secundario RapidChek SELECT
El sistema con medio es suficiente para 25 l de medio primario y 500 ml de medio secundario. Es suficiente para 250 pruebas de hisopado de
acuerdo al Plan Nacional de Mejoramiento de la Avicultura (NPIP, por sus siglas en inglés).
Sistema de pruebas RapidChek SELECT para Salmonella enteriditis, 7000222
• 250 tiras de prueba en un recipiente libre de humedad
• 250 pipetas para transferencia • 250 tubos para muestra • Frasco con 500 g de medio primario
RapidChek SELECT • Frasco con 250 ml de suplemento primario
RapidChek SELECT • 4 frascos con 10g de medio secundario
RapidChek SELECT • Guía del usuario
El sistema de prueba es suficiente para 25 l de medio primario y 500 ml de medio secundario. Es suficiente para 250 pruebas de hisopado de acuerdo al Plan Nacional de Mejoramiento de la Avicultura (NPIP, por sus siglas en inglés).
También disponible:
• RapidChek SELECT para Salmonella• RapidChek para Salmonella• RapidChek para Listeria spp• RapidChek para E. coli O157 (including H7) • RapidChek® SELECT™ Salmonella Enteritidis • RapidChek® Listeria F.A.S.T.
Llame al 800.544.8881 para obtener más información sobre cualquiera de los productos RapidChek®.
Guía rápida del sistema de detección RapidChek® SELECT™ para Salmonella enteritidis MUESTRAS DE HISOPADO
RapidChek®. Simplemente exacto.
