GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

51
GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES ESCÉNICAS EN VIVO Dramagia.

Transcript of GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

Page 1: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

GUÍAPRÁCTICASTREAMING

YSTREAMINGENDIRECTO

PARAARTESESCÉNICASEN

VIVO

Dramagia.

Page 2: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

1

INTRODUCCIÓN

Esta guía está centrada en la trasmisión en directo de artes escénicas en vivo, y laintención es proporcionar información lo más simplificada posible, evitando exceso deinformación en materia técnica y utilizando un lenguaje lo más sencillo posible para unentendimientobásicoperocompletodecómoemitirunespectáculoescénicoparaservistodeformaremotaenundispositivomóvil,ordenadorotelevisor.

Probablemente tendrás algo de experiencia en video llamadas ya sea porque has atendidoreuniones, webinars, etc. Si quieres profundizar en ese campo existen guías y tutoriales einclusoplataformasgratuitasqueseguramenteyahasutilizadoanivelpersonal.Webminars,VOD(videoondemand)yvideollamadastambiénsonstreamingaunqueenestaguíanoscentraremosenLiveStreamingoStreamingendirectoparalasartesescénicas.Así que da igual que seas monologuista, actriz, música, mago, director, técnica, compañíateatral,dedanza,decirco,etc,ogestionesunasalaoteatro,aquíencontrarásunaguíaprácticaparapoderofrecertuscreacionesademásdeformapresencial,deformatelemática.Serán las características de tu obra la que haga más sencillo o más complejo el uso delstreaming en directo o en diferido. No es lomismo tener cuarta pared que un espectáculointeractivo. Tampoco para los espectadores es lo mismo verlo en una pantalla que en unteatro,salaoenlacalle.Losnivelesdeatenciónyconcentracióncambianencadacaso.El streaming no es un sustitutivo de lo presencial, sinouna buena forma de llevar las artesescénicas a más personas, mantener el interés de los asiduos y generar públicos nuevos.Aunquelascreacionesesténpensadasparadisfrutarlaspresencialmenteenvivoyendirecto,sepuedecrearcontenidoespecialmentediseñadoparaexperimentarloenmediosdigitalesydeformaremotaconéxito.Que se consumamucho contenidodigital no va a hacer que se vayamenos al teatro o a losespectáculos en vivo sino todo lo contrario, si cautivamos al público a travésde lapantalla,querrán vivir la experiencia en vivo, en directo y de forma presencial. El público sabe lointenso,gratoyenriquecedorqueesvivirloenpersonaenelaquíyelahora.Notengasmiedoaemitirendirecto,niteveasobligado,loimportanteescrearparaelpúblicoydarleopcionesque les enriquezcan comopersonas ya sea conuna risa, una sorpresa, unareflexión...Sinculturanosomoshumanos.DAVIDBLANCO.DramagiaEspectáculos.

Page 3: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

2

DESCRIPCIÓNUNA GUIA PRÁCTICA Y FACIL DE ENTENDER sobre los elementos necesarios para la

emisiónendirectodeespectáculosdeartesescénicasenvivo.Unestudioexhaustivoyfiltrandoalmáximolostérminostécnicoscomplicadosespecialmenteenfocadaparaelsectorculturaldelasartesescénicas.Unaguíaparaque,sindemasiadosconocimientostécnicos,sepuedaentenderygestionarunaemisiónendirecto,conlaayudadelosprofesionalesnecesariosparacadasección/apartado.

¿AQUIÉNVADIRIGIDA?

Acompañíasdeteatro,asociaciones,gruposdedanza,músicos,magos,monologuistas,artistasengeneral,organizadoresdeeventos, técnicosyvideógrafosquequieranempezaraemitirendirectoespectáculosutilizandorecursosasualcanceeimplantandoensuestructuranuevos conocimientos o nuevos profesionales, ajustándose a sus posibilidades técnicas,humanasyeconómicas.

OBJETIVOS

! Que los creadores artísticos, sobre todo los de menos recursos puedan responder loantes posible a la creciente demanda de espectáculos en vivo y online y/o streamingprovocadostraslaanulacióndeeventosdebidosalestadodealarmadelCOVID19,quesehaextendidotodoel2020yqueaúncontinuaráenel2021.

! Que los usuarios tengan acceso a la cultura de las artes escénicas en vivo tanto

presencial como online en directo en tiempos en que la asistencia presencial estáreducida,aumentandoasísuofertacultural.

! Activar un sector cultural que está ahora mismo congelado al mismo tiempo que se

actualiza,seadaptaalostiemposysehacealavezmáscompetitivo.

Page 4: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

3

CONTENIDODELAGUÍA" 1.-STREAMINGYSTREAMINGENDIRECTOENLASARTESESCÉNICAS…………………..pág.4

Diferenciasconotrostiposdeeventos,necesidadesespecíficasdelsector.

" 2.-SERVICIOSPROFESIONALESDESTREAMING……………………………………………………..pág.5

" 3.-QUEHACEFALTAPARAUNATRANSMISIÓNENDIRECTO………………………………….pág.6Puntosclavesybásicos.

" 4.-CÁMARAS…………………………………………………………………………………………………………..pág.8Cámarasprofesionales,semi-profesionalesydomésticas.

" 5.-ELSONIDO………………………………………………………………………………………………………….pág.11Laimportanciadelaudio.

" 6.-ILUMINACIÓNPARASTREAMING…………………………………………………………………..…..pág.12

Aspectosbásicos.Iluminaciónparaacompañarlaacciónentodalaescena.Iluminacióndegrandesespacios.Contraste.

" 7.-MESASMEZCLADORAS……………………………………………………………………………………….pág.15Ejemplosdemesasdevideoparastreaming.

" 8.-CODIFICADORES.HARDWAREYSOFTWARE………………………………………………………pág.16

Codificarconsoftwareoconhardware.Ejemplosdesoftwaregratuitosydepago.Ejemplosdehardware.

" 9.-SERVICIOSDEINTERNET-ROUTERS……………..…………………………………………………….pág.24Necesidadesysubidadedatos.Routers.Operadorasytestdevelocidadesyconexión.

" 10.-SERVIDORESYPLATAFORMASDEVIDEOSTREAMING…………………………….………pág.30YouTube,FBLive,Periscope,LivestreamYUstream,Vimeoyotrasalternativas.Dacast.

" 11.-ADAPTÁNDOSEALPRESUPUESTO……………………………………………………………………pág.33Equipomínimodeinicio.Equiposprofesionales.

" 12.-MONETIZACIÓN………………………………………………………………………………………………..pág.36

Canalesdepago.

" 13.-EJEMPLOSDEÉXITO…………………………………………………………………………………………pág.37Teatrosyplataformasdestreamingondemandyenvivoparaartesescénicas.

" 14.-DERECHOSDEAUTOR………………………………………………………………………………………pág.41

Cómoevitardelitosinvoluntarios.

" 15.-TUTORIALESYENLACESDEINTERÉS……………………………………………………………...pág.43

" 16.-CONSEJOS,REFLEXIONESYCONCLUSIONES…………………………………………………...pág.46

Page 5: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

4

1-STREAMINGYSTREAMINGENDIRECTOENLASARTESESCÉNICAS.Diferenciasconotrostiposdeeventos,necesidadesespecíficasdelsector

¿Quéeselstreaming?

STREAMING:Reproduccióndecontenidoaudiovisualatravésdeinternet,sindescargarningúntipodearchivoeneldispositivoenelquesereproduzca.STREAMING EN DIRECTO: Reproducción audiovisual de un evento EN DIRECTO a través deinternet,sindescargarningúntipodearchivoeneldispositivoenelquesereproduzca.Unavezquehaterminadoeldirecto,sielcontenidosigueadisposicióndelusuariosintenerque descargarse ningún archivo es cuando se dice que está a disposición en streaming. Seconvierteenunaespeciedevideobajodemanda(delinglésV.O.D.:videoondemand).

Diferenciasconotrostiposdeeventos,necesidadesespecíficasdelsector.

Lapercepciónydisfrutedeunespectáculodeartesescénicastienecaracterísticasmuypropiasquenosontanremarcablesenotrotipodeeventoscuandosonvisionadasatravésdeunapantalla.La emisión de un evento en directo se utiliza hoy en día en numerosos eventos comocompeticionesdeportivas,conferencias,congresos,conciertos...También es streaming en directo las partidas de videojuegos online y hasta una simplevideoconferenciaporwhatsapp.Unabúsquedarápidaporinternetnoscrearálailusióndequeesmuy fácil hacer streaming, y es ahí donde es fácil confundirse, haymucha información yresultamuydifícilreconocerlaqueesválidaparanuestrocaso.Cadaacontecimientotienesuspropiascaracterísticasyaunqueenmateriadeemisiónpuedantener muchos puntos en común, las necesidades en cada caso, tanto técnicas como decontenidovariaránalahoradellegaralpúblicodándoleunaexperienciasatisfactoria.Enelsectordelasartesescénicaselmanejodelaatencióndebedeserconstanteparaquenosepierdaelhiloconductor,sobretodoenunaobradeteatro.Nosóloenteatroseránecesarioesecontroldelaatención.Enlapartedecasosdeéxitoyenlasconclusionesfinalestocaremosesosaspectosartísticosqueprecisamentealserartísticosdebendeserflexiblesyenconstanteinvestigaciónparaofreceralosespectadoresvariedadculturalycontenidoenriquecedor.Lasemociones y la experiencia del espectador deben de ser siempre lo primeroindependientementedesielespectáculolovemosenunmóvil,enunteatro,enunasala,eneltelevisor,ordenador,enlacalle,etc.Otradiferenciaestáenlaformadecontarelnúmerodepersonasquevenunespectáculo.Enelmundode losYoutubersyotroscreadoresdecontenidoaudiovisualgratuitonecesitanmilesde visitas o visualizaciones para considerar que han tenido éxito, sin embargo en las artesescénicas con superar las expectativas de asistencia de lo que hubiese sido el espectáculopresencialessuficiente.Siademásconsiguescaptar laatencióndepersonasquedeningunamanerahubiesenidoaverelacto,eléxitoserámayor.

Page 6: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

5

2.SERVICIOSPROFESIONALESDESTREAMING

Sin duda alguna, la mejor opción a la hora de realizar streaming es contratar unaempresa que nos ofrezca el servicio de forma integral. De esa forma lo único que hay quehacer es coordinarse y seguir las instrucciones. Si tu presupuesto lo permite, siemprerecomiendoestaopciónsobretodosilaopcióndestreamingesparaungraneventocontodalacomplejidadqueellopuedellevar.Los profesionales del streaming tienen muchísima experiencia y disponen de equipos derealizaciónprofesionales,yahanhecholainversiónenequiposdegranenvergadura.Elcostesueleserelevadoperolaseguridadqueofrecenyelnivelderesultadotambiénesalto.Laaltademandaquehaempezadoahaberhahechoqueladisponibilidaddeprofesionalessehaya visto comprometida y es por lo que algunos profesionales del sector audiovisual hanempezadoaformarseyaadquirirequiposparapoderofrecertambiénesteservicio.Graciasaello, muy pronto nuestros proveedores habituales de video, los que graban nuestrosespectáculosparaprepararelmaterialpromocional,podránofrecernosserviciosdestreaminga buen precio. Algunos de estos profesionales han hecho posible esta guía ayudando en lainvestigaciónyaportandoconocimientos,equiposyrecursoshumanos.En las artes escénicas precisamos de técnicos profesionales y de hecho son muchas lascompañíasquecuentanconsupropiotécnico.Estaguíaanimaalascompañíasaqueayudenasustécnicosaprofesionalizarseenestecampoparaqueyaquelesprestanelserviciotécnicode luz y sonido les puedan también instalar paralelamente los equipos necesarios para elstreamingyaseaparaquelomanejealguiendelacompañíaounrealizadorexterno.Seacualsealafórmulaqueelijamos,esimportantequeseaprofesional.En el apartado de enlaces encontrarás algunos enlaces de profesionales de Euskadi queofrecenserviciosdestreamingenelmomentodelaconfeccióndeestaguía.

Page 7: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

6

3.QUEHACEFALTAPARAUNATRANSMISIÓNENDIRECTO.Puntosclaveybásicos.

CONEXIÓNDEINTERNET

Lomásrecomendableescontratarunbuenserviciodeinternetyaseacableofibraóptica.Estetipode conexiones siempre sonmás estables y fiables frente a las conexiones inalámbricas.Aunquehoyendíaconlastecnologíasyestándaresdecomunicacióninalámbrica4gy 5gesposible conseguir buenos resultados y van mejorando. Las primeras pruebas que hemosrealizadohan sido en espectáculosde calle conunrouter con ranurapara tarjeta sencillo yantiguo.Enalgunoscasoslaemisiónsehizoal100%yenotroshuboalgunasinterrupciones.Enmuchoscasosfuenecesarioemitirenlaresoluciónmásbajayaquelaseñal4gnollegababien en algunas zonas ya fuesen rurales o urbanas. Si la opción quenecesitas tiene que serportátil,asegúratequelacompañíaqueutilizastienebuenacobertura4genlaszonasenlasquetrabajas.

CODIFICADOR

Loscodificadoresconviertenelcontenidoaunformatodigitaladecuadoparapoderemitirloenlaplataformaoredsocialquevayasautilizar.Los más populares son software para ordenadores ya que el ordenador es algo de lo quenormalmente ya se dispone y lo más probable es que pueda ser utilizado para este nuevopropósito.Otrossonaparatos(hardware)especialmentediseñadosparaestecometidoyalgunosademástegrabanenunatarjetatodoloquehasemitidoenunacalidadmayorqueluegopuedeseditary usarlo comomaterial promocional. Si eliges esta opción te hará falta un ordenador paraconfigurarelcodificadoraunquemenospotentesisólousasparaeso.

RECEPTORESDECONTENIDO

Losreceptoresdecontenidosonlascámarasdevideo,micrófonosyreproductoresdeaudioylas mesas mezcladoras de video y audio. Como los profesionales de artes escénicas por logeneral ya cuentan con un buen equipo de sonido es posible que añadiendo una o máscámaras,unacapturadoradevideosencillayunordenadorseamásquesuficiente,yaquehayaplicacionesqueteayudanalarealizaciónytecodificanelcontenidoalmismotiempo.Si trabajas en un teatro en el que además del equipo de sonido e iluminación disponen deserviciodegrabacióndevideoconmesamezcladora,lacosaesaúnmássencilla,sólotequedainstalar tu ordenador con el codificador o un codificador independiente y conectarlo ainternet.Sería genial que los teatros añadiesen el equipamiento necesario para poder ofrecer ellosmismoselserviciodestreaming.Supongoqueseráalgoquenotardaráenpasar.

PLATAFORMADEVIDEO.

Unacuartacosaquenosharáfaltaeslaplataformadondeemitiremosnuestrocontenidoyqueluegodistribuiráanuestrosespectadores.Haymuchas,gratuitasydepago.LasmástípicassonYouTubeyFacebook.Vimeoestádandomuybuenservicioaprofesionales.Analizaremos éstas y algunas otras para que sirvan de guía, aunque la cosa evoluciona tan

Page 8: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

7

rápidoquesiguenapareciendonuevasopcionesquedependiendodenuestrasnecesidadesycaracterísticaspuedensermuyadecuadas.

Yavesquecadapuntopuedeserunaprofesiónensimismaperonotedesanimesque,aunqueescomplejonoestandifícilcomoparece.Básicamente la opción más directa sería conectarlo todo directamente a un ordenador atravésdesuspuertosydeahímanejarlotodoconunsólosoftware.Y es algo así, salvo que la conexión no puede ser siempre directa ya que los puertos de losordenadoresnoestánpreparadosparahacerloasí.Muchosordenadores,tienenpuertoHDMIypensamosquesiconectamoslasalidaHDMIdeunacámaradirectamentealpuerto, lovaadetectarsinproblemas.DesafortunadamentenoesunpuertodeentradaHDMI,esunpuertodesalida.SiconectamosnuestrocableHDMIahí,elordenadornodetectanada.Asíquevamosaempezarconlosreceptoresdecontenido,queseguroqueesalgodeloqueyadisponesohasutilizadoantes.

Page 9: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

8

4.CAMARAS.Cámarasprofesionales,semi-profesionalesydomésticas.

Lo más recomendable en este punto, si hay presupuesto, es contratar servicios

profesionales. Ellos te proporcionarán operadores con su cámara profesional. Una vez quesepandóndesevaallevaracaboeleventoysuscaracterísticasllevaránloscablesapropiadosyconlalongitudnecesariaparaquetodofuncionebien.Aunquehayasdecididoquelapartedestreaminglagestionatutécnicodecompañíauotrapersonaformadaenstreaming,lapartedelascámaras,esbuenaideaquelacontratesaterceros.Los cámarasprofesionalesvana saber lidiarmejorquenadie losproblemasde iluminaciónquepresentan loseventosquesequierenhacerpresencialyenstreamingalmismotiempo.Aunqueloidealseríaprepararlailuminaciónparaunacosaolaotra,losprofesionalessabránsacarle el máximo partido a sus cámaras para captar la mejor imagen posible con lailuminaciónquesedetermineysabráncoordinarseconeltécnicodeiluminaciónparallegaraun punto de equilibrio óptimo. Este es un punto que no hay que ignorar si queremos tenerbuenosresultados.Sihasdecidido iniciartepara ir formandoa tucompañía labuenanoticiaesquehaymuchavariedaddecámarasquesepuedenutilizareinclusoqueyaposeasalguna.Puedes contratar el asesoramiento de un profesional con experiencia para que te ayude aelegirsiloprefieres.Haymultituddecámarasenelmercadoquesepuedenusarparahacerstreamingperoaunquemuchasfuncionanbiencuandohacemospruebasenperiodoscortos,puedequesuefectividadnoseatanbuenacuandolohacemosporperiodosmáslargosdebidoalsobrecalentamiento.Descartaremos lasWEBCAM ya que aunque dan buen resultado en las distancias cortas, noestán preparadas para usarse en largas distancias. El cable USB que se usa para llevar laimagenalordenadorperderácalidadapartirde5metros.

CÁMARASDEFOTOS.LascámarasDSLR/EVFLascámarasDSLR(digitalréflex)sonlascámarasdefotografíaprofesionalqueantiguamenteveníanconcarrete,queahorasondigitalesyquetienenunespejointeriorparapoderverporlamirilla(deahíloderéflex=reflejo).Muchasdeestascámarasgrabanvídeodigitalmuybien.Las EVF no tienen el sistema del espejo, la imagen se ve directamente en una pantallaincorporadaysonmaspequeñas(deahívieneEVF=ElectronicViewFinder=visorelectrónico).Aunque estas cámaras dan una calidad de imagen muy buena ya que son cámarasprofesionalesnoeslamejoropciónparastreamingendirectodeartesescénicas.Sitienesunayquieresusarladebesdeasegurartedequeenlaconfiguraciónpuedeseliminarloscontrolesqueaparecenen lapantallaparaobteneruna imagen limpia.Estoquieredecirque al conectar la salida a unamesa de vídeo o directamente a un proyector omonitor, noaparezcaningúnelementoenlapantallacomolosdatosdehora,fecha,etc.Vigilaelsobrecalentamientosivasausarladuranteunperiodolargo.Asegúratequelacámaranotienelímitedetiempo.Muchascámarasvienenconfiguradasdefábricaparaqueseapaguenautomáticamenteenmásomenos15minutos.

Page 10: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

9

VIDEOCÁMARAS.

Lasvideocámarasestánmejordiseñadasparastreamingysisonprofesionales,aúnmejor.Paraempezarpuedesusarlasdurantemuchasmáshoraseinclusolasbateríasduranmásyenalgunoscasos,sepuedenintercambiarsintenerquesuspenderlagrabaciónoelstreaming.Notienenellímitedegrabaciónde15minutosquetienenlascámarasdefotografía/video.Y las salidas HDMI profesionales, permiten desactivar la superposición de información decontrolsobrelaimagen.

Las cámaras que tienen salida SDI permiten cubrir distancias de hasta 100metros, que encasosdegrandesescenariosoespectáculosalairelibrenospermitirácolocarlascámarasmáscercadelespacioescénicoaretransmitirotenermáslejoselpuntoderealizaciónyemisión.

Tambiénpuedesoptarausarcámarasdomésticasoprofesionalesmásantiguas.Sifinalmentenotesirvenal100%tevaldránparaprobaryentenderelproceso.Haycámarasantiguasqueparecenobsoletasporquesonanalógicasygrabanenunacintaque tienenmejorópticaqueotrasmásmodernas.Recuerdaqueenestecasononecesitaslacámaraparagrabarsinoparacaptarlaimagen.Elsonido,queprobablementeserátambiénanalógico,lotienesquecapturartambién.Despuéssetransformarátodoalformatodigitalnecesarioparastreaming.

Enalgunoscasos,sitodoencajabien,puedestenerunresultadobastantesatisfactorio.Tenencuentaquesiusasvariascámaras,sisondelamismamarcay/ocaracterísticas,tendrásmásposibilidades de que el tipo de imagen y color coincidan cuando cambias el plano de unacámaraaotra.

EnelcasodecámarasmásantiguasodomésticassinsalidaHDMIniSDI,podemosusarcablesde señal HD o de menor resolución que sirven para streaming siempre que no se tengapensadoproyectarseenunagranpantalla.EnestoscasospodemosutilizarcablesRCA.Existenconversoresdeseñaldigitalaanalógicayviceversa.Estohaceposibleadaptarcámarasviejasaequiposmodernos.Y cámarasmodernasaequiposmásviejos.Lomaloesqueestosconversores necesitan alimentadores con lo cual haymás cableado que revisar y controlar.Aunqueladecisiónesdecadauno,enlaprácticaesmejorusarequiposmasviejos(mesasdevideo, capturadoras, etc.) con cámaras también viejas y equipos modernos con cámarasmodernas. Aunque como he dicho, hay muchas combinaciones posibles gracias a losadaptadores. Hasta si se empeña uno podría utilizar cámaras aúnmas viejas con conexiónfirewire,queestáyaenbastantedesuso.

CAMARASROBOTIZADAS

Las cámaras robotizadas, también llamadas PTZ (del inglés PAN, TILT, ZOOM= Paneo,InclinaciónyAmpliación)yanosonexclusivasdelsectordelavídeo-vigilanciaysonunabuenaopciónparalasartesescénicasyotroseventos.Estas cámaras han avanzando en prestaciones y pueden ser controladas a distancia enentornos en los que un operador con trípode y cámara convencional no es viable. Lasmásmodernas son pequeñas y silenciosas y pueden ser instaladas con facilidad en paredes ytechos.

Page 11: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

10

Unasolapersonapuedemanejarmúltiplescámarasconectándolasauncontroladorysuelentenerentradasdeaudioeinclusoalgunasyavienenpreparadasparastreaming.Casitodoslosfabricantestienenunaseriedecámarasrobotizadas.

Page 12: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

11

5.-ELSONIDO.

Laimportanciadelaudio.

Elpeorerrorquesepuedecometeralahoradeunaemisiónendirectoesdescuidarlacalidad del sonido. El espectador puede perdonar o ignorar algún fallo de imagen o que lacalidad no sea excelente, sin embargo, una audición mediocre impedirá seguir el hilo delespectáculo correctamenteypuedeprovocarqueel espectador sedesconcentreyhastaquedesconectecompletamente.Es muy común tener un primer contacto con emisiones en directo utilizando dispositivosmóvilesu ordenadoresque recogen el sonido general a travésdelmicrófono incorporadooutilizar un cámara que recoge ese sonido desde la propia cámara de forma general. Estosmicrófonosnonosvanadargrancalidaddesonidoenlamayoríadeloscasosyafectaráalaexperienciadelespectador.Lomásapropiadoseráutilizarlosmismosequiposprofesionalesdemicrofoníayaudioqueyausamosnormalmenteennuestrosespectáculos.Esunainversiónqueyatenemoshechadelaquetenemosquesacarprovecho.Sacaremosdelamesadesonidodenuestrotécnicotodoelaudioqueprovocaelespectáculoy lomezclaremosen lacapturadoradevideoyaudio (oelordenador).Aquíesdondelosconocimientosdenuestrotécnicojueganunpapelimportante.Sisusconocimientosnosonsuficientestendráqueformarseocontrataraotroprofesionalqueseocupedeprepararesaparteteniendoencuentaqueademásdeescucharsecorrectamenteenelteatro,salaolugardelarepresentacióntendráquellegarunabuenacalidaddesonidoaldispositivoenelqueseestéviendoenstreaming.Esesonidodebellegarsincronizadoconlaimagen, de ahí que se necesite prestar especial atención. Pruebas, pruebas y más pruebasseránsiemprenecesarias.Haymuchosmodelos tantodeequiposde sonido,micrófonos, video,etc., concaracterísticaspropiascadauno,laspruebasylaexperienciaprofesionalseránsiemprenecesarias.

Page 13: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

12

6.-ILUMINACIÓNPARASTREAMING.

Aspectosbásicos.Iluminaciónparaacompañarlaacciónentodalaescena.Iluminacióndegrandesespacios.Contraste.

Lailuminaciónparastreamingtienemásqueverconlailuminaciónparatelevisiónque

parateatro.Siemprequepodamosdeberíamoscontarconprofesionalesdelailuminación.Sinoutilizamoscámarasprofesionalesconsusrespectivosoperadorestendremosquehacermuchísimosmáscambiosenlailuminaciónquetengamosennuestroespectáculo.

Aspectosbásicos

LUZPRINCIPAL

Su función es revelar las formas básicas del objeto o persona (o grupo ) a iluminar.Normalmente se utilizan lámparas Fresnel. Esta iluminación producirá algunas sombras. Secolocaa laalturaydecaraalactorconunánguloverticalentre20ºy45º.Secolocaporunlado,conunángulodeincidenciahorizontalentre30ºy45º.Estaluzesintensaymuydirecta.Ilumina losrasgosydetallesprincipales a losquehayqueañadiremosacontinuaciónotraslucesparadarprofundidad.

LUZTRASERA(CONTRALUZ)

Colocadodetrásdelobjetoopersona(ogrupo)ailuminarparadespegarlodelfondoydefinirlafiguradelsujetoreforzandoasílaprofundidad.Unoodosproyectoresdeluziluminanpordetrásdesdeunaalturaqueformaunos45ºconelplanohorizontal.Estaluzsueletenerunarelaciónde intensidadde1:1conla luzprincipal.Sielpelo, laropadelactoroelobjetosonmuyoscuros,puedesernecesariotenerlaluztraseramásintensaquelaluzprincipal.

LUZDERELLENO

Colocadoenelladoopuestoalaluzprincipalparaeliminarlassombrasproducidasporésta.Esta luz puede estar difuminada o venir indirecta reflejada en un fondo blanco, ya que sufunciónescomosupropionombreindica,rellenar.Normalmentelaintensidaddelaluzderellenoeslamitaddelniveldelaluzprincipal.Aunquesea una luz dispersa puede también generar sombras según su ubicación. Se situanormalmenteentre30ºy45ºenelplanohorizontal

TRIÁNGULODEILUMINACIÓNBÁSICA

Disposición triangular de las luces principal, trasera y de relleno, que cuando se colocancorrectamente, logran la iluminación perfecta de un objeto, persona, o grupo situado en elcentrodeltriángulo.Conlaluztraseracolocadaenposiciónopuestaalacámara,seproducelasensacióndeprofundidad.La luzprincipal colocadaa45ºde la cámara iluminará la texturabásicadelsujeto,ylaluzderellenoeliminarálassombrassisecolocacorrectamentea45ºdelotroladodelacámara.

Page 14: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

13

LALUZDEFONDO

Usandofuentesdeluzdirecta,podemosiluminarperfectamentenuestroescenario,enestaluzsepuedencolocardifusoresdecolorparacrearlaatmósferaquelosprogramasnecesitan.Esla dedicada a iluminar el escenario o el ciclorama que compone el fondo del plano en laimagen. Añadir una luz de fondo a una escena puede añadir textura, color y profundidadadicionalalaimagen.Sinohayretroiluminación,elactorserecortasobreunfondoinfinito.Lacosacambiacuandohaymovimientoymúltiplescámaras.

Iluminaciónparaacompañarlaacciónentodalaescena

La iluminaciónbásicaentriangulodebederepetirseencualquieráreaquesenecesite.Eselmismo concepto, que se repite en cada zona de forma que las áreas dentro del trianguloconsigasuperposicióndeiluminación.Estasobreposicióniluminaalosactorescontinuamentesegún se se mueven de un zona a otra. A la hora del streaming al tener una iluminaciónuniformeentodalaescena,evitaremosquelacámarastenganquecambiarelenfoquecadavezquesecambiadeunazonaaotra.Enloscasosdeusarvariascámaras,colocaremoséstas,deforma que los focos que usamos sigan el patrón de luz en triángulo. En ocasiones, una luzprincipaldeunacámaraseconvertiráenlatraseradeotraoderelleno.Setendrásiempreencuentalasposicionesdelascámaraylosobjetivosprincipalesantesdedecidirlailuminación.

IluminacióndegrandesespaciosParailuminargrandesespacios,comopuedaserelcasodeungrupodedanzaounacoralseaplica el mismo principio repetido por áreas y con superposión de esos triángulos básicoscombinando la intensidadde la luzde rellenoy laprincipalde cada triángulode formaqueambosladosquedenbieniluminados.Así, la luzprincipaldeun ladoserá la luzderellenodelotroyviceversa.Las luces traserasestaránseguidasunadeotrahaciendounaluzcontinua.

Contraste

Elcontrastenodependesólodelacantidaddeluzqueemitenlosfocos, influyela luzquesereflejayloscoloresdelaszonasiluminadas.Porejemplo,unvestidoclaroounapantalladeproyecciónreflejamas luzqueuntrajeounfondonegros.Siseponevestidoblancosobreelfondonegro,elcontrasteendirectopuedeserfantásticoperolacámaraesposiblequenosdeunaimagendiferente.Eldiseñodeiluminaciónhabráquehacerlopensandomásenlacámaraqueenlapercepciónendirecto.Haycámarasquemanejanmejorqueotroslosproblemasdecontraste.Enestoscasosesdondesedacuentaunodelaimportanciadeunoperadordecámaraenlugardefiarsedelosajustesautomáticosdelascámaras.Enelajustedefuncióndeirisautomático,lacámaraajustaautomáticamentelaapertura,peroéstonobeneficiaenlasescenasdealtocontraste.

Page 15: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

14

Elirisautomáticoreduceeláreamasbrillantemuybrúscamente,deteriorandoconfrecuenciaotrosdetallesqueinteresaríanresaltar.Si al contraste le añadimos el brillo, temperatura de color, etc, nos daremos cuenta de lacomplejidad del asunto. Es conveniente trabajar con personas que tengan experiencia eniluminación.Lascámarasprofesionalestienenmejoresajustesaunquelomejoresqueseanatendidasporun operador de cámara. De esa forma podremos conservar muchísimos más ajustes deiluminaciónteatralcomoválidostambiénparanuestraemisiónenstreaming.

Page 16: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

15

7.MESASMEZCLADORAS.

Ejemplosdemesasdevideoparastreaming.

Yahemoshabladoantesdequeesposibleusarunordenadorconunsoftwarequenoshaga demesa demezclas. Esta es la opciónmás utilizada por youtubers y blogueros que locentran todo enunmini estudio con las cámarasmuy cerca del ordenador.Necesitamosunordenadorpotenteyfiableyaqueesterealizarámuchastareasalmismotiempo.Paraartesescénicasesmásconvenienteelusodeunamesamezcladoradevideoyaudio(allinoneAVmixer),paramezclaryeditarlasdistintasfuentesdevídeoyaudio.Estonospermitirátrabajar con varias cámaras de vídeo, incorporar el audio de todos los actores, sonidoambiental,bandasonora...Estas mesas mezcladoras nos aportarán calidad y comodidad de manejo, hay algunas muycompletasque, además demezclar las señales de vídeo y audio, danmuchas posibilidades:desde incrustar en las imágenestítulos y gráficos, hasta grabar la señal HD para,posteriormente,editarydistribuirlosvídeosenaltadefinición.Hayalgunasqueinclusotienenelcodificadorincorporadoytepreparanla imagenparaemitirladirectamentesinpasarporunordenador.Haymuchasmarcas(BlackMagicDesign,Roland,Datavideo,Sony,Panasonic...).

EJEMPLOSDEMESADEMEZCLAS

BlackMagicdesignATEMminiyATEMminipro,ATEMTelevisionStudioProHDRolandVR-3EX,RolandVR-4HD,RolandVR-50HD,RolandV-1HDPanasonicAG-HMX100,PanasonicAG-HMX100PJDataVideoSE-650SonyMCX-500

Tepuedesvolver loco/aanalizandocadamodeloy característica.Enunvistazoverásqueelsalto de uno a otro es tremendo y que la diferencia de precios es tambiénmuy grande. Loimportanteesanalizarlasnecesidadesdecadaunoparaajustarseenlaproporciónadecuada.Detalles como ladurabilidaddel equipo (fragilidad), laportabilidady las entradasy salidassonbuenpuntodepartida.Contratar a profesionales para que te ayuden a elegir te ahorrará tiempo y dinero. ademásevitaráquecompresaciegasunequipoquenoseasuficienteparaloquenecesitasoquetengamásutilidadesdelasquepuedasnecesitarenelmomento.

Page 17: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

16

8.CODIFICADORES.HARDWAREYSOFTWARE.Codificarconsoftwareoconhardware.Ejemplosdesoftwaregratuitosy

depago.Ejemplosdehardware.

Llegamos al punto en el que tenemos que codificar la mezcla de audio y video queproducimos para subirlo a la red. Es decir, convertir el contenido a un formato digitaladecuadoparapoderemitirloatravésdelaplataformaoredsocialquevayamosautilizar.Sitodavíanohasadquiridounmezcladordevideo,esteeselmomentodedecidirsiestapartela harás con software (un programade ordenador) o hardware (aparato específico para uncometido).Otenerambasparaestarmáscubierto.Sitedecantasporunmezcladordevideoconcodificadorincorporado,seráprácticositienesque transportarlo y además es una cosamenos que enchufar. Si no necesitasmezclador devideoporqueusasunasolacámaraconmicrófonoprofesionalyaseainalámbricoodecañón,haycodificadoresqueseacoplanalascámarasprofesionalesquesonbuenasolución.Simásadelantedecidesoprecisasdemáscámaraspodrásañadirunacapturadoradevideoyutilizarelmismocodificadorqueusabasconunasolacámaraperoconectándolaalacapturadora.Peroprimero, con la intencióndeque te hagas bien la idea y de quenopierdasdemasiadotiempo y dinero probándolo tu mismo, vamos a analizar las ventajas e inconvenientes decodificarconsoftwareoconhardware.Asídependiendodelequipooequiposqueyatengasovayasaadquirirenbreve,segúntupresupuesto,podrásdecantarteporunaopciónuotra.Loscodificadoresjueganunpapel importante.Esimportantecomprenderladiferenciaentreloscodificadoresdetransmisióndevideodesoftwareyhardwareparaelegirlamejoropción.Voyaintentarexplicardelamaneramássimplequepuedaeltemadeloscodificadores.Paraellousarédeejemplolosmáspopularesyhabitualesyveremosenquesituacionesvanmejorunos que otros. Como siempre esto es solamente para que te suenen los términos y no tesientascompletamenteperdido,losuyoesqueunprofesionalteayudeaprepararloyquetúoelpersonaldetucompañíasólosepreocupederevisarlosinecesidaddecomprenderlotodo.

¿QUÉESUNCODIFICADOR?

Loscodificadoressondispositivosqueconviertenarchivosdevideodeunformatoaotro.Ennuestrocasoelcodificadorloconviertealformatoadecuadoparasutransmisiónporinternet.ElcódecprotocolodetransmisiónestándarparafuentesdeInternetsellamaH.264.Hayotrosysaldránnuevosperoahoraconque tesueneesteyavaleparaque loreconozcasaldarunvistazoalasespecificacionesdeunaparatoosileesunmanual.Yhaydostérminosdeprotocolosimportantesparalatransmisiónatenerencuenta:protocolode transmisiónRTMP (RealTimeMessagingProtocol) yHTTP (HypertextTransferProtocol oprotocolodetransferenciadehipertexto)elHTTPtambiénsellamaHLS.Esteúltimocadavezseutilizamás.ElprotocoloRTMPeselmásutilizadodemomentoy seguroqueel codificadorqueelijas lotendrá incorporado. Todo se modernizará rápido y habrá que actualizarse pero no tepreocupesporellodemasiadoyaquede los formatosdevideoyprotocolosya seencargará

Page 18: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

17

también la plataforma de video que utilices y que hará posible que el destinatario veafinalmentetucontenido.Ahoraqueagrosomodosabemoselpropósitodeuncodificadorysufuncionamiento,vamosahablardelosdostiposdiferentesdecodificadores:hardwareysoftware.

CODIFICADORESDESOFTWARE

Son programas que se ejecutan en un ordenador portátil, de escritorio u otro dispositivoinformático. Suelen ser una opción más barata y son utilizados tanto por principiantes yaficionadoscomoporprofesionales.Hay varias ventajas de utilizar un codificador de software. Por lo general, son fáciles deconfigurar y se puedenmodificar o cambiar la mayoría de los aspectos de los códecs paraobtener la tasa de bits y la calidad de video que desea. Se puede actualizar fácilmente elsoftwarede codificacióncuandohayaunanuevaversiónoactualizacióndisponible.AlgunosprogramasdecodificacióntepermitenasuvezhacerlarealizaciónSon losmásatractivosdebidoasubajocostoycaracterísticasdepersonalización.Dehecho,uno de los más populares,OBS Studio, es gratuito y además es software de código abierto.Muchas emisoras de todo el mundo utilizan OBS Studio ya queDacast, (una plataforma devídeoenlíneaquepermitealasempresasofrecerunaprogramacióngratuitaodepago)sehaasociadoconOBSparacrearunaplataformadecodificaciónpersonalizada.Sin embargo, los codificadores de software carecen de la velocidad general que ofrecen loscodificadores de hardware. Esto se debe a que un ordenador ejecuta varios programas almismotiempoy,porlotanto,nopuedededicartodossusrecursosalacodificación.Siseeligeestaopciónelordenadorqueutilicestendráquetenerlasmejoresprestacionesposibles.

CODIFICADORESDEHARDWARE

Son procesadores dedicados a la tarea de codificar. Utilizan un algoritmo diseñado paracodificar video y datos en contenido que se puede transmitir. Pueden ser portátiles oaccesoriosmásgrandes.Hay mesas de video que llevan el codificador incorporado. Son los All-in-one systems forswitching, streaming, and recording (sistemas auto-contenidos de realización, emisión ygrabación)Loscodificadoresdehardwaresuelensermáscomplejosydepreciomáselevado,peroalestardiseñados especialmente para esa labor, son los más adecuados para las emisionesprofesionales.Muchasempresasprofesionalesusanel softwaredesdesusordenadores (unoconbuenasprestaciones)perollevanaleventouncodificadorhardwareparaquesialgofallaenlacodificacióndelordenadorpoderreaccionarconseguridad.Los codificadores de hardware no suelen dar muchas opciones para ajustar la calidad delvideo.Esto loshacemenos flexibles,encomparacióncon losdesoftware,perosonenteoríaigualdefácilesdeconfigurar.El precio alto y la latencia más baja que vienen con los codificadores de hardware son lasprincipales diferencias frente al software. No hay codificadores de hardware gratuitos perorebuscando fabricantesbaratos sepueden encontrar algunospor tan solo100-200€. Losdebuenacalidadcuestanmuchomásperosonmásfiablesyteofrecensoportetécnico.

CODIFICADORESDESOFTWAREPOPULARES

Probandoyrecopiladoinformaciónsobrealgunosdelosprincipalescodificadoresdesoftwaredel mercado, descubrimos que hay varias opciones y en todas se necesita practicar,

Page 19: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

18

practicarypracticar.Todoprogramaoaplicacióninformática,requieretiempoparadominarsumanejo.Perounavezsetengaladestrezaadecuadaresultabastantesencillo.1. OBS Studio (conocido comoOpenBroadcasterStudio), OBS Studio es gratuita y de códigoabierto.Comocomentábamosanteriormente,Dacast(unaplataformadevídeoenlíneaquepermitealas empresas ofrecer una programación gratuita o de pago ) ha creado una plataformapersonalizadaenOBSStudio, lasdosplataformasse integranperfectamenteyestohacequeOBS Studio sea un gran codificador de software para los usuarios de Dacast, especialmenteparaaquellosquetodavíaestánaprendiendolasreglasdelatransmisiónenvivo.UsesDacastono,OBSStudioesbuenaherramientadecodificaciónyaqueseintegraalaperfecciónconlamayoríadelasplataformasdevideoenlínea.LacaracterísticaclavedeOBSStudioesquenoessolounasolucióndetransmisión,sinoquees una herramienta de transmisión multifacética ya que ofrece variedad de funciones detransmisióndevideoyrealización.Proporciona herramientas de mezcla de video en tiempo real, transiciones de cámara,herramientasdeaudioymás.Esmuy fácildeusar, loque lohaceatractivopara losquesonprincipiantes.

Pros:•Gratuito.•Softwarelibre.•Seintegraconlamayoríadelasplataformasdetransmisiónprofesionales•CompatibleconWindows,MACyLinux.•Aprendizajesencilloyprogresivo.•Buenoparaprincipiantesyprofesionales.

Contras:

•Funcionesycapacidadesrelativamentelimitadas

Precio:OBSStudioesdeusototalmentegratuito.

2.Wirecastesotrosoftwaredetransmisióndevideoconfuncionesdecodificación.LaFuncionalidadbásicadeWirecast tambiéntienevarias funcionesquecontribuyenacrearunatransmisiónenvivoprofesional.Esmásqueuncodificador.Estecodificadoresconocidoporsumezcladorentiemporealysuconmutadormulticámara.Suscaracterísticasclaveson:suselectordecámara,susgráficosdealtadefiniciónyfuncionesdefundiciónmúltiple

Pros•Funcionesavanzadasparaprofesionales.•CompatibleconiOSyWindows.•Asistenciaalcliente(costoaparte)•Actualizacionesconsistentesdelsistemaparamantenerelsoftwarefuncionandodemaneraefectiva.

Contras•Precioelevado.

Page 20: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

19

•Complejoparanovatos •Sinversiónparalinux.Precio:

Wirecast tiene dos planes: Studio por unos 600€ y Pro por unos 800€. Esto aprimera vista puede parecer caro para un software de codificación, pero para unprofesionalesjustoyaquedalassolucionesadecuadasyofreceseguridad.Sicontratasaunprofesionaldestreamingparatuemisiónendirecto,esprobablequeéstaseaunadelasopcionesprincipalesconlasquetrabaje.Ofrecenunapruebagratuitade30díasparaprobarantesdecomprar.Estesoftwaredecodificaciónesparaavanzados.

3.VidBlasterTieneopcionesparaprincipiantesyavanzados.Elsoftwareofrecemásquesoloherramientasdecodificación,dehechosecentraenlaproduccióndevideo.LafuncionalidadbásicadeVidBlasterofreceunaampliavariedaddeherramientas.Tieneplanesparastreamersdetodoslosnivelesdeexperiencia.Característicasclave:Planesparacadapresupuesto.Diseñadoparacreceraturitmo.Ofreceunavariedaddeherramientasdeedicióndevideo

Pros

•Ofreceunaversióngratuita•Capacidadesdetransmisiónsimultánea•Fácildeusaryconfigurar.•Herramientasdemezcladeaudioyperfeccionamientodevideo

Contras

•Laversióngratuitatieneunpequeñologotipoamododemarcadeagua.•NoescompatibleconiOSniLinux.

Precio:cuatroplanes: •Básico:Gratis

•Hogar:9€alaño•Estudio:99€alaño•Transmisión:999€alaño

LaampliagamadeplanesdeVidBlasterbrindamúltiplesposibilidadesparaadaptasealos recursos económicos de cada uno. Su software de codificación es poderoso y sepuedeintegrarconlamayoríadelassolucionesdetransmisiónprofesionales.

4.VmixEs otra herramienta de transmisión en vivo con capacidades de codificación. Ofrece unavariedaddeútilesherramientasdetransmisión.Vieneenseispaquetesdiferentesypuedeserutilizadoporusuarioscondiferentesnivelesdeexperiencia.EsunsoftwareconmuchasfuncionesdiseñadoparausuariosdeWindowsycreadoporadobe.Característicasclave:Funcionaconunavariedaddetiposdearchivos.Compatibleconvariassalidas de video. Funciones de transmisión simultánea. Se integra con el complemento decodificadorFMLE(FlashMediaLiveEncoder).Optimizadoparaserveloz.

Page 21: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

20

Pros•Versióngratuitadisponible•Rápidoyfiable•Transmisióndebajalatencia•Ricoenfunciones•Excelenteservicioalcliente•Aspectomuyprofesional

Contras

•NoescompatibleconiOSniLinux.•Difícildeusar

Precio:seisplanesdiferentesadiferentesprecios.

•Gratis•Básico:unos60€•SD:uos150€•HD:unos350€•4K:unos700€•Pro:unos1.200€

CODIFICADORESDEHARDWARE

Los aparatos destinados a la tarea específica de codificar permiten prescindir de un

ordenador una vez que ya está configurado. Habrá que dedicarle tiempo a dominar esaconfiguraciónperounavezinvertidoesetiempoyhechalaconfiguraciónnohaymuchomásquemanejar. Si el aparato es unAll-in-one systems for switching, streaming, and recording(sistemas auto-contenidos de realización, emisión y grabación) se reduce el número deenchufesycablesautilizar,seocupamenosespacioyestátodomáscentralizado.Esmuyrecomendableacudiraproveedoresprofesionalesdeconfianzaparaqueteasesorenyadquirirlosproductos.Asípodrástenersoportetécnicoyayuda.Haymuchosfabricantesymarcasconpreciosaltosybajos.Vamosacomentaralgunasaunqueexistenmásysiguenapareciendoenelmercadoconstantemente.

1. TriCaster.

Es un hardware de codificación de alto costo diseñado para avanzados. Tiene capacidad decodificaciónentiemporealparatransmisiónenvivo, funcionesdegrabaciónyherramientasdemezcladevideo/audio.

Pros•Procesamientográficoenmovimientoinsitu•Grabaciónparareproduccióndevideobajodemanda(VOD)opostproducción.•Herramientasdemezcla•Codificaciónentiemporealparatransmisiónenvivo

Contras•Precioelevado.•Requiereaccesoriosdetambiénprecioelevado.•Curvadeaprendizajepronunciada.•Hardwarevoluminoso

Page 22: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

21

Precio:Desdeunos4.500€a15.000€.Los codificadores TriCaster son los más adecuados para las emisoras profesionalesdebidoasuscaracterísticascomplejas.

2. TeraDek

Ofrece aparatos de codificación compactos y portables que son buena solución para latransmisión en vivo en movimiento. Sus productos son ligeros y elegantes. Algunos estánconstruidosconchasisportátiles.

Pros•Diseñadoparatransmitirenvivoenmovimiento.•Videodealtacalidad•Compactoyportátil•bateríaincorporada

Contras

•Caro

Precio:LosdispositivosdecodificacióndeTeradekcomienzanenunos1.000€Sondelosmásadecuadosparalascompañíasquerequierenciertamovilidad.

3. NiagaraVideo

Es una gran marca. Tienen unas 20 opciones de hardware de codificación y también desoftware.Hanestadoalavanguardiay,amenudo,selesconsiderapionerosenlaindustria.Sus herramientas están diseñadas para codificar y transcodificar (transformar un video yacomprimidoocodificado).Lamayoríadesusproductosestándiseñadosparausoprofesional.

Pros•Ampliavariedaddeherramientasdecodificaciónparaelegir.

Contras

•Lospreciosnosepublicanenlínea.

Precio:Paraconocerlosprecios,debecomunicarsedirectamenteconNiagara.4. Matrox

EnestamarcaencontramoslaserieMATROXMONARCHquesondispositivosdetransmisiónenvivoportátilesy fácilesdeusar.Monarchtambién lepermitegrabarvideofullHDdealtacalidadeneldestinoqueelija (tarjetaSD,unidadUSBounidadmapeadaenred)yentregararchivos MP4 o MOV de calidad maestra al instante para visualización inmediata enprácticamentecualquierdispositivo,sinnecesidaddetranscodificación.

Pros

•Fácildeusar•Permitegrabación•Buensoportetécnico

Contras

•Caro

Page 23: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

22

Precio:Apartirde900€5.LiveULiveUofreceunrangocompletodedispositivosparacoberturasdevídeoenvivo,acualquierhora y desde cualquier lugar. Además, LiveU ofrece administración extensiva basada en lanubeysolucionesdedistribucióndevideo.LassolucionesdeLiveUincluyenmúltiplesenlacesdemóviles4GLTE/3G,HSPA+,WiMAxyWi-Fi,queestánoptimizadasparalacalidaddevideomáximaconformealascondicionesdereddisponibles.ElcodificadormáspopularesLiveUsolo.

Pros

•codificadorescompactosyportátiles•múltiplesopciones•Bajoretardo•Fiabilidadenzonasadversas•bateríaincorporada

Contras

•PrecioelevadoPrecio:Apartirde1.000€

CONCLUSIONESDECODIFICADORESDESOFTWAREYHARDWARE

Los codificadores de software suelen ser fáciles de usar e integrar con OVP (Online

VideoPlatform)profesionales.OBS Studio es una de las opciones más populares, particularmente si está buscando uncodificador de software gratuito. Admite lamezcla entre varias fuentes y es accesible paranovatos. Al ser de software libre, desarrolladores de todo elmundo crean complementos amenudo.Wirecast de Telestream es uno de los mejores codificadores de software de calidadprofesionaldelmercado.Cuando se trata de codificadores de hardware, Teradek VidiU y LiveU solo son dos de lasopcionesmáspopulares.TeradekyVidiUpermitetransmitirenvivoconsoloelcodificadoryelequipodecapturadevideo,porloquenosenecesitaordenador.Ademáspuedeconectarseainternetvíaethernet,wifiyconunmodem4gLTEconposibilidaddeconectarvariosmodem4galavezparaampliarelanchodebanda.Bondingennube(sumadetransferenciasdetodoslossistemasdeconexión)previopago.El modelo Teradek VidiU Go permite meter 2 tarjetas SIM directamente sin necesidad demodem.LiveUSolotienecaracterísticassimilaresyademássudiseñopermiteportarlomuyfácilmente.Incluye doble conexión USB (para el uso de hasta dos módems 3G/4G, NO INCLUIDOS),conexiónEthernetoWifi.Bondingennube(LU-SOLO-PREMIUM)queposibilita lasumade

Page 24: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

23

transferenciasdetodoslossistemasdeconexióndelequipodisponibles(1xWifi,1xEthernety2xmódems3G/4G),optimizandolatransmisiónquepuedebeneficiarsedeunaumentodelacalidad de vídeo o de la seguridad (por estabilidad) de la transmisión. El Bonding no esgratuíto.Paradecidircuáleselquemejorseadaptaatusnecesidadesycircunstancialomejorsiempreesconsultaragentequetengaexperiencia.Sinoconocesanadie,ahívanunassugerencias:Principiantes:OBSStudioesgratuitopermitefamiliarizarseconelprocesodetransmisiónenvivo. Ofrece una buena cantidad de funciones.Miles de emisoras, desde principiantes hastaexpertos,utilizanestesoftware.Espectáculosalairelibre:Loidealestenermenosequipo.Nonecesitaráocuparmuchoespacioun ordenador portátil y una cámara. Aunquemuchos eligenhardwarepara no arriesgar elordenadoroporquenecesitanmuchamovilidad.Transmisiónocasionaldesdeunasala:Conalgosimpleygratuito,comoOBSStudiomuchosseconforman.Grandesteatros:cuandorealizatransmisionesenvivodemaneraprofesional,esprobablequesenecesitetransmisionesdevideonítidasydealtacalidad.Enesecaso, loscodificadoresdehardwaredetransmisiónenvivosonlamejoropción.Estándiseñadosespecíficamenteparalacodificación de transmisiones en vivo y pueden transmitir durante días con problemasmínimos.Serequiereunpresupuestounpocomáselevadoyconocimientostécnicosparausaruncodificadordehardwaredemaneraefectiva.Siaúnasínosabesquedecisióntomar,alquilauncodificadorhardwareycompáralotumismoconunosoftwareparasentirladiferencia.

Page 25: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

24

9.-SERVICIOSDEINTERNET-ROUTERS.

Necesidadesysubidadedatos.Routersportátiles,routerfijos.Operadorasytestdevelocidadesyconexión.

Necesidadesysubidadedatos

Una vez que ya tenemos bajo control los elementos de captura de video y audio,

codificadores, iluminación apropiada , y quizá hasta ya elegida la plataforma de emisión, elsiguiente paso es disponer de una buena conexión de red. Si nos falla este punto, todo elesfuerzopreviamentehechononosservirádenada.

Existen muchos fabricantes de routers y por lo general son las operadoras las que nosproporcionanunoconelcontrato.Hayquiennoseconformaconlasrestriccionesquepuedatenerelrouterporpartedelacompañíaydecideusarelsuyopropio.Porlogeneral,losquenosproporcionan las compañías, son configurables e incluso ellosmismos te proporcionanserviciotécnicoparaayudartealaconfiguraciónsegúntusnecesidades.Sipuedescontarconlaayudadealguienquesepateahorrarátiempoyfrustraciones.Analicemosprimeroqueconexiónnecesitamospararealizarunaemisiónostreaming.

INTERNET¿Quéconexiónsenecesita?:Se necesita una conexión lo más fiable posible para evitar interrupciones y fallos, queinfluirían directamente en la calidad de la experiencia de nuestro público. Esa fiabilidad sebasaentreselementos:-LavelocidaddeCARGAdedatos.-Laestabilidad.-Laexclusividadalaactividad.

VELOCIDADLavelociadad a laque tenemosqueprestaratenciónesa ladecargaovelocidaddesubida(upload).Velocidadmínima de carga o velocidad de subida (upload) recomendada es 3 Mbps (megabitesporsegundo) aunquesi la calidadde imagenesmayordelestándar720p,necesitarásqueseamayor.Paraquetehagasunaidea:720p(altadefinición),3Mbps.1080p(fullHD),5Mbps.4k(ultraHD)12Mbps.Sepuedecomprobarenlaswebs: www.speedtest.net,speed-test.es,www.testdevelocidad.es,estostestademástemarcanlalatencia.

ESTABILIDAD

Page 26: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

25

La estabilidad es tan importante omás que la velocidad. Nos la dicta la latencia, que es eltiempo que tarda en transmitirse un paquete de datos de la red. Cuanta más baja sea lalatenciamejor.Siempremenosde300ms.AestolollamanPING.Denuevopuedescomprobarenwww.speedtest.net,speed-test.es,www.testdevelocidad.esyaqueademásdelavelocidaddesubidaybajadatemarcatambiénlalatencia.TeniendoencuentalosMbpsmínimosquenecesitamos,paraasegurarnoslaestabilidadserámejorasegurarsequeestamosporencimadeesosmínimosparaevitarpicosdeinestabilidad.Hazdiferentespruebasadiferenteshorasdeldíaparacomprobarquelosvaloresnobajandetusnecesidadesmínimas.Asíqueloaconsejablesería:720p(altadefinición),mínimo3Mbps,asegurarsequehay5Mbpsestables.1080p(fullHD),mínimo5Mbps.asegurarsequehay7Mbpsestables.4k(ultraHD)12Mbps.asegurarsequehay15Mbpsestables.Unapruebamásconcretaseharíaatravésdelaterminaldelordenadorquetepermitemedirloquesellamapérdidadepaquetes.Estoesbastantetécnico,serámejorconsultaraalguienque sepa. Pero por si te apetece probar ahí va como proceder (puede que la cosa varíedependiendodetuordenadorysistemaoperativo)EnWindows:Abrir inicio,clicentodoslosprogramas,clicenaccesorios,clicensistemadecomandosyseabriráunapantallaenblancoynegroconuncursorintermitente.Ahoraseescribepinggoogle.com(oelservidorquequieras)ypresionaenter.Estecomandogenerará mucha salida, busca una sección cercana al fondo que diga "Ping statistics"(estadísticadeping).Verás"Packetssent"(paquetesenviados),"Packetsreceived"(paquetesrecibidos) y "Packets lost" (paquetes perdidos). Prueba los valores que están en las listasubicadasalladodeellos,ysialgunotieneunvalordistintode0alladode"paquetesperdidos",entoncesestarásteniendoelproblemadepérdidadepaquetes.Ejecuta un ping continuo escribiendo "ping-tgoogle.com" en la ventana del sistema decomandos.Tuordenadorahoraejecutaráunpingcontinuoenel servidorhastaque ledigasqueparepresionando"Control+C"entuteclado.Pruebatantospaquetescomodeseesyluegoevalúalapérdidadepaquetesdelamismamaneradescritaenelpasouno.Elcomandodepingestándar solamenteprueba la pérdidadepaquetes usando cuatropaquetes de información.Algunos problemas de pérdida de paquetes son intermitentes, así que podrías no verinmediatamentelapérdidadepaquetesalejecutarunpingensolocuatropaquetes.Loidealesquelapérdidadepaquetesestéentre0y3%.EnMac:Abriraplicaciones,clicenutilidades,clicenterminalyseabriráunapantallaenblancoynegroconuncursorintermitente.Escribepinggoogle.comyclicenter.dejarloactuarunosminutosypararlopulsandocontol+Cenelteclado.severánlasestadísticasconlospaquetesperdidos(packetlost)Loidealesquelapérdidadepaquetesestéentre0y3%.EXCLUSIVIDADALAACTIVIDADSi hacemos la emisión enun lugar público y utilizamos el proveedorde internet delmismositio(teatro,sala,centrodeexhibiciones,etc.)esposiblequelaconexiónseacompartidaconotros usuarios y que sus dispositivos estén conectados y usándose al mismo tiempo. Estopuedeprovocarpicosdesubidaybajadadedatosgenerandoalguna interferencia.Quizás

Page 27: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

26

hiciste las pruebas con la sala vacía y todo estaba bien, pero en elmomento del evento lascondicionescambiarányaquehabrámuchosdispositivosmóvilesporlosalrededores.Siemprequeseaposiblehablaconlosinformáticosdelteatroosalayqueconfigurenelrouterparaquedepreferenciaatudispositivodeemisión.Además tendrás que decirles que necesitas que no haya bloqueo de puertos (Firewall oProxys) Ya que a veces por una razón u otra en el router estarán bloqueados puertos pararestringirvideos,redessociales,etc.Esdecir,quesiestamosusandoelservidordealguienhayquepedirlealpersonaltécnicoquedesbloqueelospuertossiesqueestánbloqueados.Si estás usando el tuyo propio, consulta elmanual del router para hacerlo tumismoo pideayudaatuproveedordeinternet.Conectarse directamente al router usando un cable de red suele darnos buen resultado yminimiza las interrupciones, fallos y pérdidas de datos. Si embargo la conexión víawifi nosdarámásmovilidad.SitenemospotenteconexióndeADSLofibraesmuyprobablequenotengamosproblemasniconcableniconwifiyaquecomohemosvistolasvelocidadesmínimasdesubida,quesonlasquenecesitamosnosontanaltascomolasqueyaofrecenalgunascompañíastelefónicas.Dehechohemosrealizadopruebasdestreamingsimplementeconel4gdeunteléfonomóvilyhasidoposiblerealizarlaemisiónsininterrupciones.AUTONOMÍAYROUTERSPARAEVENTOSALAIRELIBREPuedequeseasdelosqueprefierenserautónomoytenerelcontroldetodoparanodependerdelaconexióndenadie.Oquemuchasdelasocasionestusactuacionesserealicenalairelibreynadietepuedaofrecerunaconexiónfiable.O simplemente porque no te quieres arriesgar a que por accidente alguien desconecte elrouter y te quedes sin conexión de repente o que los informáticos del lugar no esténdisponiblesparasolucionarproblemas.Paramayorcoberturay/oparatenerunplanB,esmuyconvenientedisponerunomismodeunrouterconranuraparatarjetayaconfiguradocontuspreferencias.Esterouter lopuedesconectaralrouterquetedejenenelevento,yasípuedescontarconesaconexión,perosiesafallasepasaríasatuproveedor4G,(o4g+o4gLTE).Si la tarifa de tu móvil contratada tiene una buena velocidad, puedes colocar la misma latarjeta en el router y te servirá perfectamente. Si tu operadora te ofrece un duplicado detarjetaparacompartirdatospuedeselegiresaopción.Existenopcionesdemochilasmultitarjetaenlascualespuedesponertarjetas4Gdediferentescompañíasparaquesumenelanchodebandayminimiceasílasposibilidadesdefallo.Aestose le llamaBONDING.Sonopcionessobre todoparaeventosenmovimientoen lasquenoesposibleniconectarsealacorrienteniaunaconexióndeinternetfiable.Aquí tienes un ejemplo profesional del que ya hemos hablado en la parte sección de loscodificadores:https://gosolo.tv/?__hstc=194154162.906c8824fe72e3128764827122210769.1513686581298.1532872420459.1532937980495.63&__hssc=194154162.15.1532937980495&__hsfp=2429104912Porsiquieresdarunvistazoaestaopciónyteapetecehacerloatumodoaquítienesunenlacequetedicecómopreparartetupropiamochila:

Page 28: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

27

https://www.destreaming.es/streaming/mochila-para-hacer-streaming/Aunqueéstasdanmuybuenresultado,hoyendía lasmejorasde lasoperadores telefónicasnos ofrecen mejor servicio, que sumado a los routers de doble tarjeta que han fabricadoalgunas compañías nos da opciones más asequibles y efectivas. Que si nos empeñamos enhacermóviles,podríamoshacerloconbateríasy/opowerbanks.De hecho, hemos analizado y probado algunas de las múltiples opciones que existen parapoderhacerlaemisiónconunrouter4Gpropio,unosasequiblesysencillosotrosyotrosmáscomplejosquedanmuchaconfianza.Suusopermitiráqueseamosmásindependientes.Yahemosvistoantesquepodríamoshacerstreamingconel4Gdenuestromóvil,asíqueenprincipiocualquierrouterconranura4Gnosserviría.Sinembargo, loquenecesitamosesalmenostenerlocomoplandeBencasodefallo.Porlotanto,tenemosquebuscarroutersquenosdenlaopciónFAILOVER.Estoesunaopciónque permite, en caso de caída de la red fija por cable, cambiar a una red de respaldo deInternetmóvil4GparaquepuedaseguirutilizandoInternet.(Lamayoríadelasoperadoresyavanmásalláde la cobetura4Gy tienen4g+ o4gLTE.El router, si soportaesas coberturaselegirálamejor).

Routerscontarjeta.Haymuchasmarcasqueofrecenestacaracterísticayseguiránsaliendootras.Aquítienes4quefuncionandelasquehemosprobado:D-LINKWirelessAC12004GLTEMulti-WANRouterDWR-953https://eu.dlink.com/es/es/products/dwr-953-wireless-ac1200-4g-lte-routerEsterouterdiomuybuenresultadoylafuncióndefailoverfuncionócorrectamente.Quizá fue un poco complicada la configuración y al no tener el manual en castellano paraalgunosseamásdifícil.Comocontrapartidacomprobamoslaatenciónalclienteyfuebastantebuena.Larespuestaonlineesbuenayrápida.TPLinkMR6004G+Cat6AC1200WirelessDualBandGigabitRouterhttps://www.tp-link.com/es/home-networking/3g-4g-router/archer-mr600/EsteroutertambiénhizosutrabajoperfectamenteactivándoseelFAILOVERcorrectamente.Laconfiguraciónfuebastantesencillayhastatienenunaaplicacióntantoenapplestorecomoengoogleplayqueesbastanteefectiva.ElmanualdescargableestáeninglésperosiqueseencuentraninstruccionesenlapropiawebdeTPlinkfácilesdeseguir.Laexperienciadeusuariogeneralylasencillezdelmanejofueronmuysatisfactorias.TeltonikaRUTX11https://teltonika-networks.com/es/product/rutx11/

Page 29: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

28

Esteroutersibienduplicaelpreciodelosanteriorestambiénnosofrecemejoresprestaciones.Esunrouterindustrialyprofesional.Elhardwareesmásrobusto,noesdeplásticoyaguantatemperaturasmásaltasymásbajas.Ademásesterouterenparticulartienedosranurasparatarjetastelefónicas,locualtepermitehacerFAILOVERentreellasindependientementedesiestásutilizandouncabledereddeotrorouter como operadora principal. Y además podría conectarse otro modem a través de supuertoUSB.Laconfiguraciónbásicanoesdifícilyesbastanterápida,siquieresprofundizarunpocomástellevarámástiempoyaquetienemuchasopcionesdeconfiguración.Peromerecerálapenayaque lo prepararas para que el failover se active no sólo cuando hay un fallo completo sinocuandolaseñalbajapordebajodeloquepuedasnecesitar.Así,siutilizasdostarjetasdedosdiferentes compañías, usas como principal, la que mejor cobertura tiene en la zona ysecundarialaotra.Tiene instruccionesonlineenvarios idiomasymúltiples videosque tepuedenayudaren laconfiguración.Siteparececomplicado,contrataaalguiencapacitadoparaqueteloprogramesegúntusnecesidades.Merecerálapena.En los routers anteriores, incluido el de doble tarjeta el cambio en caso de fallo no esinmediato, la imagen se quedará congelada hasta que se efectúe el cambio. No tardarámuchísimoperosenotaráelsalto.Para ello si noquieres tenerninguna interrupción es aúnmás recomendable un router condoblemodemcomoloeseldelamismamarcateltonikaRUTX12TeltonikaRUTX12EsterouterademásdelascaracterísticasquetieneelanteriormodelovienecondosmódemsLTECat6simultáneamenteoperativos.EnestecasolafuncióndeFAILOVERESINSTANTÁNEA,elsaltoseapreciapoco.Detodaslaspruebasquesehicieronnodiofalloenningunadelasocasiones.Es recomendable adquirir el router en una compañía que te garantice soporte tanto delproveedorcomodelfabricante.

OperadorasytestdevelocidadesyconexiónEsmuyimportanteelegirunacompañíafiableyuncontratoadecuadoanuestrasnecesidades,tantosivamosausarfibracomosiusamos4g(enunfuturocercano5G)Ahoramismoloidealestenerunanchodebandadeconexiónsimétrica.Unaconexiónsimétricaes laque tiene puedeenviaryrecibir informaciónsimultáneaya lamisma velocidad sin que afecte a la señal de conexión. La descarga y la subidadedatos serealizanalamismavelocidad,sininterferirentreellas.Muchos servicios de internet lo queofrecen sonconexiones asimétricas, lo quepermiteunagran capacidad de descarga de datos que es lo que más se hace habitualmente, pero lavelocidaddesubida,queesloquenecesitamosennuestrocasoesmáslimitada.Por ejemplo, si el servicio que tienes contratado de 100Mb/s, es probable que ese dato serefiera a la velocidad de descarga (download) y que apenas un 10% de esa velocidad estédestinadaalasubidadedatos,queesjustoloquenecesitamos.

Page 30: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

29

Es bueno echar mano de páginas como www.speedtest.net, speed-test.es,www.testdevelocidad.esparacomprobarlavelocidadreal.Esloprimeroquetendríamosquehaceralllegaralsitio(teatro,sala,etc.)enelharemoselstreaming.Como las compañías ofrecennormalmentepaquetesde fibra ymóvil lo conveniente esusarunaquetengabuenacoberturaanivelnacionalparaaquellasemisionesquehagamossobretodocontadoconnuestrorouterdetarjetamóvil.Sobretodoparalasactuacionesdecalle,enlasqueprobablementenopodremoscontarconunalíneafijaunafiable.Lascompañíasquetienensuspropiasantenasporordendeefectividadson:Movistar,VodafoneyOrange.Yoigotambiéntieneantenaspropiasperomuchísimasmenos.en la web: https://antenasgsm.com/ puedes consultar el mapa de antenas paramirar queantenas hay cercanas a tu radio de acción habitual o para comprobar previamente a tustreaming,quetarjetateirámejorenelrouter.Cuidadoconloscontratosdedatos ilimitados,enmuchasocasionessonilimitadosperonoagranvelocidad.Tambiénhemosdetectadoenloscasosdetarjetasduplicadasquecompartenlo datos, que no tenían activados algunos protocolos y se quedaban en 3G. Esto pasó conEuskaltel,queusalasantenasdeOrange.Siteocurrealgoasí,llámalesparaqueteloactiven,en24horasdeberíaestarsolucionado.Las compañíasMovistar yVodafonedanmejor cobertura aunque la atenciónal clienteparamuchosesmala.Unamuybuenaopciónestenernuestraoperadorahabitualydependiendodelazonaenlaquetengamosquehacerelstreaming,sihayotracompañíamejor,usarunatarjetadeprepagodemáximavelocidad.Lastarifassonasequibles.Unavezquepruebesconunatarjetasdeprepagosabráscontupropiaexperienciacualvamejor.Enestosmomentosenlaszonasenlasquehehecho laspruebas (inclusoenentornosruralesremotos)MovistarnosharespondidobienyVodafonetambién.

Page 31: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

30

10.-SERVIDORESYPLATAFORMASDEVIDEOSTREAMINGYouTube,Facebook,PeriscopevsVimeoyDacast.Otrasalternativas.

Enesteapartado,haréreferenciaalosderechosdeautorqueimplicanelusodeciertas

plataformasyaunquemeextenderéunpocomásenelapartadodederechos,asumoqueeresconocedordelosderechosdeautor,etc.queconciernenatusobrasenvivo.Porotrolado,elanálisisdeestasplataformasloharédesdeelpuntodevistademonetización,queentiendopuedaserunadetusmotivacionesparaleerestaguía.Teadelantoque,enestecaso, lo barato puede salir caro y lo gratis… por eso aquí te aconsejo plataformas de pago:VimeoyDacast.

YouTube

AestasalturascreoquetodossabemosloqueesYouTube.EsunaplataformadeemisióndevideosgratuitaqueperteneceaGoogle.Puedes hacer emisiones de video por este canal con grandísimas ventajas, no tienes quepreocuparte de los inconvenientes de emisión en una plataforma y solo tienes que tener tupropio canal para lanzarte a la emisión. Además tus usuarios y espectadores también loconocen.Sinembargo,noloaconsejoparaemitirtuobra/creación,porquecomodiréenelapartadodederechosdeautor,YouTubesequedaconlosderechosdeemisiónypropiedaddetusobrasyademáscuandofirmaslaautorización,lohacesportodotuelenco.Si es cierto que, You Tube, pone a tu disposición unmontón de información en castellanosobre losderechosdeautor,políticasdeprivacidad, etc. e inclusohaabiertoun canalparaartistas.ElprincipalproblemaqueseencuentraunoconYouTubeesquetienesquetenermásde1000seguidoresparahacerundirectoconelmóvil.Esteinconvenientesehatransferidoaalgunosdispositivos de codificación por hardware, que aunque no son teléfonosmóviles, ahora losconsidera como tales. Y eso pasó de repente, un día funcionaba y otro ya no. Dejó tirado amucha gente que había elegido YouTube como su vía de comunicación en directo con supúblico.ConYouTubeestamossujetosasuscambiosdeformaunilateral.Otro problema con el que te puedes encontrar es que YouTube decida que no tienes losderechos, por ejemplo, de unamúsica incluida en tu obra y te corta la emisión. Luego, lespuedespasareldocumentoyte loadmitiránpero,demomento, laemisión lapuedencortarsinprevioaviso.Otra cosa, es la promoción en tu canal de YouTube de otro tipo de contenidos de tipopromocional.Aquísiqueloveofactibleeinclusoaconsejable.

FacebookLive

Es la alternativa de transmisión en directo (como Periscope en Twitter)que implementóFacebooken2016.Permitepublicartransmisionesdesdeunperfilpersonalodelperfildeunapáginadeunamarcaoempresa.TodolodichoparaYouTubeconrespectoalaprivacidadeslomismoparaFacebookLive.

Page 32: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

31

La ventaja es que si tu canal deYouTube está empezando, tienepocos suscriptores y tienesmás fuerza en la página de FB puedes aprovecharlo para una difusión, su manejo es muysencilloysolonecesitaráselmóvil.Unaopciónquealgunosestáusandoenestemedioesladehacerdirectosengruposprivadosocerrados.Esunaexcelenteopciónparahacerpruebasyemitirensayos.

Periscope

EslaplataformadeemisiónenvídeodeTwitter.Aquídirélomismoqueparalasanteriores.Esunaexcelenteherramientademarketingperoyolaconsideraríasoloparaeso.

Lasmencionadashastaahoraestándentrodelasquellaman"redessociales"

VimeoVimeosecreóen2004ymuchoslollamanelYouTubeparalosprofesionales.Laverdadesquesiqueofreceplanesyserviciosprofesionalesyalnoserensiunaredsocial,lacosacambia.Seguramentehastatengastucanalgratuitoodepagoparamostrartustrabajosaprogramadoresyclientesysepascomofunciona.En2017VimeocomprólaplataformaLivestreamconloqueahoramismoestápegandofuertecomoopcióndeLive.ParaqueloveasmejorelanálisisdeVimeoloharemoscomparativoconYouTube:

VimeovsYouTubeCalidad.AquíVimeogana.SucalidadesmayorparacontenidossobretodoenHD.Sihas

subidocontenidoverásladiferencia.Publicidad.Vimeoaquítambiéngana.EnVimeonotienesanunciospreviosalvisionado

detucontenido.Duración.EnYouTube la tienes limitadaa15mins.anoserqueverifiques tucuenta.

Vimeonolimitaladuracióndetusvídeosylaúnicalimitaciónquetienesenelplangratuitoson500MBsemanales. Gratuidad:AquíganaYouTubeporqueVimeoaunquetieneunPlanBasicqueesgratuitoestámuylimitadoencuantoalasposibilidadesdelaplataforma.LasventajasdeVimeo:Puedesemitirtantolivecomoondemand.Calidad:lacalidaddeestaplataformaestáfueradedudas.Analíticas:tieneslaposibilidaddeanalizartusvisitasconherramientasmuyfáciles.SoporteTécnico:elmanejodelaplataformaesmuyvisualysencilloyconbuensoportetécnicovíae-mail.Privacidad:estácustomizadaconloquetútieneselcontroldetuemisión.Almacenamiento:enelplanPremium,queeselqueteofreceelvideoendirecto,puedestener7TBenlanubeypermitelaimplementaciónconplataformascomodropboxoGoogleDrive.Edición : si estás editando con Final Cut o Imovie ( mac) puedes compartirlo directamentedesdelaapp.Monetización:Vimeopermiteelpagoporvistayesbastantesimple.Tequedasconel90%delosbeneficios.Enestelink,ademásobtendrásunaspequeñasrecomendaciones.

Page 33: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

32

https://vimeo.com/ondemand/bestpracticesParaquenoparezcauncomercialdeVimeo,tecontarélasdesventajas:Si no estás en los planes de pago, no tienes la mayoría de las ventajas que te acabo decomentar,especialmenteellivestreamsinopagaselplanPremiumqueesde70€mensuales.Aunqueofrecenprobargratuitamentedurante30días.El precio: Los planes no son asequibles para todos los casos. Aquí tienes los planes:https://vimeo.com/es/upgradeConclusiones:¿Escaroobarato?.Buenapregunta…depende…Yoempezaríaapagarcuandotengaalmenosunodemisshowsalaventayquieraempezarlaaventurademonetizarlo.

Dacast

Dacast se considera la competidora directa de Vimeo. Recuerda que estamos hablando deplataformasdepago,hemosdejadoatráslogratuitoperoambastienensuopcióngratis.Dacasttambiénofrece30díasdepruebagratuita.TodaslasventajasqueofreceVimeosepuedentrasladaraDacast.Lasdosdiferencias,afechadehoy,puedenserquelosplanesdepreciosnosontanaltos,conladiferenciadequetienesmenoralmacenamiento.Tienesunplanqueesporuso:https://www.dacast.com/live-streaming-pricing-plans/EsunaWhitelabelPlatform:túponestulogo.Conrespectoalasdesventajas,sinoestáspuestoenelinglés,vaslistoporqueestaplataformasoloteofreceeseidioma.Conclusionesunavezqueyatengaselproducto,comotusobjetivosvanasermuyúnicos,tómateunosdíasparaestudiarambasyvercualdelasdosteconviene.Siempre que puedas, intenta una colaboración a través de una asociación de empresas/compañíasyasíelgasto/inversiónsiempreserámenory,portanto,másrentable.

Hayotrasalasque,quizá,teintereseecharunvistazo:Instagramlive.Linkedinlive.AmazonAWS.TwitchIBMcloudvideo.Wowza.Brightcove.En la actualidad siguen apareciendo más y se harán propuestas específicas para artesescénicas,actualizaremosestaguíasegúntengamoslainformación.

Page 34: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

33

11.-ADAPTÁNDOSEALPRESUPUESTO.Equipomínimodeinicio.Equiposprofesionales.

INICIACIÓN:de0a400€

La sugerencia de este presupuesto es para pequeñas compañías que tengan pocos recursoseconómicosperoquequierandarunprimerpaso,adquirirexperiencia ,noquedarseatrásyestarpreparadospara cuando llegueelmomento. Loprimeroexaminar loqueya se tieneysacarlepartido.Necesitarás: Una cámara de video, micrófonía (si tienes equipo de sonidomejor), un lugariluminado,capturadora,ordenadorysoftwarecodificador.CámarasSinohaymuchodineroparaunacámarasepuedeempezarusandounaquequeyatengasoqueconsigasdesegundamano.HaycámarasviejasconbuenaópticaquecuentanconsalidaHDMIdeentre30y100euros. Seguroque tienesalgunapara grabarensayosoque inclusocuentas con un móvil con buena cámara. Una web cam también te puede servir para laspruebasiniciales,sobretodositienezoom.Enestecasonoteharáfaltacapturadora.CapturadoradeVídeoNecesitarásintroducirentuordenadorlaimagenysonidoydeahíemitirlo.Paraellonecesitarásunacapturadoradevideoyunadeaudio.Dependiendodelasalidadetucámara, adquiere el apropiado. Los hay demuchos precios y calidades. Empieza con elmásbarato,quesetratadeirprobando.Ositienesclaroquemásadelantevasaañadircámaras,esbuenmomento para invertir en una tipo ATEMMINI. Tu equipo de audio es probable quepuedasconectarloalacámaraodirectamentealordenador.EquipodesonidoEnartesescénicassiemprehayquetenerelmejorequipoqueunopuedapermitirse,asíqueseguroqueyacuentasconunoyalmenosunmicrófono.Yatienesmásquemuchosqueestánhaciendoemisionessencillasconelmóvil.IluminaciónEsprobablequeyadispongasdeunpequeñoequipodeiluminación,perosinoesasípodrásusarotrotipodelámparasofuentesdeluz.Loimportanteeshaceralgunapruebaparaverladiferenciaentrelaluzteatralylaquesenecesitaparavídeo.Haymontonesdetutoriales.Lobásicoesentenderelsistemadeiluminacióndetrespuntosqueseusaenfotografíayvideo:unaluzprincipalenladoderechooizquierdo,unaluzderellenoenelladocontrarioyunaluzen la parte trasera que marcará la separación respecto al fondo. en este enlace se explicaperfectamente:https://www.youtube.com/watch?v=u34VCbR4c0YCodificadoresSinrecursoseconómicos,denuevoechamosmanodeloquetenemos.Seguramentedisponesdeunordenador(quenoseamuyantiguo),asíquepuedesinstalarOBSstudio,queesgratuitayempezaraprobar.Tenpacienciaeinviertetiempoenaprenderamanejarlomásbásicoyasea con tutorialesqueencuentrespor internetoapuntándoteaun curso. enSPRIaveces

Page 35: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

34

hacen alguno online que la vedad están muy bien.https://www.spri.eus/euskadinnova/es/portada-euskadiinnova/index.aspxConexiónaInternetLacompañíaquetengasteserviráparaprobar.Sihaceslapruebasentucasa,oficinaolocalconelrouterqueallítengas,podráscomprobarlaeficaciadeéste,lavelocidadeintroducirteen los básicos de configuración si te apetece. Si no tienes ni idea llama a tu compañía parapedirayudaenlaconfiguración.Dependiendodequecompañíatengas,tendrásmejoropeoratención.Tambiénpuedesprobarconlaconexión4Gdetumóvily/oconlatarjetadetumóvilatravésdeunrouter4Gomodemportátil.

De500€a1500€La sugerencia de este presupuesto es para aquellos/as que no quieren invertir muchísimopero quieren ya empezar a emitir alguna obra o evento, o simplemente poder emitir enprivadoensayos,entrevistas,preestrenoseiraprendiendosobrelamarcha.CÁMARAS:Una o dos cámaras HD preferiblemente con salida HDMI que te den una imagen limpia. esdecir,quesepuedaquitardelaimagenquelances,loscontrolesdebateríayotrosindicadoresquevienenpordefecto.Nohacefaltaquecompresunúltimomodelo,niquegrabeen4k.CAPTURADORADEVIDEOUnacapturadevideotipoATEMMINIomejoraúnlaATEMMINIPRO,quetieneincorporadoelcodificador y así no necesitas un software para emitir, prescindiendo del ordenador o nonecesitandounomypotente.EQUIPODESONIDOConectasunasalidadelequipodesonidoprincipalalacapturadevideoysemezclaráconlaimagen.ILUMINACIÓNAl igual que en el ejemplo anterior, si no cuentas con un técnico de luces que te adapte lailuminaciónparaelstreaming,tendrásquehacerpruebasparaquesalgaalgoóptimo.CODIFICADORES:Si no has adquirido la capturadora con codificador incorporado (lo cual es muyrecomendable), tendrás que usar uno por software como el que proporciona gratuitamenteOBS.Parauncomienzorápidoenesterangodepresupuestosugerimosadquirirunacámara"allinone"MEVO,quetienelatecnologíanecesariaparapodergrabaryemitirsimultáneamente.Esdecir,quetieneyaelcodificadorensuinterior.Seconectaviawifioporcablealservidordeinternet. Semanejautilizandounsmartphoneouna tablet conunaaplicacióngratuita tantoparaandroidcomoparaiOSquetepermitecambiardeplano,dandolasensacióndequeusasvarias cámaras. Aunque puedes incorporarle micrófonos, los que vienen incorporadosfuncionanmuybien.

Page 36: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

35

Aunqueestacámaratienemuchasventajas,noesaptaparaproduccionesmuygrandesyaquetienequeestarrelativamentecercaparaquecaptebienlaimagen.Alairelibreydedíadamuybuenresultado.Eninteriorrequierequelailuminaciónseamuyestable.Es perfecta para entender con un sólo aparato, cómo funciona el sistema de streaming.Ademástepermitegrabarenunatarjetadememoriayemitirendirectoalmismotiempo.También es ya conveniente si no has agotado el presupuesto, comprar un router 4g conFailoverparapodertenerplanBencasodequelaconexióndeinternetqueusestefalle.

2.000€a5.000€

Esterangodepresupuestoesyaparaelquieraonecesiteimplantarelstreamingdeunaformamenosocasional.Paracompañías,salasoproductorasqueyadisponendeequiposdesonidoeiluminaciónypersonaltécnico.Enestoscasoslamejorinversiónseríaenlamesacapturadoradevideoyaudioquetepuedaspermitiryquetengaincorporadoelcodificadorparanodependerdeunordenadorparaesatareayunabuenasolucióndeinternet.Esdecirbuenaoperadora,buenrouterybuenplanBporsilaconexióncae.Esconvenienteconsultaraundistribuidorespecializadoparaqueterecomiendelomasadecuadoatusnecesidades.Nonecesitaráslomismoparaunapequeñasala,unagrande.unteatroquesiemitesdesdelacalle.Sipuedes,contrataaoperadorescámarasprofesionalesparaobtenermejoresresultadosquecámarasfijasconajustesfijos.

Apartirde5.000€

Este presupuesto es ya para los que decidan que el streaming va a ser una constante en suempresa.Aquídenuevolomejoresponerseenmanosdeexpertosqueestánalaúltima.Ytenerenplantilla,operariosdecámaraprofesionales,iluminadores,técnicos,etc.NOTA:Seacualseatucaso,tensiemprepresentequeexistenempresasdealquilerquepuedencompletartuequiposilonecesitasparaemisionespuntuales.Y también que las empresas dedicadas exclusivamente al streaming están ahí para darsoluciones,cadavezhaymásysonmáscompetitivasyasequibles.

Page 37: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

36

12.-MONETIZACIÓN.Canalesdepago

Puedequelamonetizaciónnotecorresponda,deellaseencargarálainstituciónosponsorquetehayacontratadoparalamisma.Solotendrásquenegociaruncachéparaesaemisiónenstreamingylescorresponderáaellosmonetizarlo.Sinembargodeberástenerencuentaparaelcálculodelcachéenquecondicionesseráesaemisión(enabiertoymundial,encerradoparaungrupolimitado…)Noolvidesquedeberásrecabaresainformacióneinclusopuedequetútengasqueponerlascondicionesdeesestreamingenfuncióndelosderechosdeautorquehayasgestionado.Sierestúelorganizadoryloquevasahaceresuneventoenvivocombinándoloconlaemisiónenstreaming,ahíesdondetienesqueempezarapensarcomomonetizarlo.Sepuedeoptarporvariasalternativas:-Monetizaratravésdelapublicidad,porejemploconsponsorsquefinancienesaemisión.-Cobraratravésdetucuentabancariamediantetransferencia(oPayPal,bizum,etc.)acambiodellinkpuedeserunaformadeempezar.Recuerdaque,elIVAactualmenteesal21%aunquetueventoseaunaobradeartesescénicas.RecuerdatambiénquetienesquetenerlaLOPDaldía.-VimeooDacastpermitenlamonetización,dehechoVimeoeslaopciónmásutilizada,aunqueselleveun10%.-Cobraratravésdetumediohabitualdeticketingsilotienes(Ticketea,Atrápalo,etc.)

OTRASIDEASPaylivePuedeserunaalternativainteresanteparalosVOD.Es una plataforma colombiana que permite la monetización por tiempo. A cambio de unacomisión,permitequelosusuariospaguenporeltiempoqueestánviendotuevento.Túponesel precio y ellos lo pagan. Pueden pagar por minutos o por la hora. Básicamente es unaplataformaquetehabilitaparamonetizareltiempodevisionado.Undetalle:noesinstantánea,necesitan9díasparaasegurarsequenoincumplesderechosdeautor,porlotanto- Otras formas de monetizarlo pueden ser a través del crowfunding, merchandising o lasuscripciónatucanal,todosestosmétodosexigencontenidooventajasextraquedebestenerencuenta.- Porúltimo, te comentaríaque, losusuarios segúnestudios, no estándispuestos apagar lomismoporunaentradafísicaqueporunavirtual.Recuerdaquepuedesmonetizar tanto el espectáculo u obra endirecto comobajo demanda(VOD) .Esdecirque unavezeditadalaobra,elusuariopuedaalquilaryverlaa lahoraquequiera.Estaesunaopciónmuyutilizada.

Page 38: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

37

Plataformas españolasespecializadasenartesescénicasqueofrecena compañías tener susobrasdisponiblesbajodemandaypermitenmonetización:Playtheaterhttp://www.playtheatres.com/Alltheaterhttps://alltheater.es/

13.-EJEMPLOSDEÉXITO.

Teatrosyplataformasdestreamingondemandyenvivoparaartesescénicas.

El primer ejemplo de éxito ha sido que, durante la pandemia, las AAEE se volcaron deinmediatoyconlosmediosexistentesparaofrecerteatroonlineendiferentesformatosydediferentesmaneras.Noocurrióconningúnotrosectorquesepamos,salvoconlamúsica.Loimportante,eraqueelpúblicosupieraqueestábamosahí.Nosecobrabaporlasobras,seemitíaconlosmediosexistentessinreparardemasiadoenlosaspectostécnicos.Seponíanadisposición,losvídeosdemuchasobradeartesescénicasporqueloimportantenoerahacercajaconlapandemia.Loimportanteeracomunicarqué,apesardeestarencerradosencasalasAAEE,estábamosahí.Continuabanuestrocompromisoconelpúblicoyunbichitoinvisiblenoibaaparareso.

TEATROXTELEFONO.

Creoquefuimoselúnicosectorquetuvoinclusolainiciativadellamarporteléfonoparahacermicro teatro.Tenemosquedestacarsobremaneraestaopciónyaquenospareceelmáximoexponentedecómollegaralpúblicopensandoenél.TodosestábamosenZoom, Instagram…pero esta iniciativa pensó en la gente mayor que solo tenía un teléfono como vía decomunicación.TeatroxtelefonofueunainiciativadelInstitutodelteatrodeMadrid.www.teatrero.comRecomendamossuweb,ademásporsuexposiciónvirtual:Lasredesdelteatro.Un mapa de la oferta teatral en un mundo no presencial con la que, según su propiapresentación: pretendemos dejar constancia de los nuevos cauces de expresión que haencontradoelteatroatravésdelatecnología(enformadeespectáculosgrabadosoatravésdelas herramientas de videoconferencia) y trazamos una búsqueda de certezas a través de lasituación temporalde lasdiferentes iniciativas conbase teatralque tuvieron lugardurante elestadodealarmaennuestracomunidad.Sinembargo,nohemossidopioneros,aquíoscomentobrevementedosejemplosamododeprecedentes:

Enelmundo.Enel94.RollingStones.Hubounaretransmisiónde20mins.delconciertodelosRollingStones.EnDallas,losRollingStoneshicieronhistoriaalconvertirseenelprimergrupomusicalqueretransmitióendirecto20mins.deunconciertoatravésdeInternet.SegúnElPaís:Serácomoverelconciertoporlatele,conimagenysonido,perosobrelapantalladelordenadory retransmitido a través de línea telefónica. El experimento se extenderá durante las cincoprimerascancionesdelconcierto…https://elpais.com/diario/1994/11/18/cultura/785113217_850215.html

EnEspaña.Enel65.Estudio1

Page 39: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

38

TVE realizó este programa desde 1965 hasta 1984 que consistía en la representacióntelevisadadeunaobradeteatro.RecientementeesteprogramaseharepuestoenlawebdelaTVE.

ACTUALIDAD

NoscentramosenEspaña.Aquítuvimosunagranvariedad de iniciativas activasdurante lapandemia. Multitud de experiencias que, durante el confinamiento demostraron salir almundoenformavirtual.Expondrésolounospocosejemplosrepresentativos.

GRATIS

TEATROTECA.http://teatroteca.teatro.es/opac/El ejemplo más conocido es la Teatroteca del INAEM. Nacida en su inicio como un archivodigital, unrecursoparaprofesionalesyprogramadores,sehatransformadoenunauténticomuestrarioonlinedeobrasdeartesescénicas.Sumanejoesmuysimple,bastaconunregistroyademásesgratuita.Dentrode lamisma, lasobrasestánclasificadaspordistintosgéneros,novedades… En la web de la misma además se puede comprobar que se puede inclusodescargarparaverlaconapps.desdeelmóvil.Segúnsupropiapublicaciónsucrecimiento,enmarzofuedel135%enunasemana.Cifrasrealmenteasombrosas.http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/artesescenicas/contenedora-noticias-prensa/a2020/marzo/teatroteca-crece-135.html

DEPAGOALLTHEATER.https://alltheater.es/En 2016 nació ALLTHEATER. Un catálogo online de obras de teatro. Su sistema demonetizaciónesbajosuscripciónopor3€laobra.Bajomipuntodevista,lomásdestacadodeAlltheaternoessolosucatálogoysufacilidaddemanejosinoquetienelaposibilidadde360ºamododeexperienciaparaelespectador.PLAYTHEATERS.http://www.playtheatres.com/Unaplataforma,quetieneencartelera:teatro,ópera,danzaymúsicaclásica.Nacidaen2018ysegúnsuspropiosfundadores:Nacedelafrustracióndesussociosdenopoderdisfrutar de toda la oferta de obras de teatro, óperas, conciertos, etc. de una ciudad comoBarcelona.Lasoluciónofrecerespectáculosde todoelmundoparatodoelmundopor Internetparapoderverlocuandoquierasydondesea.Destacasuvariedaddeobrasygéneros.Precios:1,95€porobraosuscripciónde8€.

INICIATIVASDELOSTEATROS

EnEspaña,durantelapandemiadestacarélapropuestadelteatroLaAbadía.TEATROLAABADIA.#TeatroConfinado.https://www.teatroabadia.com/es/teatroconfinado/Esta iniciativa de este teatromadrileño surgida durante la pandemia, tuvo tal éxito que ha

Page 40: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

39

llevadoasusresponsablesaseguirapostandoporestenuevomododeveryexperimentarelteatro.Segúnsuweb,creoqueresumemuybienlasposibilidadesdelteatroenstreaming:Másalládeunaaccióndeemergencia,deresistencia,desupervivencia,el#TeatroConfinadohaabierto una vía de exploración en lo escénico-digital, que ha empezado a llamarse “creacióntransmedia”. Este formato, en plena evolución, no conoce de fronteras y puede llegar alespectadorestédondeesté.

FIRAMEDITERRANEADEMANRESA

https://firamediterrania.cat/es/inicio?set_language=esLa Fira corría peligro por la imposibilidad de hacerla presencial y por eso se lanzaron a lainversión de una fira híbrida. La Lontja Virtual tomó protagonismo junto con la presencialampliandolosdíasparadarcabidaalosdosformatos.Eléxitodeestahibridaciónhasidoindiscutible.

ENELMUNDO

Noestántodas,solohemoscogidounapequeñarepresentaciónperoantesdenombrarlasplataformasinternacionalesdestreaming,queríacomentaruncasodeéxitodeunacompañíadeteatroinglesa.MIRACLETHEATRE.https://miracletheatre.co.uk/Selanzaronen2012alestudiodelstreamingyllegaronlejos,emitieronygrabaronunaobraenstreaming:WaitingforGodotylasegunda:TINfuegrabadaparaseremitidaencines.Hayundetalladoinformesobreesteestudioensuwebqueaconsejoleer:https://miracletheatre.co.uk/digital-miracle/ActualmenteMiracleTheatretienetodassusobrasdisponiblesensuwebparaalquilaronline.

PLATAFORMASDEPAGO

REINOUNIDO.DIGITALTHEATRE.Tienelavertienteparaespectadoresyparainstitucionesdeeducación.Vaconsuscripciónmensualsinpermanenciaoalquilerpor48horas.Tienelaofertamundialdelasmejoresproduccionesdeobrasdeteatro.https://www.digitaltheatre.com/

EEUU.BROADWAYHD.https://www.broadwayhd.com/TalycomodicesudireccióntodaslasobrasdeBroadwayentucasa.Suscripciónmensualoanual.CENNARIUM.La hemos incluido por su variedad de géneros. Circo,magia, opera y teatro subdividido encomediaydramayporúltimodocumentales.Tambiénincluyeunabackstagemagazine.Tieneun10díasdepruebayluegovaporsuscripciónmensualoanual

Page 41: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

40

ARGENTINA.TEATRIXUnaplataformamuyatractivaparaverteatroonline.Suformademonetizaciónesmediantesuscripciónde3tipos:mensual,trimestraloanual.Seclasificaporgénerosytieneademásestrenosexclusivossolodelaplataforma,ademásdecontenidoextracomoencuentrosconlosartistas,etc.

OTROS.ESCENARIO0.HBO.DosactricesdelatalladeIreneEscolaryBárbaraLennieselanzanalmundodelasplataformasonlineconteatroelaborando6piezasdeéxitoenteatroyadaptándolasparalapantalla.Endiferentesentrevistasrealizadasalasartistasencontrarásunareflexiónsobreelteatrotelevisadoolatelevisiónteatralizada….Yomequedoconlaconclusióndequeunaobracomoes:JuicioaunaZorra,interpretadaporCarmenMachienel2011sepuedavolveraveraunqueseaenunapantalla.

Page 42: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

41

14.-DERECHOSDEAUTOR.Cómoevitardelitosinvoluntarios.

Por nuestro estudio podemos empezar con la conclusión: actualmente no están

tarificados para el streaming en el Estado salvo los llamados derechos de simpleremuneración. Se está iniciando por parte de las entidades de gestión de derechos unareflexión y trabajo que actualmente está en curso. Esta información también puede verseactualizadaencualquiermomentoasíquedeberáscontactarconlasentidadesdegestiónperoquenoesténtarificadosnosignificaquenohayaqueabonarlos,enmodoalguno.Loúltimoenestecasodeberíaserloprimero:aligualquealadquiriruntextodeteatroparaser representado debes averiguar a quién pertenece y en su caso, conseguir y abonar losderechospertinentes,aquíconmáscautela.Enestecaso,todoslosagentesimplicadosenlarepresentacióndebensaberdeantemanoquelamismapretendeserunaobrahíbridayqueademásdeldirecto,serávisionadaenstreaming.Por tanto: el guionista, el director, los y las actrices y todos lo implicados con contenidocreativoentuobra,debentenerconocimientopreviodequesevaademásdevivirendirecto,visionarenstreaming,pordosmotivos:Seránconscientesdequehayotroojoviendolaobraypodránejercersusderechosdeimagenyautoríasobrelosmismos.Asídesimple:sedeberánegociarconcadaunodeellosestehechoy escribir en contrato el acuerdo al que se llegue. Con el reparto, podrás acordarpersonalmente.Conlamúsica,deberásdirigirtealaautora,intérpreteylapersona/entidadensucasoresponsabledelagestióndesusderechos.También debes informar a los asistentes online para que puedan ejercer sus derechos deimagensiaparecenenlaobra.AsícomolagestióndelosderechosdeLOPD.CUIDADO:1.-plataformascomoYouTube,porejemplo,tesolicitanlaaceptacióndesuscondicionesentrelasqueestáelderechodelatitularidaddetuobra. Labuenanoticiaesqueseestáluchandoporcambiaréstoperoesecaminoestásinandar.2.- cuidado con los derechos de imagen de los espectadores, en su caso, por ejemplo, en laemisióndeZoom…Obrasinteractivas:Anteladuda,evitalosplanosyemisionessobrelosquenotengascontrol100%.Aligualqueen la tele sepixela ciertos rostroso seapostilla siempre lapalabrapresunto, en tuemisiónconsidera también si realmente es necesario grabar la cara de esa espectadora pormuchoimpactovisualquetenga.Buscaotraforma,siemprelahay.Legislación vigente a tener en cuenta para todas las actividades a través de las plataformasonline:Ley7/1996,de15deenero,deOrdenacióndelComercioMinorista.

Page 43: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

42

RealDecretoLegislativo1/1996,de12deabril,porelqueseapruebaeltextorefundidodelaLeydePropiedadIntelectual,regularizando,aclarandoyarmonizandolasdisposicioneslegalesvigentessobrelamateria.Ley34/2002,de11dejulio,deserviciosdelasociedaddelainformaciónydecomercioelectrónico.RealDecretoLegislativo1/2007,de16denoviembre,porelqueseapruebaeltextorefundidodelaLeyGeneralparalaDefensadelosConsumidoresyUsuariosyotrasleyescomplementarias.RealDecreto4/2010,de8deenero,porelqueseregulaelEsquemaNacionaldeInteroperabilidadenelámbitodelaAdministraciónElectrónica.LeyOrgánica3/2018,de5dediciembre,deProteccióndeDatosPersonalesygarantíadelosderechosdigitales(LOPD-GDD).

Page 44: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

43

15.-TUTORIALESYENLACESDEINTERÉS.

TUTORIALES

Haymilesdetutorialeseninternetquenospuedenayudar,aunquetambiénhaymuchosquenospuedenconfundiryaquepuedequenoesténenfocadosaartesescénicas.Aquívanunoscuantosquepuedenservirtedeinterés.Aunquesiemprequepuedascontrastaloaprendidoconexpertosdeformapresencialybuscaalternativassinoencajanentutipoarteescénico.CODIFCADORMATROXMONARCHHDTutorialenespañoldeunodelosmejorescodificadoresdemercado.https://www.youtube.com/watch?v=mGKKYztH05oCODIFICADORDATAVIDEOhttps://www.avacab-online.com/DATAVIDEO-NVS30-Servidor-de-streaming-de-video-H264/esTUTORIALATEMMINIPROhttps://www.youtube.com/watch?v=_Gal599OoZsTUTORIALOBShttps://www.popcornstudio.es/open-broadcaster-softwareTUTORIALINICIACIÓNVIDEOONLINEFACEBOOKhttps://www.rdstation.com/es/blog/facebook-live/INTRODUCCIÓNALASEMISIONESENDIRECTODEYOUTUBEhttps://support.google.com/youtube/answer/2474026?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=esRESUMENINTRODUCCIÓNVIMEOLIVEhttps://vimeo.zendesk.com/hc/es/articles/115012811168-Resumen-de-Vimeo-Live#:~:text=%E2%9C%A6%20P%C3%A1gina%20de%20configuraci%C3%B3n%20en,comenzar%20a%20transmitir.MICROFONÍAPARATEATROhttps://www.youtube.com/watch?v=m9xzo52ThroCONCEPTODEILUMINACIÓNBÁSICA:https://www.youtube.com/watch?v=u34VCbR4c0Y

ENLACESDEINTERÉS

Page 45: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

44

ARTÍCULOSDEPRENSAYMESASREDONDAS

Elteatrosesumaalarevolucióndel‘streaming’ELPAIS.https://elpais.com/cultura/2019/01/16/actualidad/1547662940_537117.htmlPUESTAALDÍAENLACLÁSICA.Partituras,cámaras,acción.https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20201130/musica-clasica-streaming-auditori-digital-8228689El"streaming"salvaelteatrohúngaro.EuroNews.https://es.euronews.com/2020/11/17/el-streaming-salva-al-teatro-hungaroElAuditoriodeZaragozaapuestaporlosconciertosen‘streaming’https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/auditorio-zaragoza-apuesta-conciertos-en-streaming_1445115.htmlPerspectivaseinseguridadesantelatransicióndigitalALLTHEATER.https://alltheater.es/video/el-teatro-mundo-perspectivas-e-inseguridades-ante-la-transicion-digital/Alltheater.Emprendimientotecnológico.https://vimeo.com/329173254MesaredondaonlineconAllTheater,ObservatoriodecreaciónindependienteyOrfheo.https://vimeo.com/476205700

TELEFONÍA,WIFI,ROUTERSENTENDIENDOYMEJORANDOLASEÑALDEWIFIhttps://www.netspotapp.com/es/wifi-signal-strength-and-its-impact.htmlMAPADEANTENASDETELEFONÍAENESPAÑAhttps://antenasgsm.com/41.273588/-1.2/6/true,true,true,true,trueCONFIGURACIÓNDEAPN(AccessPointName)NombredePuntodeAcceso.Sihaceslaconfiguraciónautomáticadeturouterynofunciona,avecesconfigurandoelAPNdetucompañiamanualmentelosoluciona.http://www.apn.com.es/PDFDEESTUDIOSDESTREAMINGENARTESESCÉNICASENELEXTRANJERO(ENINGLÉS)https://www.artscouncil.org.uk/sites/default/files/download-file/Live-to-Digital%20in%20the%20Arts%20Final%20Report%20%2025%2005%2018.pdfhttps://www.artscouncil.org.uk/sites/default/files/download-file/From_Live_to_Digital_OCT2016.pdfDERECHOSDEAUTORhttps://www.codeminpr.com/single-post/2016/10/10/Live-Streaming-conoce-los-riesgos

Page 46: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

45

PLATAFORMADACAST(ENINGLÉS)https://www.dacast.com/PLATAFORMAVIMEO(AYUDAENESPAÑOL)https://vimeo.zendesk.com/hc/es/articles/115012811168-Resumen-de-Vimeo-Live

EMPRESASYPROFESIONALESDEEUSKADIPRODUCCIÓNYCREACIÓNAUDIOVISUALCONSERVICIODESTREAMINGENALAVAhttps://www.giroscmc.com/EMPRESADEAUDIOVISUALESCONSERVICIODESTREAMINGENBIZKAIAhttps://www.faston.com/index.htmlEMPRESADEAUDIOVISUALESCONSERVICIODESTREAMINGENGIPUZKOAhttps://bengoa.info/servicios/streaming/

ALQUILERDEEQUIPOSANIVELNACIONALROUTERShttp://www.wifimotion.com/es/tienda/wifi-diario-espana/router-portatil-4g-eventos-32-usuarios-espana/ALQUILERGENERAL,ofrecepackcompletosyordenadores.https://www.schooltraining-av.com/ALQUILERGENERALCÁMARA,LUZ,CAPTURADORAS,MEZCLADORAS,ETCALQUILERDEMOCHILAPARASTREAMINGPORSISTEMABONDINGhttps://alquileroceanica.com/ALQUILERGENERALCÁMARA,LUZ,CAPTURADORAS,MEZCLADORAS,ETChttps://www.masquevideo.com/ALQUILERGENERALCÁMARA,LUZ,CAPTURADORAS,MEZCLADORAS,ETChttps://www.avisualpro.es/

Page 47: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

46

16.-CONSEJOS,REFLEXIONESYCONCLUSIONES

Laemisiónenstreamingnoesunaalternativasinounaopciónmásparaelespectador.Elespectadorpresencialhabitualtendráunaopciónmásdeatenderespectáculosenvivoparaloscasosenlosquenoleseaposibleacudir.Elespectadorhabitualonline,tendrámáscontenidoaelegir,loquenosdalaoportunidaddellegarapúblicosqueantesnosellegaba.Hayquiencreequeestoesunamodapasajerayhayquienafirmaquelosquenoañadanestaformadecontactoconsupúblico,correnelriesgodeperderlos,caerenelolvidooloqueespeorserrecordadoscomoobsoletosuotrasconnotacionesnegativas.Consideracionesantesdelanzarseaemitir:-Laexperienciadelespectador/aesmuydistintaenestemedio.-Elniveldeatencióntambiénesdistinto.-Laactitudtambiéndifiere.Enlosespectáculospresencialesapartedelcontenidodelaobrayespectáculoensí,influyenenlaexperiencia:asientoscómodosoincómodos,buenaudio,etc.Enlatransmisiónenstreamingtambiéninfluyelacomodidad.Ahínopodemoshacermuchomásquerecomendaranuestropúblicoqueloveaneneltelevisorfrentealsofáomejoraúnqueusenunproyector.Teniendoencuentaquelasaudienciaspuedenabandonarlaconexióninstantáneamenteparahacerotracosa,aloquetenemosqueprestarmayoratenciónesalacomodidaddepercepción,quelesllegueunbuenaimagenymejorsonido.Recuerdaquelailuminaciónteatralserápercibidaporlascámarasyllevadasalapantalladeunaformamuydiferentealoquesevepresencial.Silarepresentaciónocurresimultáneamentetendrásqueelegirlailuminaciónacordealpúblicoquemásteinteresebeneficiaraldecasaoaldelteatro.Enloscasosdelosespectáculosdecallealaluzdeldíaesteproblemaesmenor.Esdecir,sisimplementeponemosunacámarafijayemitimosloquehacemosenelteatro,calle,carpaetc.,lomásprobableesquetengamosunarespuestamuypobreyaqueloquepercibeelespectador/aensudispositivo,serámuydiferentealpresencial.Conunpocodeplanificaciónyteniendoencuentatantoalpúblicopresencialcomoalpúblicoremoto,conseguiremosquenuestroespectáculolleguedeformaapropiadaalamentedelaspersonas,queeseldestinofinal.

Page 48: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

47

Tupúblicoobjetivo,seagrandeopequeñotienediferentesmanerasyhábitosdemanejodedispositivos.Darunvistazoalasestadísticasysegmentacionesdevezencuandonosayudaráaponernosenruta.Porejemploamediadosdeesteaño2020el70%depersonasquebuscancontenidodeentretenimientotieneentre18y28años.Parasaberqueporcentajecorrespondeaartesescénicas,habríaqueprofundizarytambiéncompararloconlaofertadeestesectorquepuedahaberadisposición.Otroejemplosacadodeestudiosestadísticosrespectoalaasistenciapresencial:Losylasjóvenespresentanlastasasmásaltasdeparticipacióncultural,asistenmásaespectáculosdeartesescénicasomusicales,visitanbibliotecasyleenmás,yrealizanmásprácticasculturalesactivas.Estaaltaparticipacióndecrecealaumentarlaedad.Peroojo,losproblemasdeaccesibilidadfísicaacinesyteatrosontambiénmotivosporlosquenovan,onovanmásvecesespecialmentelosmayoresde65años.Hayestadísticasdetodotipo,cuantomejorconozcamosanuestropúblico,mejorpodremosprepararnosparahacerlesllegarnuestrosespectáculos.Sinuestropúblicousaredessocialesdevideo,cualesusanconmásfrecuencianosayudaráconlaestrategiadecomunicación.Encuantoaplataformasdevideo,lomismo,dependiendodenuestropúblicoobjetivopuedequenosinteresellegaratravésdeunasocial,popularygratuita,sobretodosiesemisiónenabiertooquizáunamásprofesionaly/odepagosobretodosivamosamonetizarnuestraemisióndealgunaformaynecesitamosmáscontrol.

Latecnologíanoshaabiertocaminosparaolvidarnosdeloestrictamentetécnico.Aprovechemosesoparanoolvidarloverdaderamenteimportante:ELPÚBLICO.Nodejemosdehacerarteescénicoricoensensacionesyemocionesparalaspersonas.Quelaexperienciadelosespectadoresyespectadorasseasiemprepositiva.Estaguíanecesitaráactualizaciónregular.Dehecho,cuandollegueatusmanosprobablementealgunasdelasherramientasesténdesactualizadas.Loqueesseguroesqueparaunbuenoeinmediatoinicio,teservirá.

Page 49: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

48

GLOSARIOytérminosfrecuentesenmateriadestreaming:STREAMINGElstreamingpermiteladistribuciónentiemporealdeaudio,videoycontenidomultimediaatravésdeInternet.Estatecnologíatransfieredeformasimultánealosdatosdigitales,demodoqueelconsumidorfinalrecibetodocomounflujocontinuoyentiemporealsintenerquedescargaryabrirarchivos(streamsignificacorrienteoflujo).VOD:(Video-on-demand)videobajodemanda.Actualmente,losserviciosdeVODsebasanenlaactualformadeconsumoenlaqueelespectadorveloquequierecuandoquiereopuede.OVP:(OnlineVideoPlatform)Plataformadevideoonline.Esservidorquepermitealosusuariosalojaryemitirvideosasupúblicooaudiencia.Estasplataformastienenincluidounreproductordevideoqueseadaptaacasicualquierdispositivo.CDN:(ContentDeliveryNetwork)Reddeentregadecontenidos.Esunsistemaquefuncionaenbaseaunareddecomputadoresinterconectadosquedistribuyengrandescantidadesdedatosdigitalesamilesdeusuariosalavez.RTMP:(RealTimeMessagingProtocol)Protocolodemensajeríaentiemporeal.HTTP:(HypertextTransferProtocol)protocolodetransferenciadehipertexto.ENE-TO-END:serefierealacapacidaddeunservicioporentregarlassolucionescompletasrequeridasporelcliente,deformaíntegra,sinempresasintermediariasniexternas.OTT:significaOver-the-top(“porencima”).lasOTTsonaquellasplataformasquetransmiteninformación,generalmentestreamingdevideo,amúltiplesdispositivosquetenganaccesoaInternet.Así,existenejemplosDEPAGOcomoNetflixademásdeplataformasOTTqueentreganunserviciodecontenidoaudiovisualexclusivo.YouTubeestáenestacategoría,peroSINCOSTO.HD:(highdefinition)altadefinición.ElcontenidoenHDposeeresolucionesmayoresalasestándar,quevanentrelos1280×720alos1920×1080píxeles(720py1080p,respectivamente).Paraalgunos,unserviciodestreamingsinHDesconsideradoobsoleto.DRM:(DigitalRightsManagement)Gestióndederechosdigitales.Tambiénseconoceenespañolcomoprogramaanticopia.Esutilizadoparaprotegerdeposiblescopiasaemitiropararestringirelacceso.LATENCIA:hacereferenciaaltiempoquetardaentransmitirseunpaquetededatosdentrodelared.Unalatenciaolagelevado,produceninterrupcionesymolestiasalusuarioqueprovocanmalaexperienciaypérdidasdeinterés.

Page 50: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

49

PING(PacketInternetGroper)RastreadordePaquetesenInternet]Sirveparaprobarlaconexiónentredospuntosderedenviandopaquetesaunservidorremotoydevolviendounamedicióndetiempoenmsomilisegundos.APN:(AccessPointName)NombredePuntodeAcceso.EslainformacióndeconfiguraciónparalaconexióndedatosenelterminalmóvilorouterOBS:(OpenBroadcasterStudio)Eselsoftwaregratuitomásutilizadoparaedicióndevideoyemisióndedirectos.

Page 51: GUÍA PRÁCTICA STREAMING Y STREAMING EN DIRECTO PARA ARTES …

DramagiaEspectáculos.www.dramagia.com

Guiaprácticastreamingystreamingendirectoparaartesescénicasenvivo.Diciembre2020.

50

HAN COLABORADO EN ESTA GUÍA: Fundación Vital

Panta Rhei Teatro

Artekale Euskadi

Tadir Teatro.

Han participado aportado interés, colaboración o trabajo: Artistas y compañías profesionales y semiprofesionales de Alava y Euskadi: Ameztu Produkzioak, Ortzi Acosta, Imaginaciones Nai, Asier Kidam, Dalbéniz, Alfonso Sueskun, Mago Goyo, Tio Teronen Semeak Dantza Taldea, Xilipurdi, Compañías audiovisulaes y técnicos de Alava: Giros MC LurVisual Asociaciónes de ilusionismo de Vitoria: Asociación Kete-imaginas Asociación Abracadabra La carta mágica.