YOUTUBERS COLOMBIANOS: ELIMINANDO TABÚES Y ELIMINANDO NUEVOS MERCADOS.
GUÍA PARA LA Coloque la basura en el lugar de recolección ...€¦ · Ayabe, cuando este...
1
GUÍA PARA LA ELIMINACIÓN DE BASURA Coloque la basura en el lugar de recolección del área donde vive entre las: 7:00 a 8:00a.m. del día designado . Para obtener más información, comuniquese al Centro de Limpieza de la ciudad de Ayabe (0773)42-1489 De lunes a sábado incluido días feriados y festivos, en el horario de: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 13:00 p.m. a 16:00 p.m. La basura se aceptará solamente hasta las 15:00 p.m. del 30 de diciembre durante las fiestas de Año Nuevo. El Centro de Limpieza de la ciudad de Ayabe estará cerrado desde el 31 de diciembre hasta el 3 de enero. RECEPCIÓN DE LA BASURA Basura Quemable Día especial de recolección de basura antes de fin de año, será . Hojas de árboles, ramas y tablas de madera artículos menos de 40 cm Basura que no se quema artículos de más de 40 cm Basura Voluminosa Basura quemable en Ayabe plastoformo, espuma de poliestireno, cuerdas, paño maceta, plantador maceta de plástico cortar menos de 40 cm desechos de menos de 40 cm muñeco de peluche( separe la parte metalica, y coloquela en la basura no quemable) mondadientes bandeja de plástico tapas de refrescos y etiquetas Octubre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Noviembre Diciembre Octubre Enero Febrero Marzo Octubre Enero Febrero Marzo Noviembre Diciembre Noviembre Diciembre Basura no Quemable Artículos Reciclables y Basura Peligrosa Basura Voluminosa Ropa aire acondicionado televisores refrigeradores congeladores/ conservadores lavadora secadora kimono ropas corbatas sombreros fajas ropa interior cortinas (sacar sus ganchos) toallas sábanas, funda de almohada (ropa de cama) muebles mesas bicicletas estera de tatami futones,mantas, frazadas ropa de cama (sábana) paraguas electrodomésticos aparatos de gas horno de microondas motocicleta de menos de 50 cc estufas latas grandes/ bidones de plástico muñeco de peluche alfombras tablas de madera tablas y astillas de madera Vajilla de plástico y de papel paleta de arroz de plástico flor, hierba basura de la cocina calcetines guantes desecante, refrigerante botella de PET con asa caja de cinta de cassettes, CD, DVD, video taza de ramen y contenedor de natto contenedor de plástico bandeja de plástico Basura no quemable en Ayabe tabla de madera bolsas plásticas caja de papel palitos chinos juguetes vidrio zapatos cajas de madera olla olla de vidrio CD, Video, Cassetes objetos de aluminio mamadera mangueras impermeables macetas de almacigos tablas de madera cuchara de metal o madera cenizas juegos pirotécnicos (mojarlos antes de botar) macetas vajilla (cristal, madera, acero, aluminio) separar la cuchilla de la caja bandeja de madera o acero electrodomésticos pequeños hierba ramas caja de madera cuero (maletas, cinturones,etc.) colgador de madera o acero bolsas calientes instantáneas reloj ostras Cuatro Tipos de Eletrodo- mésticos Los objetos descritos arriba deben ser desechados en una tienda de eletrodomésticos. Pregunte a la tienda, acerca de los costos. Periódicos, revistas, libros, cartones corrugados, cajas de tortas, envases de papel y bolsas de papel deben ser desechados en la comunidad o en las actividades de recolección. Papel -Aplicables para: refrescos, cerveza, sazonadores, cosméticos y otros objetos en botellas de vidrio. -Clasificar las botellas en tres grupos (transparente, café y otros). -Remover las tapas. -Aplicables para: refrescos, cerveza, galletas y otros objetos en latas de aluminio y acero. Tapas y cubiertas hechas de aluminio y acero estan incluidos. -Colocar estos objetos en los conte- nedores designados. -Aplicables para: botellas marcados marcados con PET. -Remover las tapas. -Las etiquetas deben ser removidas. -Botellas para condimentos y aceite, botellas con asas, tapas y etiquetas son consideradas “basura quemable”. -Aplicables para bandejas de comida hechas de poliestireno que son blan- cas. -Bandejas de color e impresas son consideradas “basura quemable” -Bandejas manchadas o sucias son también consideradas “basura quema- ble”. Botellas Latas Botellas PET Bandejas blancas Como descartar los objetos reciclables. 1. Remover el contenido y lavar con agua. 2. Los objetos reciclables deben llevarse a los contenedores designados de su zona sin dejar la bolsa. 3. Trae de regreso contigo tú bolsa. Atencion! Basura Peligrosa (Peligro de Fuego) transparente café otros Atencion! basura de menos de 40 cm basura menos de 40 cm basura de mas de 40 cm de largo sacar el combustible fuera de: bufandas/ chalinas Ayabe Shiyakusho (Machizukuri Center), Ayabe Kaikan, Ayabeshi Fureai Center, JA Kyoto Ninokuni Toyosatoshiten, Shimo- ichi Kouminkan, Shigasato Koukaido, Ayabeshi Nougyoushinkou Center, Higashiyata Kouminkan, Ayabeshi Nouson Fujin no Ie, Aya- beshi Kikanshuuraku Center, Ayabeshi Kenkou Family Center, Aya- beshi Kankou Center, Ayabeshi Ringyoushatou Kenkoukanri Center La tarifa de eliminación se designa por peso. La ropa de cama (sábanas,frazadas) y el futón cuestan 58 yenes (impuesto excluído)por cada kilo. Para basura voluminosa de hasta 20 kg la tarifa es de 381 yenes (impuesto excluído). (se cobrará adicionalmente 953 yenes (impuesto excluído)cuando se hace el servicio de recolección desde su domicilio). Cuando lleva directamente su basura al Centro de Limpieza de Ayabe, consideré lo siguiente: 1.Lleve sus desechos dentro del horario de atención del Centro de Limpieza de Ayabe. 2.Escriba una carta poder y pásela al Centro de Limpieza de Ayabe cuando deseche su basura mediante terceros. Cuando solicita la recolección desde su casa. (Reservar con anticipación) 1.Esto se lleva a cabo 4 veces al año y los días son designados según el lugar donde vive. 2.Solicite al Centro de Limpieza de Ayabe mediante teléfono antes de las 16:00 p.m. un día antes del día de recolección progra- mado ( de lunes a viernes, exceptuando los días festivos). 3.Especificar el horario de recolección en la mañana o en la tarde. 4.Coloque la basura voluminosa fuera de la casa. Precaución! MASCOTAS/ANIMALES La incineracción/cremación de los mascotas puede realizarse en el crematorio para mascotas del Centro de Limpieza de Ayabe. Puede llevarse los huesos si usted lo desea. Cremación solamente ￥1.905 Cremación y recoleción de huesos ￥3.810 Para a personas que no viven en Ayabe, la tarifa sube al doble ※Con anticipación avise si desea conservar los huesos de su mascota ※Traiga su mascota en una caja. ※Traiga una caja y palitos chinos para recoger los huesos. 1.Use las bolsas (amarillas) designadas por la ciudad de Ayabe, cuando este eliminando su basura. (La basura no será recogida si usa un color de bolsa diferente al designado). 2.Asegúrese de amarrar y cerrar la boca de su bolsa de basura. (El uso de cintas adhesivas en la boca de su bolsa y desechos que sobresalgan de la bolsa no serán permitidas). 3. La basura quemable será recogida aún cuando el día designado de recolección sea un día festivo o feriado. 4.No hay servicio de recolección de basura desde el 31 de deciembre hasta el 3 de enero por las fiestas de año nuevo. 1. Basura con metal es considerada como basura no quemable. 2. Escurrir el líquido de la basura de la cocina. 3. No se recogerá basura con contenido irreconocibles. 4. La cantidad limite que se puede desechar al mismo tiempo es de 5 bolsas por hogar. Precaución! Latas de spray y latas de gas para hornillas son desechos peligros. Si estos desechos peligrosos se juntan con basura quemable en una misma bolsa, no se recogerán. (1) Coloque estos desechos en la bolsa blanca designada. (2) Cierre la entrada de la bolsa herméticamente. (No utilice cinta de embalage para cerrar la bolsa, no será recogida). 1.Residuos nocivos como cuchillas de cocina, cuchillas de cortar pasto, cuchillas de afeitar, piezas de vidrios, deben ser envueltos herméticamente con papel y colocados en una bolsa transparente o semitransparente, luego coloque en la bolsa blanca designada y escriba en la bolsa “きけん”. 2.Bolsas con contenido irreconocible no serán recogidas. 3.Por familia se aceptan hasta 5 bolsas en cada recolección de basura. 4.Para desechar ramas podadas puede llamar al Centro de Reciclaje, Oficina de Trabajo para personas de la tercera edad de Ayabe Teléfono 0773-42-9030. Precaución! tubos fluorescentes ・ focos de luz ・ latas de aerosol ・ latas de gas para hornillas ・ pilas secas ・ encendedores y termómetros con mercurio tubos fluorescentes ・focos de luz ・encendedores latas de gas para hornillas ・latas de aerosol Asegurese de hacer un orificio en los siguientes artículos Precaución! 1. Tubos fluorescentes ・ focos de luz, latas de aerosol,latas de gas para hornillas, pilas secas, encendedores y termómetros de mercurio deben usar bolsas transparentes. 2. Las latas de aerosol y latas de gas para hor- nillas pueden explotar, por lo que su conteni- do debe usarse completamente. Al hacer el orificio en estos contenedores realizelo en un lugar abierto y ventilado. pilas secas Recolección de cajas de leche Lleve al lugar designado mas cercano para usted, por favor: 1. Lave y seque la caja de leche. 2. Corte la caja de leche. Los lugares designados se indican abajo: Basura no permitida Los siguientes artículos no son aceptados en el Centro de Limpieza. ・“Basura no quemable” y “ Basura voluminosa” que provengan de restaurantes, tiendas, empresas, fábricas, cocinas, hospitales, estación de policias, oficinas públicas. ・Desechos de construcción, materiales de agricultura, herramientas de agricultura, accesorios de carpinteria, cloruro, tuberias de PVC, caléfones solares, canaletas, aceite usado, pintura, químicos para agricultura, medicamentos fuertes, azulejos, tejas, baldosas, partes de automóviles, llantas de automóviles, ruedas, baterias, pilas, pilas de litio, pilas tipo monedas, pilas de botón, pilas de aire, pilas recargables, pequeñas, extinguidores de fuego, hormigón, garrafas de gas, computadoras personales y teléfonos móviles. ＊Para su eliminación, consulte a la tienda donde compró estos artículos, u otras tiendas de artículos eléctricos. (03-5282-7685) Por favor contáctenos. 1. No corte la ropa. Coloque la ropa en bolsas transparentes o semitransparentes. Contenido irreconocible no será recolectado. 2. Cierre la bolsa para que no se moje. Coloque la bol- sa de ropa en el lugar para basura no quemable. 3. Use la bolsa pequeña de menos de 45 litros. 4. Por familia se puede desechar hasta 5 bolsas cada mes. Atencion! Días de recolección colgador de plástico Cooperé por favor Primera vez Segunda vez Tercera vez Cuarta vez (Impuesto excluído)
Transcript of GUÍA PARA LA Coloque la basura en el lugar de recolección ...€¦ · Ayabe, cuando este...
GUÍA PARA LA ELIMINACIÓN DE BASURA
Coloque la basura en el lugar de recolección del área donde vive entre las: 7:00 a 8:00a.m. del día designado .
Para obtener más información,comuniquese al Centro de Limpieza
de la ciudad de Ayabe(0773)42-1489
De lunes a sábado incluido días feriados y festivos, en el horario de: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 13:00 p.m. a 16:00 p.m.
La basura se aceptará solamente hasta las 15:00 p.m. del 30 de diciembre durante las fiestas de Año Nuevo. El Centro de Limpieza de la ciudad de Ayabe estará cerrado desde el 31 de diciembre hasta el 3 de enero.
RECEPCIÓN DE LA BASURA
Basura Quemable
Día especial de recolección de basura
antes de fin de año, será .
Hojas de árboles, ramas y tablas de maderaartículos menos de 40 cm Basura que no se quema
artículos de más de 40 cm Basura Voluminosa
Basura quemable en Ayabe
plastoformo, espuma de poliestireno, cuerdas, paño
maceta, plantadormaceta de plástico
cortar menos de 40 cm
desechos de menos de 40 cm
muñeco de peluche( separe la parte metalica, y coloquela en la basura no quemable)
mondadientes bandeja de plásticotapas de refrescos y etiquetas
Octubre Enero Febrero Marzo
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre
Noviembre Diciembre
Octubre Enero Febrero Marzo
Octubre Enero Febrero Marzo
Noviembre Diciembre
Noviembre Diciembre
Basura no
Quemable
Artículos Reciclables y
Basura Peligrosa
Basura
Voluminosa
R o p a aire acondicionado televisores
refrigeradorescongeladores/conservadores
lavadorasecadora
kimono
ropas
corbatas sombreros
fajas
ropa interior
cortinas (sacar sus ganchos)
toallas
sábanas, funda de almohada (ropa de cama)
muebles
mesasbicicletas
estera de tatamifutones,mantas, frazadas ropa de cama (sábana)
paraguas
electrodomésticosaparatos de gas
horno de microondas
motocicleta de menos de 50 cc
estufaslatas grandes/ bidones de plástico
muñeco de peluche
alfombras
tablasde madera
tablas y astillas de madera
Vajilla de plástico y de papel
paleta de arroz de plástico
flor, hierba
basura de la cocinacalcetines guantesdesecante, refrigerante
botella dePET con asa
caja de cinta de cassettes,CD, DVD, video
taza de ramen y contenedor de natto
contenedor de plásticobandeja de plástico
Basura no quemable en Ayabe
tabla demadera
bolsas plásticas
caja de papel
palitos chinos
juguetes
vidriozapatos
cajas de madera
olla
olla de vidrioCD, Video, Cassetes
objetos de aluminio
mamadera
manguerasimpermeables
macetas de almacigos
tablas de madera
cuchara demetal o madera
cenizas juegos pirotécnicos
(mojarlos antes de botar)
macetas
vajilla (cristal, madera,acero, aluminio)
separar la cuchilla de la caja bandeja de
madera o acero
electrodomésticos pequeños
hierba ramas
caja de maderacuero (maletas, cinturones,etc.)
colgador demadera o acero
bolsas calientesinstantáneas
reloj ostras
Cuatro
Tipos de
Eletrodo-
mésticos
Los objetos descritos arriba deben ser desechados en una tienda
de eletrodomésticos. Pregunte a la tienda, acerca de los costos.
Periódicos, revistas, libros, cartones corrugados, cajas de tortas, envases de papel y bolsas de papel deben ser desechados en lacomunidad o en las actividades de recolección.
Papel
-Aplicables para: refrescos, cerveza, sazonadores, cosméticos y otros objetos en botellas de vidrio.-Clasificar las botellas en tres grupos (transparente, café y otros). -Remover las tapas.
-Aplicables para: refrescos, cerveza, galletas y otros objetos en latas de aluminio y acero. Tapas y cubiertas hechas de aluminio y acero estan incluidos. -Colocar estos objetos en los conte- nedores designados.
-Aplicables para: botellas marcados
marcados con PET.
-Remover las tapas.
-Las etiquetas deben ser removidas.
-Botellas para condimentos y aceite,
botellas con asas, tapas y etiquetas
son consideradas “basura quemable”.
-Aplicables para bandejas de comida
hechas de poliestireno que son blan-
cas.
-Bandejas de color e impresas son
consideradas “basura quemable”
-Bandejas manchadas o sucias son
también consideradas “basura quema-
ble”.
Botellas Latas Botellas PET Bandejas blancas
Como descartar los objetos reciclables.
1. Remover el contenido y lavar con agua.2. Los objetos reciclables deben llevarse a los contenedores designados de su zona sin dejar la bolsa.3. Trae de regreso contigo tú bolsa.
Atencion!
Basura Peligrosa (Peligro de Fuego)
transparente
café otros
Atencion!
basura de menos de 40 cm
basura menos de 40 cm
basura de mas de 40 cm de largo
sacar el combustible fuera de:
bufandas/chalinas
Ayabe Shiyakusho (Machizukuri Center), Ayabe Kaikan,Ayabeshi Fureai Center, JA Kyoto Ninokuni Toyosatoshiten, Shimo-ichi Kouminkan, Shigasato Koukaido, Ayabeshi Nougyoushinkou Center, Higashiyata Kouminkan, Ayabeshi Nouson Fujin no Ie, Aya-beshi Kikanshuuraku Center, Ayabeshi Kenkou Family Center, Aya-beshi Kankou Center, Ayabeshi Ringyoushatou Kenkoukanri Center
La tarifa de eliminación se designa por peso. La ropa de cama (sábanas,frazadas) y el futón cuestan 58 yenes (impuesto excluído)por cada kilo. Para basura voluminosa de hasta 20 kg la tarifa es de 381 yenes (impuesto excluído). (se cobrará adicionalmente 953 yenes (impuesto excluído)cuando se hace el servicio de recolección desde su domicilio). Cuando lleva directamente su basura al Centro de Limpieza de Ayabe, consideré lo siguiente:1.Lleve sus desechos dentro del horario de atención del Centro de Limpieza de Ayabe.2.Escriba una carta poder y pásela al Centro de Limpieza de Ayabe cuando deseche su basura mediante terceros. Cuando solicita la recolección desde su casa. (Reservar con anticipación) 1.Esto se lleva a cabo 4 veces al año y los días son designados según el lugar donde vive. 2.Solicite al Centro de Limpieza de Ayabe mediante teléfono antes de las 16:00 p.m. un día antes del día de recolección progra- mado ( de lunes a viernes, exceptuando los días festivos).3.Especificar el horario de recolección en la mañana o en la tarde.4.Coloque la basura voluminosa fuera de la casa.
Precaución!
MASCOTAS/ANIMALES La incineracción/cremación de los mascotas puede realizarse en el crematorio para mascotas del Centro de Limpieza de Ayabe.Puede llevarse los huesos si usted lo desea.
Cremación solamente ￥1.905Cremación y recoleción de huesos ￥3.810
Para a personas que no viven en Ayabe, la tarifa sube al doble
※Con anticipación avise si desea
conservar los huesos de su mascota
※Traiga su mascota en una caja.
※Traiga una caja y palitos chinos para
recoger los huesos.
1.Use las bolsas (amarillas) designadas por la ciudad de Ayabe, cuando este eliminando su basura. (La basura no será recogida si usa un color de bolsa diferente al designado). 2.Asegúrese de amarrar y cerrar la boca de su bolsa de basura. (El uso de cintas adhesivas en la boca de su bolsa y desechos que sobresalgan de la bolsa no serán permitidas). 3. La basura quemable será recogida aún cuando el día designado de recolección sea un día festivo o feriado. 4.No hay servicio de recolección de basura desde el 31 de deciembre hasta el 3 de enero por las fiestas de año nuevo.
1. Basura con metal es considerada como basura no quemable. 2. Escurrir el líquido de la basura de la cocina. 3. No se recogerá basura con contenido irreconocibles.4. La cantidad limite que se puede desechar al mismo tiempo es de 5 bolsas por hogar.
Precaución!
Latas de spray y latas de gas para hornillas son desechos peligros.Si estos desechos peligrosos se juntan con basura quemable en una misma bolsa, no se recogerán.
(1) Coloque estos desechos en la bolsa blanca designada.(2) Cierre la entrada de la bolsa herméticamente.
(No utilice cinta de embalage para cerrar la bolsa, no será recogida).
1.Residuos nocivos como cuchillas de cocina, cuchillas de cortar pasto, cuchillas de afeitar, piezas de vidrios, deben ser envueltos herméticamente con papel y colocados en una bolsa transparente o semitransparente, luego coloque en la bolsa blanca designada y escriba en la bolsa “きけん”.2.Bolsas con contenido irreconocible no serán recogidas. 3.Por familia se aceptan hasta 5 bolsas en cada recolección de basura.4.Para desechar ramas podadas puede llamar al Centro de Reciclaje, Oficina de Trabajo para personas de la tercera edad de Ayabe Teléfono 0773-42-9030.
Precaución!
tubos fluorescentes・focos de luz・latas de aerosol・latas de gas para hornillas・ pilas secas・encendedoresy termómetroscon mercurio
tubos fluorescentes・focos de luz・encendedores
latas de gas parahornillas・latas de aerosol
Aseguresede hacer un orificio en los
siguientesartículos
Precaución!
1. Tubos fluorescentes・focos de luz, latas de aerosol,latas de gas para hornillas, pilas secas, encendedores y termómetros de mercurio deben usar bolsas transparentes.2. Las latas de aerosol y latas de gas para hor- nillas pueden explotar, por lo que su conteni- do debe usarse completamente. Al hacer el orificio en estos contenedores realizelo en un lugar abierto y ventilado.
pilas secas
Recolección de cajas de leche
Lleve al lugar designado mas cercano para usted, por favor: 1. Lave y seque la caja de leche. 2. Corte la caja de leche. Los lugares designados se indican abajo:
Basura no permitida
Los siguientes artículos no son aceptados en el Centro de Limpieza. ・ “Basura no quemable” y “ Basura voluminosa” que provengan de restaurantes, tiendas, empresas, fábricas, cocinas, hospitales, estación de policias, oficinas públicas. ・ Desechos de construcción, materiales de agricultura, herramientas de agricultura, accesorios de carpinteria, cloruro, tuberias de PVC, caléfones solares, canaletas, aceite usado, pintura, químicos para agricultura, medicamentos fuertes, azulejos, tejas, baldosas, partes de automóviles, llantas de automóviles, ruedas, baterias, pilas, pilas de litio, pilas tipo monedas, pilas de botón, pilas de aire, pilas recargables, pequeñas, extinguidores de fuego, hormigón, garrafas de gas, computadoras personales y teléfonos móviles. ＊Para su eliminación, consulte a la tienda donde compró estos artículos, u otras tiendas de artículos eléctricos. (03-5282-7685) Por favor contáctenos.
1. No corte la ropa. Coloque la ropa en bolsas transparentes o semitransparentes. Contenido irreconocible no será recolectado.2. Cierre la bolsa para que no se moje. Coloque la bol- sa de ropa en el lugar para basura no quemable.3. Use la bolsa pequeña de menos de 45 litros.4. Por familia se puede desechar hasta 5 bolsas cada mes.
Atencion!
Días de recolección
colgador de plástico
Cooperé por favor
Primera vez Segunda vez Tercera vez Cuarta vez
(Impuesto excluído)
