1

Guía País LÍBANO Elaborada por la Oficina Económica y Comercial de España en Beirut Actualizada a Septiembre de 2006.

1. INTRODUCCIÓN 4 1.1. Situación, superficie y clima 4 1.2. Demografía y sociedad 4 1.3. Breve referencia histórica 4

2. ESTRUCTURA POLÍTICO-ADMINISTRATIVA 5 2.1. Sistema político 5

2.1.1. Gobierno 5 2.1.2. Partidos políticos y actividad parlamentaria 6

2.2. Sector Público 7 2.2.1. La organización administrativa del Estado 7 2.2.2. La Administración Económica y Comercia 7 2.2.3. El Banco Central 7 2.2.4. Empresas Públicas 8

3. ESTRUCTURA ECONÓMICA 8 3.1. Sector Primario 8 3.2. Sector Secundario 9 3.3. Sector Terciario 10 3.4. Estructura empresarial 10 3.5. Sistema Financiero 11 3.6. Sector Exterior 11

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL 12 4.1. Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones 12 4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior 14 4.3. Legislación sobre contratación pública. Criterios de Adjudicación de Contratos Públicos 14 4.4. La Distribución Comercial: Estructura y marco legal 16

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN 17 5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras 17

5.1.2. Empresas extranjeras establecidas en Líbano 17 5.1.3. Garantías y protección de las inversiones extranjeras. 17

5.2. Legislación mercantil 18 5.2.1. Franquicias 19

5.3. Legislación fiscal 20 5.3.1. Legislación fiscal para las empresas 20

5.3.1.1. Imposición sobre sociedades extranjeras 21 5.3.2. Adquisición extranjera de propiedades en Líbano 21 5.3.3. Legislación de arbitraje internacional 22

5.4. Legislación laboral 22 5.4.1. Seguridad Social 23

3

5.4.1.1. Indemnización de fin de servicio 23 5.4.1.2. Subvenciones Familiares 24 5.4.1.3. Seguro Médico y de Maternidad 24 5.4.1.4. Accidentes Laborales 24

5.4.2. Tramites para la contratacion de extranjeros 25 5.5. Legislación sobre propiedad intelectual 27 5.6. Costes de establecimiento: de personal, alquileres, suministros y otros 27

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO 28 6.1. Formalidades de entrada y salida 28 6.2. Horario local y días festivos 28 6.3. Condiciones climáticas 28 6.4. Hoteles en las principales ciudades del país 28 6.5. Comunicaciones 28

6.5.1. Telecomunicaciones 28 6.5.2. Comunicaciones por vía aérea 29 6.5.3. Comunicaciones por carretera 29 6.5.4. Comunicaciones por vía férrea 29 6.5.5. Comunicaciones por vía marítima 30

6.6. Taxis y otros transportes internos 30 6.7. Otros datos de interés 30

6.7.1. Moneda 30 6.7.2. Precauciones sanitarias 31 6.7.3. Seguridad ciudadana 31

6.8. Direcciones de utilidad 31 6.8.1. Embajada y Consulado de España 31 6.8.2. Oficina Económica y Comercial 31 6.8.3. Cámara de Comercio Española 31 6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país 31 6.8.5. Direcciones de los principales Organismos del país en España 35

7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET 35 8. ANEXOS 37 Cuadro 1: DATOS BÁSICOS 37 Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS 39 Cuadro 3: BALANZA DE PAGOS 40 Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 41

4

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Situación, superficie y clima

Líbano, pequeño país del Oriente Medio, con un área de 10.230 kilómetros cuadrados, está limitado al Norte y al Este por Siria, al Sur por Israel y al Oeste por el mar en toda su extensión. Su territorio forma una estrecha lengua de tierra, unas cuatro veces más larga que ancha (217 Km. x 50 Km.). La estratégica situación geográfica, en el cruce de tres continentes, y su arraigada tradición comercial otorgan a Líbano la peculiaridad de ofrecer un acceso natural a los mercados de otros países árabes y su desarrollo económico va encaminado a configurar el país como un centro financiero, logístico, comercial y de servicios, capaz de enlazar el Oriente Medio con el Área Occidental. Líbano goza de un clima mediterráneo que facilita la diversificación de la producción agrícola. Así, en las zonas costeras se cultivan cítricos, plátanos y vegetales, en alturas medias se prodigan las viñas, olivos y plantaciones de tabaco y en zonas montañosas se producen manzanas, peras y melocotones. El clima de Líbano incluye veranos de tres meses completos, temperaturas elevadas y un alto grado de humedad, e inviernos lluviosos en el litoral y rigurosos en la montaña, con la particularidad de que en primavera es posible aunar el esquí de montaña con el baño en las aguas tibias del Mediterráneo.

1.2. Demografía y sociedad

A finales de 2005, Líbano contaba con una población de 3,9 millones de habitantes que crecía a un ritmo anual del 1,8% Densidad demográfica: 299,2 habitantes por kilómetro cuadrado Demografía: Población: 3,9 millones de habitantes (2005) Crecimiento anual : 1.8% (2005) Población Urbana: 90% (2005) Esperanza de vida: hombres, 72 años; mujeres, 75 años (2005) Mortalidad infantil: 26 por 1000 (2005) Alfabetismo: 92% (2005) Idiomas: árabe, francés, inglés, armenio. Moneda: Libra Libanesa Hora Oficial: + 2 horas respecto al meridiano de Greenwich

1.3. Breve referencia histórica

En virtud de su posición estratégica en el Mediterráneo, Líbano fue ocupado por fenicios, egipcios, asirios, griegos, romanos, árabes y turcos y formó parte del imperio otomano hasta 1918. Después de la Primera Guerra Mundial, estuvo bajo el mandato francés, hasta que, en 1941, declaró su independencia, que sólo se hizo efectiva tras la Segunda Guerra Mundial. La intervención de Líbano en la contienda árabe-israelí de 1948, su postura en la Guerra de los Seis Días (1967) y la llegada al país de numerosos refugiados palestinos, moldearon una actitud de permanente desentendimiento con Israel que, en su enfrentamiento con la guerrilla palestina, invadió el país en 1970 y en 1982, con un sangriento combate en Beirut, que no cesó hasta el éxodo de los guerrilleros palestinos. Entre 1975 y 1990, Líbano se vio envuelto en una Guerra Civil. Posteriormente, tras el Acuerdo de Taif, el país inició un proceso de Reconstrucción Económica, pero, hasta 2000, siguió ocupado por el Ejército de Israel en la franja sur y por el Ejército sirio, hasta su retirada en 2005.

5

En el año 2004 se produjo un grave bloqueo del funcionamiento del país causado por la lucha de poder entablada entre el Presidente y el Ex Primer Ministro Hariri. El Presidente Lahoud, a través de una enmienda especial de la Constitución, consiguió prolongar su ejercicio del poder por tres años adicionales, hecho que se interpretó como una imposición del régimen sirio, precipitando el dictado de la Resolución 1559 de Naciones Unidas que, apoyada por Francia, propugnaba la retirada de las tropas sirias del territorio libanés y el desarme de las milicias de Hezbollah. El atentado perpetrado en 2005 contra el Ex Primer Ministro Hariri, catalizador de la oposición libanesa a la tutela siria, artífice de la reconstrucción del centro histórico de Beirut y personalidad de relieve internacional, soliviantó a la opinión pública libanesa y mundial, precipitando la retirada de las tropas sirias, pero dejando, todavía, pendiente la espinosa cuestión del desarme de la guerrilla de Hezbollah y de los refugiados palestinos. La oposición liderada por el hijo de Hariri ganó las elecciones parlamentarias de mayo de 2005, poniendo de manifiesto la nueva correlación de fuerzas en el amplio y complejo abanico político de Líbano. En Julio de 2006, el secuestro de dos militares israelíes por parte de la Milicia del Partido de Dios suscitó una acción bélica de Israel, tendente a infligir el mayor daño posible a esta entidad y aniquilar su arsenal de misiles. El objetivo propuesto originó la destrucción de bienes y personas en todo el país, con una valoración de daños en infraestructuras cifrada en 3.500 millones de $ y otros perjuicios y lucro cesante estimados en, al menos, 10.000 millones de $. La Resolución 1701 de NN.UU. logró imponer el alto el fuego, pero la incierta alteración del equilibrio político previo, entre el sector anti-sirio y Hezbollah, introducen una gran interrogante sobre el futuro de Líbano, con una posible polarización de la población a favor y en contra del Partido de Dios, que podría seguir contando con un considerable apoyo del sector chií ( 38 %) para tratar de jugar un papel mas preponderante en la política interna.

2.. ESTRUCTURA POLÍTICO ADMINISTRATIVA

2.1 Sistema político Líbano es una democracia parlamentaria basada en la Constitución de 1926, modificada en 1943, en 1990 y en 2003. La Constitución libanesa se apoya en los principios de libertad política y económica y en un desarrollo equilibrado de todas las regiones del país. El sistema político que emana de la Constitución consagra la división entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial . La Carta Magna está garantizada por el Tribunal Constitucional, creado en 1995, que actúa como árbitro final en lo concerniente a las elecciones parlamentarias y presidenciales. Los comicios para renovar los 128 escaños que han de ser distribuidos entre cristianos y musulmanes se celebran cada cuatro años. En virtud de la Constitución de 1926, la titularidad de las Altas Instancias del Estado se sigue repartiendo entre los grandes grupos religiosos. El Presidente del país –cristiano maronita- es designado por el Parlamento para un periodo de seis años y actúa como Jefe del Estado, Comandante Supremo del Ejército y Presidente del Alto Consejo de Defensa. EL Primer Ministro –suní- es elegido por el Presidente, previa consulta con el Parlamento , siendo responsable de la coordinación de la política ministerial y el control administrativo. El Presidente del Parlamento -shií- es votado por los Miembros de la Cámara Legislativa..

6

2.1.1 Gobierno

CONSEJO DE MINISTROS FORMADO EL 19 DE JULIO DE 2005

Fouad Siniora – Sunita Primer Ministro Elias El Murr – Griego Ortodoxo Viceprimerministro y Ministro de la Defensa Nacional Khaled Kabbani – Sunita Ministro de Educación Nacional y Enseñanza Superior Hassan Sabeh – Sunita Ministro del Interior Mohammed Safadi – Sunita Ministro de Obras Públicas y Transporte Ahmed Fatfat – Sunita Ministro de la Juventud y Deporte Trad Hamade - Chiita Ministro de Trabajo Faouzi Salloukh – Chiita Ministro de Asuntos Exteriores y Emigrantes Mohammed Jawad Khalife – Chiita Ministro de Sanidad Mohammed Fneich – Chiita Ministro de Energía y Recursos Hidráulicos Talal Sahili – Chiita Ministro de la Agricultura Charles Rizk – Maronita Ministro de Justicia Pierre Gemayel – Maronita Ministro de la Industria Joe Sarkis – Maronita Ministro de Turismo Nayla Moawad – Maronita Ministro de Asuntos Sociales Jihad Azaour – Maronita Ministro de Finanzas Tarek Mitri – Griego Ortodoxo Ministro de la Cultura Yaacoub Sarraf - Griego Ortodoxo Ministro de Medio Ambiente Michel Pharaon – Griego Católico Ministro de Estado para Asuntos Parlamentarios Nehmé Tohmé – Griego Católico Ministro de los Desplazados Sami Haddad (protestant) Ministro de Economía y Comercio Jean Oghassapian – Armenio Ministro de Estado para la Reforma Administrativa Ghazi Aridi – Druzo Ministro de información Marwan Hamadé – Druzo Ministro de Telecomunicaciones

2.1.2 Partidos políticos y actividad parlamentaria Aunque en Líbano existen algunos partidos políticos propiamente dichos, el sistema institucional se articula, básicamente, en torno a las diversas comunidades religiosas existentes. A continuación se indican las diferentes formaciones políticas que operan en Líbano:

- Mustaqbal, Corriente del Futuro (Hariri) - Partido Socialista Progresista (Jumblatt) - Corriente Patriotita Libre (Aoun) Amal (Berri) - Hezbollah (Nasrallah) - Qornet Chahwan - Fuerzas Libanesas (Geagea) - Kataeb- (Falanges Libanesas) (Gemayel – Pakradouni) - Renovación Democrática - Partido Nacional Liberal (Chamoun) - Partido Comunista Libanés - Bloque de Trípoli

7

- Izquierda Democrática - Partido Nacional Socialista Sirio - Partido Baath - Nasser - Tachnag - Bloque Frangieh - Bloque Skaff - Bloque Arslan - Ahbash

El Estado reconoce dieciocho grupos confesionales, entre musulmanes y cristianos . Los 128 escaños del Parlamento están ocupados por 34 diputados cristiano-maronitas, 14 griego- ortodoxos 8 griego-católicos, 5 armenio-ortodoxos, 1 armenio-católico, 1 protestante, 1 de otras minorías cristianas; 27 suníes; 27chiíes, 8 drusos y 2 alauíes. Aunque el carácter sectario de la política fue una de las causas de la Guerra Civil libanesa y a pesar de que los acuerdos de Taef, en 1989 y una Enmienda de la Constitución, en 1990, preveían un proceso de "desconfesionalización" y equilibrio entre los grandes grupos religiosos, el sistema político tradicional sigue en vigor, impidiendo la formación de una sólida unidad nacional.

2.2 Sector Público

Tradicionalmente, Líbano había mantenido un sistema de corte librecambista en el que el papel del Estado se circunscribía a la mera provisión de servicios públicos, pero la tarea de reconstrucción de las infraestructuras dañadas por la Guerra Civil impulsó la creación del Consejo de Desarrollo y Reconstrucción (CDR), una Institución autónoma, constituida por Decreto en 1997, que gestiona toda la financiación multilateral, convocando los correspondientes concursos públicos. Con anterioridad a las operaciones bélicas de julio de 2006, el Gobierno libanés estaba preparando un proyecto de privatización de las líneas aéreas, las telecomunicaciones y las Compañías estatales de Electricidad y Aguas.

2.2.1. La organización administrativa del Estado

El poder ejecutivo se atribuye al Gobierno, que tiene autonomía para decidir la política interior y exterior y nombrar los altos cargos de la Administración, de común acuerdo con el Presidente. El poder legislativo descansa en el Parlamento que promulga las leyes y controla la política del Gobierno. El poder judicial es autónomo y está en manos de los Tribunales.

2.2.2. La Administración Económica y Comercial Varios Departamentos Ministeriales realizan actividades económicas o demandan bienes y servicios del Exterior: Consejo de Desarrollo y Reconstrucción (CDR): Se encarga de la canalización de la Ayuda Externa y de la publicación de Concursos Públicos. Ministerio de Economía y Comercio Exterior: Dirige la Política Económica del País, gestiona el Acuerdo de Asociación con la UE, negocia la Adhesión de Líbano a la OMC y controla las Importaciones y exportaciones libanesas.

8

Ministerio de Salud: Gestiona la red de Hospitales y el suministro necesario del exterior. Ministerio de Energía y Recursos Hidráulicos: Administra los recursos hídricos del país y demanda tecnologías externas. Compañía de Electricidad de Líbano: Realiza Inversiones de infraestructura eléctrica y convoca concursos internacionales para la ejecución de estaciones y subestaciones eléctricas. Ministerio de Transporte y Obras Públicas: Sus funciones tienen implicaciones económicas y de Comercio Exterior en la construcción de carreteras, red ferroviaria, aeropuertos y equipamiento en general. Ministerio de Finanzas: Responsable de la política fiscal. Ministerio de Comunicaciones: Su esfera de competencias alberga un componente de suministros externos de equipos y servicios.

2.2.3. El Banco Central

El Banco Central de Líbano (BCL), establecido en 1964, tiene las funciones de emisión de moneda, prestamista en última instancia, banquero del Estado y consejero en materias financieras y económicas. Su Gobernador y los cuatro Vicegobernadores son nombrados por el Consejo de Ministros y el primero tiene autoridad total en lo referente al funcionamiento del Banco. En la delimitación de la política monetaria, y de común acuerdo con el Ministerio de Hacienda, el Banco Central interviene en el mercado de divisas para mantener la paridad libra-dólar deseada; absorbe importantes emisiones de bonos del tesoro y ayuda a su colocación; vigila el cumplimiento de las normas financieras que rigen la actividad bancaria y regula los tipos de interés. El logro más destacado del BCL ha sido la estabilización de la paridad libra-dólar, mediante la intervención en el mercado de cambios y el mantenimiento de unos tipos de interés atractivos para los tenedores de deuda pública, pero también hay que destacar el robustecimiento de la solidez del sistema financiero, gracias a un acertado ajuste de los coeficientes bancarios y a una exitosa política de fusiones.

2.2.4. Empresas Públicas

Entre las principales Empresas Públicas libanesas se encuentran: Middle East Airlines, Electricité du Liban, Compañía de Aguas, Televisión de Líbano, Compañía de Tabacos y el Servicio Nacional del Trigo y de la Remolacha.

3. ESTRUCTURA ECONOMICA En 2005, la Agricultura libanesa suponía un 7% del PIB, la Industria y la Construcción un 22% y los Servicios

9

un 71%.

3.1. Sector Primario La agricultura es la actividad menos desarrollada de la economía libanesa, incapaz de dar el gran salto hacia la agroindustria. El sector agrícola genera el 7% del PIB y emplea un porcentaje similar de la población. La producción agrícola libanesa no llega a satisfacer las necesidades internas y el país debe recurrir a la importación de frutas, legumbres, cereales, carnes, productos lácteos, etc. El agro libanés está aquejado de minifundismo, escasa formación de los agricultores, estructuras de comercialización dominadas por los intermediarios, bajos niveles de inversión, escasez de créditos concedidos al sector y ausencia de una política de calidad y normalización. Sin embargo el sector agrícola dispone de numerosas ventajas comparativas que deberían tenidas en cuenta. En particular, habría que destacar el notable potencial existente en materia de agua, una superficie climáticamente diversificada de suelos arables y la proximidad respecto a los países del Golfo, el Norte de África y el mercado Europeo. La superficie agraria de Líbano asciende a 250.000 hectáreas, en su mayor parte sometidas a explotación sistemática, la mitad en régimen de regadío. Un cuarenta por ciento de los cultivos se realiza en terrazas acondicionadas en terrenos montañosos, de los cuales una tercera parte es convenientemente regada. Las explotaciones agrarias son, en general, minifundios de menos de dos hectáreas, que no permiten la realización de cultivos intensivos ni el aprovechamiento de las economías de escala. Las tierras arables se distribuyen entre el Valle de la Beca ( 40% ), el Sur ( 25% ), el Norte ( 25% ) y el Monte Líbano ( 10% ). A medio plazo el agro libanés está amenazados por los procesos de urbanización y la especulación inmobiliaria. El Gobierno Libanés ha estado protegiendo su agricultura con restricciones a la importación y mediante una política de sostén de los precios de determinados productos, como la harina y el tabaco. Recientemente, las Instituciones Financieras Internacionales ( Banco Mundial, Fida, Pnud, Fades y Unión Europea ) han empezado a apoyar el desarrollo de algunos proyectos agrarios en el país.

La producción vegetal de Líbano incluye la arboricultura frutera (cítricos, manzanas, uvas, plátanos, peras, melocotones, kakis, almendras verdes); las plantaciones industriales (aceituna, tabaco, remolacha azucarera); la horticultura en pleno campo ( tomates, melón, fresas, pepinos, sandia, etc); explotaciones bajo abrigo ( bananos de invernadero, cultivos florales y plantas ornamentales ); grandes cultivos (cereales, leguminosas ) y productos forestales. Los viñedos constituyen la producción más próspera del sector agrícola . Los vinos libaneses se remontan a la antigüedad. La Biblia menciona que, en Caná, al sur de Líbano, el agua se convirtió en vino. Los fenicios producían y exportaban, ya, esta bebida a Roma y Atenas. La explotación del vino con métodos modernos se inició tras la II Guerra Mundial, con la importación de cepas de calidad ( Cinsault, Syrah y Sauvigon ). La producción vinícola de 1.100 hectáreas, se centra en la Bekaa, en donde se han constituido bodegas como Château Musar. Chateau Kefraya, con una producción anual de seis millones de botellas, de las cuales un 35 % se exportan a Europa y EE.UU.

10

La ganadería ha empezado a desarrollarse, con el establecimiento de varias fincas avícolas. La producción de leche ha experimentado un notable crecimiento durante los últimos años, gracias a la modernización y creación de industrias lácteas.

Evolución del sector primario libanés (1997 – 2002), en millones de dólares Naturaleza de la producción 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Cereales 22.66 26.66 24.66 38 45.33 44

Frutas 552.66 530 520.66 516 453.33 549.33

Culturas industriales 102.66 101.33 98.66 90 77.33 63.33

Legumbres y otras plantas 356 319.33 334.66 354.66 361.33 344.66

Productos de Agricultura 1034 976.66 978.66 998.66 938 1002

Animales vivos 170 181.33 184.66 178.66 182.66 181.33

Productos de origen animal 133.33 139.33 143.33 140 131.33 126 Productos de pesca 30 26 26 39.33 39.33 37.33

Productos de cría y de pesca 333.33 346.66 354 358 352.66 344.66

Total general 1367.31 1323.98 1332.63 1356.65 1290.64 1345.98

3.2. Sector Secundario

El sector industrial libanés, incluida la construcción, no deja de ser una parte importante de la economía libanesa, puesto que, en 2005, representaba el 22% del PIB. Un renglón muy característico de Líbano es la Industria de la Joyería, cuyos fabricados se elaboran a partir de materiales importados y tienen muy buena acogida en los mercados Europeos y de Oriente Medio. Gracias al proceso de reconstrucción desplegado en los últimos años, la industria cementera nacional, que cubre el noventa por ciento de la demanda generada, ha podido mostrar un gran dinamismo. Así mismo, la inversión en inmuebles, ha estado generando un fuerte tirón del sector de la construcción, centrado, sobre todo, en Beirut Anteriormente a la reciente crisis bélica las compañías promotoras del Golfo Pérsico estaban preparando mega-proyectos de grandes ciudades residenciales, centros comerciales y rascacielos.

3.3 Sector Terciario

En 2005, el sector servicios , contribuyó en un 71% a la generación del PIB libanés.

11

En el sector terciario destaca, por su peso específico la aportación de la actividad financiera y comercial, pero el turismo ha venido mostrando un especial dinamismo en los últimos años hasta la eclosión de la reciente crisis bélica de julio de 2006, cuando Líbano había ya superado ampliamente la cifra del millón de visitantes extranjeros anuales. Los ciudadanos saudíes ocupaban el primer lugar entre los árabes que accedían al país, por delante de los viajeros originarios de Jordania y kuwait. Entre los europeos -que ostentaban la segunda posición en el ranking turístico - los franceses se situaban a la cabeza, seguidos por alemanes, ingleses, italianos y españoles. En sus recorridos por Líbano, los turistas extranjeros visitaron preferentemente Baalbeck, Biblos, Beiteddine, los Cedros, Tiro, las grutas de Jeita, el Museo Nacional y el centro de Beirut

3.4.Estructura empresarial El sector privado, principal motor de la economía libanesa, se caracteriza por su impronta familiar y la consiguiente penuria de medios y dificultad de acceso al mercado financiero. Salvo en los sectores básicos y en el sector agroalimentario, se observa un generalizado minifundio empresarial, avalado por el dato de que, en un 95% de los casos, la empresas libanesa cuenta con menos de diez empleados. Las industrias libanesas se han especializado en actividades de alto valor añadido, como la joyería y la elaboración de vino y productos alimenticios. En el ámbito industrial, el papel de las asociaciones empresariales y sindicatos ha venido siendo muy restringido, aunque pueden citarse algunas entidades relativamente activas como:

- Asociación de Bancos - Asociación libanesa de Industriales - Asociación de Empresas de Seguro - Asociación de Informática Profesional - Asociación de Comerciantes - Asociación De Empresarios Libaneses RDCL - Sindicato de Especialistas en Tecnología

3.5. Sistema Financiero

Líbano se caracteriza por ser un país de libre entrada y salida de capitales, con un sistema bancario de corte liberal, moneda convertible y secreto bancario estrictamente salvaguardado. Durante muchos años, los bancos libaneses han desempeñado un papel primordial de refugio para los capitales árabes que huían del peligro de nacionalización en países vecinos como Siria, Irak y Egipto. A pesar de los conflictos en el país y el desarrollo de otros polos de atracción en la zona, El sistema bancario libanés sigue prevaleciendo, gracias a su indiscutible eficiencia.

3.6.Sector Exterior

12

En 2005, la Balanza Comercial libanesa presentaba un déficit, equivalente a un 25% del PIB , con un nivel de importaciones en torno a los 9.300 millones de dólares anuales y unas exportaciones de 2.300 millones de dólares. Este déficit de 7.000 millones de dólares se corregía, en parte, por los casi 2.500 millones de ingresos turísticos y el flujo de 2.000 millones de dólares en remesas de emigrantes, pero, aún así, la Balanza por Cuenta Corriente arrojaba un saldo negativo estimado en 4.400 millones de dólares. Por su parte, la Balanza de Capitales recibía un impulso por las entradas, cercanas a los 3.000 millones de dólares de financiación internacional e inversiones exteriores. En 2005, la Deuda Externa libanesa se estimaba en unos 20.000 millones de dólares, suponiendo una grave rémora para las cuentas externas del país. Ya en 2002, al objeto de aliviar el endeudamiento endémico del país, se había celebrado la Conferencia Paris II, en la que diferentes naciones e Instituciones Multilaterales concedieron a Líbano 4.400 millones de $, con dos tercios de esta suma destinados al ajuste fiscal y reestructuración de la deuda existente. Otra Conferencia Internacional de Donantes, que se preparaba para finales de 2006, destinada a propiciar la acometida de un Plan de Ajuste y el otorgamiento de un nuevo impulso a la Reforma Económica, ha tenido que ser pospuesta por la crisis bélica de julio de 2006. Los compromisos de París II habían tenido repercusiones inmediatas para la economía libanesa, reflejadas en la consiguiente disminución de las tensiones sobre la Libra Libanesa, y la mejora de los tipos de interés de la Deuda. Sin embargo, la crisis política, tras el asesinato de Hariri estaba mermando la capacidad de Líbano para abordar la reforma de la Administración, incidir en el proceso de privatización y disminuir el gasto público, de modo que el servicio de la deuda, que supone casi el 50% del gasto público, y el 70% de los ingresos estatales, seguía siendo un poderoso freno para el despegue de la economía libanesa. La destrucción causada al país tras la crisis bélica de julio de 2006 y la contracción sufrida por el PIB han agravado, aun mas, la precaria salud del sector exterior libanés.

13

4. MARCO PARA LA ACTIVIDAD COMERCIAL

4.1 Régimen de comercio exterior. Importaciones y Exportaciones. En la historia reciente, la balanza comercial libanesa ha mostrado un déficit importante si bien el país ha mejorado sus cifras de exportación en la última década. En los años 90, el nivel de las importaciones aumentó de forma espectacular, debido al periodo de reconstrucción al que se sometió el país, tras los quince años de guerra civil. A continuación se ofrecen los datos de la balanza comercial de Líbano en los últimos cinco años.

Balanza Comercial

2000 2001 2002 2003 2004 2005

Importaciones 6,2 7,3 6,5 7,3 9,3 9.3 Exportaciones 0,8 1,0 1,2 1,8 2,1 2,3 Balanza -5,4 -6,3 -5,3 -5,5 -7,2 -7,0

Fuente: Lebanon Customs y FMI (En mil millones de dólares) Requisitos para la importación. A continuación se indican los Ministerios que requieren determinados trámites para la importación.

MINISTERIOS QUE REQUIEREN ALGUNA LICENCIA DE IMPORTACIÓN Ministerios Cód. Admón Tipo de control Ministerio de Interior

Oficina de control de Material Impreso Control de Narcóticos

0600 0601 0602

Pre-licencia Visa/Certificado Acuerdo

Ministerio de Finanzas Aduanas Regulación del tabaco Tasas indirectas

0700

0701 0702 0703

Transporte permitido Certificado de alcohol Premiso de paso Permiso de transporte

Ministerio de Defensa–Rectorado general de la armada 0801 Permiso de pre licencia Ministerio de Salud

Departamento de Cuarentena Unidad de narcóticos Departmento de import.y export. de narcóticos

1000

1003 1004 1005

Licencia/Visa Permiso previo Licencia de Purificación Licencia especial Permiso

Ministerio de trabajo – Sindicato de Farmaceúticos 1101 Certificado de facturas

14

Ministerio de Agricultura

Protección de la Salud Animal Protección de la salud agrícola Unidad de respiración animal Oficina de Seda

1400

1405

1406

1407 1408

Licencia Visa Certificado sanitario Agenda agrícola Requisitos de embalaje Bienes prohibidos Certificados sanitarios Certificado de origen Visa Certificado de análisis productos c Certificados de inspecciones a Laboratorios Certificado de sanidad agrícola Visa Pre-permiso

Ministerio de Economía y Comercio Unidad de control del precio natural Unidad de control del precio técnico Protección del Consumidor Unidad de prevención del fraude

1500

1503 1504 1505 1506

Licencia Visa Visa Visa Visa Visa

Ministerio de Correos y Telecomunicación Oficina del Ministerio

1600

1601

Permiso Pre-visa Pre-permiso

Ministerio de Turismo Dirección General de Antigüedades 1901 Licencia Ministry of Industry

Dirección General de Petróleo

2000

2002

Licencia Pre-licencia Visa Permiso de paso licencia

Ministerio de Medio Ambiente 2900 Visa Fuente: Centro de información de Comercio

Cada ministerio se reserva el derecho de imponer restricciones específicas para diferentes productos. Por ejemplo el Ministerio de Economía y Comercio requiere que los importadores de trigo o azúcar compren del Ministerio una cantidad específica de estos productos a un precio fijo. Otras veces, un Ministerio puede exigir el análisis de un producto importado. Así, se han dado casos en los que empresas internacionalmente acreditadas han sido requeridas para verificar el posible contenido radiactivo en muestras de trigo. El Ministerio libanés de Industria exige licencia de importación para el cuero, la seda sin procesar, el papel, los gusanos de seda y el alquitrán, mientras que el Ministerio de Economía y Comercio expide licencias para el trigo, aceite de oliva, hormigón, gas butano, hidrocarburos, botellas de gas líquido, armas y municiones. Toda empresa, local o extranjera tiene prohibida cualquier acción comercial con empresas israelíes. Además, cualquier persona o barco que haya transitado por el estado de Israel, tiene prohibida la entrada en Líbano. En las operaciones de comercio exterior las Autoridades portuarias aplican la nomenclatura NAJM, un sistema armonizado adaptado al árabe. Además, se ha creado el NOOR, versión on-line que permite agilizar los procedimientos de importación. Sin embargo, muchas compañías prefieren utilizar la figura del “clearing agent “, debido al coste que puede acarrear cualquier error cometido en el proceso de tramitación. Los abastecimientos de Líbano provienen, en gran parte, de Ravenna, Genoa, Antwerp, Rótterdam, Dubai y Hong Kong; mientras que los principales destinos desde el país son: Dubai, Jeddah, Antwerp, Marsella, Abidján y Nueva York.

15

Para exportar bienes desde Líbano hay que inscribirse en la Cámara de Comercio Libanesa. Para obtener el certificado de origen libanés, expedido por el Ministerio de Industria, se tiene que dar la circunstancia de que la mercancia sido fabricada por una empresa local registrada en la Cámara de Comercio y el Ministerio de Industria. Los bienes que se comercializan en el país -o que se encuentran en tránsito- deben contar con un certificado de origen emitido por la Cámara de Comercio del país productor. En el trascurso del procedimiento, la Cámara de Comercio libanesa retiene los documentos originales y emite otros idénticos que se cumplimentan en los Ministerio de Industria y Asuntos Exteriores y en la Embajada del país de destino.

4.2. Regulación de Cobros y Pagos con el exterior. En principio, todos las formas de pago son aceptadas, en Líbano. Su sistema bancario abierto y seguro permite utilizar los instrumentos financieros habituales en el mercado internacional, pero, en general, se recomienda operar mediante carta de crédito confirmada.

4.3 Legislación sobre Contratación Pública. Criterios de adjudicación de Contratos Públicos. El Consejo de Desarrollo y Reconstrucción (CDR) es un Ente Público, creado en 1977, con la función de planificar las inversiones libanesas y conseguir fondos externos para la financiación de proyectos.

Pre-calificaciones para el CDR. Al igual que algunos ministerios, el Consejo de Desarrollo y Reconstrucción, realiza un proceso de selección para los contratos de obras públicas. Las invitaciones para los procedimientos de precalificación se publican en la prensa local e internacional. La documentación básica para las precalificaciones debe entregarse junto con:

- Una Información general sobre la empresa - La referencia de los trabajos realizados o en curso de ejecución. - La Información financiera (referencias bancarias y cuentas anuales). - Las plantas construidas y los equipamientos suministrados. - Un informe de la experiencia adquirida

Los representantes del CDR pueden visitar las oficinas y el lugar de trabajo de cualquiera de las empresas oferentes. Los datos concernientes a las características de las empresas calificadas se revisan cada dos años.

16

Invitación para la participación en concursos Las invitaciones para participar en las licitaciones se anuncian en la Gaceta Oficial, en publicaciones locales (Ad Diyar, An Nahar, and As Safir) y en cierta prensa internacional. El anuncio, que se suele publicar con dos semanas de antelación al cierre del concurso, informa a los oferentes sobre el responsable del proyecto, la naturaleza del mismo, el lugar de recogida de los pliegos de condiciones y la fecha límite de presentación de ofertas.

Términos de los concursos. Las bases de los diferentes concursos recogen la descripción de los trabajos a realizar, las capacidades exigidas al contratista, las condiciones técnicas y financieras de la oferta y la fecha límite de presentación de propuestas. Presentación de ofertas. Las ofertas selladas se remiten a las autoridades pertinentes. Los documentos requeridos se envían en un sobre y la oferta en otro diferente. Ambos sobres se introducen en un tercer envoltorio que se remite al Organismo convocante. Si la oferta se envía al CDR, por un conducto se enviarán los documentos requeridos junto con la oferta y por otro lado el aval bancario. Los proyectos se incluyen en una de las tres categorías siguientes: Carreteras, edificios y proyectos civiles, siendo clasificados, según el importe, en cinco categorías, hasta el tramo superior que incluye valores que rebasan los 20 millones de $. Sesiones de oferta. Todas las partes oferentes son invitadas a asistir a la sesión inicial de apertura de ofertas. Si, abierto el primer sobre, se observa que se cumplen las condiciones exigidas, se pasará a analizar la oferta técnica. La elección final recaerá sobre la empresa que presente la mejor oferta en relación al precio y las características técnicas. De hecho el valor presupuestado no es siempre el factor determinante. El contrato adquirirá un carácter definitivo cuando la decisión sea comunicada formalmente a la empresa seleccionada. Concursos restringidos. Algunas licitaciones presentan listas muy restringidas de oferentes. Este tipo de procesos de acotación se lleva a cabo en proyectos que requieren una gran experiencia técnica o que necesitan una financiación considerable. Propuestas en vez de ofertas Este método se aplica cuando no se han registrado ofertas económicas interesantes precios o la licitación se refiere a proyectos que entrañan una gran dificultada técnica.

17

Acuerdo por consenso Si la Administración que ofrece el contrato llega a un consenso, se puede adjudicar directamente el proyecto a un constructor o a un Consorcio, sin tener en cuenta el coste del trabajo. Esto ocurre cuando las tareas a realizar requieren confidencialidad, o sólo pueden ser abordadas por técnicos muy especializados, o el concurso ha sido convocado dos veces sin resultado, o el Parlamento acepta esta modalidad, o el cometido a realizar es inesperado y resulta inaplazable. Participación extranjera en los concursos públicos. En contraste con muchos países de Oriente Medio, las empresas extranjeras, aún cuando no dispongan de agente local o no mantengan un consorcio con una empresa libanesa, pueden ofertar en proyectos públicos. Muchos de los proyectos del CDR, especialmente los que cuentan con financiación externa, son adjudicados a empresas extranjeras.

4.4 La Distribución Comercial. El Gran Beirut y el área de Mount Lebanon absorben el 55% de la población, y por tanto las grandes superficies se enclavan preferentemente en estas zonas. El resto del país, más rural y menos desarrollado, se abastece de tiendas de conveniencia y mercados tradicionales. Líbano lleva un cierto retraso, respecto a Europa, en cuanto al establecimiento de hipermercados y todavía hay espacio para la creación de nuevas grandes superficies que irán, poco a poco, eliminando al pequeño comercio. Todos los hoteles de gran lujo están presentes en Líbano ( Intercontinental, Holiday Inn, Sheraton, Marriott, Hilton en construcción, etc ) y se abastecen de importadores locales. En Líbano, la competencia es intensa y los productos desconocidos son introducidos con dificultad. En general, los consumidores libaneses muestran gran fidelidad a la marca, por lo que el “ branding” es muy importante.

Los supermercados tienen departamentos de compra e importación, aunque la mayoría de los artículos sean adquiridos a través de agentes-importadores. Los representantes suelen regatear reduciendo los precios al máximo. Es frecuente que empresas extranjeras estén presentes en Líbano con su propia marca y que, además, exporten bajo la marca blanca de un importador-distribuidor libanés. Los márgenes comerciales suelen ser elevados para los productos poco conocidos En Líbano, impera el principio de exclusividad en la representación, pero un nuevo Proyecto de Ley de Agencia Comercial pretende armonizar la norma libanesa con el standard de la OMC, organismo al que Líbano pretende adherirse en 2007..

18

5. MARCO PARA LA INVERSIÓN

5.1. Legislación sobre Inversiones Extranjeras Para fomentar las inversiones en Líbano, el gobierno ha creado la Investment Development Authority of Lebanon ( IDAL ), Con el desarrollo del concepto de taquilla única “one stop shop”, esta agencia estatal agiliza los trámites administrativos para incentivar el establecimiento de las empresas foráneas, por tanto, los inversores extranjeros pueden contactar directamente con IDAL que se encarga de conseguir todos los permisos necesarios de los distintos Ministerios y de gestionar los incentivos fiscales. En 2001, el Parlamento libanés aprobó la Ley Nº 360 sobre la promoción de inversiones en Líbano, seleccionando para este propósito a los sectores industrial, agrícola,, turístico, informático, tecnológico y a las actividades relacionadas con la información y las comunicaciones De acuerdo con las pautas establecidas por el Estado, Líbano se ordena en tres niveles, siendo prioritarias las regiones del nordeste y sudoeste, centro y costa central, por este orden, según la importancia de los incentivos previstos, que incluyen el otorgamiento de permisos de trabajo y la exención del impuesto de Sociedades por un periodo de hasta diez años, en los casos mas favorables.

5.1.2. Empresas extranjeras establecidas en Líbano

En Líbano, las empresas extranjeras pueden operar a través de una sucursal o de una oficina de representación. Las sucursales pueden realizar todo tipo de actividad ( industrial, comercial ), mientras que las oficinas de representación están, únicamente, autorizadas a comercializar el producto o el servicio de la empresa matriz, sin poder desarrollar ninguna operación comercial directa. Ambos tipos de empresas deben formular una solicitud de licencia del Ministerio de Economía y Comercio libanés, acompañada de la correspondiente documentación legalizada por el Gobierno del país de origen y compulsada por la acreditada Embajada de Líbano. El procedimiento de solicitud dura, aproximadamente, dos meses. El expediente debe ser examinado por el Ministerio de Economía y por la Oficina de Boicot al Comercio con Israel, que verifica si el solicitante ha realizado alguna actividad comercial con este país o con empresas que se encuentren dentro de la lista negra de Entidades que colaboran con el Estado Judío. En caso de aprobación, el Ministerio emite un permiso que expresa claramente el tipo de actividad a realizar por la sucursal o la oficina de representación. La inscripción en el Registro de Comercio se cumple con la remisión de un formulario de declaración y una copia notarial de la licencia del Ministerio. Las Oficinas de representación no tienen entidad legal independiente de la matriz y deben comunicar al Ministerio de Economía y Comercio el nombre del apoderado de la empresa. Las sucursales deben ser inscritas en el Registro Comercial de su zona de establecimiento.

5.1.3. Garantías y protección de las inversiones extranjeras.

Líbano ha firmado acuerdos de promoción de inversiones con los siguientes países:

- 1994: Rumania

19

- 1995: Armenia, Cuba - 1996: China, Egipto, Francia, España, Ucrania - 1997: Canadá, República Checa, Finlandia, Alemania, Grecia, Irán, Italia, Marruecos, Rusia, Siria - 1998: Azerbaiján, Malasia, Túnez, Emiratos Árabes Unidos - 1999: Bélgica / Luxemburgo, Bulgaria, Chile, Reino Unido, Yemen - 2000: Fondo OPEC, Suiza - 2001: Austria, Bielorrusia, Chipre, Gabón, Hungría, Kuwait, Pakistán, Suecia - 2002: Jordania, Países Bajos - 2003: Bahrein - 2004: Benin, Chad, Guinea, Islandia, Mauritania, Sudan, Turquía - 2006: Corea del Sur, Omán

La Constitución libanesa protege y garantiza la propiedad privada y, en consecuencia, el riesgo de nacionalización es reducido. Las transferencias de capital, intereses, y dividendos con origen o destino en Líbano no están sujetas a ninguna restricción o control y los capitales extranjeros gozan de la misma protección que las inversiones libanesas Las inversiones extranjeras pueden acogerse a la protección de los siguientes organismos:

- National Investments Guarantee Corporation (NIGC) : Creada para fomentar las nuevas inversiones realizadas en Líbano por empresas comerciales libanesas o extranjeras. La NIGC se beneficia de una garantía gubernamental, cubre los riesgos de guerra, conflictos civiles, manifestaciones violentas, confiscación y expropiación, por una prima anual del 0,2% sobre el importe asegurado.

- Multinational Investment Guarantee Agency (MIGA) : Líbano pertenece a esta Agencia del Banco Mundial, que cubre transferencias, expropiación, y riesgos de guerra para cualquier proyecto abordado en el país.

- National Institute for the Guarantee of Bank Deposits : Empresa semipública, en cuyo capital participan el Gobierno y los bancos libaneses, cuyo objetivo es garantizar los depósitos de los bancos registrados en el país.

5.2. Legislación mercantil

Las compañías con participación extranjera están sujetas al derecho común en materia fiscal y de derecho del trabajo, pero sufren discrimaciones concernientes a la propiedad inmobiliaria, el estatuto de sociedades anónimas y al empleo de trabajadores extranjeros. Para favorecer las relaciones comerciales entre compañías extranjeras y sus socios locales, Líbano dispone de una regulación expresa de la agencia comercial que autoriza a las firmas foráneas a tener representantes y distribuidores exclusivos, protegiéndolos de la competencia ilegal, durante el periodo de vigencia de los contratos anuales prorrogables. La elección de un representante en Líbano requiere cautela ya que el Decreto 34 de 1967 no distingue entre el Agente y el Distribuidor Exclusivo y se muestra muy favorable a la defensa de sus intereses, lo que se plasma en el derecho, que éstos pueden ejercer a la hora de exigir una retribución extraordinaria ante los Tribunales, cuando su actividad haya permitido el lanzamiento exitoso de la marca que estén representando o bien hayan logrado un aumento sustancial del número de clientes. Los Tribunales locales suelen acoger las reclamaciones por daños y perjuicios presentadas por los representantes libaneses. Es conveniente prestar una especial atención a la redacción de las cláusulas del contrato, sobre todo las referentes al periodo de prueba pactado, los objetivos de venta establecidos y la renovación anual del texto acordado.

20

El derecho mercantil libanés reconoce los siguientes grupos de sociedades comerciales: - Sociedad Anónima (SAL), cuya normativa es muy similar a la del derecho español en lo referente a la emisión de títulos, responsabilidad y emisión de obligaciones, incluidas las convertibles. Las sociedades anónimas creadas en Líbano deben tener su sede social en territorio del país, un mínimo de tres socios y un capital no inferior a los 30 Millones de libras libanesas. Salvo en los sectores inmobiliario, bancario y de seguros y medios de información, el valor del capital que pueda ser aportado por los inversores extranjeros no está limitado. No obstante, la mayoría de los miembros del Consejo de Administración ha de ser de origen libanés. - Sociedad de Responsabilidad limitada (SARL), que exige un número de constituyentes superior a tres e inferior a veinte y un capital mínimo de 5 Millones de libras libanesas, enteramente desembolsado y con límite de responsabilidad para los socios, no imponiéndose ninguna condición referente a la nacionalidad de los socios o el lugar de residencia. - Sociedad Holding, que reviste la forma de sociedad anónima y tiene como objeto social la adquisición de acciones y la gestión de empresas. Su capital social mínimo de 30 Millones de libras libanesas, puede ser depositado en Dólares o Euros al tipo de cambio oficial. Su sede principal debe estar en Líbano y, al menos, dos ciudadanos libaneses deben figurar en el Consejo de Administración, cuyo Presidente, si no es libanés y reside en el extranjero, no necesita permiso de trabajo. Las compañías holding tienen un trato fiscal especial, quedando exoneradas del impuesto sobre beneficios. - Sociedad Offshore, que, con un capital mínimo de 30 millones de libras libanesas, realiza sus operaciones fuera del territorio del país, acogiéndose a un estatuto fiscal especial. A los documentos para su registro, se debe añadir una garantía bancaria de 30 millones de libras libanesas, automáticamente renovable, como garantía para el pago de las tasas anuales. - Las Sociedades Colectivas (SNC), Comanditarias Simples (SCS) y Comanditarias por Acciones (SCA), también son reconocidas por la legislación libanesa, en términos similares a los contemplados por el derecho continental europeo.

5.2.1. Franquicias El derecho libanés no cuenta con normas específicamente elaboradas para este tipo de contrato. Esta ausencia de ley no es perjudicial, y permite, en la práctica contractual, adoptar nuevas disposiciones a cada caso particular, con tal de que los principios básicos del Código de Obligaciones y Contratos sean respetados. Por regla general, el franquiciado no paga los derechos de constitución ni la tasa mensual al franquiciador, aportando la mano de obra y el local, en el cual la decoración le es impuesta. La implantación de una franquicia en Líbano tiene que enfrentarse a diversos obstáculos administrativos.

21

5.3. Legislación fiscal

El sistema fiscal libanés es relativamente simple. Entre los tributos vigentes, hay que destacar:

- El impuesto sobre la renta - El impuestos sobre las sociedades - El impuesto sobre el valor añadido - Los derechos de registro para las transacciones inmobiliarias - El impuesto sobre las sucesiones - Las tasas sobre los automóviles - Los derechos de aduanas - Las exacciones sobre los carburantes y productos alcohólicos

En 2001, el Consejo de Ministros decretó una importante reducción de los derechos arancelarios sobre varios productos de importación. De una horquilla comprendida entre el 6 y el 105 % se pasó a la banda de entre el 0 y el 70 %. Para fomentar las inversiones, el Ministerio de Economía puede eximir del pago de derechos de aduanas a las importaciones de los bienes de equipo necesarios para la construcción de nuevas fábricas en Líbano. Los aranceles a la importación están detallados en la página Web www.customs.gov.lb de las Aduanas Libanesas.

5.3.1. Legislación fiscal para las empresas La legislación fiscal sobre actividades empresariales (incluida en el impuesto sobre la renta) tiene en cuenta las peculiaridades de las compañías según su forma, dimensión y tipo de la actividad. Existe un diferente trato fiscal para las empresas individuales y las sociedades, en sus dos categorías de personas y de capital. Las empresas individuales y las sociedades personalizadas reciben un trato similar. Las sociedades de capital están sujetas a impuestos sobre los beneficios, 15% y los dividendos distribuidos, 10%. Además de las exenciones permanentes para determinados tipos de actividades, existen exenciones temporales para nuevas industrias, creadas después de 1980, que se dediquen a la fabricación de mercancías y productos nuevos, así como para los beneficios reinvertidos en determinados activos y para los bancos especializados en el otorgamiento de créditos a medio y largo plazo.

Tipo de empresa Tasa

Sociedad Anónima SAL

15 % sobre el beneficio 5,6% sobre los beneficios generados por el desarrollo o la venta de inmuebles. 10% de tasa de retención sobre

- dividendos distribuidos, intereses e importes sobre las acciones - costes de los directores y retribuciones por beneficios - distribución de las reservas o beneficios en acciones

adicionales o bajo cualquier otra forma

Sociedad Holding Exentas de tasas sobre beneficios y dividendos. Obligadas a pagar:

- 10% sobre el interés de los préstamos emitidos para las compañías que operan en Líbano, si el vencimiento del préstamo es a menos de 3 años.

22

- 10% sobre los beneficios del capital, tras la venta de las acciones de la sociedad holding o la enajenación de sus participaciones en compañías libanesas mantenidas durante al menos 2 años.

- 10% sobre los cobros de las patentes de alquiler y sobre los derechos reservados detentados sobre una compañía libanesa

- Tasa graduada sobre el capital y las reservas

Sociedad Offshore

Exentas de : - tasas sobre beneficios - impuestos sobre los dividendos - derechos de timbre sobre contratos de negocios en el

extranjero, firmados en Líbano Obligadas al pago de:

- tasa anual fija de 1 millón de libras libanesas (aprox. 660 dólares USA)

- 10% sobre el beneficio recibido de la venta de los activos fijos en Líbano

- 2% a 20% sobre los sueldos de los empleados de la compañía que trabajan en Líbano

5.3.1.1. Imposición sobre sociedades extranjeras Las sucursales libanesas de empresas extranjeras son sujetos fiscales en los siguientes supuestos:

- si tienen establecimiento permanente en Líbano - si obtienen beneficios por medio de un representante - si realizan en Líbano un ciclo completo de actividad.

Las citadas sociedades reciben el mismo trato que una compañía libanesa, además de una retención en origen del 5% de los beneficios netos. Los residentes extranjeros en Líbano, que tienen beneficios sobre acciones vendidas en el extranjero, están sujetos a una tasa del 10% en el país. El impuesto sobre el beneficio de la compraventa especulativa de acciones es del 15 % .

5.3.2. Adquisición extranjera de propiedades en Líbano

La Ley 296, relativa a la adquisición extranjera de propiedades proporciona incentivos para la inversión en la industria y el turismo, facilitando los límites legales para la posesión de propiedades y reduciendo los gastos de registro al 5% . La ley estipula lo siguiente:

- Los ciudadanos extranjeros pueden adquirir hasta el 3% del área total de Líbano, porcentaje que para Beirut se eleva al 10%.

- Los extranjeros pueden adquirir 3000 m2 de terreno sin la intervención del Consejo de Ministros. - Los gastos de registro de inmuebles son del 5,8%, incluidas las tasas municipales por un valor del

0,25%, el timbre de un 0,3%, los gastos del sindicato de abogados por un 0,1% y otro 0,1% de

23

gastos adicionales, si el registro tuvo lugar en una notaría, en lugar de la oficina de registro de inmuebles.

5.3.3. Legislación de arbitraje internacional

El Centro libanés de Arbitraje fue establecido en 1995, afiliado a la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura, con una normativa similar a la de la Cámara Internacional de Comercio de París. Líbano ratificó el Convenio de Nueva York de 1958.

5.4. Legislación laboral Promulgado en 1946, el Código del Trabajo regula la relación entre empresarios y empleados. El tiempo máximo de trabajo para empleados de ambos sexos y mayores de 16 años, es de 48 horas por semana, para todas las categorías de trabajo industrial, y comercial, excluida la agricultura. Líbano ha ratificado los siguientes Acuerdos:

- Convenio Internacional de Trabajo Nº 1, que regula las horas de trabajo en el sector industrial. - Convenio Internacional de Trabajo Nº 30, que regula las horas de trabajo en el sector comercial y en

las oficinas. - Convenio Internacional de Trabajo N 52, que regula la segmentación de las vacaciones.

Los contratos de trabajo pueden ser verbales o escritos; permanentes o temporales. El periodo de prueba para los aslariados es de tres meses, durante los cuales el contrato podrá ser rescindido sin preaviso o compensación económica. Los empleados extranjeros se benefician de los mismos derechos que ostentan los ciudadanos libaneses, pero deben conseguir un permiso legal del Ministerio de Trabajo. Según el Código de Trabajo, un asalariado que haya completado un año de empleo en la misma empresa tiene derecho a 15 días laborales de vacaciones anuales pagadas, durante los cuales no puede ser despedido. Las vacaciones pueden ser segmentadas con la condición de que la primera fracción tenga un mínimo de seis días y el derecho vacacional puede quedar reducido a ocho días si la baja por enfermedad supera el mes en el año corriente del contrato. La baja por enfermedad debe ser certificada por un informe médico, dando derecho a una compensación, según el número de meses o años de trabajo en la misma empresa.

Duración del trabajo Compensación 3 meses a 2 años Medio mes de percepción completa y medio mes de medio sueldo 2 a 4 años Primer mes de sueldo íntegro y segundo mes de media paga 4 a 6 años Primeras seis semanas de emolumentos totales y seis semanas de medio

sueldo 6 a 10 años Primeros dos meses de montante total y dos meses de media paga 10 años y más Primeras diez semanas de cobro intacto y diez semanas de medio sueldo

La baja por maternidad tiene una duración de siete semanas totalmente pagadas, que no afectan a las vacaciones anuales.

24

Está prohibido despedir a una empleada después de su quinto mes de embarazo y durante su baja por maternidad. La asalariada no está obligada a reincorporarse al trabajo antes de los 30 días siguientes al día del parto. Son días festivos obligatorios el 1 de Mayo, y el 22 de Noviembre. El empleado tiene derecho a dos días de baja personal totalmente remunerados, por fallecimiento de su padre, su madre, su cónyuge, uno de sus hijos, sus nietos o sus abuelos. El sueldo mínimo debe ser suficiente para la cobertura de las necesidades básicas del empleado y su familia, según el tipo de trabajo

5.4.1. Seguridad Social El Fondo Nacional de la Seguridad Social, creado en 1963, es una entidad legal que goza de autonomía financiera y administrativa, dependiente del Ministerio de Trabajo y del Consejo de Ministros, controlado por la Corte de Revisión de Cuentas y gestionado por una Junta Directiva compuesta por 26 miembros, de los cuales seis son delegados gubernamentales y los veinte restantes representan a empresarios y asalariados. El Fondo está dividido en 4 departamentos:

- Seguro Médico y de Maternidad, - Seguro de Enfermedad y Accidentes Laborales, - Subvenciones Familiares, - Indemnización de fin de servicio.

Cada departamento dispone de autonomía financiera, utilizando sus propios fondos para cubrir gastos. Los tres últimos departamentos están financiados, exclusivamente, por las contribuciones de los empresarios.

5.4.1.1. Indemnización de fin de servicio La contribución a la Seguridad Social es del 8,5% del sueldo mensual del asalariado, cantidad totalmente desembolsada por el empresario. Para poder beneficiarse de las indemnizaciones previstas, el asalariado debe cumplir, al menos, una de las siguientes condiciones :

- Haber contribuido al Fondo durante un periodo mínimo de 20 años. - Estar incapacitado en más del 50% - Tener 60 años de edad (pago opcional de compensación) o 64 años de edad (pago obligatorio de

compensación). - Ser una señora casada, que haya dejado su trabajo durante los 12 meses transcurridos a partir de su

boda.

En caso de fallecimiento del asalariado, la indemnización se otorga a sus beneficiarios. Si el asalariado estuvo trabajando durante toda su vida profesional en la misma empresa, la compensación por cada año de trabajo está basada en el último sueldo mensual. El empresario paga al Fondo la diferencia entre el valor de la indemnización de fin de servicio y el importe total de sus contribuciones al Fondo en la cuenta del asalariado, más un 6% de intereses.

25

Si el asalariado hubiera prestado sus servicios en varias empresas, su indemnización sería la suma de todas sus cuentas congeladas para cada cambio de trabajo más la compensación debida por el último empresario. Si la persona asegurada hubiera alcanzado los 64 años de edad, habiendo acumulado 20 años de suscripción al Fondo, a partir del 21º año, el Fondo está obligado a satisfacer una indemnización anual adicional por un valor de la mitad de un sueldo mensual.

5.4.1.2. Subvenciones Familiares En concepto de subvención familiar, el Fondo abona al asalariado asegurado las siguientes cantidades:

- 33.000 Libras Libanesas, por cada hijo dependiente, hasta la edad de 16 años, o 25 años si todavía se prosiguen los estudios.

- 33.000 Libras Libanesas, por cada hijo discapacitado dependiente, sin restricciones sobre su edad. - 33.000 Libras Libanesas, por cada hija soltera no asalariada hasta sus 25 años. - 60.000 Libras Libanesas por su esposa no asalariada,.

El empresario paga una contribución del 6% sobre el sueldo mensual del asalariado más sus beneficios. El límite máximo de la tasa para las contribuciones es de cinco veces el sueldo mínimo oficial, es decir 1.500.000 libras libanesas.

5.4.1.3. Seguro Médico y de Maternidad El seguro Médico y de Maternidad cubre lo siguiente:

- Tratamiento médico para toda enfermedad no derivada de la actividad laboral - Tratamiento médico para la maternida - Tratamiento médico dental

El pago de las contribuciones al Fondo de la Seguridad Social se reparte de la siguiente forma:

Contribuciones % pagado por el

Asalariado % pagado por el

empresario Total

Seguro Médico 2 7 9 Subvenciones Familiares 0 6 6 Indemnización de fin de servicio 0 8,5 8,5 Total 2 21,5 23,5

5.4.1.4. Accidentes Laborales Para generar un derecho de cobertura, el accidente debe ser súbito, violento e independiente del control del asalariado, causándole una herida física o fallecimiento. El empresario y la víctima del accidente deben de haber firmado previamente un contrato según el artículo 624/1 del Código de Obligaciones. El accidente debe haber estado relacionado con el trabajo.

26

Para el tratamiento médico, el empresario abona todos los gastos quirúrgicos, farmacéuticos, de hospitalización y de prótesis. Por incapacitación a corto plazo, el asalariado se beneficiará de una indemnización de ¾ de su sueldo medio diario, durante un periodo máximo que abarca los nueve meses posteriores al accidente. Las indemnizaciones por incapacidad laboral total se calculan teniendo en cuenta el último sueldo recibido, el sueldo mínimo oficial y la edad del asalariado. La indemnización equivale a 800-700 ó 600 días de sueldo, según tramos de edad de hasta 35 años , entre 35 y 50 y mas de 50 años, respectivamente. En caso de defunción, los herederos recibirán el equivalente a 500 días del sueldo medio del fallecido, más el doble del sueldo mínimo, como contribución a los gastos del funeral. Los herederos de los asalariados no libaneses no pueden beneficiarse de la indemnización descrita si en el momento del accidente se encontraban fuera de Líbano.

5.4.2. Tramites para la contratacion de extranjeros

Toda persona que no posea la nacionalidad libanesa y desee trabajar en Líbano, debe remitir una solicitud de permiso de trabajo al Ministerio de Trabajo, antes de su entrada en el país, incorporando los siguientes documentos :

- Un contrato de sociedad con uno o varios ciudadanos libaneses, indicando los nombres de los

socios, la naturaleza de sus actividades y su capital, mas una fotocopia compulsada del DNI de cada socio.

- Una fotocopia del pasaporte del ciudadano extranjero, que demuestre que su entrada en Líbano es legal y un comprobante del permiso de residencia expedido por el Departamento de Seguridad General .

- Un compromiso de que la empresa empleadora quedará inscrita en el Registro de Comercio o en las Administraciones competentes, en un plazo máximo de 6 meses.

- Una garantía bancaria superior a 200 millones de Libras Libanesas por cada socio extranjero.

Categorías : Los ciudadanos extranjeros que trabajan en Líbano están clasificados en varias categorías, según los sectores económicos y el salario percibido :

- Categoría 1 : Extranjeros que trabajan en el sector comercial, industrial o bancario y en actividades turísticas, cuyo sueldo es el triple del sueldo mínimo.

- Categoría 2 : Extranjeros que trabajan en el sector comercial, industrial o bancario y en actividades turísticas, pero en menor escala que la categoría anterior, cuyo sueldo es el doble o el triple del sueldo mínimo.

- Categoría 3 : Extranjeros que trabajan en la artesanía o en cualquier actividad, con un sueldo equivalente o doble al salario mínimo.

- Categoría 4 : Extranjeros cuyo sueldo es inferior al salario mínimo.

Documentos requeridos :

27

- Contrato de trabajo autenticado ante notario, firmado por ambas partes, mencionando claramente la naturaleza de la actividad del extranjero así como su duración, dirección, sueldo y beneficios adicionales.

- Fotocopia del pasaporte del extranjero (Nº de serie, fecha de emisión y de caducidad, fecha de entrada al Líbano, permiso de residencia temporal o copia del permiso de residencia anual si éste ha sido renovado)

- Fotocopia de la tarjeta de identidad del empresario - Fotocopia de la licencia de la empresa (registro de comercio, licencia de operación ... ) - Lista emitida por el Fondo de la Seguridad Social de los empleados extranjeros y libaneses que

trabajan en la empresa - Quitanza emitida por el Fondo de la Seguridad Social. - Informe sobre el empresario - Comprobante que acredite que la empresa está legalizada. - Dos fotos de tamaño carné - Certificado médico confirmando que el extranjero no padece ninguna enfermedad contagiosa.

Tasas sobre permisos de trabajo:

Las tasas sobre los permisos de trabajo y de residencia para los extranjeros son las mismas que las aplicadas a los empresarios extranjeros:

Tasas sobre permisos de trabajo (en Libras Libanesas) a) Autorización previa para los permisos de trabajo 1ª y 2ª categoría 500 000 3ª categoría 100 000 4ª categoría 30 000 b) Permisos de trabajo anuales 1ª categoría 1 500 000 2ª categoría 800 000 3ª categoría 400 000 4ª categoría 200 000 c) Permisos de residencia anuales para el extranjero y su familia 1ª categoría 1 500 000 2ª categoría 1 000 000 3ª categoría 325 000 4ª categoría 250 000 d) Permisos de residencia para empleados domésticos 1er empleado 250 000 2º empleado 500 000 3er empleado o más 1 000 000 e) Categoría especial Estudiantes 250 000 Libaneses con nacionalidad extranjera 250 000 Artistas y músicos libaneses trabajando en empresas de 1ª categoría Al mes 500 000 Artistas y músicos libaneses trabajando en empresas de 2ª categoría Al mes 250 000 Otras categorías 300 000 El valor de las tasas es del 25% del valor del permiso (a) y (b) para los palestinos registrados en el Directorio de los Asuntos de los refugiados, para los ciudadanos sirios y quienes disponen de una

tarjeta de “nacionalidad bajo estudio”.

28

Gastos sociales :

Los extranjeros contratados localmente se benefician de las subvenciones familiares y del seguro de enfermedad y maternidad si disponen de un permiso de trabajo válido, y si su país de origen aplica el principio de reciprocidad con la Seguridad Social de empleados libaneses. Por el momento, sólo Francia, Bélgica, Reino Unido e Italia aplican dicho principio.

5.5. Legislación sobre propiedad intelectual La normativa sobre propiedad intelectual e industrial está recogida en un Decreto de 1924, las modificaciones dictadas en 1946 y ciertas enmiendas subsiguientes.

El Código Penal, en los artículos 701-721, establece las penas para el caso de incumplimiento de la Ley.

Líbano es signatario del Convenio de Berna sobre propiedad literaria y artística, el Convenio de París sobre protección de derecho de patentes y el Convenio de Madrid sobre declaración falsa del origen de las mercancías.

Para las patentes se establece un período de duración de 15 años y se garantiza su transferencia. Las marcas comerciales disfrutan de un período de protección de quince años, con extensiones de hasta 20-45 y 60 años, a partir de la fecha de registro.

Los derechos están protegidos desde su inscripción en la Oficina de Propiedad Intelectual e Industrial del Ministerio de Economía. En la práctica, resulta muy conveniente que los productores y comerciantes internacionales registren sus marcas y patentes antes de que sus productos o servicios hayan sido introducidos en Líbano.

El registro de marcas comerciales, propiedad intelectual y patentes, se supedita a una solicitud y la subsiguiente publicación en el Boletín Oficial. Contrariamente a lo que sucede en el sistema legal anglosajón, las autoridades no examinan ni estudian las solicitudes y no ofrecen garantías una vez otorgado el registro, pero se admiten las acciones de terceros contra las patentes y marcas registradas durante los cinco años subsiguientes al registro. En todo caso, es aconsejable que, en esta materia, se soliciten los servicios de expertos locales. La eventual entrada de Líbano en la O.M.C. otorgará mayores garantías de respeto a la propiedad intelectual.

5.6. Costes de establecimiento : de personal, alquileres, suministros y otros En Líbano, el salario aproximado de un Ingeniero con cinco años de experiencia es de 35.000 $ anuales, frente a los 25.000 $ de un Jefe de Administración y los 8400 $ de una Secretaria. El alquiler de una oficina varia entre los 100 y los 250 $ mensuales por metro cuadrado, dependiendo de la zona, del estado del edificio y de la superficie requerida, mientras que la renta de un almacén oscila entre los 20 y los 40 $ el metro cuadrado. Respecto a los suministros, el Stamp tax se calcula sobre cada envío y varia en función del valor de la mercancía, 64$ si el valor de la mercancía sobrepasa los 67.000 $ y 54$ por mercancías de un valor inferior al reseñado.

29

6. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PRÁCTICO

6.1. Formalidades de entrada y salida

Los ciudadanos con pasaporte de países de la Unión Europea necesitan visado, que se puede obtener sin dificultad, bien en la Embajada de Líbano en Madrid, o en los diferentes puntos fronterizos, incluido el aeropuerto de Beirut. Es importante señalar que, por razones políticas, no se concede visado a quienes presenten pasaportes con sellos de entrada o salida de Israel.

6.2. Horario local y días festivos

El horario solar en Líbano es GMT +2h. Entre marzo y septiembre, se lleva a cabo el adelanto de una hora respecto al parámetro citado. En 2006, los días festivos han tenido las fechas siguientes:

01 Enero: Año Nuevo 06 Enero : Navidades Ortodoxas y Armenias 10 y 11 Enero : Adha 31 Enero : Año Hijri 9 Febrero : Mar Maroun / Día de Ashoura 10 Abril : Nacimiento del Profeta 14 Abril : Viernes Santo Católico 21 Abril : Viernes Santo Ortodoxo 1 Mayo : Día del Trabajo 15 Agosto : Asunción 23 y 24 Octubre : El Fitr (Fin de Ramadán) 1 Noviembre : Todos los santos 22 Noviembre : Independencia del Líbano 25 Diciembre : Navidad 6.3.Condiciones climáticas

El clima de Líbano incluye veranos de tres meses completos, temperaturas elevadas y un alto grado de humedad; e inviernos lluviosos en el litoral y rigurosos en la montaña, con la particularidad de que en primavera es posible aunar el esquí de montaña con el baño en las aguas tibias del Mediterráneo

6.4 Principales hoteles del país Beirut cuenta con una amplia oferta hotelera, que está en continuo crecimiento, con un nivel de servicios de calidinternacional, entre otros: Movenpick, Phoenicia Inter-continental, The Metropolitan, Le Vendome Inter-continental, Le Royal Beirut, Le Bristol, Beirut Mariott Hotel, Crown Plaza, Le Meridien Commodore y Riviera, a los que habrá qañadir, próximamente, los Hoteles Gran Hyat y Four Seasons.

6.5.Comunicaciones

6.5.1. Telecomunicaciones

30

Líbano dispone de cabinas convencionales que funcionan con tarjeta telefónica y no admiten monedas. También se puede llamar desde comercios, hoteles, bares o restaurantes. Existen algunos locutorios como el de Hamra, junto a la Oficina de Turismo y el de la Plaza Sassine, junto a la Central de Correos. Los teléfonos celulares son de uso muy común. Los móviles españoles GSM funcionan adecuadamente. Dos compañías ofrecen el servicio "roaming" Alpha y MTC Touch. Para hacer llamadas locales hay que usar el prefijo provincial (01 para Beirut, 04 Mont-Liban Nord, 05 Mont-Liban Sud, 06 Liban-Nord, 07 Liban-Sud, 08 Bekaa, 09 Kesrouan-Jbeil, 02 para llamar a Siria, seguido del 11 para llamar a Damasco) si se llama a un teléfono normal, y el 03 si se llama a un móvil libanés. Para telefonear a España hay que marcar el 00 34, seguido del código provincial. La tarifa reducida (50%) se aplica a partir de las 9h de la noche hasta las 6h de la mañana, todos los días de la semana. Los cyber cafés y lugares con conexión a Internet son numerosos y devengan una tarifa que varía entre los dos y cuatro $ por hora. A principios de 2006, el Ministerio de Telecomunicaciones libanés firmó un acuerdo con los proveedores de Internet del sector privado para el lanzamiento de nuevos servicios ADSL.

6.5.2 Comunicaciones por vía aérea

La única compañía aérea libanesa es Middle East Airlines, fundada en 1945. No existen vuelos directos de España a Líbano, pero KLM, BRITISH AIRWAYS, AIR FRANCE, LUFTHANSA, ALITALIA, etc ofrecen conexiones semanales a distintas ciudades europeas. El aeropuerto de Beirut cubre una superficie total de 7 millones de m2, incluidos 150.000 metros cuadrados para la terminal, con una capacidad de seis millones de pasajeros al año. El aeropuerto puede gestionar la llegada de 30 aviones a la vez, disponiendo de 84 mostradores de pasajeros, 21 puertas de embarque y un aparcamiento para 2.250 vehículos.

6.5.3 Comunicaciones por carretera

La red viaria libanesa consta de 6.500 Kms., articulados alrededor de tres ejes principales a partir de la capital: Beirut-Tripoli (norte), Beirut-Masnaa (frontera siria, al este) y Beirut-Tiro (sur). La red de carreteras, necesita de grandes inversiones para alcanzar su nivel óptimo, máxime después de la destrucción causada por las operaciones bélicas de julio y agosto de 2006. En este nuevo contexto, los planes para la construcción de una autovía a Siria y una circunvalación de Beirut, tendrán que aplazarse. El parque automovilístico de Líbano se estima en 1,6 millones de unidades para 4 millones de habitantes. La casi-ausencia de semáforos, la carencia de aparcamientos públicos y el mal acondicionamiento de la mayoría de las carreteras libanesas dificultan los flujos de transporte.

6.5.4 Comunicaciones por vía ferroviaria En Líbano, existen 399 Km. de tendido ferroviario, que no son utilizables debido a los daños causados por la guerra civil. El gobierno ha abandonado el proyecto de rehabilitación de la red ferroviaria por entrañar costes muy elevados, excepto una vía de 40 Km. que une la frontera norte (Trípoli-Abboudieh) del Líbano a la ciudad

31

de Homs en Siria. Dicho proyecto, que está siendo ejecutado por una empresa siria debería servir para el transporte de mercancías.

6.5.5 Comunicaciones por vía marítima Las comunicaciones por vía marítima se utilizan tanto para el tráfico de mercancías como para el transporte de pasajeros.

Líbano dispone de diez puertos, destacando los de Beirut, Trípoli, Saida, Jounieh y Tiro.

Con una superficie total de 1.200.000 metros cuadrados, el puerto de Beirut realiza, aproximadamente, el 74% del tráfico marítimo libanés, pudiendo manejar anualmente más de 375.000 contenedores El puerto de Trípoli está especializado en los movimientos de tránsito de mercancía hacia los países árabes, particularmente Irak. Los puertos restantes sirben de base para la actividad pesquera.

Para desplazamientos por grupo se recomienda recurrir a una agencia de alquiler de coches y autobuses que ofrecen mayores garantías de seguridad y comodidad.

6.6. Taxis y otros transportes internos

Allo Taxi Army Street Daouk Kurban Bldg P/O Box : 11-1954 Kantari - Beirut Tel : (961) 1 - 366661 Fax : (961) 1 - 370129

V.I.P. Limousine Service Tel: (961) 1-1.335444

6.7 Otros datos de interés

6.7.1 Moneda

Desde septiembre de 1999 el tipo de cambio de dólares a libra libanesa es fijo y se corresponde a 1$ por 1.507 L.L. En general, se pueden realizar pagos, indistintamente, en las dos monedas

El mejor cambio de divisa se logra en los bancos. Por su parte, los hoteles ofrecen una cotización mas desfavorable. Los cajeros automáticos funcionan con normalidad y a través de ellos se puede obtene dinero local o dólares.

32

Las monedas en circulación son de 100, 250 y 500 libras libanesas y los billetes de 1000, 5000, 10.000, 50.000 y 100.000 libras libanesas.

6.7.2 Precauciones sanitarias

Se recomienda beber agua embotellada

6.7.3 Seguridad ciudadana

Líbano se percibe como un país con una baja tasa de criminalidad, pero con riesgo de atentados terroristas o guerra.

6.8. Direcciones de utilidad

6.8.1 Embajada y Consulado de España en Líbano Palais Chehab, Haret El Botm street, facing St. Joseph des Antonins church Hadath - Baabda P.O.Box: 11/3039 Beirut 1107 2120 Tel.: 00961 5 46 41 20 (5 lineas) Fax: 00961 5 46 40 30 E-Mail: emb.beirut@mae.es

6.8.2. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Líbano

Tabaris, Gebran Tueini Square, Ashada Bldg, 4th Floor – Beirut - Libano Tel.: 00961 1 32 56 22 / 33 Fax.: 00961 1 33 32 03 E-mail: beirut@mcx.es

6.8.3. Cámaras de Comercio española No existe Cámara de Comercio Española en Líbano. 6.8.4. Principales Organismos oficiales en el país:

Ministerio de Asuntos Exteriores y de los Desplazados Dirección: Achrafieh, Ministry of Foreign Affairs and Emigrants Bldg., St. Nicolas Street, near Sofil Tel: 961 1 333100 / 333 099 Fax: 961 1 338556 / 217 431/ 217 431 Email: info@emigrants.gov.lb director@emigrants.gov.lb Web: http://www.emigrants.gov.lb Ministro: Sr. Fawzi Salloukh Ministerio de Sanidad Pública Dirección: Mathaf, Fouad 1ér street, Ministry of Public Health bldg. Tel: 961 1 615751 / 615776 Fax: 961 1 615730 Web: http://www.public-health.gov.lb Ministro: Sr. Mohammed Jawad Khalife Ministerio de Finanzas Dirección: Beirut, Riyad El Solh Square, MOF Building

33

Tel: 961 1 981001 / 020 / 030 Email: infocenter@finance.gov.lb Web: http://www.finance.gov.lb/ Ministro: Sr. Jihad Azour Ministerio de Economía y Comercio Dirección: Artois Street, Hamra, Beirut Tel: 961 1 743932/ 3/ 5 / 6, 961 1 743729, 961 1 747066 / 69 / 71 / 72, Tel: 961 1 746313, 961 1 340688 Web: http://www.economy.gov.lb/ Ministro: Sr. Sami Haddad Ministerio de Industria Dirección: Ministry of Industry and Petroleum BLDG., Sami Solh Av., Facing Adlieh, Badaro, Beirut Tel: 961 1 423338 / 427006 / 427046 Fax: 961 1 427112 Web: http://www.industry.gov.lb Ministro: Sr. Pierre Gemayel Ministerio de Medio Ambiente Dirección: Lazarieh Center, 7th & 8th Floor, Block A-4 New, A4-Old, and A5, P.O.Box: 11/2727 Beirut Tel: 961 1 976555 Fax: 961 1 976530 Email: webmaster@moe.gov.lb dgmoe@moe.gov.lb Web: http://www.moe.gov.lb Ministro: Sr. Yaacoub Sarraf

Ministerio de Educación Superior y Enseñanza Dirección: STARCO Building, Block A, 6th Floor Telefax: 961 1 371477, 371479 E-mail: info@higher-edu.gov.lb Web: http://www.higher-edu.gov.lb/ Ministro: Sr. Samir Jisr

Ministerio de Cultura Dirección: Immeuble Hatab, Rue Madame Curie, Verdun, Beyrouth Tel: 961 1 744250 / 1 / 2 / 3 / 4 , 961 1 756313 / 14 Fax: 961 1 756305 Web: http://www.culture.gov.lb Ministro: Dr. Tarek Mitri

Ministerio de Agricultura Dirección: Beirut, Jnah - Ministry of Agriculture Bldg., near Henri Chehab Caserne Tel : +961 1 849600 a 11, 824700 Fax: +961 1 849620 Email: ministry@agriculture.gov.lb Web: http://www.agriculture.gov.lb Ministro: Dr. Talal Al Sahili

34

Ministerio de Turismo Dirección: 550 Central Bank Street - P.O.Box : 11/5344, Beirut Tel: 961 1 340940 / 4 Fax: 961 1 340945 Email: mot@lebanon-tourism.gov.lb Web: http://www.lebanon-tourism.gov.lb Ministro: Sr. Joe Sarkis

Ministerio de Información Hamra, Beirut Tel: 961 1 754400 Fax: 961 1 744311 Web: http://www.ministryinfo.gov.lb Ministro: Sr. Ghazi Aridi

Ministerio de Telecomunicación Dirección: Riad El Solh, Rue des Banques, Imm. Ministère des Télécommunications, 1er étage Tel: 961 1 979131, 979128, 979129, 979292 Email: webmaster@mpt.gov.lb Web: http:// www.mpt.gov.lb Ministro: Sr. Marwan Hamadeh

Ministerio de Interior y de las Municipalidades Dirección: Hamra street, Imm. du Ministerio de l'Intérieur et des Municipalités Tel: 961 1 750082 / 3 / 4 / 6 Fax: 961 1 751622 Email: ministry@interior.gov.lb Web: http://www.interior.gov.lb Ministro: Sr. Ahmad Fatfat

Ministerio de Defensa Nacional Tel: 961 5 920400 Fax: 961 5 951014 Web: http://www.lebarmy.gov.lb/ Ministro: Sr. Elias El Murr Ministerio de Justicia Dirección: Mathaf, Palais de la Justice Tel: 961 1 422944 Email: info@justice.gov.lb Web: http://www.justice.gov.lb Ministro: Sr. Charles Rizk

Ministerio de Obras Públicas y Transporte Dirección: Hazmieh , Fyadieh, near the military school Tel: 961 5 455821 / 2 / 3, 456482 Fax: 961 5 459434, 952719 Email: wizarampw@yahoo.com Web: http://www.public-works.gov.lb/ Ministro: Sr. Mohammed Safadi

35

Ministerio de Trabajo Dirección: Boulevard Chiyah – Moucharrafieh , Ministry of Work bldg. Tel: 961 1 556801, 556803 / 4 / 6 Fax: 961 1 556830 Ministro: Sr. Trad Hamadeh Ministerio de Energía y Recursos Hidráulicos y Eléctricos Dirección: Corniche El Nahr, Ministère de l’Energie et des Ressources Hydrauliques et Electriques, 1er étage Tel: 961 1 565100 / 1 / 2 / 3 Fax: 961 1 576666 Email :gdmher@inco.com.lb Ministro: Sr. Mohammed Fneich

Ministerio de Asuntos Sociales Dirección: Badaro, near Buick, Ministry of Social Affairs Bldg. Tel: 961 1 611260 / 1 / 2 / 3 / 4 Fax: 961 1 611242 Email: info@socialaffairs.gov.lb minister@SocialAffairs.gov.lb Web: http://www.socialaffairs.gov.lb Ministro: Sra. Nayla Moawad

Cámara de Comercio e Industria de Líbano. Dirección: Justinien street, Sanayeh, P.O. Box 11/1801. Beirut Tel: +961 1 744.160 Correo electrónico: ifafl@ccib.com.lb

Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Trípoli y del Norte del Líbano - CCIAT Dirección: Bechara Khoury Street, Tripoli - P.O.Box 47 Tripoli Tel: 961 6 425600 / 442773 / 4 / 5 / 6 Fax: 961 6 442042 Email: comindag@dm.net.lb/ ghassana@cciat.org.lb Web : http://www.cciat.org.lb Presidente: Sr. Abdallah Ghandour

Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Saida y del Sur del Líbano - CCIAS Dirección: CCI Bldg., Boulevard Maarouf Saad, Saida - P.O.Box 41 Saida Tel: 961 7 720123, 728534, 722986 Fax: 961 7 722986 Email: chamber@ccias.org.lb Web: http://www.ccias.org.lb Presidente: Sr. Mohamad Zaatari Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Zahleh y el valle de la Bekaa - CCIAZ Dirección: P.O.Box 100 Zahleh - Zahleh (Zahleh) Tel: 961 8 802602, 807375 / 6 Fax: 961 8 800050 Email: presidency@cciaz.org.lb antoine@cciaz.org.lb Web: http://www.cciaz.org.lb Presidente: Sr. Edmond Jreissati

36

Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Beirut y Monte-Líbano - CCIAB Dirección: Sanayeh, rue Justinien - B.P. 11-1801, Beirut Tel: 961 1 353390 / 1 / 2 / 3, 744160 / 1 Fax: 961 1 353395 Email: info@ccib.org.lb President_kraytem@ccib.org.lb Web : http://www.ccib.org.lb Presidente: Sr. Ghazi Kraytem

6.8.5 Direcciones De Los Principales Organismos Del País En España

Embajada De Líbano En Madrid Paseo de la Castellana, 178, 3 Izquierda - 28046 Madrid Tel: 00 34 91 345 1368, 00 34 91 345 1370, 00 34 91 345 1369 Fax :00 34 91 345 5631

7. GUÍA DE DIRECCIONES DE INTERÉS DEL PAÍS EN INTERNET

7.1 Administraciones Públicas Administración Central de Estadísticas www.cas.gov.lb Aduanas Libanesas www.customs.gov.lb Aeropuerto Internacional de Beirut www.beirutairport.gov.lb Hospital Universitario Gubernamental de Beirut www.bguh.gov.lb Museo Nacional de Beirut www.beirutnationalmuseum.com Puerto de Beirut www.beirut-port.gov.lb Bolsa de Beirut www.lebanon.com/financial/stocks/index.htm Banco Central www.bdl.gov.lb Desarrollo Legislativo www.suny-cld.edu.lb Inspección Cental www.cib.gov.lb Consejo de Desarrollo y Reconstrucción www.cdr.gov.lb Servicios Civiles www.csb.gov.lb Consejo Constitucional de El Líbano www.conseil-constitutionnel.gov.lb Tribunal de Auditorías www.coa.gov.lb Directorio de Juventud y Deportes www.shabab-ryada.org.lb Area Duty Free www.beirutdutyfree.com E-gov www.informs.gov.lb Centro Educativo de investigación y desarrollo www.crdp.org Compañía Eléctrica de El Líbano www.edl.gov.lb Green Plan www.greenplan.gov.lb Directorio General de Emigración www.emirants.gov.lb Autoridad de inversiones al desarrollo www.idal.com.lb Consejo Nacional Libanés de Investigaciones Científicas www.cnrs.edu.lb Parlamento de el Líbano www.lp.gov.lb Fiscalía General Militar Libanesa www.gmprosecutor.gov.lb Archivo Nacional www.can.gov.lb Oficina Nacional de Empleo www.neo.gov.lb Agencia Nacional de Noticias www.nna-leb.gov.lb Oficina de Turismo www.ot-liban.com

37

7.2 Entidades Oficiales Investment Development Authority of Lebanon www.idal.com.lb Industrial Research Institute (IRI) www.iri.org.lb

7.3. Oficinas de Organizaciones Internacionales FAO fao-lbn@field.fao.org ILO beirut@ilo.org UN www.un.org.lb UNDP www.undp.org.lb UNESCO www.unesco.org.lb UNHCR lebbe@uncr.ch UNICEF beirut@unicef.org UNIDO hafedh.unido@dm.net.lb UNIFEM www.unifem.org.lb UNRWA lebbe@uncr.ch WHO wr@who.org.lb

7.4.Universidades American University of Beirut www.aub.edu.lb Balamand University www.balamand.edu.lb Beirut Arab University www.bau.edu.lb Ecole Supérieure des Affaires www.esa.edu.lb Lebanese Canadian University www.esig.edu.lb Lebanese American University www.lau.edu.lb Lebanese University www.ul.edu.lb Université Saint Esprit Kaslik (USEK) www.usek.edu.lb Université Saint Joseph www.usj.edu.lb Notre Dame University www.ndu.edu.lb

7.5.Otras Webs ABACUS LEBANON SARL www.lebnan.net.lb ADD TO AD www.addtoad.com.lb naim@addtoad.com.lb THE DALEEL www.thedaleel.com ARAB NET LEBANON SARL www.arab.net anl@arab.net ARABNET

38

www.arabnet.com.lb support@arabnet.com.lb BEIRUT ON LINE www.beirut-online.com.lb info@beirut-online.com.lb BUSI NET www.busi-net.com CYBER GATE www.cybergate.com.lb CYBER NET www.cybernet.com.lb LIBAN COM www.libancom.com.lb PAGES JAUNES LIBAN www.pagesjaunes.com.lb LEBANON ORG-LEBANESE WHITE PAGES www.leb.org THE BUSINESS & ECONOMIC DATABASE OF LEBANON www.databank.com.lb

8. ANEXOS

Cuadro 1: DATOS BÁSICOS LÍBANO

Superficie 10.450 Km2

Situación Líbano es un pequeño Estado de Oriente Próximo, situado junto al Mar Mediterráneo. Al norte y al este, Líbano da paso a las tierras semidesérticas de Siria, y al sur la estrecha frontera del país se encuentra con los límites de Israel.

Capital Beirut.

Principales ciudades Beirut, Trípoli, Saida, Tiro, Jounieh, Byblos

Clima Mediterráneo

Población 4.6 millones(2005)

Densidad de población 382 habitantes por kilómetro cuadrado

Crecimiento de la población 2 %( Dic.05)

Esperanza de vida Hombres 72 años, Mujeres: 75años(2000-2005)

Grado de alfabetización 86,9%

Tasa bruta de natalidad (1/1000) 46 por 1000(2005)

39

Tasa bruta de mortalidad (1/1000) 26 por 1000(2005)

Idioma Árabe, francés, inglés y armenio. (2005)

Religión

Musulmanes 59.7% (Shiíes, Suníes, Druzos, Ismaiilíes, Alawitas o Nesraui), Cristianos 39% (Católicos Maronitas , Griego Ortodoxos, Melkite Católicos, Armenio Ortodoxos, Sirio Católicos, Armenio Católicos, Sirio Ortodoxos, Caldeos, Asirio, Coptos, Protestantes), otros 1.3%. En total 17 confesiones religiosas reconocidas

Moneda Libra Libanesa

Peso y medida Kg. y Metro

Diferencia horaria con España +1 hora respecto al meridiano de Greenvich.

F u e n t e s : B a n c o A u d i , C I A - T h e W o r l d f a c t b o o k , Ú l t i m a a c t u a l i z a c i ó n : S e p t i e m b r e d e 2 0 0 6

40

Cuadro 2: INDICADORES ECONÓMICOS (Datos en millones de dólares) (Euros para la U.E.)

-AÑO-2002 -AÑO-2003 -AÑO-2004

PIB

PIB ( millones de US$ a precios corrientes) 17.295 18.038 19.513 Tasa de variación real -2,7 0,5 3,0 Tasa de variación nominal 1,5 2,5 5,0

INFLACIÓN Media anual - - - Fin de período 4,2 2,0 2,0

TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL Media anual 9,1 6,8 6,1 Fin de período - - -

EMPLEO Y TASA DE PARO Población (x 1.000 habitantes) 4.300 4.400 4.500 Población activa 1.100 1.150 1.200 % Desempleo sobre población activa +20% +20% +20%

DÉFICIT PÚBLICO % de PIB -16,4 -14,46 -10,28

DEUDA PÚBLICA en dólares 31.382 33.381 35.866 en % de PIB 181,4 185 183,8

EXPORTACIONES DE BIENES en dólares 1.237 1.812 2.198 tasa de variación respecto a período anterior - 46 21

IMPORTACIONES DE BIENES en dólares 6.560 7.315 9.397 tasa de variación respecto a período anterior - 11 28

SALDO B. COMERCIAL en dólares -5.323 -5.503 -7.199 en % de PIB -30 -30 -36

SALDO B. CUENTA CORRIENTE en dólares - 4.354 - 4.403 - 4.116 en % de PIB -25 - 24 - 21

DEUDA EXTERNA en dólares 14.576 15.550 18.355 en % de PIB 84 86 94

SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA en dólares 881,4 1.172 1.178 en porcentaje de exportaciones de bienes y servicios

RESERVAS INTERNACIONALES en dólares 5.068 10.194 9.490 en meses de importación de bienes y servicios

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA en dólares 257 N.D N.D

TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR media anual 1508 1508 1508 fin de período 1508 1508 1508

F u e n t e s : B a n c o A u d i , B a n q u e D u L i b a n , U n c t a d Ú l t i m a a c t u a l i z a c i ó n : S e p t i e m b r e d e 2 0 0 6

41

Cuadro 3: BALANZA DE PAGOS (Datos en millones de dólares) (Euros para la U.E.)

-AÑO-2002 -AÑO-2003 -AÑO-2004

CUENTA CORRIENTE - 4.354 - 4.403 - 4.116

Balanza Comercial (Saldo) - 5.323 - 5.503 - 7.199

Balanza de Servicios (Saldo) 523 551 1.474

Turismo y viajes 1.599 1.806 N.D

Otros Servicios - 536 - 591 - 679

Balanza de Rentas (Saldo) - 540 - 665 - 854

Del trabajo N.D N.D N.D

De la inversión 27 141 N.D

Balanza de Transferencias (Saldo) 80 267 1.715

Administraciones Públicas - 4 - 17 N.D

Resto Sectores (Remesa de Trabajadores, otras) 35 274 N.D

CUENTA DE CAPITAL 1.336 1.506 50.38

Transferencias de capital N.D N.D 50.38

Enajenación/Adquisición de activos inmateriales no producidos N.D. N.D. N.D

CUENTA FINANCIERA 6.074 8.425 5.654

Inversiones directas 1.336 1.506 N.D

Inversiones de cartera 610 - 922 - 438

Otras inversiones 26 - 58 N.D

Derivados financieros 0 0 0

Reservas 1.564 3.386 N.D

Errores y Omisiones 2.538 4.513 - 1.588 Fuentes: Banco Audi, Banque Du Liban Última actualización: Septiembre de 2006

42

Cuadro 4: PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) -AÑO- 2002

-AÑO- 2003

-AÑO- 2004

AGRICULTURA 7,8 7,5 N.D

INDUSTRIA 11,7 13,5 N.D

CONSTRUCCIÓN 7,7 9,4 N.D

COMERCIO 32,9 N.D

HOTELES, BARES Y RESTAURANTES 12,2 N.D

TRANSPORTE 6,5 N.D

COMUNICACIONES N.D

ELECTRICIDAD Y AGUA 1 N.D

FINANZAS N.D

PROPIEDAD DE VIVIENDA N.D

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 12,6 N.D

OTROS SERVICIOS N.D

TOTAL 100 100 100

F u e n t e s : B a n c o A u d i Última actualización: Septiembre de 2006