Guía Interrail 2013. OFICINAS JOVEN-TIVE DE LA · PDF fileOFICINAS JOVEN-TIVE DE LA...

OFICINAS JOVEN-TIVE DE LA COMUNIDAD DE MADRID

C/ Fernando el Católico, 88 Paseo de Recoletos, 7 y 928015 Madrid 28004 Madrid Tel: 91 543 74 12 Tel: 91 276 75 49 Fax: 91 549 22 43 Fax: 91 276 75 55 [email protected] Avenida de Portugal, 20 Avenida de Valencia, 328933 Móstoles 28702 San Sebastián de los Reyes Tel: 91 664 59 68 Tel: 91 652 08 89Fax: 91 618 35 05 Fax: 91 658 61 25 C/ San Felipe Neri, 1 www.madrid.org/inforjoven28801 Alcalá de HenaresTel: 91 879 74 00 Fax: 91 879 74 01

Gu

ía I

nte

rrai

l 201

3. T

uri

smo

Jo

ven

Guía Interrail 2013.Turismo Joven

JóVENES

Guía Interrail 2013Turismo Joven

.

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN, JUVENTUD Y DEPORTE

Consejera de Educación, Juventud y DeporteExcma. Sra. Dña. Lucía Figar de Lacalle

Viceconsejera de Educación, Juventud y DeportesIlma. Sra. Dña. Alicia Delibes Liniers

Director General de Juventud y Deportes Ilmo. Sr. D. Pablo Juan Salazar Gordon

© Comunidad de MadridEdita: Dirección General de Juventud y Deportes. Oficina Joven Comunidad de Madrid.TIVE

C/ Fernando el Católico, 8828015 MadridTel. 91 5437412 Fax.91 5492243

Paseo de Recoletos 7-928004 MadridTel. 91 2767549 Fax.91 2767555

www.madrid.org/inforjoven

Tirada: 1200Edición: 7/2013

Preimpresión: MOVEDESIGNImpresión: Boletín Oficial Comunidad de Madrid

Depósito Legal: M-21265-2013

Impreso en España - Printed in Spain

Ciudades .............................................................................................11 Ámsterdam ................................................................................12 Atenas ........................................................................................13 Belgrado .....................................................................................14 Berlín ..........................................................................................15 Bruselas ......................................................................................16 Budapest ....................................................................................17 Copenhague ..............................................................................18 Dublín .........................................................................................19 Estambul ....................................................................................20 Estocolmo ..................................................................................21 Ginebra .......................................................................................22 Lisboa .........................................................................................23 Londres ......................................................................................24 Luxemburgo ..............................................................................25 Oslo .............................................................................................26 París ............................................................................................27 Praga ...........................................................................................28 Roma ...........................................................................................29 Varsovia ......................................................................................30 Viena ...........................................................................................31 Zagreb ........................................................................................32 Zurich .........................................................................................33Interrail 2013 .......................................................................................35Consejos de alojamientos ...............................................................41Otros consejos ....................................................................................45Redes nacionales de albergues .....................................................49Direcciones de interés ......................................................................53Calendario laboral de la Comunidad de Madrid ..........................59Horarios ...............................................................................................63 Horarios grupo I .....................................................................64 Horarios grupo II .....................................................................69 Horarios grupo III .....................................................................75 Horarios grupo IV .....................................................................80Seguro de viajes para jóvenes ........................................................85Otros servicios ...................................................................................89 Oficina Joven de la Comunidad de Madrid. TIVE ..........90 Carnés internacionales .........................................................91

ÍNDICE

11Ciudades

Ciudades

12 13Guía Interrail 2013. Turismo Joven Ciudades

Á m s t e r d a m

Datos y puntos De interés

La ciudad de Ámsterdam, que ejerce funciones de capital de Holanda junto a la vecina La Haya, es una ciudad de 750.000 habitantes que se encuentra a orillas del río Amstel, junto a la bahía del Ijssel. Se trata de una bonita y cosmopolita urbe, cuyo casco histórico está atravesado por numerosos canales que le confieren un gran atractivo y que han ido marcando su personalidad a lo largo de los siglos.

Esta ciudad holandesa tiene la bien ganada fama de ser una de las urbes más liberales y tolerantes del planeta: buen ejemplo de ello son sus afamados “coffeeshops” (si bien actualmente existen restricciones de acceso para extranjeros), o el popular “Distrito Rojo”.Los visitantes podrán disfrutar igualmente de una amplia gama de eventos y festivales musicales entre los que destacan “Sensation” , “Amsterdam Dance Event” o “Awakenings”.

Moverse por ÁMsterDaM

El tranvía es el modo de transporte más eficaz para atravesar el centro de la ciudad, existiendo numerosas líneas y paradas que facilitan la labor del desplazamiento. Otras alternativas son los autobuses y el metro (4 líneas). Ámsterdam es además un lugar ideal para recorrer en bicicleta, existiendo un sinfín de lugares de alquiler y muchos carriles bici e infraestructuras (el civismo de los conductores también ayuda) que harán las delicias de los amantes del ciclismo.

CoMiDa y alojaMiento

Ámsterdam incluye opciones culinarias para todos los gustos y al alcance de todos los bolsillos. En las calles adyacentes a la plaza del Dam, el centro neurálgico de la ciudad, existen varios restaurantes de cocinas exóticas a buen precio. l Dimitrij (Prinsenstraat, 3). Económico establecimiento donde se sirven mayoritariamente sándwiches y ensaladas.l Rapper (30 Oudebrugsteeg). Wraps y sándiches a módico precio en este céntrico local.l Bird (Zeedijk 72) Snack bar y especialidades thai.

En lo referente al alojamiento, aquí algunas direcciones de los principales albergues juveniles:

l Stayokay Ámsterdam Vondelpark (Zandpad 5). Pulcro y completo albergue situado en el corazón del parque del mismo nombre, muy cerca del centro. Acceso: A 500 metros de Leidseplein, tranvías, 1,2 y 5. l Stayokay Ámsterdam Stadsdoelen (Kloveniersburgwal 97). Alojamiento situado en el corazón de la urbe, junto a uno de sus más viejos canales. Acceso: A 400 metros de la estación de metro Niuewmarkt. Tranvías 4, 9, 16, 24 y 25. l Stayokay Ámsterdam Zeeburg (Timorplein 21) De reciente apertura, está situado en un típico barrio del este de la ciudad. Acceso: Tranvía 14, parada “Zeeburgerdijk”, tranvía 15, parada “Molukkenstraat” (a 5 minutos del albergue).

Las reservas para los alojamientos anteriores las puedes realizar en la oficina de TIVE.

Atenas


Atenas es la capital de Grecia, y cuenta con una población de 800.000 habitantes, aunque en toda la aglomeración se alcanza una cifra cercana a los 4 millones, lo que representa casi el 40% del país.Se trata de una de las ciudades más antiguas del planeta, aunque hoy en día poco en Atenas hace recordar a la época de la Grecia Clásica, siendo una urbe que ha experimentado un vertiginoso y desordenado crecimiento en el último siglo. Sin duda, el mayor atractivo y principal icono ateniense es la Acrópolis, que domina toda la ciudad desde lo alto de un monte de 156 metros de altura. Aquí se encuentran algunos vestigios del antiguo esplendor ateniense que harán las delicias de los apasionados del arte y la historia, como el Partenón, el Templo de Atenea Niké o el Erecteion.En las proximidades de la Acrópolis se encuentra el pintoresco barrio de Plaka, el recogido casco histórico ateniense, compuesto de un laberíntico entramado de pequeñas calles con un sabor único, en la que se encuentran algunos ejemplos de arquitectura neoclásica y algunos importantes museos, como el Museo Judío o el Museo Folclórico. Otros destacados puntos de interés cultural son el Museo de Arte Cicládico y el Museo Bizantino.También es aconsejable el caminar por la plaza de Syntagma (en la que se encuentra el Parlamento), principal punto de reunión de los atenienses y que marca el frenético ritmo de la capital griega. El municipio de El Pireo, en la parte sur de la aglomeración ateniense, ofrece la posibilidad del contacto con el mar y posee una pintoresca zona alrededor de su puerto de pescadores. Desde aquí salen la mayor parte de los barcos con destino a las diversas islas griegas.

Moverse por atenasLa capital griega cuenta con un completo y moderno sistema de metro (3 líneas), gran parte del cuál fue diseñado con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos de 2004. También existen tranvías y autobuses urbanos (hay que señalar que el tráfico en la ciudad es tremendamente caótico) que completan la oferta de medios de transporte.


Atenas es el lugar ideal para paladear las exquisiteces y la variedad que ofrece la gastronomía griega, típicamente mediterránea. En toda la ciudad existen numerosos puestos ambulantes de venta de “souvlakis”, una de les especialidades locales y que es la versión griega del famoso “kebab”.

l Platanos (Dioyenous, 4). Una de las tabernas más típicas del barrio de Plaka. l Filippou (Xenokratous, 19). Este popular restaurante del barrio de Kolonaki ofrece una amplia variedad de comida tradicional griega. l To Kioupi (Platia Kolonakiu). Otra tradicional taberna que ofrece una buena relación calidad/precio.

En lo referente al alojamiento, aquí algunas direcciones de los pricipales albergues juveniles:

l Aphrodite (12 Einardou Str). Uno de los albergues con más solera de la ciudad, ubicado en una agradable zona residencial. Acceso: En las inmediaciones de las estaciones Victoria y Larissa.l Athens Easy Access (Satovriandou, 26). De reciente construcción, y ubicado en las proximidades del centro urbano. Acceso: a 1 minuto de la estación de metro Omonia.l Athens International (16 Viktoros Hugo). Uno de los albergues más famosos de Atenas, buena ubicación. Acceso: a 100 metros de la estación de metro Metaxourghio.



Belgrado


La capital de Serbia es una agradable urbe de sorprendente belleza ubicada al norte del país, en la confluencia de los ríos Danubio y Sava, contando con una población próxima a los 1.600.000 habitantes. Belgrado es una ciudad que respira historia por sus cuatro costados; no en vano sus orígenes de remontan casi 8.000 años atrás, y por ella han pasado multitud de civilizaciones e imperios (romanos, bizantinos, otomanos, etc).Hoy en día la urbe intenta cicatrizar las huellas de conflictos recientes y muestra al visitante su cara más amable y cosmopolita. La ciudad cuenta con una importante oferta cultural, con destacados lugares a visitar como el Museo Nacional, el Etnográfico o el de Arte Contemporáneo. Otras visitas obligadas son la fortaleza de Kalemegdan, el Mausoleo de Tito o el bohemio barrio de Skadarlija.

Moverse por BelgraDo

Belgrado cuenta con un completo sistema de transporte urbano formado por autobuses,a lo que hay que añadir 12 líneas de tranvía y 8 de trolebuses. Para moverse desde la periferia al centro y viceversa también existe un sistema de tren de cercanías.


La cocina serbia es claramente mediterránea, con un retoque oriental. Entre sus platos mas destacados se encuentra la “riblija corba”, una típica sopa de pescado, y el “pljeskavica”, considerado como el plato nacional, y elaborado a base de cordero o cerdo. Belgrado es una ciudad asequible y es facil encontrar establecimientos para todos los gustos.

l Malo Korzo (Bulevar Kralja Aleksandra 468). Recomendable establecimiento de especialidades serbias a buenos precios.l Mikas Alas (Stari Obrenovacki put 14) Otro restaurante tradicional y económico donde degustar productos típicos.l Caruso (Terazije 23/8) Cocina internacional con buenas vistas al río Sava.

En lo referente a alojamientos, aquí algunas direcciones de los principales albergues juveniles: l 1001 Nights hostel (Bulevar Kralja Aleksandra 40). Este pequeño albergue esta ubicado en el corazón de la ciudad, a 100 metros del Parlamento.l Dom Zoc Hostel (Zdravka celara 14). Albergue de gran capacidad ubicado en las cercanias de las principales atracciones turísticas.l City Break Hostel (Beogradska Br 41) Agradable alojamiento de reciente construcción ubicado en el centro de la capital serbia.


B e r l í n


La capital de Alemania es una extensa ciudad de 3,5 millones de habitantes que se encuentra a orillas del río Spree, en la parte oriental del país. La que en un día fuera punto de convergencia de dos bloques antagonistas y principal foco de conflicto en la llamada “Guerra Fria” es hoy una moderna urbe con una amplia gama de atractivos de cara al turista. Muchos de ellos guardan estrechos vínculos con la antigua condición de ciudad dividida; Checkpoint Charlie, Museo de la antigua RDA (DDR Museum), restos del Muro de Berlín, etc... Además, las notables diferencias arquitectónicas y estructurales entre la parte occidental y la oriental no hacen sino darle un valor añadido a esta peculiar y multicultural urbe. La cara más cultural se puede apreciar en el magnífico complejo conocido como la “Isla de los Museos” (Museuminsel), en el que se encuentran el Pergamonmuseum, dedicado a la arquitectura griega e islámica, la Galeria Nacional, que recoge pinturas de autores alemanes, y el Bodenmuseum, dedicado al Arte Bizantino. Esta metrópoli se caracteriza además por albergar eventos culturales de gran magnitud internacional como el Berlin Festival, que se celebra en septiembre o el Classic Open Air (julio).

Moverse por Berlín

El metro de Berlín (U- Bahn) es la forma más ágil para circular por una urbe cuya extensión tiene unas dimensiones verdaderamente faraónicas. Un total de 9 líneas atraviesan la geografía berlinesa de norte a sur y de este a oeste, formando una tupida red de transportes que queda perfectamente completada por los trenes de cercanías (S-Bahn). También existen líneas de tranvía (sobre todo en la parte oriental), así como numerosas rutas de autobús urbano, aunque éste es sin lugar a dudas el medio más lento.


Berlín resulta una ciudad gastronómicamente barata si la comparamos con otras grandes capitales europeas como París o Londres. Una forma muy popular de comer sin mucho gasto es ir a uno de los múltiples establecimientos de “Doner kebab” que como consecuencia del arraigo de la nutrida comunidad turca, existen en muchos puntos de la capital alemana, especialmente en el distrito de Friedrichshain- Kreuzberg.

l Lindenbrau (Sony Center, Bellvuestr. 3-5). Popular cervecería al más puro estilo bávaro.l Florian (Grolmanstrasse 52). Especialidades alemanes a precios asequibles (10-20 Euros).l Daimlers (Unter den Linden 14). Carta variada y precios muy razonables.


l JH Berlín Ernst Reuter (Hermsdorfer Damm 48-50). Ubicado en una bonita zona verde a media hora del centro urbano, este albergue solamente ofrece posibilidad de habitaciones para seis personas. Acceso: Línea U 6 de metro hasta Alt Tegel, y luego autobús 125 hasta “Jugendherberge”.l Youth Hostel Internacional (Kluckstrasse, 3). Céntrico albergue con restaurante estilo “buffet” propio. Acceso: Parada de metro “Kurfürstenstraße”.l JH Am Wannsee (Badeweg 1 Ecke Kronprinzessinnenweg). Situado en una zona tranquila, en el suburbio de Zehlendorf, a unos 20 minutos del centro. Dormitorios para cuatro personas. Acceso: a 700 metros de la estación de cercanías (S- Bahn, líneas 1 y 7) Nikolassee.



Bruselas


Bruselas, capital de Bélgica, es una ciudad ubicada en el centro de este país europeo y que cuenta con una población de un millón de habitantes. Su fundamental papel como sede de varias instituciones europeas y de otro tipo ha ido fraguando el carácter internacional, cosmopolita y multicultural que se respira en la urbe.La capital belga cuenta con un interesante patrimonio turístico que suele comenzar inevitablemente en la espectacular Grand Place, el corazón de la urbe y el lugar idóneo para comenzar el recorrido por el pequeño y coqueto casco antiguo bruselense, en el que también se encuentra la famosa puente del Manneken Pis, otro de los iconos más destacados.Los amantes de los grandes espacios abiertos no deben obviar la visita al espléndido Parque del Cincuentenario, con su espectacular arco del triunfo. Entre su variada oferta museística, destacan los siguientes tres recintos: Museo Real de Bellas Artes, Museo del Ejército y Museo del Cómic, uno de los más populares y visitados. En la periferia de Bruselas se encuentra el vanguardista “atomium”, cara viisble de la Exposición Universal de 1958 y que es una gigantesca estructura de 102 metros de altura que consta de nueve esferas de acero interconectadas que simbolizan un átomo. Una visita a esta urbe no sería completa sin recorrer el conocido como “barrio europeo”, en el que se encuentran sedes de organismos como la Comisión Europea y el Parlamento Europeo, y que marca el pulso de Bruselas.La capital belga tiene una variada oferta cultural durante todo el año, que se acreciente en el período estival, con eventos como el Festival Midis-Minimes, el Brosella Folk&Jazz o el Bruksellive.

Moverse por Bruselas

El metro es una de las formas más habituales y cómodas para moverse por Bruselas, que cuenta con un total de tres líneas de suburbano. Los tranvías son otra alternativa válida para recorrer la ciudad, que cuenta con excelentes y rápidas conexiones con otras ciudades cercanas como París o Ámsterdam.


Esta ciudad cuenta con una variada oferta culinaria para todos los gustos, aunque una de las formas para salir del paso las representan los múltiples puestos diseminados por toda Bruselas que ofrecen dos de las especialidades más representativas: los gofres y las patatas fritas.

l Maison Antoine (Place Jourdan 1). Patatas fritas con innumerables salsas son su seña de identidad. l Arcadi (18 Rue d’Aremberg, 1). Variado menú y ensaladas a precios aceptables.l Pizzeria Porte de Halle (Avenue Henri Jaspar, 134). Para los amantes de la cocina italiana y el döner kebab.


l Jacques Brel (Rue de la Sablonniere, 30).. Muy bien ubicado con respecto a las principales atracciones turísticas, este albergue además organiza visitas a la urbe y otras actividades. Acceso. A 500 metros de estacion de metro Madou.l Bruegel (Heilig Geeststraat, 2). Este albergue se encuentra en el céntrico entorno de la Grand Place. Acceso: estación central de ferrocarril.l Generation Europe (4 rue de L’ Elephant). Un alojamiento cómodo y moderno ubicado cerca del centro. Acceso: a 1 km de la estación de metro Comte de Flandre.


Budapest


Budapest es la capital de Hungría, y se encuentra en la parte central de este país centroeuropeo, a orillas del río Danubio. Su población es de 1.700.000 habitantes.Se trata de la unión de tres poblaciones (Buda, Pest y Obuda) que fueron independientes hasta 1873, momento en el que se fusionaron en la actual Budapest.La capital magiar, como antiguo núcleo del Imperio Austro-Húngaro, muestra hoy en día claros vestigios de su pasado imperial, y posee un aire de grandeza y esplendor. El Palacio Real, ubicado en lo alto de una colina y que además alberga la Galería Nacional, es uno de las maravillas arquitectónicas más destacadas, ofreciendo unas vistas realmente espectaculares. Muy recomendable el cercano Bastión de los Pescadores. Tampoco suele dejar impasible a los visitantes el magnífico edificio del Parlamento de Hungría. Otros de los múltiples focos de interés son la Basílica de San Esteban, la Gran Sinagoga y el Museo Judío, la Plaza de los Héroes o el elegante bulevar Andrassy. Y no hay que olvidar la bien ganada fama de la capital húngara como ciudad termal. La metrópoli magiar alberga uno de los festivales de música más afamados de toda Europa, el Sziget Festival, que se celebra del 5 al 12 de agosto y que atrae a gente de gran cantidad de países.

Moverse por BuDapest

La ciudad cuenta con buenas infraestructuras de transporte. El sistema de metro es el más antiguo de la Europa continental, y data de 1896. Cuenta con un total de 3 líneas que comunican los principales puntos del centro, especialmente en la zona de Pest. Además, existen tranvías, autobuses urbanos, y el funicular que asciende a la colina del castillo. Buenas conexiones ferroviarias con capitales cercanas como Viena o Bratislava.


La cocina húngara es rica y variada, y al igual que en otros ámbitos del país, se atisba la mezcla de influencias orientales y occidentales. Las especialidades más apreciadas son el “gulash” (sopa de carne) y el “porkolt” (carne especiada con caldo de pimentón). Budapest ofrece restaurantes de todo tipo, para todos los gustos y bolsillos.

l Café Gusto (Frankel Leo utca , 12). Local con especialidad en ensaladas y platos italianos a precios asequibles.l Duran Szendvics (Oktober 6 utca 15) Concurrido restaurante especializado en canapés ubicado junto a la Basílica de San Esteban.l Falafel (Paulay Ede utca 53) Especialidades vegetarianas y árabes.

En lo referente a alojamientos, aquí algunas direcciones de los principales albergues juveniles:

l Botel Fortuna (Szt István park). Se trata de un barco convertido en albergue, ubicado en el centro de la ciudad.l Aventura Boutique Hostels (12 Visegradi utca) . Pequeño y acogedor albergue que se encuentra en pleno corazón de Budapest.l Budapest Hostel (Konyves krt 64). Alojamiento de reciente construcción, ubicado junto a una de las mayores zonas verdes de la capital húngara.



Copenhague


Copenhague se encuentra en la isla de Selandia, al este de Dinamarca, país del que es capital. Su población aproximada es de 1,2 millones de habitantes. Se trata de una ciudad muy turística y que cuenta con numerosas visitas a lo largo del año, principalmente en primavera y verano, cuando las condiciones climatológicas son más benignas.Uno de los principales atractivos que la capital danesa ofrece a sus visitantes es su recinto medieval, conocido como “Middelalderbyen”, bastante bien conservado y con mucho encanto. Otros de los distritos en los que más cosas se pueden hacer son Frederiksstaden, salpicado por elegantes mansiones del siglo XVIII y en cuyo centro se encuentra el impresionante Palacio de Amalienborg y Christianshavn, una agradable zona salpicada de canales. Nyhavn y sus coloridas fachadas son además una de las postales más destacadas y representativas de la urbe.Los amantes de la cultura tienen en Copenhague una amplia oferta de lugares de interés. Los museos más destacados son la Galería Nacional, que alberga importantes colecciones de artistas como Rembrandt, Picasso o Matisse, y el Museo Nacional, una buena forma de sumergirse en al pasado danés a través de la arqueología y la historia.Otra de las visitas obligadas de esta urbe nórdica es el Tivoli, un completo y encantador parque de atracciones ubicado en el corazón de la urbe y abierto desde 1843, lo que lo convierte en el recinto de este tipo más antiguo del mundo.

Moverse por Copenhague

En una ciudad perfectamente acondicionada para que un amplio número de personas utilicen la bicicleta como principal medio de locomoción, existen además numerosas alternativas de transporte público. El metro no es excesivamente extenso y cuenta con dos líneas que atraviesan la mayor parte del centro de la ciudad. También existen los trenes de cercanías (S-tog), una buena forma para ir a las afueras o a las poblaciones más periféricas y autobuses urbanos.


Copenhague cuenta con una gran fama culinaria y no en vano cuenta con un gran número de restaurantes incluidos en la prestigiosa Guia Michelin. Existen, no obstante, alternativas económicas en una ciudad donde los precios son generalmente altos.

l Spicey Kitchen (Toevegade 56). Especialidades de la cocina de la India en el barrio de Christianshavn.l Ravelinen (Torvegade 79) Establecimiento para saborear la cocina tradicional danesa.l Ankara (Krystalgade 8-10). Restaurante de comida turca, ofrece la posibilidad de un completo buffet a precios razonables.


l Copenhaguen City (HC Andersens Boulevard, 50). Este establecimiento está considerado como el mayor albergue urbano del continente europeo. Buena ubicación con respecto a los principales puntos de interés. Acceso: 1 kilómetro estación de tren.l Copenhaguen Downtown (Vandkunsten 5). Inaugurado en mayo de 2008, este nuevo albergue se ubica en el corazón de la capital danesa. Acceso: autobús y tren a 500 metros. l Copenhaguen Amager (Vejlands Alle 200). Albergue ubicado en una agradable zona verde a 4 kilómetros del centro. Acceso: 10 minutos estación metro “Bella Center”.


D u b l í n


La capital irlandesa, conocida en idioma gaélico como “Baile Atha Cliath”, es una animada ciudad de un millón de habitantes situada en la costa este del país, siendo su principal centro demográfico, al aglutinar a un tercio de la población de todo el país.La ruta turística más popular pasa por lugares como el Castillo de Dublín, una interesante fortaleza del siglo XVIII, la catedral Christ Church, templo que tiene el honor de ser el edificio más antiguo de la ciudad (siglo XI), el Museo Nacional de Irlanda, con importantes colecciones arqueológicas o el terrorífico Museo Bram Stoker, que ahonda en la vida del controvertido autor de “Drácula”. Esta ciudad ofrece otras alternativas que el visitante debe conocer, como las calles circundantes del parque St Stephen, en las que se encuentran los pubs más afamados, en los que se puede degustar la famosa cerveza negra, la zona de la calle O’ Connell, ideal para ir de compras, así como asistir a un partido de fútbol gaélico en el imponente recinto de Croke Park. En los alrededores de la urbe también hay lugares apetecibles para efectuar alguna escapada, como el Parque Arqueológico de Brú Na Bóinne, en el que se pueden contemplar algunas tumbas megalíticas, la pintoresca población de Wicklow, o Carlow, una pequeña ciudad con una bella catedral.

Moverse por DuBlín

Ante la ausencia de metro (existe un proyecto que aún no ha cristalizado), el autobús es el medio preferido por los dublineses a la hora de moverse por la ciudad, existiendo más de 200 líneas urbanas. Otra posibilidad es el tren de cercanías, conocido como DART (Dublin Area Rapid Transit), que une la capital con poblaciones periféricas como Dun Laoghaire o Bray. Este sistema queda completado con dos modernas líneas de tranvía, conocido como LUAS, muy popular y en constante crecimiento.


Dublín es una ciudad tremendamente cara en muchos aspectos, y los culinarios no son una excepción. Como ocurre en otras capitales europeas, las propuestas más económicas provienen de restaurantes asiáticos. En la zona de South William Street existen algunos establecimientos de comida india que ofrecen un menú asequible. l Zaytoon (14 Parliament Street). Los amantes del “kebab” encontrarán en este modesto local una buena forma de matar el hambre.l Madina (60 St Mary Street). Económico autoservicio con algunas especialidades orientales. l Café Deli (Grafton Street y Georges Street). Populares y económicos recintos de pasta y pizza. En lo referente al alojamiento, aquí algunas direcciones de los principales albergues juveniles:

l Dublín Internacional (61 Mountjoy Street). Situado en el corazón de la ciudad, este albergue tiene fácil acceso a las principales atracciones dublinesas. Acceso: a 1 kilómetro de la Estación Central de Autobuses; líneas 10, 16A y 19.



E s t a m b u l


Estambul está situada al noroeste de Turquía, junto al estrecho del Bósforo, en plena encrucijada entre Occidente y Oriente. Con más de 12 millones de habitantes, esta metrópoli es la única ciudad del mundo que se encuentra en dos continentes distintos (Europa y Asia). La antigua Bizancio y Constantinopla tiene sus mayores atractivos precisamente en sus contrastes y su tremendo cosmopolitismo, ya que aúna elegantes barrios de amplias avenidas y vanguardistas rascacielos con tradicionales zonas de pequeñas callejuelas y edificios humildes. Arquitectónicamente esta urbe turca destaca por albergar un sinfín de mezquitas verdaderamente impresionantes, y que forman parte del perfil urbano estambulí. Entre ellas destacan la Mezquita Azul (también llamada Sultanahmet), la de Fatih, la de Ortakoy y Santa Sofía, uno de los símbolos de la ciudad, siendo una antigua basílica bizantina que tras la invasión otomana fue reconvertida para el credo islámico por orden del sultán Mehmet II. Otros puntos de interés son los palacios de Topkapi y Dolmabahce, el Gran Bazar, la torre de Galata, la iglesia bizantina de San Salvador de Chora, la Basílica Cisterna (Yerebatan Sarayi) y las murallas de Constantinopla.

Moverse por estaMBul

El transporte público en esta ciudad se encuentra aún en estado embrionario y no ofrece demasiadas opciones. Existen solamente dos líneas de metro, una que sale de Taksim hacia el norte y la otra que recorre algunas partes del oeste de la urbe hasta el aeropuerto. También hay dos líneas de tranvía, que suelen estar bastante atestados de gente a casi todas horas; la primera recorre la calle Istiklal, mientras que la segunda, de más longitud, enlaza Kabatas con Zeytinburnu. En trayectos cortos, un taxi resulta lo más sencillo, no siendo excesivamente caros. Para pasar de una orilla a otra del Bósforo, lo más económico y eficiente es el servicio de ferry (vapur) que une los barrios de Besiktas (Europa) y Üsküdar (Asia).


En Estambul existen restaurantes económicos de todo tipo y para todos los gustos. Para los que quieran saborear la comida autóctona, tanto en la zona de Sultanahmet (especialmente en la explanada entre Santa Sofía y la Mezquita Azul) como en Istiklal Caddesi hay numerosos establecimientos a buen precio.

l Meshur Sultanahmet Koftecisi (Divan Yolu Caddesi 12). Especialidades turcas en la zona de Sultanahmet.l Güney Restaurant (Kuledibi Sah Kapsii, 6). Situado en el barrio de Beyoglu, este económico restaurante está especializado en kebabs y otras comidas locales.l Kanaat Lokantasi (Selmanipak Caddesi 25). En las cercanías de la estación de ferry de Üsküdar, este local ofrece una amplia variedad de platos turcos.


l The Orient Hostel (Yeni Akbiyik Caddesi no. 13,). Albergue ubicado en la privilegiada zona en la que confluyen Santa Sofia, Topkapi y la Mezquita Azul. Acceso: a 200 metros de la parada de tranvía “Sultanahmet”.l Cordial House (Divanyolu Caddesi Peykhane Sok. 2, Cemberlitas) Alojamiento emplazado en las cercanías de los principales atractivos turísticos. Acceso: a 60 metros de la parada de tranvía “Cemberlitash”.l Sultan Hostel (Akbiyik Caddesi Terbiyik Sok 3, Sultanahmet) Pequeño albergue ubicado en el corazón de Estambul. Acceso: cercanías de la parada de tranvía “Sultanahmet”.


E s t o c o l m o


Estocolmo es una bonita y pintoresca ciudad de 800.000 habitantes (1,3 millones si sumamos las localidades periféricas) situada en las proximidades de la costa oriental de Suecia, país del que es capital. Esta urbe se compone de una serie de pequeñas islas entre las que destaca la conocida como Gamla Stam, en la que se encuentra la ciudad vieja y los principales atractivos de cara al turista. Paseando por sus coquetas calles podemos encontrarnos con dos imponentes edificaciones como el Parlamento y el Palacio Real, en el que se puede presenciar el ritual del cambio de guardia. En la plaza Stortorget existen algunos ejemplos de edificios realmente llamativos por su tremendo colorido. En el casco antiguo se encuentra también la catedral (Storkyrkan), y la iglesia de Riddarholmen, los dos templos más notables y con más antigüedad de esta urbe sueca. En las proximidades también se encuentra uno de los lugares más populares de Estocolmo, el Nobelmuseum, en el que se hace un importante repaso a la historia de los Premios Nobel. También podemos destacar otros interesantes museos de la capital sueca, como lo son el Museo Nórdico, dedicado a la historia y a la etnografía del país y el Museo Vasa, en el que se puede ver la reconstrucción de una embarcación del siglo XVII. Son del mismo modo aconsejables la visita al distrito-isla de Djurgarden, que cuenta con numerosos edificios históricos y un popular museo al aire libre, así como a la monumental ciudad de Uppsala, ubicada a unos 60 kilómetros al norte.

Moverse por estoColMo

El metro de Estocolmo (T- Bana) está muy extendido por casi toda la geografía de la ciudad y cuenta con un centenar de estaciones, una cifra tremendamente alta si tenemos en cuenta las dimensiones de la urbe. Este medio se complementa con el tren de cercanías (pendeltag), que une de forma eficiente la capital con las poblaciones de la periferia, el autobús, el tranvía y algún servicio de ferry.


En la capital sueca existe un variado panorama culinario en el que están representadas muchas cocinas exóticas, y en el que hay locales para todos los gustos.

l Max (Estación Central). Local en el que se pueden probar hamburguesas al estilo sueco. l Il Forno (Altasgatan, 9). Cocina italiana con una aceptable relación calidad-precio. l Health Bar & Café (Repslagargatan 16). Económico restaurante de especialidades asiáticas situado en el barrio de Gamla Stam.


l STF Gärdet (Sandhamnsgatan 59). Interesante albergue de medianas dimensiones en el centro de la capital sueca, cerca del museo Vasa.l STF Stockholm Fridhemsplan (Sankt Eriksgatan 20). El mayor y más moderno albergue de la ciudad se encuentra en pleno centro, en la isla Kungsholmen. Acceso: a 100 metros de la parada de metro “Fridhemsplan”.l STF Stockholm Zinkensdamm (Zinkens väg 20). Este alojamiento se encuentra en Sódermalm, una de las zonas de moda de Estocolmo. Acceso: a 100 metros de la parada de autobús “Varvsgatan” (línea 4).



Ginebra


Ginebra es la principal ciudad de la Suiza francófona, y se encuentra a orillas del río Ródano, junto al Lago Leman. Tiene una población aproximada de 190.000 habitantes.Esta urbe tiene una fama internacional y un alto grado de cosmopolismo a causa de ser sede de numerosos organismos supranacionales como Naciones Unidas o la Cruz Roja, entre otras. Pero se trata además de una población con mucha historia a sus espaldas y que además fue motor impulsor de importantes reformas religiosas (fue la cuna del calvinismo). Su espectacular emplazamiento geográfico, en las cercanías de los Alpes, ya es un atractivo turístico en si mismo, y eleva la belleza de una ciudad que tiene bastante que ofrecer.Su zona vieja (vieille ville) mantiene su encanto y su carácter sosegado, con sus pequeñas calles y sus plazas cargadas de encanto. Aquí podemos encontrarnos con la catedral de San Pedro, una de sus principales referencias monumentales.Caminar a orillas del lago y ver en su interior el impresionante Jet d’eau (una fuente cuyo chorro alcanza los 140 metros de altura) es otra de las visitas obligadas, así como el Palais des Nations (sede de la ONU), el Museo de la Cruz Roja, el Jardín Inglés o el Quartier des Grottes, una zona afamada a nivel arquitectónico.

Moverse por gineBra

Ginebra es una ciudad pequeña, apta para caminar. Para visitar zonas de interés en la periferia, especialmente el área de los organismos internacionales, es recomendable el autobús urbano. También la ciudad cuenta con una amplia red de tranvías. Esta urbe posee extraordinarias conexiones ferroviarias con otras urbes de interés como Lausana.


La oferta gastronómica en Ginebra es muy amplia, ya que en ella confluyen las especialidades suizas y francesas. También están presentes muchas cocinas de otras zonas del planeta, dada su condición de ciudad internacional. Es importante tener en cuenta que se trata de una ciudad con precios bastante altos en todos los aspectos, y los restaurantes no son una excepción. Aqui algunas sugerencias.

l Buvette des bains (30 Quai du Mont-Blanc). Especialidad en fondue y otros platos suizos. Precios razonables.l Mike Wong (boulevard James Fazy,11). Para los amantes de los sabores exóticos y la cocina tailandesa.l Creperie des Paquîs (Rue de Zurich, 6). Una agradable y variada creperia.


l Hostel Geneva (Rue Rothschild, 30). Este albergue se encuentra en una agradable área de la ciudad, junto al Lago Leman. La distancia al centro de Ginebra es aproximadamente de 1 kilómetro.


Lisboa


Lisboa se encuentra en un bello paraje natural ubicado a orillas del impresionante estuario del Tajo, en la zona occidental de Portugal. La ciudad tiene una población aproximada de 570.000 habitantes en el municipio y más de 2,5 millones en el área metropolitana.La capital lusa es una de las ciudades con más historia de Europa, ya que existen vestigios de asentamientos muy anteriores a la época de colonización romana. A lo largo de todos estos siglos, la ciudad tuvo que sobreponerse a algunas catástrofes, como el terremoto de 1755 que devastó la urbe en su práctica totalidad.Lisboa es una capital de contrastes, que invita al paseo y al disfrute de sus múltiples atractivos. El barrio antiguo, conocido como la Alfama, guarda rasgos inequívocos de su pasado musulmán, siendo un laberinto de pequeñas calles en el que se puede tomar contacto con la versión lisboeta más auténtica. Los miradores y el Castillo de San Jorge son elementos que merecen la visita. El corazón de la ciudad gira en torno a la plaza de Rossio y las calles aledañas. Cerca de aquí se puede disfrutar del Chiado, uno de los barrios más pintorescos. Otros puntos de interés son la zona de Belem, en la que se encuentra el bello monasterio de los Jerónimos, el Museo Gulbenkian, y el Parque de las Naciones, una vanguardista zona a nivel arquitectónico donde tuvo lugar la Exposición Universal de 1998. Es aconsejable visitar las cercanas poblaciones de Sintra, Cascais y Estoril.

Moverse por lisBoa

El tranvía es sin duda, el medio de transporte favorito de los lisboetas, y quizás el más emblemático de la ciudad. El metro de Lisboa funciona bastante bien y se extiende por la mayor parte del centro de la ciudad. Cuenta con un total de cuatro líneas. Existen tambien autobuses urbanos e incluso un elevador, llamado de Santa Justa, y que conecta los barrios de Baixa y Chiado.


La gastronomía portuguesa tiene una fama bien merecida y Lisboa ofrece multtitud de lugares en los que poder disfrutarla. Si se evitan las zonas más turísticas, los precios son razonables. l Café Buenos Aires (Calçada Escandinhas do Duque 31). Amplia variedad de platos con buena relación entre calidad y precio. l Gurkha (Arco das Portas do Mar 9) Céntrico restaurante en el que se pueden paladear especialidades exóticas como la cocina nepalí. Especialidades al curry.


l Cazalete (Estrada Marginal. Oeiras). Albergue situado en la periférica población de Oeiras. Acceso: a 2 kilómetros de la estación de tren de Oeiras.l Lisbon Centre (Rua Andrade Corvo 46). Situado en pleno corazón de la ciudad, cerca de las principales atracciones turísticas Acceso: a 30 metros de la parada de metro “Picoas” (línea amarilla).l Parque das Naçoes (Rua de Moscavide Lt 47-101). Albergue ubicado en la zona que albergó la Expo de 1998. Acceso: a 300 metros de parada de autobús línea 44.



L o n d r e s


Capital del Reino Unido, Londres es una de las grandes metrópolis del planeta, contando con una aglomeración urbana de 13 millones de habitantes. Esta ciudad milenaria tiene uno de sus mayores rasgos definitorios en su cosmopolitismo, siendo un auténtico crisol de culturas (se calcula que en la urbe se hablan un total de 300 lenguas distintas) que la ha convertido en lo que podríamos calificar como una versión contemporánea de la Torre de Babel. Son muchos los turistas que Londres recibe anualmente, atraídos por su historia, su oferta turística y su afamada multiculturalidad. Existen una gran variedad de postales que la capital británica puede ofrecer al visitante, desde la típica estampa que ofrece el rio Támesis junto Big Ben y al Parlamento, pasando por el esplendor de la catedral de San Pablo, el variopinto ambiente del Soho y la constante ebullición de Piccadilly Circus. Los amantes de la cultura encontrarán aquí un verdadero paraíso, con museos tan diversos y afamados como el Museo Británico, la Tate Modern o el Imperial War Museum, entre otros muchos. El panorama londinense acoge además algunos de los mejores espectáculos musicales que se pueden ver en la actualidad, con obras como “Chicago”, “Evita” o el “Fantasma de la Opera”.

Moverse por lonDres

Los transportes públicos londinenses están a la altura de lo que puede esperarse de una urbe de tan desmesuradas dimensiones, si bien no resulta nada económico el poder utilizarlo. La forma más cómoda para transitar el centro urbano es el metro, el más antiguo del planeta, ya que data de 1863 y uno de los más extensos, ya que cuenta con más de 400 kilómetros de vías. En los últimos años se ha añadido a esta red un moderno sistema de monorraíl en la zona de los Docklands, al este de la ciudad.


Esta ciudad sorprende a propios y extraños por las pocas opciones existentes en lo referente a encontrar lugares económicos en los que poder comer. Los alrededores de Piccadilly Circus ofrecen algunos establecimientos de comida rápida o el tradicional “Fish & Chips” que pueden ser una alternativa para salir del paso. Existen además diseminados por la geografía londinense numerosos restaurantes de cocinas exóticas (Tailandia, Pakistán…) que también son una alternativa a considerar.

l Friendly Inn (47 Gerrard Street, Chinatown). Cocina asiática con menús fijos a precios razonables.l Tokyo Diner (2 Newport Place). Para los parámetros londinenses, un económico restaurante japonés.l Adonis (56 Goodge St). Cocina libanesa a buen precio.


l St Pauls (36 Carter Lane). Un muy céntrico albergue ubicado en las cercanías de la catedral de San Pablo. Acceso: situado a 250 metros de la parada de metro “Blackfriars” (líneas Circle & District) y a 300 de “St Pauls” (línea Central).l Oxford Street (14 Noel Street). Situado en el corazón de la ciudad, ofrece habitaciones de 2,3 y 4 camas. Acceso: A 500 metros de las paradas “Oxford Circus” (línea Central) y “Tottenham Court Road” (líneas North y Central).l Holland Park- King George VI Memorial Youth Hostel (Holland Walk, Kensington). Albergue ubicado en una de las zonas más elegantes de la ciudad. Acceso: A 1000 metros de la parada de metro “High St Kensington”.


Luxemburgo


Capital del Gran Ducado del mismo nombre, Luxemburgo es una pequeña ciudad de 90.000 habitantes ubicada al sur del país, muy próxima a las fronteras francesa y alemana. Se trata de una pequeña urbe bastante antigua, ya que su fundación data de mediados del siglo X, y su estratégica ubicación la hizo ganar importancia a lo largo de los siglos.En la actualidad, la capital luxemburguesa es un importante centro financiero e institucional, siendo la sede de diversas instituciones como el Tribunal Europeo de Justicia, la Comisión Europea y el Parlamento Europeo, lo que le confiere un carácter cosmopolita e internacional que contrasta con sus pequeñas dimensiones.La ciudad se asienta en un bello paraje natural, ocupando dos elevaciones en los estrechos valles de los ríos Alzette y Pétrusse. Las calles de su casco antiguo (Ville Haute) confieren un especial encanto a la urbe, que cuenta además con zonas de elegantes bulevares y muchas zonas verdes. Monumentalmente destacan lugares como el Palacio Ducal, la catedral de Nôtre Dame o el Museo Nacional de Historia y de Arte.

Moverse por luxeMBurgo

La ciudad es facilmente abarcable a pie y no es muy necesario el transporte público. No obstante Luxemburgo cuenta con una amplia red de líneas de autobús urbano que atraviesan todos los puntos de la urbe, siendo las líneas 10 (dirección al aeropuerto) y 16 (dirección Kirchberg y Auchan) las más transitadas. Existen buenas comunicaciones ferroviarias para muchos destinos en las cercanas Francia, Alemania y Bélgica, así como para otros puntos del país como Diekirch o Esch-Sur-Alzette.


En la ciudad se pueden degustar las especialidades locales de una cocina poco conocida y muy influenciada por sus vecinos alemanes y franceses. En general los precios de los restaurantes son bastante elevados.

l Restaurante La Torre (Avenue du Bois 82). Especialidades italianas a precios razonables.l Namaste (Rue de Strasbourg, 19). Sabores de cocina india y oriental con buena relación calidad-precio.


l Luxembourg City (2 Rue du Fort Olisy). Albergue bien ubicado en las cercanías del centro de la ciudad.



Oslo


Oslo se encuentra en la parte norte del fiordo del mismo nombre, en la parte meridional de Noruega, país del que es capital. Tiene una población de 850.000 habitantes, alcanzando los 1,3 millones en la totalidad de su área metropolitana.La ciudad se encuentra en un idílico marco natural comprendido por el propio fiordo y las montañas que lo rodean, que es uno de sus principales atractivos. Oslo tiene un perfil un tanto atípico con respecto a otras capitales europeas, ya que prácticamente carece de casco antiguo (un incendio prácticamente la redujo a cenizas en 1624) y presenta una imagen tremendamente moderna. Los vestigios más antiguos de la ciudad se encuentran en la zona conocida como Christiania Torv, no muy lejos de la principal arteria, Karl Johans Gate, una bulliciosa vía comercial que termina en el elegante Palacio Real y en la que se encuentra el edificio decimonónico que alberga el Parlamento noruego, conocido como “Stortinget”. Otras visitas obligadas en la capital noruega son tanto la fortaleza Akershus, el museo Folkenmuseum, que reproduce algunos de los edificios más emblemáticos del país, o el parque de Vigeland, que alberga impresionantes esculturas del artista local Gustav Vigeland. En la periferia de esta urbe escandinava se pueden encontrar otros puntos de interes: la zona de Frognerseteren es ideal para hacer senderismo mientras que en Holmenkollen se puede visitar la espectacular plataforma de saltos de esquí desde la que se contemplan maravillosas vistas de todo el el entorno de Oslo.

Moverse por oslo

La capital de Noruega cuenta con un completo y eficiente sistema de transporte público que recorre toda su geografía. Oslo tiene 6 líneas de metro, que en muchos de sus puntos de recorrido transita en la superficie. Además existen muchas líneas de tranvía, autobuses y un completo sistema de trenes de cercanías.


Oslo figura en la parte más alta de todos los rankings de ciudades caras, por lo que comer y alojarse a buen precio aquí resulta extremadamente difícil, si bien en el centro de la ciudad existen algunas alternativas a mejor precio, especialmente en la zona de Torggata, en la que existen algunos restaurantes de cocina exótica.

l Far East (Bernt Ankers gate, 4). Asequible establecimiento de cocina asiática. l L’Oasis Mazze (Trondheimsveien, 14). Curioso restaurante de estilo beduino. l Rice Bowl Thai café (Youngs gate, 4). Especialidades tailandesas.


l Haraldsheim (Haraldsheimveien, 4). Este albergue se ubica en una agradable zona verde ubicada en las cercanías del Parque de Vigeland. Acceso: Lineas de autobús 31 y 32.l Holtekilen (Michelets Vei 55). Alojamiento situado en un tranquilo barrio a 8 kilómetros del centro urbano. Acceso: A 700 metros de la parada de tren Stabekk. l Ronningen (Myrerskogveien, 54). Albergue ubicado al norte de la ciudad, con buenas conexiones con el centro. Acceso: !00 metros parada autobús.


P a r í s


La capital francesa es una gran urbe de 2 millones de habitantes (más de 10 en el área metropolitana) situada al norte del país, a orillas del río Sena. Calificada como una de las metrópolis más elegantes y sofisticadas del planeta, París acapara una constante atención gracias a una oferta turística y patrimonial sencillamente impresionante. Contemplar las panorámicas desde el último piso de la Torre Eiffel, a casi 300 metros de altura, visitar el interior de la catedral de Notre Dame, ese imponente templo gótico ubicado en la Ile de la Cité, deleitarse con la “Gioconda” y el sinfín de obras de grandes maestros expuestas en el Museo del Louvre o respirar el ambiente artístico y bohemio del barrio de Montmartre son solo algunas de las posibilidades que ofrece esta ciudad.Saliendo del circuito meramente turístico, existen numerosas formas de pasar un agradable rato en la capital gala; tomar algo y ver el trasiego diario en uno de sus múltiples y renombrados cafés, dar una vuelta por el Sena en un “bateau mouche”, ir de compras por los Campos Elíseos o conocer los vericuetos de la vida nocturna de algunos distritos como el afamado Barrio Latino. Para los amantes de los parques temáticos, tanto el Disneyland Resort París como el Parque Astérix, ambos a asequible distancia desde el centro, son puntos de visita obligada. Otra excursión aconsejable fuera del perímetro parisino es el palacio de Versalles. Los amantes de la cultura podrán disfrutar con eventos como la Fête de la Musique (21 de junio) o el Rock en Seine, entre otros muchos.

Moverse por parís

Recorrer la capital gala no supone ningún problema debido a las magníficas infraestructuras de transporte público. El metro está francamente desarrollado, existiendo un total de 14 líneas. En la línea 1 se encuentran algunas de las paradas más céntricas y cercanas a las atracciones turísticas, como “Concorde”, “Tulleries” o “Champs Elysèes-Clemenceau”. Otros medios son el tranvía (3 líneas), los trenes de cercanías y los autobuses.


La zona del Barrio Latino, especialmente algunos establecimientos de menú situados en la Rue de la Huchette, es una de las más aconsejables en estos términos.

l Restaurant Chartier (7, Rue de Faubourg, Montmartre). Este local posee un amplio menú de especialidades típicamente francesas a precios asequibles, teniendo en cuenta el altísimo “standard” parisino.l L’ Ecluse (15, quai des Grands Augustins). Un lugar para saborear vinos de Burdeos acompañado de cocina continental.l Café Etienne Marcelle (34, rue Etienne Marcel). Cocina creativa a unos precios medios de 15-20 euros. En lo referente al alojamiento, aquí algunas direcciones de los principales albergues juveniles:

l Le d’Artagnan (80 Rue Vitruve). Ubicado en la parte este de la ciudad, a una distancia de 15 minutos del centro. Acceso: Situado a 300 metros de la parada de metro de “Porte de Bagnolet” (línea 3). l Paris Clichy – Auberge Leo Lagrange (107 rue Martre, Clichy). Al norte de París, pero bien comunicado con las principales atracciones turísticas. Acceso: A 150 metros de la estación de metro “Mairie de Clichy” (línea 13).l Jules Ferry (8 Boulevard Jules Ferry). Pequeño alojamiento ubicado en la parte histórica de la ciudad. Acceso: cuatro paradas de las líneas 3, 5, 8 y 9 en un radio de 200 metros.Otra opción de alojamientos económico son las siguientes residencias: CISP Maurice Ravel (en el distrito XII, junto a metro “Bel –Air”, “Porte de Vincennes” o “Porte Doree”) o CISP Kellerman (distrito XII, parada de metro “Porte d’Italia”).


P r a g a


La capital checa es una bella y vibrante urbe de 1.200.000 habitantes situada en la parte occidental del país, en el centro de la región de Bohemia, en las orillas del caudaloso río Moldava. Prácticamente virgen de turismo occidental hasta la caída del Telón de Acero, Praga se ha convertido en pocos años en uno de los centros turísticos más de moda de toda Europa Central. Cada año millones de visitantes de todas partes del mundo acuden a esta urbe, atraídos por la belleza de su casco medieval (Stare Mesto), una auténtica maravilla que posee edificios barrocos, palacios, plazas e iglesias de infinita belleza. La plaza de la Ciudad Vieja (Starometske Namesti), y el puente de Carlos (Karluv most) resumen a la perfección todo el atractivo del núcleo histórico praguense. En la parte alta de la ciudad, el complejo del Castillo (Prazsky Hrad) y la esbelta catedral de San Vito dominan con elegancia todo el panorama. Las vistas desde aquí son absolutamente memorables. Otros puntos de interés son el antiguo barrio judío de Josefov,la pintoresca zona de Mala Strana, el castillo de Vysehrad y el museo de Franz Kafka. Praga es un punto ideal para conocer otros destinos de la República Checa.

Moverse por praga

El centro histórico tiene unas dimensiones bastante asequibles para recorrerlas a pie, pero las distancias entre la zona vieja y los barrios periféricos son realmente considerables. El metro, sin estar excesivamente desarrollado (solamente cuenta con 3 líneas) es una forma rápida de recorrer distancias largas, ya que pasa por algunos de los barrios más populosos y periféricos. El tranvía es también bastante eficiente (incluido su completo servicio), con numerosas líneas que cubren casi toda la ciudad. La oferta la completan los autobuses e incluso un funicular.


Para conseguir restaurantes que están bien de precio es conveniente evitar las principales calles de Stare Mesto (en especial la plaza de Starometske Namesti), cuyos establecimientos están especialmente destinados a los turistas y por tanto, tienen un precio mayor que la media. En la plaza de San Wenceslao (Vaclavske namesti) hay numerosos puestos de perritos calientes en los que matar el hambre sin perder demasiado tiempo.

l Puskin (Husova 14). Cocina tradicional checa en un entorno acogedor del centro de Praga. l U Sadlu (Klimentská, 2). Cantidades ingentes de especialidades locales a precios razonables.l Pizza Coloseum (Vodickova 32). Popular establecimiento donde la pizza y la pasta son las opciones más solicitadas.


l Travellers Hostel (Dlouha, 33). Este albergue se encuentra en pleno centro de Praga, a poca distancia de las principales atracciones. Acceso: a 300 metros de la parada de metro “Namesti Republiky” (línea B).l Hostel Downtown (Narodni, 19). De reciente apertura, este albergue se encuentra a cinco minutos del centro urbano. Acceso: Junto a la parada de metro “Narodni trida” (línea B).l Pension Beta (Jaromirova 46) Ubicado en una zona residencial, con buenas conexiones con el centro. Acceso: A 350 metros de la parada de metro “Vysehrad” (línea C).


R o m a


A orillas del río Tiber se alza la ciudad de Roma, no muy lejos de la costa mediterránea, en la región del Lazio. Cuenta con una población aproximada de 2,6 millones de personas. Pocos lugares del mundo han sido testigos de tantos y tan antiguos acontecimientos históricos como la capital italiana, que no en vano recibe el sobrenombre de la “Ciudad Eterna”. Parte del interminable atractivo de esta urbe se debe a los magníficos ejemplos de arquitectura de la época del Imperio Romano que aún se conservan, como el afamado Coliseo, la columna de Trajano, el Panteón, las catacumbas o las Termas de Caracalla, por citar algunas. Pero Roma no se detuvo en su más lejano pasado, y alberga importantes vestigios de otras épocas, como la medieval Iglesia Santa Maria in Trastevere o el renacentista Palazzo Quirinale, hoy residencia oficial del Presidente de la República. La visita al Vaticano es más que obligada para el turista que se acerque a Roma; en la Santa Sede encontrará verdaderas maravillas artísticas como la majestuosa Basílica de San Pedro, la Capilla Sixtina o el Museo Vaticano.

Moverse por roMa

El transporte público no está lo desarrollado que cabría esperar en una ciudad de la magnitud de Roma. La riqueza arqueológica del subsuelo romano ha limitado bastante la expansión del metro, que apenas cuenta con dos líneas que confluyen en la céntrica estación “Termini”. Como complemento, existen varias líneas de tranvías y autobuses, aunque el tráfico en muchos puntos de la capital italiana es ciertamente caótico.


No resulta nada económico comer en el centro de Roma, aunque como en todas las grandes urbes, siempre existen algunas alternativas menos costosas con las que salir del paso. En algunos puntos de la geografía romana existen los establecimientos conocidos popularmente como “Pizza al taglio”, en la que se paga al peso y se puede elegir las dimensiones de la cantidad de pizza que se va a consumir. Los restaurantes de Via Cavour y Termini, los más asequibles.

l Anticco Café (Via Sant’Andrea delle Fratte, 25). Situado en las cercanías de la Fontana di Trevi, incluye un menú con una completa selección de platos de pasta por unos 10 euros. l Trattoria Mamma Angela (Via Palestro 53). Cocina tradicional italiana en las cercanías de la estación “Termini”.l Baffetto (Via del Governo Vecchio 114). Una popular pizzería en las inmediaciones de la Piazza Navona.


l Zagarolo (Via Colle Casette 34. Zagarolo) Albergue situado en la población del mismo nombre, en la periferia romana.l Downtown Hostel (Via Carlo Cattaneo 23). Alojamiento bien ubicado, cerca de las principales atracciones turísticas romanas.l Country Hostel 4.5 (Via Ardeatina) Este albergue se encuentra en una tranquila zona residencal de Roma



Varsovia


Varsovia es la capital y la ciudad más grande de Polonia. Ubicada en las orillas del río Vístula, cuenta con una población aproximada de 1,8 millones de habitantes, cifra que alcanza los 3 millones en todo el área metropolitana. Esta urbe tiene una larga historia a sus espaldas, ya que desde finales del siglo XVI es capital del país, sucediendo a Cracovia. Durante la Segunda Guerra Mundial fue duramente castigada por numerosas incursiones aéreas y la mayor parte de su casco antiguo quedó reducido a escombros. Varsovia ofrece al visitante una amplia oferta de actividades culturales y de ocio, a lo que hay que sumarle una frenética e interesante vida nocturna. La zona antigua, reconstruida en su práctica localidad, es uno de los puntos de interés más notables. La mayor parte de la actividad fluye en torno a la céntrica Plaza del Mercado, abarrotada en las horas centrales del día, y en cuyas calles colindantes, de claro trazado medieval, se encuentran algunas de las principales maravillas arquitectónicas, como la catedral de San Juan o el recinto amurallado. Otros lugares que el visitante no debería perderse son el Palacio Willanow, el Castillo Real, el parque Lazienki o el Museo Nacional.

Moverse por varsovia

Las infraestructuras de transporte público son bastante buenas y permiten un buen acceso a cualquier punto de la capital polaca. Los tranvías son una forma barata y atractiva de recorrer la ciudad y de evitar las aglomeraciones urbanas, al igual que el metro, que cuenta con una línea comunica el norte y el sur de Varsovia. La red de autobuses urbanos y el tren de cercanías son otras posibles alternativas


Varsovia es un lugar ideal para profundizar la desconocida y a la vez suculenta gastronomía polaca. En general los precios son tremendamente asequibles para todos los bolsillos, si exceptuamos las zonas más turísticas. Por toda la geografía de la ciudad están diseminados los llamados “bares de leche” (bar mleczny), herencia de la época comunista, y donde se sirven platos tradicionales y económicos.

l Banja Luka (Pulawska 101) Interesante y pintoresco establecimiento especializado en cocina balcánica.l Fabryka Trzcyni (Otwocka 14). Este antiguo almacén transformado en restaurante ofrece una buena selección de especialidades locales a buen preciol Biosfeera (Al Niepodleglosci 80). Restaurante de cocina vegetariana con buena relación calidad/precio


l Hostel Tamka (Ul Tamka, 30). Alojamiento ideal por su magnífica localización, enclavado en pleno centro de la ciudad. Acceso: A 200 metros de parada de autobús (linea 102, parada Topiel)l Karolkowa (Ul Karolkowa 53A). Este albergue, que no admite reservas por internet, está ubicado en una zona residencial bien comunicada con el centro de Varsovia. Acceso: Junto a paradas de tranvía (lineas 12 y 14)l Smolna (Ul Smolna). Ubicado en el corazón de la capital polaca, muy cerca de las principales atracciones turísticas. Acceso: a 800 metros de la estación Centrum de metro.


V i e n a


La capital austriaca se encuentra a orillas del Danubio, en la parte oriental de este país y a poca distancia de la frontera eslovaca. Cuenta con una población de 1.700.000 habitantes. Lo que más resalta a simple vista de esta preciosa urbe es su elegancia y carácter imperial, ya que no en vano hace menos de 100 años Viena era la capital de uno de los imperios más extensos del planeta. Buenos ejemplos de esta huella son los suntuosos palacios de Hofburg (en el que se puede visitar tanto el Museo de Sisi como el tesoro de los Habsburgo) y Schönbrunn, así como los tremendos espacios públicos abiertos creados en varios puntos del Ring, la espectacular y monumental avenida que rodea el centro de la ciudad. Viena cuenta además con algunos edificios religiosos realmente bellos, como la imponente catedral gótica (Stephansdom), o la iglesia de Karlskirche, una verdadera joya de la arquitectura barroca. Pero también los estilos arquitectónicos más modernos tienen cabida en la capital austriaca; buena prueba de ello son los huellas que Otto Wagner y al Art Nouveau dejaron en varios puntos de la ciudad (edificio Secesión, estación de Karlsplatz), y también el inclasificable edificio “hundertwasserhaus”, obra del artista local Friedensreich Hundertwasser. Otras visitas de obligado cumplimiento son la espectacular noria del Parque de Atracciones del Prater (que ofrece inolvidables vistas aéreas), la Opera, la sede de la escuela Española de Equitación y la gran oferta cultural que ofrece el Barrio de los Museos. Una ciudad con tanta tradición musical como Viena es referente en cuanto a acoger prestigiosos festivales como el “International Music festival of the Vienna Festival” (mayo y junio).

Moverse por viena

La capital de Austria cuenta con un solvente sistema público de transportes, que incluye metro, tranvía (la tercera red más extensa del planeta), autobuses y trenes de cercanías (S- Bahn). Viena está bien conectada con otras capitales europeas como Bratislava (la capital eslovaca se encuentra a 50 minutos en autobús), Budapest o Praga.


Una de las opciones preferidas de los vieneses y turistas para matar el hambre de forma rápida y económica es a través de un “Wiener Würstel”, las afamadas salchichas que se venden en numerosos establecimientos diseminados por toda la ciudad. l Pizzería Mafiosi (Reindorfgasse 15). Uno de los locales más económicos en los que poder conseguir pizza. l Gmoa Keller (Am Heumarkt 25). En este local se sirve cocina tradicional austriaca a precios asequibles.l Wiener Deewan (Liechtensteinstrasse 10) Céntrico restaurante de cocina paquistaní.


l Hostel Hütteldorf (Schlossberggasse 8). Alojamiento situado al oeste de la ciudad, en un bonito entorno verde. Acceso: en las proximidades de la parada de metro Huetteldorf (línea 4)l Brigittenau (Friedrich Engels Platz 24). Este albergue de grandes dimensiones (cuenta con una capacidad total de 410 personas) se encuentra a orillas del Danubio, a unos 20 minutos del centro. Acceso: A 500 metros de la parada de metro “Handelskai” (línea U6)l Palace Hostel Schlossherberge (Schlossherberge am Wilhelminen. Savoyenstrasse 2) Albergue situado en un bonito paraje natural rodeado por un bosque y a 25 minutos del corazón de la urbe. Acceso: A 150 metros de las paradas de autobús de las líneas 46B y 146B.



Zagreb


Zagreb es la capital y ciudad más habitada de Croacia, ubicándose al norte del país, en las orillas del río Sava. Cuenta con una población de 800.000 habitantes. Zagreb es una ciudad no excesivamente conocida pero que cuenta con una importante historia a sus espaldas, por no hablar de su tremendo patrimonio cultural.El casco antiguo de Zagreb es, sin duda, una de las áreas más bellas que pueden visitarse en la capital croata. Esta zona, conocida como Kaptol, se encuentra al norte de la concurrida plaza de Ban Jelacic, y conserva aún hoy en día un trazado medieval realmente genuino. Entre los principales monumentos destacan la imponente catedral que data del siglo XI, la bellísima iglesia de San Marcos o el cementerio Mirogoj, ubicado en las afueras, y en el que están enterrados los personajes más insignes del país. Los amantes del arte no deben pasar la oportunidad de ir al museo Mimara, que alberga una tremenda colección artística que incluye obras de Rubens, Rafael,Van Dyck, Goya o Caravaggio, entre otros.

Moverse por ZagreB

La capital croata cuenta con una amplia red de tranvías que cubre no solo toda la ciudad, sino también algunas poblaciones de la periferia. También existen autobuses, un funicular en la zona vieja y tren de cercanías.


Comer en Zagreb es relativamente barato salvo algunas zonas del centro en la que los precios pueden subir por ser zonas de tránsito turístico. La cocina croata, que mezcla influencias mediterráneas y balcánicas, sorprende por su variedad y sofisticación.

l Mali Medo (Tkalčićeva 36). Restaurante especializado en cocina croata, destaca por su relación calidad /preciol Kvatric (Maksimirska 9). Cocina tradicional a precios asequibles.


l Zagreb (Petrinjska 77). Este albergue se ubica en pleno corazón de Zagreb. Acceso: A 300 metros de la estación de Ferrocarril.


Z u r i c h


Capital del cantón del mismo nombre, Zurich es la ciudad más poblada de Suiza, con unos 370.000 habitantes, cifra que se eleva hasta el millón si contabilizamos toda la aglomeración urbana. Bañada por el río Limmat, junto a su desembocadura en el lago Zurich (Zurichsee), esta urbe tiene una bien ganada fama de ser un importante centro financiero y de negocios a nivel mundial, aunque tiene además un sinfín de atractivos de cara al turista. Su casco antiguo, conocido como Alstadt, es una pequeña y coqueta zona de pequeñas calles peatonales ubicada a ambos lados del río, en la que podemos apreciar algunos monumentos de gran interés artístico, como la catedral (Grossmunster), un bello templo que data de finales del siglo XI, o la Iglesia de Nuestra Señora (Fraumunster), situada en la orilla opuesta, y que data del siglo XIII. También son dignos de mención el edificio del ayuntamiento (“rathaus”), y las muchas pequeñas plazas de la zona, en especial la pintoresca Hirschenplatz. En la parte más meridional de la ciudad se encuentra el lago, un relajante espacio natural en el que existen muchas zonas verdes y áreas de esparcimiento, así como algunas de las mansiones más elegantes de la ciudad. Uno de los lugares más peculiares es el conocido como Chinagarten, un precioso jardín al estilo chino, que con sus cuidados estanques y templetes, traslada por un instante al visitante al lejano Oriente. Los amantes de las compras encontrarán un verdadero paraíso (aunque nada barato) en la céntrica Bahnhofstrasse, una de las calles comerciales con más solera de Europa. Zurich es además un lugar ideal para realizar excursiones a otras ciudades y puntos de interés de este bello país, como Lucerna, Basilea, Schaffhausen o las cataratas del Rin.

Moverse por ZuriCh

Tranvías y trolebuses son la forma más rápida para recorrer la ciudad. Las mayores distancias se dan en el traslado entre el centro urbano y el lago, para lo que es conveniente tomar las líneas 2 y 4 de tranvía. Autobuses y barco (en el Zurichsee) completan la oferta zuriquesa de transportes. En muchos hoteles, albergues y otros establecimientos venden pases diarios de transporte público que permiten ahorrar algo de dinero.


Al igual que sucede en el resto de Suiza, comer y alojarse en Zurich no resulta nada económico. Para asuntos culinarios, existen algunos restaurantes más baratos en la zona vieja, en especial en la calle Niederdorfstrasse, y en los alrededores de la estación de ferrocarril. l Bombay Store (Stampfenbachstrasse 32). Una opción asequible de cocina india para los que busquen sabores exóticosl Rheinfelder Bierhalle (Niederdorfstrasse, 76). Recomendable cervecería, muy bien de precio para la media de la ciudad y con gran variedad de especialidades helvéticas.l Lade (Nietengasse,1) Este restaurante situado en la parte oeste de la ciudad es otra opción razonable para no gastar demasiado dinero.


l Zurich Youth Hostel (Mutschellenstrasse, 14). Este albergue se encuentra en una tranquila área residencial cercana al lago, a unos 15 minutos del centro de la ciudad. Acceso: a 400 metros de la parada de tranvía “Morgental” (línea 7). l Hostel Richterswill(Hornstrasse, 5. Richsterswill). Alojamiento ubicado en la bonita población de Richterswill, a unos 20 kilómetros del centro de Zurich. Acceso: a 50 metros de la estación de ferrocarril de Richterswill.


35Interrail 2013

Interrail 2013

36 37Guía Interrail 2013. Turismo Joven Interrail 2013

GLOBALES FLEXIS

jóvenes -26 años

adultos +26 años

niños -12 años

2ª Clase 1ª Clase 2ª Clase 1ª Clase 2ª Clase

5 días en 10 días (flexi) 181 434 276 217 138

10 días en 22 días (flexi) 265 618 393 309 197

GLOBALES CONTINUOS


15 días contínuos 307 683 435 342 21822 días contínuos 339 800 509 400 25530 días contínuos 435 1034 658 517 329

InterRail ONE COUNTRY PASS

Nivel 1

jóvenes -26 años

adultos +26 años

niños -12 años

REDES PARTICIPANTES


3 días en un mes (flexi) 144 333 212 167 106Francia, Alemania,

Gran Bretaña4 días en un mes (flexi) 154 366 233 183 1176 días en un mes (flexi) 196 467 297 234 1498 días en un mes (flexi) 218 517 329 259 165

Nivel 2 2ª Clase 1ª Clase 2ª Clase 1ª Clase 2ª Clase

3 días en un mes (flexi) 127 294 187 147 94Austria, Noruega ,Italia ,España,

Suecia

4 días en un mes (flexi) 149 333 212 167 1066 días en un mes (flexi) 181 434 276 217 138

8 días en un mes (flexi) 212 504 321 252 161


3 días en un mes (flexi) 81 194 123 97 62 Benelux ,Dinamarca ,Finlandia, Grecia Plus (incluyendo

ferry Grecia-Italia), Irlanda y Suiza





3 días en un mes (flexi) 53 126 80 63 40 Croacia, República Checa, Grecia

,Hungria, Polonia, Portugal y Rumania,

Eslovaquia, Eslovenia

4 días en un mes (flexi) 64 154 98 77 496 días en un mes (flexi) 86 206 131 103 66



3 días en un mes (flexi) 38 92 58 46 29Bulgaria,

Macedonia, Serbia y Turquia

4 días en un mes (flexi) 53 126 80 63 406 días en un mes (flexi) 75 173 110 87 558 días en un mes (flexi) 85 208 132 104 66

InterRail GLOBAL PASS (Euros)

InterRail ONE COUNTRY PASS (Euros)la oferta

Interrail es una tarjeta de libre circulación en 2ª clase (y 1ª clase en su modalidad adultos) y plazas sentadas por los ferrocarriles participantes en la oferta.

l Interrail -26: Válida para jóvenes que no hayan cumplido 26 años el primer día de validez de la tarjeta. (Carnés STUDENT, Carnés IYTC y Carné Joven de la Comunidad de Madrid).

l Interrail 26+: Válida para jóvenes mayores de 26 años que no hayan cumplido 30 años el primer día de validez de la tarjeta (Carnés STUDENT, Carné Joven de la Comunidad de Madrid) o sin límite de edad (Carnés TEACHER).

Beneficiarios

Deberán cumplir, además de las condiciones especificadas en la oferta, las siguientes:

l Tener residencia en cualquiera de los países participantes.

l Quienes no tengan pasaporte o documento de identidad de uno de los países arriba citados, deberán demostrar documentalmente que llevan residiendo en uno de dichos países más de 6 meses.

Modalidades y precios


Condiciones de adquisiciónl Es necesario justificar mediante Pasaporte o DNI: identidad, fecha de nacimiento y residencia habitual.

l La tarjeta podrá adquirirse con 90 días de antelación a la fecha de utilización.

reducciones

Únicamente los titulares de tarjetas Interrail Global Pass tendrán derecho a las siguientes reducciones:

l 35% en España desde la estación de partida a la frontera correspondiente y, para el regreso, desde la frontera a la estación de destino. Tanto el trayecto de ida como el de vuelta se realizará dentro del periodo de validez del pase, debiendo estar finalizado antes de las 00:00h. del último día.

l Reducciones en distintas empresas colaboradoras.

utilizaciónl Es personal e intransferible.

l Se presentará junto a un documento oficial de identidad.

l El cambio de clase está autorizado, cobrando la diferencia de precio correspondiente entre los billetes a precio entero de 2ª y 1ª.

l El Interrail deberá presentarse a todo agente autorizado que lo solicite.

l Quien no pueda presentar una tarjeta válida o un documento de identidad, o presente una tarjeta con signos de fraude será considerado como viajero sin billete.

trenes y suplementosl Se puede utilizar en todos los trenes excepto AVE y TALGOS 200.

l Se pagarán los suplementos de tren establecidos y los suplementos de plazas acostadas (literas y camas)

l Se pagarán las reservas en los trenes en que sea obligatoria.

reembolso

l Si se presenta la tarjeta antes del comienzo de la validez se reembolsará el precio abonado descontando un 15% en concepto de gastos de anulación.

l Si se presenta después del primer día de validez no procede reembolso.

pérdida o robol No procede ni reemplazo ni reembolso.

indemnizaciones por retrasol Por causas imputables a la compañía ferroviaria cuando tenga lugar en tres o más trayectos durante la vigencia del pase y el retraso sea superior a 60 minutos cada uno.

41Consejos de alojamiento

Consejos de alojamiento

42 43Guía Interrail 2013. Turismo Joven Consejos de alojamiento

Viajando solo o en grupo, el lugar escogido como alojamiento va a constituir una parte importante de la experiencia del viaje. Las opciones económicas de alojamiento incluyen albergues, casas de huéspedes, posadas familiares, dormitorios universitarios y hoteles económicos. Con tal diversidad de alternativas, el problema no es encontrar un sitio para alojarte, sino saber si las instalaciones se ajustan a tu presupuesto, estilo y hábitos de vida. Tanto si optas por plantar una tienda como si te quedas en un albergue, a continuación te ofrecemos algunas normas básicas para garantizarte un buen sueño.

precio

Confirma siempre el precio antes de registrarte. Comprueba si el precio incluye los impuestos y el uso de los distintos servicios. Si te piden el pago por adelantado cada noche, solicita un recibo.

Dormitorio

En albergues y hoteles económicos comprueba la limpieza de la ropa de cama y las almohadas. Si los mosquitos son una amenaza, asegúrate de que la cama tiene mosquitera. En los campings, inspecciona el suelo antes de plantar la tienda para asegurarte de que es llano, seco y que está en un lugar elevado.

toque de queda

Algunos albergues y campings imponen una hora de toque de queda o “luces fuera”. Asegúrate de cumplir las reglas para que no te “desalojen”.

instalaciones de cocina Muchos albergues ofrecen instalaciones de cocina comunes o menús económicos. Esta es una buena manera de estirar tu presupuesto para comida y conocer a otros jóvenes viajeros.

instalaciones de baño

Comprueba que las instalaciones son higiénicas y que tienen agua corriente limpia.

seguridad

Los candados en las bolsas son un excelente medio de disuasión y debes utilizarlos si no hay casilleros o vigilancia en las habitaciones. Un monedero de cinturón es esencial para proteger tu dinero en metálico, pasaporte, billetes de avión y otros documentos importantes. ¡Incluso puedes ponértelo para dormir!

viajeros independientes

Como viajero independiente, es importante que tu alojamiento te proporcione oportunidades para conocer a otros viajeros. Busca un alojamiento que tenga café en sus instalaciones, un área común con material de lectura, una televisión, un teléfono público y un tablón de anuncios con mensajes de otros estudiantes viajeros.

no te olvides de llevar

Una linterna es esencial por la noche en los campings y en alojamientos económicos, después de que se apagan las luces. El repelente de insectos mantendrá alejados a los bichos y te asegurará un sueño sin interrupciones. Se recomienda un saco de dormir o sábanas, especialmente si tienes idea de quedarte en un albergue.

respeta a los demás viajeros

En cualquier sitio donde te quedes, ten cuidado de tus pertenencias y respeta a los demás viajeros.

reserva

Para alojarse en un albergue juvenil es necesario tener el carnet internacional de alberguista, que puedes obtener en nuestras oficinas joven de la Comunidad de Madrid.TIVE sitas en Fernando el Católico, 88, Paseo de Recoletos,7 en Madrid o en Avda de Portugal,20 en Móstoles , en la Avenida de Valencia,3 en San Sebastián de los Reyes y en San FelipeNeri,1 en Alcalá de Henares. Asimismo en dichas oficinas puedes realizar las reservas para alojarte en los albergues juveniles que desees. También puedes hacer reservas directamente en los albergues por teléfono, fax o correo o internet: www.hihostels.com

45Otros consejos

Otros consejos

46 47Guía Interrail 2013. Turismo Joven Otros consejos

es convenientel Comprobar que el D.N.I. o el pasaporte no están caducados y que tenemos visado para los países en que lo necesitemos.

l Llevar fotocopias de toda la documentación por separado por si nos roban el equipaje.

l Hacer reservas en los trenes para evitar sorpresas sobre todo en los viajes largos.

l Escoger la ruta con antelación para que no haya problemas de tiempo ¡Cuatro semanas pasan volando!

l No llevar mucho equipaje, puedes lavarte la ropa y ahorras peso y espacio.

no dejes de llevarl Ropa de abrigo: aunque se suele viajar en verano puede hacer fresco en algún país. Imprescindible una cazadora vaquera o similar y algún jersey.

l Alguna bolsa de plástico, no ocupa espacio y pueden resultarte muy útiles.

l 1 cubierto (vaso, cuchara, tenedor y cuchillo). Cojín para las cervicales. Chanclas. Papel y bolígrafo. Baraja y algún otro juego de mesa. Aguja e hilo. Despertador. Botiquín personal con lo elemental: aspirinas, tiritas, algún antibiótico Toallas y útiles de aseo personal. Gafas de sol, cremas con protección y repelente de mosquitos.

l Llevar algún carné internacional. Con el carné joven y el internacional de estudiante puedes conseguir descuentos en gran variedad de establecimientos. Siempre que vayas a realizar un pago pregunta si te hacen descuento con el carné.

l Denunciar cualquier robo en la comisaría de la ciudad dónde suceda ya que te van a pedir esa denuncia para cualquier reclamación que queráis hacer al regreso.

l Ir con los ojos muy abiertos; es la única forma de ver todo al detalle y de evitar sorpresas desagradables.

l Aceptar y respetar las costumbres locales, el entorno, la religión, la política,…etc.

l Respetar la legislación especialmente en materia de tenencia, consumo y tráfico de sustancias estupefacientes; en muchos países es ilícito el consumo o la mera posesión de droga incluso en mínimas cantidades; no te dejes engañar por falsas informaciones acerca de la permisividad en algún país. El tráfico de estupefacientes es un problema internacional duramente reprimido en todo el mundo.

l No aceptes realizar transportes de maletas o paquetes a otro país por cuenta de desconocidos.

asistencia sanitaria

Es muy importante tener las espaldas cubiertas en caso de accidente o enfermedad. Para tal efecto existe un convenio entre los países de Comunidad Económica Europea gracias al cual puedes, en caso de urgencia, obtener asistencia sanitaria como si estuvieses en tu país.Para ello sólo tienes que solicitar en la seguridad social la tarjeta sanitaria europea, la cual te cubre un período de un año. Recuerda debes solicitar la tarjeta sanitaria, para más información puedes llamar al 900 16 65 65 o consultar la página www.seg-social.es.

antes de partirl Hazte un reconocimiento médico antes de viajar.

l Algunos países requieren certificados de vacunación contra algunas enfermedades; consulta con tu médico la lista de requisitos de las áreas a las que piensas viajar y para que te facilite un Carné Internacional de Vacunación.

l (Centro Internacional de Vacunación. teléfono de cita previa 902027373 y 913091843). En Madrid está en la C/Francisco Silvela, 57. Para más información visitar la página www.msc.es/cvi.

l Lleva varias copias de tus recetas y repuesto de gafas.

l Contrata una póliza de seguro de viaje de amplia cobertura antes de viajar. Puedes obtener detalles sobre las pólizas de seguro para jóvenes en las oficinas joven de la Comunidad de Madrid.TIVE

Durante el viaje Viajar con cuidado significa también cuidarse a uno mismo. Haz de tu salud una prioridad en todo momento.

Si encuentras problemas de salud durante tus viajes, ¡no los ignores! Come, bebe, descansa y toma las precauciones médicas adecuadas para asegurar un viaje tranquilo. Te recomendamos que tomes las siguientes precauciones:

l Lávate las manos con frecuencia, sobre todo antes y después de comer, manipular alimentos, ir al baño...

l Bebe agua embotellada o debidamente tratada. Las bebidas calientes y refrescos embotellados son más seguros. Nunca bebas agua o hielo no purificados.

l Presta atención a la repostería y a los helados. Consume solo leche envasada y derivados lácteos debidamente higienizados.

l Debes pelar personalmente la fruta y no comas verduras crudas. Lava siempre las frutas y los vegetales con agua hervida o tratada con yodo. Cuidado con las ensaladas.

l Nunca te bañes en corrientes o ríos no purificados.

l No abuses del alcohol o de las drogas.

l Protégete de las picaduras de insectos o similares.

l Evita consumir pescado y marisco crudo. Las comidas deben estar suficientemente cocinadas y servirse calientes. Ten cuidado con las salsas y preparados que contengan huevos duros y no consumas comida de los puestos callejeros.

49Redes nacionales de albergues

Redes nacionales de albergues

50 51Guía Interrail 2013. Turismo Joven Redes nacionales de albergues

País Asociación Dirección y ciudad Teléfono e-mail/web

ALEMANIADeutsches

Jugendherbergswerk

Leonardo da Vinci Weg

D-32760 Detmold49 5231 99360

[email protected].

de

AUSTRIAÖsterreichischer

Jugendherbergsvesband

Hauptverband, Schottenring 28

1010 Viena43 1 5335353/54

[email protected]

BÉLGICALes Auberges de Jeunesse

VlaamseJeugdherbergen

Rue de la Sablonnière 28

B-1000 BrusselsVan Stralenstraat 40

B-2060 Antwerp

32 02 2195676

32 03 2327218

[email protected]@vjh.bewww.vjh.be

CROACIAHrvatski Ferijalni i Hostelski Savez

Savska cesta 5/110000 Zagreb

385 1 [email protected] www.hfhs.hr

DINAMARCADanhostel Danmarks

Vandrerhjem

Vesterbrogade 39 DK-1620

CopenhagenV45 33313612

[email protected]

ESLOVAQUIA CKM Travel 2000 B/C Vysoká, 32

81445 Bratislava4217 52731018

[email protected]

ESLOVENIAPopotnisko zdruzenje

SlovenijieGosposvetska, 84

2000 Maribor386 2 2342137

[email protected]

ESPAÑARed Española de

Albergues JuvenilesC/Castelló, 24

28001 MADRID34 915227007

[email protected]

FINLANDIASuomen

Retkeilymajajärjestö —SRM ry

Yrjönkatu, 38 B 15F1-00100 Helsinki

358 9 5657l50 [email protected]

www.hostellit.fi

FRANCIAFéderation Unie des

Auberges de Jeunesse27 Rue Pajol75018 Paris

33 0 1 44898727 [email protected] www.fuaj.org

GRAN BRETAÑA

YHA (England & Gales) Limited

Trevelyan HouseDimple Road

Matlock, Derbyshire DE43YH

44 870 770886844 1629 592700

[email protected]

www.yha.org.uk

GRECIAAthens International Youth

Hostels16 Victor Hugo Street

10438 Athens30 210 5232540

[email protected]

www.aiyh-victorhugo.com

HOLANDA StayokayPostbus 9191

1006 AD Amsterdam31 20 5513155

[email protected] www.stayokay.com

HUNGRÍAMagyarországi Ifjúsági Szállások Szövetsége

H-1077 Budapest VII Álmassy tér IV/404

36 1 3435167 [email protected]

www.miszsz.hu

IRLANDAAn Óige, Irish Youth Hostel Association

61 Mountjoy StreetDublin 7

353 1 8304555 [email protected] iww.irelandyha.org

IRLANDA DEL NORTE

Hostelling International Northern lreland

22 Donegall Road, Belfast BTI2 5JN


País Asociación Dirección y ciudad Teléfono e-mail/web

ITALIAAsociazione Italiana

Alberghi per la GioventùVia Cavour, 4400184 Roma

39 06 4871152 [email protected] www.ostellioneline.org

LUXEMBURGOCentrale des Auberges de

Junesse Luxembourgeoises

2 Rue du Fort OlisyL-2261 Luxembourg

352 26276640 [email protected] www.youthhostels.lu

MACEDONIAMacedonian Youth Hostels

Association Prolet, 25

1000 Skopje389 23 16434

[email protected]

NORUEGA Norske VandrerhjemPB 53 Grefsen

0409 Oslo47 231 24 510

[email protected]

www.vandrerhjem.no

POLONIAPolskie Towarzystwo

Schronisk Mlodziezowychul Chocimska, l4

00-791 Warszawa48 22 8498128

[email protected] vww.ptsm.

org.p1

PORTUGAL

MOVIJOVEM-Mobilidade Juvenil Cooperativa

de Interesse Público e Responsabilidade Lda.

Rua Lúcio de Azevedo, 27 1600-

146 Lisboa351 21 7232100

[email protected] www.

pousadasjuventude.pt

REPÚBLICA CHECA

Czech Youth Hostel Association

Pristavni, 21700 Prague, 7

420 220 805684 office@czechhoste1s.

com www.czechhoste1s.com

SUECIA Svenska Turistföreningen PO Box 25

10120 Stockholm46 8 4632100

[email protected] www.stfturist.se

SUIZASchweizer

Jugendherbergen

Schaffhauserstrasse, 14

Postfach 161CH 8042 Zürich

41 0 443601414 bookingoffice@

youthhoste1.ch www.youthhostel.ch

TURQUÍA Gençtur

Taksim B/CIstiklal Cad.Zambak

Sok 15/5 Taksim 80080 Istambul


www.genctur.com

53Direcciones de interés

Direcciones de interés

54 55Guía Interrail 2013. Turismo Joven Direcciones de interés

País Dirección Teléfono / Fax E-mail

Alemania Lichtensteinallee, 1 10787 Berlin

254007100 / 25799557 [email protected]

Austria Argentinierstr., 34 A 1040 Wien

5055788 / 505578857 [email protected]

Bélgica 19, Rue De La Science 1040 Bruxelles

2300340 / 2309380-8911 [email protected]

Bulgaria Sheinovo, 27,Sofía 1504. PO Box 381

(02)9433032 / 9461201 [email protected]

Croacia Tuskanac,21 A 10000 Zagreb

4848950 / 4848608 [email protected]

Chipre Strovolos Avenue, 32 2018 Strovolos Nicosia

22450410/22491291 [email protected]

Dinamarca Kristianiagade, 212100 Copenhague

35424700 / 35424726 [email protected]

Eslovenia Trnovski Pristan, 24 1000 Liubliana


Finlandia Kalliolinnantie 600140 Helsinki

96877080 / 9170923 [email protected]

Francia 22, Av. Marceau 75381 París, Cedex 08

144431800 / 147205669 [email protected].

Gran Bretaña

20,Draycott PlaceLondon SW3 2RZ

75898989 / 75817888 [email protected]

Grecia Dionisiou Areopagitou, 21 - Atenas 11742

2109213123-237-238 / 2109214264 [email protected]

Holanda Lange Voorhout, 502514 Eg La Haya


Hungría Eötvös U.11/B1067 Budapest VI

2024006-15 / 2024206Emergencias:36309248092

[email protected]

Irlanda 1 7A, Merlyn Park, Ballsbridge -Dublin 4


Italia Palacio Borghese, Largo Fontanella Di Borghese, 19 00186Roma

066840401 / 066872256 [email protected]

Luxemburgo 4, Bld. Emmanuel Servais 2535 Luxembourg

460255 / 461288Emergencias:621401024 [email protected]

Malta 47,50 Ta’X blex Sea Front Ta’Xblex XBX 10267 La Valletta

21317365 / 21317362 [email protected]

Noruega Halvdan Svartes puerta 13 0268 Oslo

22926690 / 22926696 [email protected]

País Dirección Teléfono / Fax E-mail

Polonia Mysliwiecka 400-459 Warszawa


Portugal Rua Do Salitre, 11269 - 052 Lisboa

213472381 / 213472384 [email protected]

Rep. Checa Badeniho,4 Praga

233097211/233340813 [email protected]

Rep. Eslovaca

Prepostska, 1081101 Bratislava

54415724 / 54417565 [email protected]

Rumanía Aleea Alexandru 43 sector 1 011822 Bucarest

213181077 / 213181072 [email protected]

Serbia Prote Mateje 45 11000 Belgrado

3440231/3444203 [email protected]

Suecia Djurgardsvägen 21115 21 Stockholm

52280800 / 6603034 [email protected]

Suiza Kalcheggweg, 24 – Postfach 310 - 3000 Bern 15


Turquía Abdullah Cevdet Sok,8 06680 Çankaya Ankara


representaciones de españa en el extranjero

56 57Guía Interrail 2013. Turismo Joven Direcciones de interés

oficinas extranjeras de turismo en españa

País Dirección Teléfono Internet

Alemania C/ San Agustín, 2, 1ª 91 429 35 51 www.germany.travel

Austria Apartado de Correos 8366 915426833 www.austriatourism.com

Bélgica WORLD TRADE CENTER,Moll de Barcelona s/n Edificio Este planta 6

935085990 www.flandes.net

Bulgaria Travesía Santa Magdalena, 15 91 345 57 61 www.bulgariatravel.org

Croacia C/ Claudio Coello, 22 Escalera B 1º C 91 781 55 14 www.visitacroacia.es

Dinamarca C/ Claudio Coello, 91 4º 91 431 84 85 www.visitdenmark.com

Eslovenia C/ Hermanos Becquer, 7.2ª pta. 91 4116893 www.madrid.embassy.si

Finlandia Paseo de la Castellana, 15 4º 91 3196172 www.visitafinlandia.com

Francia C/ Serrano, 16 3º izda 91 5489740 www.franceguide.com

Gran Bretaña Apartado de Correos 708 www.visitbritain.es

Grecia C/Quintana,2 2º planta 91 5484890 www.gnto.gr

Holanda Plaza Callao, 1 3º 1 www.hol1and.com/es

Hungría [email protected] 91 556 93 48 www.hungriaturismo.com

Irlanda P° de la Castellana, 2ª planta 91 5775458 www.turismodeirlanda.com

Italia C/Serrano,120 1º D 91 567 06 70 www.italia.it

Lituania C/ Pisuerga, 5 (embajada) 917022116 www.lituaniatur.com

Luxemburgo C/ Claudio Coello, 78 (embajada) 91 435 91 64 www.ont.lu

Malta Pº Castellana, 45 (embajada) 91 3913068 www.visitmalta.com

Noruega Plaza de Colón 2 Torre II planta 20 91 319 73 03 www.visitnorway.es

Polonia C/Princesa,3 duplicado local 1310 91 541 48 08 www. polonia.travel

Portugal C/ Nuñez de Balboa, 33 917617230 www.visitportugal.com

Rep. Checa Avd, Pío XII,22-24 91 3457112 www.czechtourism.com

Rep. Eslovaca C/ Pinar, 20 91 590 38 67 www.eslovaquia.es

Rumania C/ Alcántara, 49 91 401 42 68 www.rumaniatour.com

Suecia Gran Vía de las Cortes Catalanes,630 4ª

93 2702959 www.visitsweden.corn

Turquía C/Antonio Maura, 18 2ºD 91 559 70 14 www.turismodeturquia.com

redes de la unión europea

l Ferrocarriles de Alemania: http://www.bahn.del Ferrocarriles de Austria: http://www.oebb.at/l Ferrocarriles de Bélgica: http://www.b-rail.be/l Ferrocarriles de Bosnia Herzegovina: http://www.zfbh.ba l Ferrocarriles de Bulgaria: http://bdz.bgl Ferrocarriles de Croacia: http://www.hznet.hr l Ferrocarriles de Dinamarca: http://www.dsb.dk/ l Ferrocarriles de Eslovaquia: http://www.slovakrail.sk/l Ferrocarriles de Eslovenia: http://www.slo-zeleznice.si/l Ferrocarriles de España: http: //www.renfe.com/l Ferrocarriles de Finlandia: http://www.vr.fi/ l Ferrocarriles de Francia: http://www.sncf.com/ l Ferrocarriles de Grecia: http://www.trainose.gr/l Ferrocarriles de Holanda: http://www.ns.nl/ l Ferrocarriles de Hungria: http://www.mav-start.hul Ferrocarriles de Irlanda: http://www.irishrail.coml Ferrocarriles de Italia: http://www.trenitalia.coml Ferrocarriles de Luxemburgo: http://www.cfl.lu/ l Ferrocarriles de Noruega: http://www.nsb.no/ l Ferrocarriles de Polonia: http://www.pkp.pll Ferrocarriles de Portugal: http://www.cp.pt/ l Ferrocarriles del Reino Unido: http://www.atoc.org/train-companies l Ferrocarriles de República Checa: http://www.cd.czl Ferrocarriles de Rumania: http//www.cfrcalatori.rol Ferrocarriles de Serbia: http://www.serbianrailways.coml Ferrocarriles de Suecia: http://www.sj.se/ l Ferrocarriles de Suiza: http://www.sbb.ch/ l Ferrocarriles de Turquía: http://www.tcdd.gov.tr/

59Calendario

Calendario laboral de la Comunidad de Madrid

60 61Guía Interrail 2013. Turismo Joven Calendario laboral de la Comunidad de Madrid

Fiestas nacionales:

1 de Enero, Año Nuevo29 de Marzo, Viernes Santo1 de Mayo, Fiesta del trabajo15 de Agosto, Asunción de la Virgen12 de Octubre, Fiesta Nacional de España1 de Noviembre, Todos los Santos6 de Diciembre, Día de la constitución Española25 de Diciembre, Natividad del Señor

Fiestas nacionales que la Comunidad Autónoma no ha ejercido la facultad de sustitución:

7 de Enero, Lunes siguiente a la Epifanía del Señor18 de Marzo Translado de San José28 de Marzo, Jueves Santo

Fiesta de la Comunidad Autónoma:

2 de Mayo, Fiesta de la Comunidad de Madrid

Fiestas locales de la capital de la provincia:

Madrid: 15 de Mayo, San Isidro Labrador y 9 de Noviembre, la Almudena

63Horarios

Horarios

65Horarios 64

GRUPO I - 1 *FRANCIA - ALEMANIA - GRAN BRETAÑA - NORUEGA - SUECIA

HOTEL 407

ALVIA 4167

ALVIA 4087

19:00 16:00 8:00 MADRID-CHAM 22:00 9:00 14:00/ 21:44 13:45 IRUN 16:20 / 8:25

/ 21.50 13:51 HENDAYE ALVIA 4166 / ALVIA

40864052 / TGV

8524TGV 8584 IRUN 14:46 / 9:40

19:28 / 7:33 17:39 HENDAYE 14:40 / 9:29/ 8:27 / / PARIS-AUST / 18:53 22:12

7:07 13:40 23:33 PARIS-MONTP 8:29 HOTEL 409 4053

TGV 8515

EUROSTAR9059 9055 9051 9039 9031 901920:13 19:13 18:13 15:13 13:13 10:13 PARIS-NORD 9:47 12:47 15:47 18:47 21:17 23:1721:39 20:36 19:36 16:39 14:36 11:39 LONDON-St. PANCRAS 6:18 9:12 12:24 15:31 18:01 20:01

9002 9014 9024 9036 9046 9054EUROSTAR

2013 2009 TGV 7223 2003

14:10 10:04 9:46 7:01 PARIS-NORD 16:56 18:23 19:56 21:5618:50 15:20 12:35 11:35 CALAIS 14:15 15:34 16:12 18:4720:24 17:24 14:24 13:24 DOVER 9:25 10:45 12:55 14:4522:22 19:22 16:24 15:22 LONDON-CHARING 7:10 8:10 10:10 12:12

2032 2038 2032 2036

50451 9453 9429 941320:05 18:01 12:01 8:01 PARIS-NORD 11:59 15:59 9:24 19:59 21:59

/ 21:15 15:15 11:15 KÖLN-Hbf 8:45 12:44 / 16:44 18:459424 9448 / 9452 9484

EC100 / 40447 IC2026 IC232217:10 / 22:28 16:10 12:10 KÖLN-Hbf 6:14 14:50 / 18:50 3:0921:12 8:37 / 20:12 16:12 HAMBURG-Hbf / 10:45 20:33 14:46 22:46

/ IC2217 40479 ICE2213 2021

EC39 EC37 / EC33 EC3117:28 15:28 3:56 9:28 7:25 HAMBURG-Hbf / 12:18 14:16 20:16 22:1622:14 20:14 10:07 14:14 12:14 KOBENHAVN-H 18:10 7:44 9:44 15:45 17:45

40473 EC38 EC36 EC32 EC30

1086 542 538 105018:32 14:29 12:37 16:32 KOBENHAVN-H 15:28 13:23 7:08 11:28

398 19:06 15:00 396 13:09 13:06 MALMÖE 14:53 12:49 6:33 10:5317:47 22:17 / 16:37 / 16:17 GOTEBORG 10:52 11:42 / / 7:42 12:52

/ 19:50 / 17:50 STOCKHOLM C. / 1069 8:14 23:23 1045 /21:45 20:45 OSLO Sentral 7:00 525 1 9:00

391 393

Guía Interrail 2013. Turismo Joven

GRUPO I - 2 *NORUEGA - SUECIA

2 546 542 538 534 52822:38 17:11 15:11 13:13 11:13 8:11 MALMOE 12:45 14:45 16:50 19:50 22:55 6:171:35 19:04 17:04 15:04 13:04 10:04 NÄSSJÖ 10:55 12:55 14:55 17:55 20:55 3:063:21 19:46 17:46 15:46 13:47 / MJÖLBY 10:01 12:01 14:10 / 20:10 2:044:17 20:28 18:28 16:28 14:28 11:28 NORRKÖPING 9:31 11:31 13:31 16:31 19:31 0:176:03 21:05 19:05 17:05 15:05 12:50 STOCKHOLM C. 8:14 10:21 12:14 15:14 18:14 23:23

525 529 533 539 545 1

398 396 394 392 39017:47 16:37 12:42 8:42 6:39 GOTEBORG 10:52 12:52 16:52 20:52 21:5720:00 19:00 15:00 11:00 9:00 HALDEN 8:51 10:50 14:50 18:48 19:5321:45 20:45 16:45 12:45 10:45 OSLO Sentral 7:00 9:00 13:00 17:00 18:00

391 393 395 397 399

63 705 607 779 601 77716:09 22:49 12:27 15:09 10:37 11:11 OSLO Sentral 18:58 17:36 23:32 22:10 7:26 6:26

/ 4:07 / 19:50 / 16:10 KRISTIANSAND 14:05 / 19:12 / 2:10 /21:28 / 18:34 / 16:37 / VOSS / 11:39 / 16:07 0:15

/ 7:33 / 22:48 / 19:18 STAVANGER 10:32 / 16:02 / 22:20 /22:35 19:45 17:52 BERGEN 80 10:28 84 14:58 706 22:58

602 604 606

92 84 72 94 76 8021:05 13:56 21:05 17:50 23:20 7:28 STOCKHOLM C. 6:37 12:20 6:37 23:33 11:40 13:4023:01 15:50 / 19:37 1:00 9:04 GAVLE 4:58 10:07 4:55 21:38 10:12 12:12

/ / 23:01 / / / SUNDSVALL / / 2:00 / 8:03 10:00/ 19:15 6:01 / 5:43 12:55 ÖSTERSUND / / 20:00 17:30 4:50 7:48/ / 8:15 STORLINEN / / 17:08 14:55 567 573

6:13 3:38 UMEA 20:57 0:39 67 712191 93

92 946:13 3:40 UMEA 0:35 20:57

96 10:06 7:18 BODEN 21:11 16:46 17:1090 10:12 11:20 / LULEA / 17:18 16:18

6:17 14:05 10:36 KIRUNA 18:13 13:25 21:10 919:02 17:12 13:19 NARVIK 15:40 10:02 18:15

93 95 99

405 47 45 4123:05 16:07 14:17 8:07 OSLO 15:11 20:42 22:11 6:430:45 17:30 15:37 9:29 HAMAR 13:50 19:30 20:49 5:121:39 18:13 16:23 10:15 LILLEHAMER 13:00 18:46 20:05 4:197:00 22:43 21:00 14:45 TRONDHEIM 8:25 14:08 15:25 23:05

42 44 46 406

475 47123:40 1783 1785 1791 479 7:48 TRONDHEIM 22:07 7:478:02 6:42 11:45 17:45 19:36 16:15 ROGNAN 13:20 8:48 11:20 17:05 18:32 22:149:13 7:42 12:53 18:48 20:40 17:28 BODO 12:15 7:48 10:15 16:05 17:30 21:10

472 470 1748 1790 474 476

21:17 16:45 15:11 13:15 10:50 8:00 LILLEHAMER 14:50 16:57 19:55 22:55 23:48 1:5022:07 18:07 16:05 14:04 12:03 9:07 HAMAR 14:05 16:06 19:02 22:10 23:07 1:0423:45 19:45 17:45 15:45 13:45 10:45 OSLO S. 12:37 14:37 17:37 20:37 21:37 23:371:27 21:27 19:27 17:27 15:27 12:27 SANDEFJORD 10:42 12:42 15:42 18:42 19:42 21:422:23 22:24 20:30 18:26 16:26 13:26 SKIEN 9:25 11:25 14:25 17:25 18:25 20:25

Horarios grupo I

(*) Estos horarios son orientativos.

67Horarios 66 Guía Interrail 2013. Turismo Joven

GRUPO I - 3 *ALEMANIA

EC174 EC176 ICE1613 ICE1611 ICE944 IC1956

17:24 13:13 13:52 11:52 7:48 15:39 BERLIN Hbf 18:16 16:11 14:06 0:25 14:26 23:1019:43 15:27 / / / / HAMBURG Hbf / / / / 12:39 21:21

15:15 13:15 / / LEIPZIG Hbf / / 12:42 23:09 ICE38 IC1005/ / 9:28 / HANNNOVER Hbf / 14:31 / // / / 18:24 ERFURT Hbf 15:35 / / /

20:41 18:42 / / MÜNCHEN Hbf / / 7:10 17:4212:09 / KOLN Hbf / 11:48 ICE2208 ICE1502

20:37 FRANKFURT M. 13:19 859

1651

IC947 ICE643 ICE941 ICE547 ICE545 ICE845

19:26 16:30 13:30 10:30 8:28 7:30 KOLN Hbf 14:42 15:15 17:28 21:33 0:29 2:0919:53 16:53 13:53 10:53 8:53 7:53 DÜSSELDORF 14:08 14:51 17:08 21:08 0:07 1:4720:10 17:10 14:10 11:10 9:10 8:10 DUISBURG 13:49 14:30 16:49 20:49 23:49 1:2820:23 17:23 14:23 11:23 9:23 8:23 ESSEN 13:36 14:14 16:36 20:36 23:36 1:1520:43 17:48 14:46 11:46 9:46 8:46 DORTMUND 13:12 13:52 16:12 20:12 23:12 0:5222:28 19:28 16:28 13:28 11:28 10:28 HANNOVER 11:31 11:57 14:31 18:31 21:31 23:010:09 21:11 18:11 15:11 13:11 12:11 BERLIN Hbf 9:48 10:08 12:49 16:49 19:48 20:07

IC942 IC2011 ICE548 ICE544 ICE842 ICE540

CNL1258 IC1717 IC1515 IC2356 ICE291

22:15 18:51 16:39 12:38 5:56 BERLIN Hbf 11:16 13:20 21:21 22:04 7:191:21 21:35 19:17 15:17 8:25 ERFURT 8:42 10:42 18:42 19:32 4:07

/ 22:08 19:49 15:49 8:55 EISENACH 8:09 10:09 18:09 19:03 // 23:04 20:44 16:44 9:50 FULDA 7:14 9:14 17:14 18:11 /

3:59 23:59 21:38 17:49 10:44 FRANKFURT M. 6:18 8:22 16:22 17:13 0:54ICE2153 ICE2355 ICE2253 ICE290 CNL1259

ICE619 ICE615 ICE727 ICE613 IC623 ICE515

22:55 19:57 17:44 17:55 10:19 9:55 KOLN Hbf 11:14 12:05 17:14 18:05 0:39 0:050:29 20:54 18:48 18:54 11:48 10:54 FRANKFURT M. 10:10 11:06 16:10 17:06 23:10 23:03

/ / 20:59 / 13:59 / NURNBERG 8:02 / 14:00 / 21:00 /3:03 22:12 / 20:12 / 12:12 STUTTGART / 9:47 / 15:47 / 21:475:21 0:27 22:13 22:28 15:11 14:27 MUNCHEN Hbf 6:50 7:28 12:50 13:28 19:51 19:28

ICE728 ICE612 ICE626 ICE516 ICE522 ICE1110

CNL478 ICE372 ICE70 IC290 ICE76 ICE278

22:20 18:22 15:13 14:22 9:13 8:22 BASEL BAD 15:36 16:47 19:36 20:47 23:46 0:5322:58 18:57 15:49 14:57 9:49 8:57 FREIBURG 15:01 16:11 19:01 20:11 23:11 0:170:18 20:00 16:51 16:00 10:51 10:00 KARSRUHE 14:00 15:08 18:00 19:08 22:00 23:11

/ 20:22 17:14 16:22 11:16 10:31 MANNHEIM 13:36 14:44 17:36 19:44 21:36 22:44/ 21:08 17:53 17:08 11:53 11:08 FRANKFURT M. 12:50 14:05 16:50 18:05 20:50 22:05

7:02 / 20:17 / 14:17 HANNOVER / 11:41 / 15:41 / 19:418:37 / 21:38 / 15:35 / HAMBURG / 10:24 / 14:24 / 18:24

1:25 22:04 15:25 BERLIN Hbf 8:31 IC75 12:31 IC79 16:31 ICE673

ICE871 ICE279 ICE875

GRUPO I - 4 *FRANCIA

7535 8913 6657 6121 8429 9573

11:46 9:55 13:38 16:37 13:18 11:25 PARIS 17:34 16:41 17:41 16:22 14:14 12:1412:45 / / / / / LILLE / / / / / 11:13

12:10 / / / / NANTES / / / / 12:00 7546

18:40 / / / LYON P. D. / / / 11:20 8828

19:50 / / MARSEILLE / / 14:36 6620

15:03 / POITIERS / 14:56 6120

17:12 / BORDEAUX / 12:4812:34 NANCY 16:40 8436

13:42 STRASBOURG 15:109216

TGV8579 TGV8549 TGV8423 TGV8519 TGV8417 TGV8415

19:25 18:25 15:18 12:25 11:19 9:21 PARIS M. 16:33 14:41 22:33 21:54 0:33 0:4123:15 / / / / 11:08 POITIERS / / / 20:23 / 22:54

/ / 17:55 / 13:55 / ANGOULEME / 12:08 / 19:35 / 22:0122:54 21:50 19:13 15:47 15:12 11:55 BORDEAUX 13:13 10:48 19:13 18:04 21:13 20:411:06 0:10 18:02 13:09 TOULOUSE 10:58 8420 16:50 8466 18:58 8498

TGV8548 TGV8580 TGV8586

TGV8069 TGV8893 TGV8649 TGV8847 TGV8717 TGV8913

21:12 21:55 17:42 16:55 12:12 9:55 PARIS M. 11:15 10:22 14:18 14:52 23:15 23:5022:09 22:52 18:39 17:52 13:09 10:52 LE MANS 10:19 9:25 13:22 13:56 22:20 22:5523:34 / 19:22 / 14:25 / RENNES / 8:03 / 12:33 / 23:33

0:08 19:07 12:10 NANTES 9:00 8014 12:00 8084 21:00 8076TGV8818 8926 8892

TGV9223 TGV9215 TGV9211 TGV9207

18:23 14:23 10:23 8:23 PARIS GL. 11:34 13:37 17:37 19:37 21:3720:47 16:48 12:47 10:47 STRASBOURG 9:15 11:15 15:15 17:15 19:1521:06 17:06 13:06 11:06 MULHOUSE 8:52 10:53 14:53 16:53 18:5221:26 17:26 13:26 11:26 BASEL 8:34 10:34 14:34 16:34 18:34

T9206 T9210 T9222 T9226 T9230

TGV6137 TGV6129 TGV6177 TGV6111 TGV6151

21:07 19:07 12:49 11:07 7:45 PARIS GL. 13:11 15:15 17:41 23:420:17 21:54 / 13:52 / AVIGNON / 12:32 / /0:29 22:28 / / MARSEILLE / / 14:36 20:30

17:53 12:55 CANNES 8:06 10:06 11:58 17:5718:27 13:26 NICE 7:31 9:34 11:27 17:27

6172 6174 9864 5198

TGV6175 5771

19:01 18:19 17:49 9:24 MONACO 12:12 16:13 20:41 22:1219:43 18:43 18:13 9:51 VENTIMIGLIA 11:47 15:47 20:17 21:47

5770

3731 3631

21:53 9:53 PARIS GL. 17:07 7:226:35 18:12 NARBONNE 19:13 23:167:17 18:45 PERPIGNAN 8:10 22:208:02 19:15 CERBERE 7:24 21:28

3630 3730


69Horarios68 Guía Interrail 2013. Turismo Joven

GRUPO I - 5 *

GRAN BRETAÑA

18:00 11:00 11:40 12:07 10:45 10:06 LONDON 13:38 13:32 13:56 13:42 17:56 23:3620:48 13:51 / / / / NEWCASTLE / / / / 14:58 20:1422:25 15:24 / / / / EDIMBURGH / / / / 13:30 18:3023:33 16:28 / / / / GLASGOW / / / / 11:50 17:50

13:49 / / / MANCHESTER / / / 11:35/ / 12:08 EXETER 10:56 / /

14:15 / / LIVERPOOL / / 11:4812:48 / CARDIFF / 11:2213:30 / SWANSEA / 10:28

13:06 PLYMOUTH 9:48

18:30 18:06 12:51 12:47 9:51 9:47 LONDON 10:58 11:24 13:57 13:24 22:57 0:3718:46 18:38 13:23 13:20 10:23 10:20 GATWICK 10:25 10:53 13:24 12:53 22:25 23:5319:39 / 13:52 / 10:52 / BRIGHTON / 10:25 / 12:25 / 23:02

19:41 14:13 11:14 EASTBOURNE 9:28 12:31 21:31

23:15 21:00 19:30 19:00 16:00 8:30 LONDON 11:24 13:24 17:54 20:24 22:27 0:3323:52 21:34 20:04 19:34 16:34 9:04 GUILFORD 10:47 12:47 17:17 19:47 21:47 23:390:55 22:37 21:07 20:34 17:35 10:07 PORTSMOUTH 9:45 11:45 16:15 18:45 20:45 22:18

19:03 18:03 17:03 16:06 12:06 10:06 LONDON 13:44 15:24 19:24 21:21 23:41 5:2521:25 20:15 19:22 18:22 14:08 12:08 EXETER 11:40 13:04 17:03 19:06 20:45 1:0622:29 21:19 20:26 19:31 15:12 13:12 PLYMOUTH 10:44 12:01 16:00 18:03 19:42 23:5123:50 22:36 21:46 20:47 16:26 14:37 TRURO 9:26 10:41 14:41 16:41 18:23 22:270:40 23:13 22:30 21:31 17:12 15:11 PENZANCE 8:44 10:00 14:00 16:00 17:39 21:45

19:00 18:30 17:30 15:30 13:00 9:30 LONDON K.C. 12:46 14:46 18:45 21:45 22:19 23:36/ 19:18 18:16 16:15 13:45 9:15 PETERBOROUGH 11:49 13:49 17:50 20:46 21:16 22:35/ 20:10 / 17:10 / 11:10 DONCASTER 10:53 12:53 16:52 19:54 20:27 21:39

20:52 20:36 19:28 17:35 14:52 11:35 YORK 10:29 12:29 16:29 19:29 20:03 21:1621:54 21:40 20:33 18:43 15:51 12:44 NEWCASTLE 9:28 11:28 15:28 18:28 19:04 20:1423:34 23:20 20:14 17:25 14:15 EDINBURGH 8:00 10:00 14:00 17:00 17:30 18:30

19:36 10:35 8:34 EDINBURGH 11:17 16:21 22:1918:11 / 10:10 / 7:06 / GLASGOW / 12:09 / 18:09 / 23:3919:22 20:55 11:15 11:56 8:04 9:51 PERTH 9:56 10:53 15:02 16:53 21:02 22:3021:43 23:15 13:25 14:13 10:28 12:03 INVERNESS 7:55 8:43 12:46 14:48 18:44 20:15

21:40 12:28 9:28 EDINBURGH 12:25 14:27 0:0521:42 / 12:41 / 9:41 / GLASGOW / 12:15 / 15:18 / 23:1523:03 22:49 14:00 13:36 10:59 10:33 DUNDEE 11:06 10:52 13:00 13:54 22:43 21:520:22 0:03 15:13 14:48 12:33 11:48 ABERDEEN 9:52 9:37 16:00 12:42 21:31 20:42

GRUPO II - 1 *

AUSTRIA - BENELUX (Belgica: Holanda: Luxemburgo) - FINLANDIA - REP. DE IRLANDA - ITALIA - ESPAÑA - SUIZA - “GREECE PLUS” (Incl. Ferry Grecia-Italia)

HOTEL 407

ALVIA 4167

ALVIA 4087

19:00 16:00 8:00 MADRID-CHAM 22:00 9:00 14:00/ 21:44 13:45 IRUN 16:20 / 8:25


4086

4052 / TGV 8524

TGV 8584 IRUN 14:46 / 9:40



TGV 8515

THALYS 9381

THALYS 9369

THALYS 9333

THALYS 9327

THALYS 9309

19:25 17:25 11:25 10:25 7:25 PARIS-NORD 11:35 13:35 16:35 19:35 21:3520:50 19:18 12:50 11:45 8:50 BRUSSELS 10:13 12:13 15:15 18:13 20:1322:13 21:06 14:03 13:03 10:03 ROTTERDAM C. 8:58 10:58 13:58 16:58 18:58

(22:32) (20:32) / (13:32) (10:32) DEN HAAG / 10:27 / 16:27 /

22:44 20:44 14:44 13:44 10:44 AMSTERDAM C. 8:16 8:46 13:16 15:46 18:16

THALYS 9322

THALYS 9334

THALYS 9352

THALYS 9370

THALYS 9358

40451 TGV9575 TGV9573 TGV957120:05 15:25 11:25 7:25 PARIS-EST 20:35 22:34 9:24 12:354:17 19:18 15:58 11:58 STUTTGART 16:54 18:54 1:35 8:547:27 23:40 18:27 15:27 MÜNCHEN-Hbf 14:28 16:28 22:47 6:268:57 1:18 21:01 16:56 SALZBURG 11:02 13:51 19:02 4:28

11:44 5:45 23:44 19:44 WIEN-Westb. 8:14 10:14 16:14 0:09262 60 66 462

IC797 IR1791 IR1785 IR91 IR1771 IR176723:07 19:47 16:47 14:47 10:47 8:47 BASEL SBB 8:53 11:53 16:12 17:53 20:53 23:530:00 20:52 17:52 15:52 11:52 9:52 ZURICH HB 8:00 11:00 15:08 17:00 20:00 23:00

IC76 EC100 IR1778 ICE372 IC788 IC798

92 9421:05 17:50 STOCKHOLM C. 6:37 12:206:13 3:40 UMEÄ 20:57 0:39

11:20 6:58 BODEN 17:10 21:3191 93

273 IC93 IC179 IC55 IC171 IC8522:30 20:06 18:06 16:06 12:06 9:06 HELSINKI 10:52 13:52 17:52 19:52 21:52 0:520:42 21:52 19:52 17:52 13:52 10:52 TAMPERE 9:07 12:07 16:07 18:07 20:07 23:07

IC44 IC48 IC88 IC54 IC184 S94

Horarios grupo II



GRUPO II - 3 *

BENELUX (Belgica: Holanda: Luxemburgo)

9376 9252 9240 9232 922417:46 15:46 12:46 10:46 8:46 AMSTERDAM C. 14:14 16:14 20:14 22:14 0:14

16:27 13:27 11:27 9:27 DEN HAAG 13:22 15:32 19:32 21:37 23:3217:58 16:55 13:55 11:55 9:55 ROTTERDAM C. 13:08 15:08 19:06 21:08 23:08

18:30 18:03 15:03 13:03 11:03 ANTWERPEN 11:57 13:57 17:57 19:57 21:5719:10 18:42 15:42 13:42 11:42 BRUSSELS 11:18 13:18 17:18 19:18 21:18

9221 9229 9245 9253 9261

20:33 19:33 18:33 16:33 12:33 10:33 BRUSSELS 12:27 13:27 16:27 17:27 18:27 19:521.39 20:39 19:39 17:39 13:39 11:39 NAMUR 11:21 12:21 15:21 16:21 17:21 18:4823:40 22:40 21:40 19:47 15:40 13:40 LUXEMBOURG 9:20 10:24 13:24 14:20 15:20 17:00

2131 EC296 2136 2137 2138 EC90

21:18 19:18 17:18 15:18 11:18 9:18 LIEGE 11:42 13:42 17:42 19:42 21:42 23:4222:35 20:35 18:35 16:35 12:35 10:35 GOUVY 10:26 12:26 16:26 18:26 20:26 22:2623:45 21:45 19:45 17:45 13:45 11:45 LUXEMBOURG 9:15 11:15 15:15 17:15 19:15 21:15

3:30 2:30 1:30 0:30 EINDOVEN 4:19 5:19 1:184:19 3:19 2:19 1:19 BREDA 3:36 4:36 0:335:02 4:02 3:02 2:02 ROTTERDAM 2:59 3:59 4:59 6:04 6:51 0:025:23 4:23 3:23 2:23 DEN HAAG 2:38 3:38 4:38 5:38 6:27 23:465:38 4:38 3:38 2:38 LEIDEN 2:23 3:23 4:23 5:23 6:17 23:346:00 5:00 4:00 3:00 SCHIPHOL 2:03 3:03 4:03 5:03 6:00 23:136:17 5:17 4:17 3:17 AMSTERDAM 1:45 2:45 3:45 4:45 5:44 22:596:52 5:52 4:52 3:52 UTRECHT 1:07 2:07 3:07 4:07 5:07

22:02 21:02 19:02 14:02 11:02 8:02 OSTENDE 8:58 11:58 15:58 17:58 20:58 22:5822:18 21:18 18:18 14:18 11:18 8:18 BRUGE 8:40 11:42 15:42 17:42 20:42 22:4222:47 21:47 19:47 14:47 11:47 8:47 GENT 8:13 11:13 15:13 17:13 20:13 22:1323:42 22:42 20:42 15:42 12:42 9:42 ANTWERPEN 7:18 10:18 14:18 16:18 19:18 180:18

21:15 19:39 17:30 16:40 11:30 9:40 LUXEMBOURG 11:48 13:45 16:46 18:49 19:58 21:5322:14 20:25 18:23 17:29 12:23 10:32 METZ 11:00 13:00 16:00 18:00 19:00 21:0022:51 21:02 19:05 18:09 13:03 11:10 NANCY 10:20 12:21 15:21 17:21 18:21 20:21

GRUPO II - 2 *

AUSTRIA - BENELUX (Belgica: Holanda: Luxemburgo) - FINLANDIA - REP. DE IRLANDA - ITALIA - ESPAÑA - SUIZA - “GREECE PLUS” (Incl. Ferry Grecia-Italia)

2025 7223 200314:04 9:46 7:01 PARIS-NORD 15:14 19:56 21:5618:50 12:35 11:35 CALAIS 13:25 17:15 13:0720:24 14:24 13:24 DOVER 9:25 12:53 14:4522:22 16:24 15:22 LONDON-CHARING 7:10 10:10 11:08

2032 2038 2036

21:07 18:07 7:07 LONDON-EUSTON 21:05 7:50 10:0023:24 20:19 9:21 LIVERPOOL 18:48 5:27 7:483:00 21:00 9:30 LIVERPOOL 17:00 23:30 5:3010:30 5:00 17:30 DUBLIN -CONN. 9:00 15:00 21:30

E E E E E E20:50 19:00 16:50 13:20 11:00 7:35 DUBLIN -CONN. 9:04 12:44 14:44 18:15 20:15 22:1822:57 21:15 18:57 15:35 13:15 9:45 BELFAST 6:50 10:35 12:35 16:10 18:10 20:10

E E E E E E

370AVE

3193AVE

3183AVE

3153AVE

3093AVE

3073 22:50 MADRID-Cham. 7:2119:30 18:30 15:30 9:30 7:30 / MADRID-Atocha / 9:50 11:45 15:10 19:45 0:0222:40 21:15 18:40 12:40 10:40 7:36 BARCELONA 22:20 7:05 9:00 12:00 17:00 21:00

373 AVE 3072

AVE 3092

AVE 3122

AVE 3172

AVE 3212

370 737:53 15:16 12:46 8:46 BARCELONA 19:59 15:39 22:06 22:39

10:35 18:00 15:39 11:11 CERBERE 17:29 13:26 19:40 20:274664 4658 / / / 37318:25 15:44 11:14 CERBERE 17:19 13:13 19:0919:03 16:30 11:43 PERPIGNAN 16:54 12:26 18:2919:48 17:08 12:20 NARBONNE 16:11 11:44 16:3921:04 18:09 13:22 MONTPELLIER 15:09 9:59 15:5122:42 20:14 15:42 MARSEILLE 12:42 8:06 14:1417487 7989 / / / 4762

EC147 14:29 5:28 / MARSEILLE 12:28 21:58 18:5917:53 17:24 8:54 18:33 NICE 9:55 20:56 16:3218:42 18:21 9:51 VENTIMIGLIA 8:38 19:27 15:21

IC745 IC505 6174 EC160 EC14412:18 10:58 6:46 6:33 VENTIMIGLIA 23:15 19:07 21:07 23:16 1:0515:39 13:06 10:01 / GENOVA / 16:55 18:55 21:12 22:559771 9769 9765 / / EC744 IC676 / IC69016:52 14:52 12:07 8:52 GENOVA 21:12 15:08 15:08 21:08 6:0119:00 17:00 13:50 11:00 PISA 19:00 13:00 12:52 18:57 3:2519:16 17:16 14:04 11:07 LIVORNO 18:42 12:42 12:34 18:42 3:1121:08 19:05 15:05 13:22 CIVITAVECCHIA 16:37 10:37 11:15 16:32 0:4921:50 19:50 16:28 14:16 ROMA Tni. 15:46 9:40 12:10 15:40 23:50

IC518 IC510 9768 IC518 ICN796



GRUPO II - 4 *

AUSTRIA - SUIZA

490 466 ICE90 642 ICE28 86019:48 22:26 12:40 12:44 8:40 7:40 WIEN 11:18 13:22 16:18 17:22 0:18 23:2220:35 23:10 13:22 13:29 9:22 8:25 ST. POLTEN 10:34 12:40 15:34 16:40 23:34 22:4021:43 0:11 14:17 14:32 10:17 9:32 LINZ 9:31 11:46 14:31 15:43 22:31 21:4622:12 0:25 14:31 14:45 10:31 9:45 WELS 9:16 11:30 14:16 15:30 22:16 21:3023:04 / 15:18 / 11:18 / PASSAU / 10:38 / 14:38 / 20:38

1:26 15:49 10:49 SALZBURG 8:10 ICE21 13:10 ICE91 21:10 ICE229545 865 943

166 564 162 160 36416:02 14:02 12:02 10:02 8:02 SALZBURG 13:58 15:58 19:58 21:59 4:1217:54 16:12 13:54 11:54 9:54 INNSBRUCK 12:09 14:09 18:09 20:09 2:1719:48 18:34 15:48 13:50 11:48 FELDKIRCH 10:13 12:13 16:15 18:12 0:1620:26 18:52 16:06 14:06 12:06 BUCH 9:54 11:54 15:54 17:54 23:58

163 165 169 363 467

EC117 OIC692 EC115 OEC113 OEC111 OIC59220:12 18:12 16:12 14:12 10:12 8:12 SALZBURG 11:48 13:48 15:48 19:48 21:48 23:5020:54 18:54 16:54 14:54 10:54 8:54 BISCHOFSHOFEN 11:08 13:08 15:08 19:08 21:08 23:0821:11 19:11 17:11 15:11 11:11 9:11 SCHWARZACH 10:51 12:51 14:51 18:51 20:51 22:5122:48 20:46 18:46 16:50 12:46 10:46 VILLACH 9:16 11:01 13:16 17:16 19:16 21:1623:17 21:12 19:15 17:20 13:15 11:12 KLAGENFURT 8:43 10:28 12:45 16:43 18:46 20:46

EC114 OEC112 OIC691 EC110 OIC593 IC899

RJ533 OIC731 OEC173 EC103 OIC535 OEC53110:29 6:29 18:29 14:29 12:29 8:29 WIEN 11:28 15:28 19:28 17:28 13:28 0:2814:23 10:23 22:15 18:23 16:23 12:21 KLAGENFURT 7:39 11:39 15:39 13:39 9:39 20:4314:46 10:44 22:37 18:44 16:45 12:46 VILLACH 7:16 11:16 15:14 13:16 9:14 20:20

OIC534 OIC538 OEC632 OIC630 EC102 IC738

IC741 IC729 IC71918:45 13:45 8:45 GENEVE 12:15 15:15 23:27

IC835 19:20 IC831 14:20 IC821 9:20 LAUSANNE 11:40 14:40 22:4017:02 20:32 16:02 15:32 11:02 10:32 BERN 10:29 11:58 13:29 14:58 21:29 0:0217:58 21:28 16:58 16:28 11:58 11:28 ZURICH 9:32 11:02 12:32 14:02 20:32 23:02

/ 22:53 / 17:53 / 12:53 ST. GALLEN 8:11 / 11:11 / 19:11 /19:18 18:18 13:18 ROMANSHORN IC716 9:41 IC722 12:41 IC740 21:41

IC820 IC826 IC846

IR1793 IC587 IC585 IC581 IC573 IC56720:47 18:33 17:33 16:33 12:33 9:33 BASEL 13:12 15:12 17:27 19:27 23:12 1:1222:12 14:37 18:37 17:37 13:37 10:37 ZURICH 11:23 13:23 16:23 18:23 21:48 23:4823:21 20:33 19:33 18:33 14:33 11:33 SARGANS 10:28 12:28 15:28 17:28 20:39 22:3923:43 20:52 19:52 18:52 14:52 11:52 CHUR 10:09 12:09 15:09 17:09 20:16 22:16

23:03 22:03 20:58 16:58 13:58 ST. MORITZ 8:02 10:02 13:02 15:02 18:02 20:02ICN570 IC574 ICN580 IC586 IR1792 1796

GRUPO II - 5 *ITALIA - “GREECE PLUS” (Incl. Ferry Grecia-Italia)

IC597 IC587 IC583 958115:05 10:45 6:45 5:50 MILANO 15:15 19:15 23:15 23:35 6:5516:38 12:19 8:13 7:01 PARMA 13:36 17:36 21:44 23:32 5:2117:10 12:49 8:42 7:31 MODENA 13:07 17:07 21:15 22:02 /17:44 13:16 9:14 7:50 BOLOGNA 12:46 16:42 20:56 21:40 /21:37 17:24 13:24 10:15 ROMA 8:25 12:36 16:36 19:20 23:04

IC586 IC590 IC594 9590 ICN1910

EN1035 ICN771 IC589 IC5853:11 23:30 14:41 9:20 VENEZIA 16:49 21:38 1:02 5:264:48 2:12 16:40 11:14 BOLOGNA 14:46 19:52 23:20 3:189:08 6:20 20:35 15:24 ROMA 10:36 15:36 19:05 22:35

IC588 IC592 ICN234 ICN774

ICN799 9773 9771 9769 IC505 976123:53 19:07 16:14 14:52 8:52 5:51 GENOVA P.P. 11:16 15:08 17:08 21:08 22:08 6:012:19 20:52 19:00 17:00 11:03 7:32 PISA 9:29 12:49 14:57 18:57 20:25 3:282:40 21:06 19:16 17:16 11:19 7:46 LIVORNO 8:17 12:34 14:43 18:42 20:13 3:114:55 22:46 21:05 19:05 13:22 / CHIVITAVECHIA 7:37 10:32 12:53 16:32 / 0:495:51 23:28 21:50 19:50 14:16 10:02 ROMA Tni. 6:57 9:40 12:10 15:40 17:57 23:50

9762 IC510 9768 IC518 9772 ICN796

895 IC561 9375 IC1573 IC55123:00 16:39 13:45 11:45 9:39 ROMA 11:55 15:15 17:00 17:21 22:21 6:45

/ 19:05 15:40 14:06 11:58 NAPOLI 10:38 13:30 14:42 15:17 20:17 4:348:30 23:50 20:05 19:20 17:00 REGGIO DI

CALABRIA 6:45 8:55 9:20 9:50 14:50 21:309372 9376 1588 IC556 IC560 894

9819 9815 9811 IC154515:35 13:35 11:35 10:00 MILANO 15:25 22:16 23:25 7:10 9:2018:48 16:36 14:36 14:09 RIMINI 12:17 18:30 20:17 3:08 5:4119:36 17:24 15:24 15:26 ANCONA 11:28 17:20 19:28 2:10 /20:49 18:36 16:35 16:52 PESCARA 10:18 15:45 18:17 0:29 /23:25 21:12 19:12 20:20 BARI 7:43 12:22 15:43 21:10 23:58

22:37 20:37 21:57 LECCE 6:13 10:45 14:13 19:55 22:059814 1546 9830 780 926

789 9357 9355 935123:58 17:45 14:45 8:45 ROMA 11:24 17:20 22:20 6:296:40 22:00 18:52 12:52 BARI 7:12 13:18 18:17 0:157:50 22:56 19:50 14:05 BRINDISI 6:08 12:17 17:14 22:54

9350 9354 9358 788

BARCO20:00 BARI 8:3012:30 PATRAS 18:00

BARCO

BARCO18:30 BRINDISI 8:3010:30 PATRAS 17:30

BARCO

2 3 S.F 6 1 7 4 517:30 13:30 16:30 17:00 15:30 ANCONA 13:30 14:00 14:30 15:30 10:3010:30 5:30 9:30 9:30 8:00 IGOUMENITTSA 23:30 23:30 23:59 23:59 20:0016:30 11:30 15:00 15:30 14:00 PATRAS 17:00 17:30 18:00 19:00 14:30

5 6 7 1 2 3 4 S.F1- LUNES 5- VIERNES3- MIÉRCOLES 6- SÁBADO4- JUEVES 7- DOMINGO



GRUPO II - 6 *FINLANDIA - REP. DE IRLANDA

273 265 IC49 IC47 IC4322:30 19:26 13:06 10:06 7:30 HELSINKI 16:52 19:52 6:30 6:54 8:361:15 22:41 15:00 12:00 9:05 TAMPERE 14:56 17:56 3:53 4:05 5:498:00 5:22 20:22 17:32 14:20 OULU 9:31 12:32 20:28 21:25 23:439:11 6:34 21:24 18:34 15:30 KEMI 8:10 11:17 19:11 19:40 22:3010:40 7:53 22:44 19:53 18:50 ROVANIEMI 6:40 9:58 17:41 16:05 21:08

IC50 IC54 264 266 274

IC973 IC965 IC959 IC955 IC951 IC94523:02 19:02 16:02 14:02 12:02 9:02 HELSINKI 10:58 13:58 16:58 18:58 20:58 22:581:02 21:00 18:00 16:00 14:00 11:00 TURKU 9:00 12:00 15:00 17:00 19:00 21:00

IC950 IC956 IC962 IC966 IC970 IC974

IC11 IC77 S7 IC5 IC3 IC118:12 16:12 15:12 12:52 10:12 7:12 HELSINKI 9:36 10:48 13:48 16:48 19:48 23:0819:08 17:08 16:02 14:01 11:08 8:08 LAHTI 8:48 9:54 12:54 15:54 18:54 22:0019:40 17:46 16:36 14:36 11:40 8:40 KOUVOLA 8:18 9:22 12:22 15:22 18:22 21:2622:45 20:46 19:30 17:47 14:40 11:40 JOENSUU 5:28 6:17 9:17 12:17 15:17 18:17

S2 IC4 IC6 IC8 IC10 IC12

S79 IC77 707 IC73 IC7119:12 16:12 14:12 11:12 8:12 HELSINKI 15:48 17:48 0:52 20:48 21:4820:37 17:56 15:45 12:52 9:52 KOUVOLA 14:08 16:22 19:02 20:0823:14 20:54 18:47 15:37 12:47 KOUPIO 11:20 13:56 19:51 16:05 17:20

23:10 19:50 17:23 OULU 7:12 9:43 15:29 IC66 IC78704 706 710

21:00 19:00 17:00 14:00 11:00 9:00 DUBLIN Heuston 12:20 14:25 17:20 20:28 21:25 23:20

22:52 20:56 18:33 15:46 12:48 10:46 LIMERICK 10:33 12:32 15:35 18:38 19:35 21:3323:27 21:33 19:05 16:23 13:25 11:22 MALLOW 9:54 11:53 14:54 17:55 18:54 20:5423:55 21:58 19:30 16:50 13:55 11:50 CORK 9:30 11:30 14:30 17:30 18:30 20:30

E E E E E20:10 18:10 16:10 14:10 10:35 BELFAST C. 11:50 13:15 15:35 17:27 18:57 22:5721:23 19:20 17:20 15:20 11:48 DUNDALK 10:30 11:58 14:15 16:12 17:43 21:4222:18 20:15 18:15 16:17 12:44 DUBLIN Con. 9:35 11:00 13:20 15:20 16:50 20:50

19:15 18:30 14:30 12:30 9:30 7:30 DUBLIN Con. 10:40 11:40 16:50 15:42 21:15 20:5521:55 / 17:05 / 12:08 / GALWAY / 9:05 / 13:05 / 18:05

21:45 16:00 10:15 WESTPORT 7:15 13:15 17:45

GRUPO III - 1 *CROACIA - DINAMARCA - GRECIA - HUNGRIA - POLONIA - PORTUGAL - RUMANIA

HOTEL 407

ALVIA 4167

ALVIA 4087

19:00 16:00 8:00 MADRID-CHAM 22:00 9:00 14:00/ 21:44 13:45 IRUN 16:20 / 8:25


4086

4052 / TGV 8524 TGV 8584 IRUN 14:46 / 9:40



TGV 8515

701 IC501 703824 17:10 ICN524 13:30 ICN520 5:25 RIJEKA 10:34 12:59 20:57

21:18 / 14:41 / 8:25 / SPLIT / 18:47 / 6:14 / 8:106:26 21:09 20:45 18:37 14:36 9:33 ZAGREB 6:30 10:55 8:02 21:43 16:57 23:20

IC201 205 1205 IC700 1523 1823 702 82516:08 9:55 4:42 ZAGREB 12:29 19:44 23:2922:19 16:45 10:54 BUDAPEST Keleti 6:15 13:10 17:05347 473 IC200 204 240

1696 1694 23:30 IC592 19:10 BUDAPEST Keleti 4:40 8:5021:55 14:00 / 6:00 / TIMISOARA Nord / 13:50 / 0:29 7:427:20 22:34 15:05 14:43 11:00 BUCURESTI Nord 14:30 5:45 19:00 15:45 22:45

346 591 472 IC595 1695

EC44 12105 25112 16102 16105 1350419:38 14:55 10:00 9:30 12:30 10:35 WARSZAWA 14:11 15:12 16:12 15:24 12:55 12:2712:28 / / / / / POZNAN / / / / / 9:30

17:17 / / / / LUBLIN / / / / 10:25 EC4116:21 / / / GDANSK / / / 9:18 25106

12:03 / / LODZ / / 14:05 5310/ 15:43 / CZESTOCHOWA / 11:28 /

16:05 19:25 / WROCLAW / 8:15 8:5013:35 KRAKOW 10:20 61108 61103

3510

IC189 IC173 IC165 IC157 IC 141 4123:30 20:00 18:00 16:00 12:00 10:50 KOBENHAVN-H 12:22 14:22 16:22 19:22 22:221:19 21:33 19:33 17:33 13:33 12:07 ODENSE 11:07 13:07 15:07 18:07 21:07 1:521:57 22:11 20:11 18:11 14:11 12:39 FREDERICIA 10:34 12:34 14:34 17:34 20:34 1:123:05 23:20 21:13 19:03 15:03 13:30 AARHUS 9:28 11:28 13:28 16:28 19:28 0:015:56 23:19 21:21 17:21 15:21 ALBORG 8:01 10:01 12:01 15:01 18:01 22:187:05 0:29 22:36 18:31 16:33 FREDERIKSHAVN 6:27 8:34 10:34 13:30 16:33 20:30

24 28 42 50 60 180

334304 IC26 IC24 IC22 8:44 PIREAS 21:14

22:06 16:06 12:06 8:06 10:51 ATHINA Larisa 19:50 13:28 17:28 21:28 6:1223:25 17:25 13:25 9:25 / KORINTOS / 12:08 16:08 20:08 4:372:33 19:42 15:41 11:41 / PATRA / 9:55 13:55 17:57 2:314:34 21:17 17:16 13:14 / PIRGOS / 8:15 12:19 16:21 0:486:58 23:40 19:36 15:37 / KALAMATA / 5:53 9:57 13:57 22:01

17:04 THESSALONIKI 12:42 IC21 IC23 IC27 30518:30 IDOMEI 11:30

335HOTEL 312 HOTEL 332

4:31 22:25 MADRID-CHAM 9:0310:31 / SALAMANCA / 0:35

7:30 LISBOA S.A. 22:30 16:30HOTEL 335 HOTEL 310

Horarios grupo III



GRUPO III - 2 * DINAMARCA - POLONIA

IC189 IC177 IC161 IC149 IC137 IC12923:30 21:00 17:00 14:00 11:00 9:00 KOBENHAVN-H 12:18 14:17 17:18 20:17 0:32 2:371:19 22:33 18:33 15:33 12:33 10:30 ODENSE 10:45 12:45 15:45 18:45 22:45 0:531:55 23:11 19:11 16:11 13:11 11:11 FREDERICIA 10:09 12:09 15:09 18:09 22:09 0:143:05 0:24 20:13 17:13 14:13 12:13 AARHUS 9:01 11:01 14:01 17:01 21:01 23:01

IC120 IC128 IC140 IC158 IC168 IC176

Lyn65 Lyn59 Lyn47 Lyn41 Lyn27 Lyn1521:48 19:48 16:48 13:48 11:48 8:48 AARHUS 11:20 14:20 16:20 19:20 22:20 1:4322:20 20:20 17:20 14:20 12:20 9:20 RANDERS 10:48 13:48 15:48 18:48 21:48 1:0323:19 21:21 18:21 15:21 13:21 10:21 ALBORG 10:01 13:01 15:01 18:01 21:01 0:050:29 22:36 19:34 16:33 14:33 11:29 FREDERIKSHAVN 8:34 11:30 13:30 16:33 19:34 22:51

Lyn28 Lyn44 Lyn50 Lyn60 Lyn72 IC190

IC877 IC861 IC82920:30 16:30 8:30 KOBENHAVN-H 12:49 22:49 1:0522:03 18:03 10:03 ODENSE 11:15 21:15 23:19

22:00 / 19:00 / 10:00 / FREDERICIA / 11:14 / 21:14 / 23:5323:10 23:23 20:10 19:23 11:10 11:23 ESBJERG 9:42 10:02 19:42 20:02 21:42 22:42

IC820 IC860 IC868

IC773 Lyn767 Lyn59 Lyn751 Lyn741 Lyn72720:50 18:50 16:50 14:50 10:50 8:50 KOBENHAVN-H 12:22 16:22 18:22 20:22 21:22 2:3722:07 20:07 18:07 16:07 12:07 10:07 ODENSE 11:05 15:05 17:05 19:05 21:05 0:5122:39 20:39 18:39 16:39 12:39 10:39 FREDERICIA 10:21 14:21 16:21 18:21 20:21 0:040:47 22:47 20:47 18:47 14:47 12:47 STRUER 8:20 12:19 14:19 16:19 18:19 21:49

Lyn724 Lyn722 Lyn726 Lyn724 Lyn760

4261 EC30 2245 EC3423:11 21:11 20:11 17:45 16:13 11:45 KOBENHAVN-H 8:15 10:04 12:14 17:04 22:14 1:191:07 23:03 22:06 19:36 18:06 13:36 NYKOBING 6:38 8:11 10:41 15:10 20:41 23:10

22:35 19:35 18:05 14:35 RODBY 6:06 7:24 10:10 14:44 20:10 22:441210 2214 EC31 2242 ICE39 4274

18201 17102 1803 18123 28100 1812022:55 18:55 17:00 14:40 11:00 8:00 WARSZAWA 11:05 13:45 20:15 21:55 23:15 6:050:21 20:10 18:10 15:58 12:21 9:21 KUTNO 10:02 12:24 19:04 20:31 22:04 14:372:44 21:49 19:35 18:08 14:13 11:18 POZNAN 8:30 10:25 17:30 18:28 20:30 2:06

8102 8110 EC45 81122 EC47 81201

38203 3506 1503 38108 3510 IC351223:31 17:10 16:55 14:45 14:16 8:45 WARSZAWA C. 15:24 19:50 19:10 22:57 0:20 5:506:04 23:03 21:57 19:56 20:39 14:07 GDANSK 9:18 13:06 13:50 16:55 18:53 23:156:54 0:02 22:35 20:31 21:21 14:44 GDYNIA 8:37 12:33 13:07 16:15 18:18 22:43

EX5310 52112 EX5312 EIC5110 53202 83202

16100 16123 16110 16102 1610017:30 15:20 13:30 9:30 5:30 WARSZAWA C. 11:05 16:00 18:53 23:0020:05 17:58 16:03 12:03 8:02 LODZ 9:08 14:05 / 21:060:09 22:02 20:15 16:15 12:06 WROCLAW 4:08 8:50 12:15 16:20

62101 61103 62125 61100

53202 EX5312 EIC1303 5306 EX1317 EIC13010:12 19:03 16:23 12:09 9:18 8:13 WARSZAWA W. 11:42 14:23 19:52 20:52 21:52 5:236:07 22:25 19:22 15:07 12:25 11:22 KRAKOW 8:18 11:20 16:45 17:45 18:45 23:57

31120 EX3510 3100 EX3114 3112 35202

407 EX1605 EIC1611 EC105 54105 141121:10 18:24 14:25 12:25 10:30 7:25 WARSZAWA 13:00 13:40 15:30 18:30 21:30 6:3523:55 21:12 17:10 15:05 15:12 10:10 KATOWICE 8:20 10:50 12:50 15:50 18:50 1:53

41100 EIC6110 EC104 EC111 EIC102 61200

GRUPO III - 3 *HUNGRIA - RUMANIA

IC818 IC808 IC806 IC814 IC804 IC25919:56 17:56 15:56 13:56 11:56 9:56 BUDAPEST Deli 12:05 14:05 16:05 18:05 20:05 22:0521:55 19:55 17:55 15:55 13:55 11:55 DOMBOVAR 10:01 12:01 14:01 16:01 18:01 20:0122:41 20:41 18:41 16:41 14:41 12:41 PECS 9:14 11:14 13:14 15:14 17:14 19:14

IC817 IC805 IC815 IC258 IC803 IC801

440 204 IC20017:05 13:11 6:15 BUDAPEST Keleti 10:54 16:45 22:1918:15 14:15 7:20 SZEKESFEHERVAR 9:40 15:40 21:1419:44 15:48 8:46 FONYOD 8:13 14:10 19:4220:52 17:06 9:50 NAGYKANIZSA 7:05 12:49 18:4023:29 19:44 12:29 (ZAGREB) 4:42 9:55 16:08

847 205 IC201

341 EC271 34322:20 13:00 9:05 BUDAPEST Keleti 14:54 18:54 6:040:58 15:50 11:50 KELEBIA 12:10 16:10 3:216:06 20:48 16:47 (BEOGRAD) 6:48 11:03 22:10

EC270 342 340

347 473 IC79 1471 IC37523:30 19:10 15:10 11:10 9:10 BUDAPEST Keleti 12:50 18:50 20:50 4:40 8:501:55 21:44 17:44 13:44 11:44 BEKESCSABA 9:33 16:18 18:18 1:55 6:184:34 0:27 20:24 16:39 14:26 ARAD 8:35 15:33 16:13 1:02 5:30

15:05 11:00 (BUCURESTI) IC78 IC374 IC372 14:30 19:00346 472

1631 472 1745 346 IC53120:40 19:00 6:15 14:30 13:15 BUCURESTI Nord 15:05 19:25 11:00 6:27 22:4423:40 21:41 9:15 17:44 15:52 BRASOV 12:35 16:45 8:27 3:46 20:111:59 23:59 11:41 20:19 18:10 SIGHISOARA 10:14 14:14 6:09 1:23 17:505:29 / 15:07 / 21:34 CLUJ NAPOCA / 10:30 / 21:40 /

5:27 1:56 ARAD 4:36 1746 0:30 1742 11:50347 473 IC522

1583 583 1681 581 182220:25 16:25 14:05 7:20 6:10 BUCURESTI Nord 9:52 18:58 16:46 21:04 23:1523:07 19:25 16:55 14:19 9:27 KONSTANTA 7:20 16:25 14:00 17:30 20:20

20:45 18:07 15:37 10:51 MANGALIA 5:25 13:40 11:32 16:04 18:35582 584 686 1631 1821

360 IC593 1693 1691 IC591 36020:45 15:45 12:47 10:45 5:45 20:45 BUCURESTI Nord 6:12 14:16 22:34 23:44 6:12 7:2023:50 18:40 15:50 13:50 4:40 23:50 CRAIOVA 3:20 11:28 19:40 20:55 3:20 4:225:19 23:58 21:15 19:22 13:50 5:19 TIMISOARA 21:18 6:05 14:00 15:35 21:18 21:55

8:45 (BEOGRAD) 15:55 IC592 694 IC594 361 696361

1741 174519:15 6:15 BUCURESTI Nord 19:25 6:2722:12 9:15 BRASOV 16:32 3:369:23 21:14 SATU MARE 4:43 16:30

1746 1742



GRUPO III - 4 *CROACIA - GRECIA

701 70317:10 13:30 5:25 RIJEKA 20:57 10:33 12:59 22:1818:18 15:52 6:36 DELNICE 19:53 7:13 11:25 21:0021:09 18:37 9:33 ZAGREB 16:57 6:30 8:02 17:20

12:36 OSJEK 12:03 700702

315 EC211 1115 251323:55 17:25 11:03 6:17 ZAGREB 5:51 12:22 17:51 22:263:28 21:06 15:25 10:01 VINKOVCI 1:20 8:26 15:22 19:124:25 21:30 15:08 10:25 SID 0:25 8:20 13:35 18:276:16 23:25 17:19 12:25 (BEOGRAD) 21:30 5:13 10:28 15:16

3125 EC210 11125 2512

IC201 205 120516:08 9:55 5:55 ZAGREB 12:29 19:25 23:2917:33 11:30 6:25 KOPRIVNICA 10:58 18:225 22:1918:36 12:25 7:12 NAGYKANIZSA 9:52 17:18 20:2522:19 16:25 10:52 (BUDAPEST) 6:15 13:00 17:05

IC200 2025 12025

IC581 981 703 78316:55 12:57 9:55 6:55 ZAGREB 3:26 9:26 16:25 21:0518:22 15:25 11:27 8:29 KOPRIVNICA 2:58 8:32 15:16 19:2521:12 18:30 15:30 11:31 OSJEK 23:25 5:30 12:03 16:20

980 IC580 702 782

399 397259 2551 21:23 8:53 ZAGREB 20:09 6:25

18:21 15:35 3:12 15:25 DOBOJ 15:02 0:30 9:26 15:2521:10 17:28 6:15 17:57 (SARAJEVO) 10:525 21:27 6:55 11:25

396 398 258 2550

5918825 17:59 THESSALONIKI 10:39

882 8:27 / ATHINA / 22:126:50 / 19:25 LARISA 8:56 / 22:257:17 12:22 20:03 PALEOFARSALOS 8:32 18:28 21:528:11 13:08 20:51 KALAMBAKA 7:25 17:32 20:58

592 885 887

22:25 19:25 17:25 15:25 12:25 8:25 PIREAS 10:05 14:05 17:05 19:05 21:05 0:0523:02 20:02 18:02 16:02 13:02 9:02 ATHINA Lárisa 10:45 14:45 17:45 19:45 21:45 0:450:06 21:06 19:06 17:06 15:06 10:06 KORINTHOS 8:39 12:39 15:39 17:39 19:39 22:390:19 21:19 19:19 17:19 15:19 10:19 KIATO 8:25 12:25 15:25 17:25 19:25 22:25

500 IC5223:55 10:18 ATHINA Lárisa 5:01 20:247:11 16:10 THESSALONIKI 23:00 15:04

13:46 22:06 ALEXANDRUPOLI 15:34 7:16611 IC91

GRUPO III - 5 *PORTUGAL

IC531 IC529 IC621 IC527 IC525 IC52321:30 19:30 17:30 15:30 11:30 9:30 LISBOA Sta. Apolonia 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 23:0022:12 20:12 18:12 16:12 12:12 10:12 SANTAREM 11:18 13:18 15:18 17:18 19:18 22:1822:30 20:30 18:30 16:30 12:30 10:30 ENTRONCAMENTO 10:58 12:58 14:58 16:58 18:58 21:5823:31 21:31 19:31 17:31 13:31 11:31 COIMBRA 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 21:0023:59 21:59 19:59 17:59 13:59 11:59 AVEIRO 9:32 11:30 13:32 15:32 17:32 20:320:39 22:39 20:39 18:39 14:39 12:39 PORTO Campanha 8:52 10:52 12:52 14:52 16:52 19:52

IC620 IC522 IC524 IC526 IC528 IC530

IC545 IC543 IC54119:16 16:16 13:16 8:16 LISBOA Sta. Apolonia 11:19 18:11 18:19 22:1920:26 17:28 14:27 9:27 ENTRONCAMENTO 10:08 16:38 17:03 21:0822:06 19:55 16:12 11:06 CASTELO BRANCO 8:25 14:31 15:25 19:2522:55 20:59 17:01 11:55 COVILHA 7:35 13:06 14:35 18:35

ENTRONCAMENTO IC540 IC542 IC544

AP186 AP18015:47 5:47 PORTO Campanha 12:44 20:44

IC574 IC572 IC570 16:47 6:47 COIMBRA 11:44 19:4417:20 14:20 10:20 18:24 8:24 LISBOA Oriente 10:09 18:04 13:10 17:05 21:0520:13 17:22 13:13 20:56 10:56 TUNES 7:30 15:35 10:16 14:09 18:1120:19 17:28 13:18 21:02 11:02 ALBUFEIRA 7:23 15:28 10:09 14:03 18:0420:43 17:50 13:40 21:24 11:24 FARO 7:00 15:05 9:47 13:41 17:35

AP182 AP184 IC670 IC672 IC674

IR857 IN423 IR855 IR853 IN421 IR85120:15 18:10 16:10 12:45 7:55 6:05 PORTO Campanha 8:19 9:45 12:05 16:30 20:05 21:4520:48 18:49 16:48 13:22 8:40 6:41 NINE 7:35 9:04 11:26 15:49 19:27 21:0821:30 19:35 17:31 14:06 9:19 7:31 VIANA DO CASTELO 6:27 8:20 10:43 15:07 18:38 20:2622:10 20:24 18:16 14:49 10:01 8:16 VALENÇA 5:35 7:35 10:00 14:26 17:53 19:41

21:35 11:12 TUI 8:28 IR850 IR852 IR854 20:3522:15 11:49 VIGO 7:46 19:37

IN420 IN422

HOTEL 335

22:30 LISBOA Sta. Apolonia 7:3023:53 ENTRONCAMENTO 5:561:50 MARVAO 3:343:40 VALENCIA DE A. 4:155:05 CACERES 1:539:03 MADRID Cham. 22:25

HOTEL 332



GRUPO IV - 1 *

BULGARIA - REP. CHECA - REP. MACEDONIA - SERBIA - ESLOVAQUIA - ESLOVENIA - TURQUIA

786 EC176 618 610 758 EC11120:50 8:29 17:29 11:29 12:07 10:17 PRAHA Hlavni 15:50 15:51 16:26 22:41 9:26 21:2622:32 9:58 / / / / DECIN / / / / 7:56 19:56

19:55 13:55 / / CHOMUTOV / / 14:00 20:00 457 EC17920:49 14:49 / / KARLOVY VARY / / 13:05 19:05

/ / 14:06 / PLZEN / 14:08 / /21:41 15:41 15:27 / CHEB / 12:33 12:14 18:14

13:47 OSTRAVA 11:59 759 617 441EC146

EN477 279 EC2730:05 17:42 7:42 PRAHA Hlavni 10:18 12:18 16:18 20:18 6:203:19 20:22 10:22 BRNO 7:40 9:40 13:40 17:40 1:004:44 21:10 11:00 BRECLAV 7:06 9:06 13:06 17:06 0:235:38 22:01 11:51 BRATISLAVA 5:59 8:09 12:09 16:09 23:02

278 IC174 EC170 272 476

EC175 615 EC171 IC511 EC275 60319:54 23:40 15:54 13:17 13:54 7:57 BRATISLAVA 16:03 8:06 22:03 12:06 22:32 14:0621:12 / 17:12 / 15:12 / STUROVO / 6:48 / 10:48 / 12:48

2:24 16:47 10:47 ZILINA 13:17 EC174 19:17 EC170 20:21 EC2724:11 18:39 12:39 POPRAD-TATRY 11.25 17:25 18:425:25 19:53 13:53 KOSICE 10:07 16:07 17:32

606 612 IC500

315 EC213 IC211 1115 119920:12 17:40 13:40 7:15 5:05 JESENICE 10:05 12:24 16:04 21:48 0:4321:15 18:35 14:45 8:15 6:20 LJUBLJANA 9:12 11:28 15:05 20:49 23:5022:08 19:28 15:41 9:06 7:11 ZIDANI MOST 8:17 10:29 13:59 19:50 22:4223:05 20:22 16:39 10:04 8:05 DOBOVA 7:38 9:48 13:19 19:07 22:01

EC1212 EC310 EC210 1414 1198

341 EC271 541 3432:07 16:57 7:12 10:15 5:50 12:52 SUBOTICA 12:12 18:05 21:25 15:08 1:576:06 20:48 12:05 14:16 9:35 16:47 BEOGRAD 7:31 12:50 17:32 11:03 22:10

742 IC540 342 340

293 335 491 33521:50 21:50 7:50 21:50 BEOGRAD 5:43 19:47 17:58 4:172:54 2:50 12:37 2:50 NIS 1:20 15:25 13:20 23:50

/ 7:32 / 7:30 SKOPJE 20:10 / 8:20 // / 9:38 GEVGELIJA 17:28 / 336 /

5:30 15:17 DIMITROVGRAD 334 12:40 21:108:04 17:47 SOFIYA 11:55 20:15

490 2928611 8627 2627 8615 2611 4916:55 22:40 23:30 13:30 7:00 19:15 SOFIYA 10:55 15:05 18:40 20:36 5:38 6:259:01 1:18 / 16:04 / 23:28 PLOVDIV 8:12 / 16:00 / 2:58 /

13:07 6:00 / 20:46 / / BURGAS / / 11:15 / 22:15 /7:50 14:15 / VARNA / 7:50 8612 12:50 8626 22:20

/ / 2610 2614 262623:24 DIMITROVGRAD 6:392:55 KAPICULE 4:057:50 ISTAMBUL Sirkeci 22:00

490

GRUPO IV - 2 *BULGARIA - TURQUIA

2627 8627 8615 2615 8613 261123:20 22:40 13:30 13:15 10:45 7:00 SOFIYA 18:51 18:40 20:36 22:28 5:38 6:25

/ 1:18 16:04 / 13:20 / PLOVDIV / 16:00 / 20:08 2:58 // 3:11 18:05 / 15:17 / STARA ZAGORA / 14:09 / 18:16 1:02 // 6:00 20:46 / 18:10 / BURGAS / / / 15:50 22:15 /

7:50 21:00 14:15 VARNA 11:00 9:45 12:50 8614 8626 22:202612 8612 2614 2626

382 4612 46020:30 15:40 9:10 SOFIYA 22:25 12:20 9:3523:25 18:34 11:57 PLEVEN 14:39 9:27 6:332:45 21:55 15:15 RUSE 16:10 6:00 3:056:34 18:39 BUCURESTI N. 12:13 4611 19:53

461 383

49119:15 SOFIYA 10:5521:13 PLOVDIV 8:0823:04 DIMITROVGRAD 6:37

81721 0:40 SLIVENGRAD 5:1381021 3:25 2:55 KAPIKULE 4:05 23:506:06 6:59 5:46 CERKEZKOY 0:02 20:25 22:298:07 9:24 7:50 ISTAMBUL S. 22:00 18:00 20:30

490 81722 81022

292 49020:15 11:55 SOFIYA 17:47 8:0421:41 13:11 KALOTINA 16:26 6:4021:10 12:40 DIMITROVGRAD 14:57 5:104:17 19:47 BEOGRAD 7:50 21:50

491 293

5623 5611 5621 361 461 36315:35 12:15 7:40 7:00 22:37 17:05 SOFIYA 12:48 8:08 23:28 10:17 21:32 18:5418:26 14:48 10:50 9:05 1:09 19:11 BLAGOEVGRAD 10:49 5:18 21:31 7:31 19:12 16:2420:04 16:25 12:30 10:40 3:15 20:45 KULATA 9:20 3:50 20:05 5:40 17:15 14:35

12:50 5:39 22:52 THESSALONIKI 6:40 0:30 17:36 5622 5610 56246:12 ATHINA 22:55 462 362

360

Horarios grupo IV



GRUPO IV - 3 *REP. MACEDONIA - SERBIA - ESLOVENIA

EC213 EC211 49912:27 8:27 23:40 MÜNCHEN 15:33 21:33 6:15

315 14:12 IC311 10:12 415 1:34 SALZBURG 13:48 19:48 4:0919:25 16:53 15:12 12:52 6:25 4:15 VILLACH 10:58 17:16 13:08 1:31 22:32 9:0820:07 17:33 15:54 13:33 7:07 4:56 JESENICE 10:09 16:09 12:28 0:49 21:53 8:2721:06 18:31 17:09 14:31 8:1 5:59 LJUBLJANA 9:12 15:05 11:28 23:50 20:49 7:2722:25 19:44 17:45 15:57 9:24 7:30 SEVNICA 8:09 14:09 10:11 22:27 19:31 6:1622:49 20:07 18:51 16:20 9:48 7:54 DOBOVA 7:38 13:19 9:48 22:20 19:07 5:5023:55 20:53 19:37 17:10 11:03 8:40 ZAGREB 6:50 12:30 9:00 21:15 18:14 5:006:16 23:40 17:19 BEOGRAD EC212 5:13 EC210 498 10:28 21:30

EC210 414 314

652 483 481 EN44020:40 16:10 15:10 10:42 6:20 2:28 LJUBLJANA 1:41 9:06 14:45 16:12 23:27 20:1721:55 17:21 16:23 11:56 7:29 3:36 PIVKA 0:35 7:52 13:36 14:57 22:21 19:06

/ / 17:55 / 9:02 / RIJEKA / / 12:00 / 20:40 /22:26 17:50 12:27 12:34 4:08 SEZANA 0:05 7:20 482 14:25 480 18:36

5:42 MONFALCONE 22:59 6537:16 VENEZIA 21:20

EN441

540 548 340 342 EC27017:32 12:50 22:10 11:03 6:48 BEOGRAD 16:47 20:48 6:06 9:35 15:4719:11 15:19 23:43 12:44 8:37 NOVI SAD 15:05 19:10 4:27 8:08 14:1421:25 18:05 2:39 15:28 11:28 SUBOTICA 12:32 16:32 1:42 5:50 547

2:50 15:50 11:36 KELEBIA 13:41 16:20 0:30 5416:04 18:54 14:54 (BUDAPEST) 9:05 13:00 22:20

343 EC271 341

36115:55 BEOGRAD 8:4520:55 TIMISOARA 5:406:12 (BUCURESTI) 20:45

360

334 892 336760 20:10 16:35 8:20 SKOPJE 7:22 9:51 17:477:21 / 19:25 / KOSOVO POLJE / 7:22 / 16:417:32 / 19:35 / PRISTINA / 7:10 / 16:30

10:45 / / ZVECAN / 891 / 761 23:4116:41 / / KRAGUJEVAC / / 18:3617:25 3:20 15:25 LAPOVO 0:13 10:13 17:45

5:43 17:58 (BEOGRAD) 21:50 7:50335 337

GRUPO IV - 4 *REP. CHECA - ESLOVAQUIA

616 614 612 610 608 60617:29 15:29 13:29 11:29 9:29 7:29 PRAHA Hlavni 12:26 14:26 16:26 18:26 20:26 22:4119:33 17:33 15:33 13:33 11:33 9:33 MOST 10:22 12:22 14:22 16:22 18:22 20:2219:55 17:55 15:55 13:55 11:55 9:55 CHOMUTOV 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:0020:49 18:49 16:49 14:49 12:49 10:49 KARLOVY VARY 9:05 11:05 13:05 15:05 17:05 19:0521:41 19:41 17:41 15:41 13:41 11:41 CHEB 8:14 10:14 13:14 14:14 16:14 18:14

613 615 617 609 607 441

EN477 EC279 EC175 EC171 EC275 EC2710:05 17:42 15:42 11:42 9:42 5:42 PRAHA Hlavni 12:18 16:18 18:18 20:18 22:18 3:591:17 18:41 16:41 12:41 10:41 6:41 PARDUBICE 11:18 15:18 17:18 19:18 21:18 2:483:19 20:22 18:22 14:22 12:22 8:22 BRNO 9:40 13:40 15:40 17:40 19:40 1:004:64 21:10 19:00 15:00 13:00 9:00 BRECLAV 9:06 13:06 15:06 17:06 19:06 0:236:38 22:01 19:51 15:51 13:51 9:51 BRATISLAVA 8:09 12:09 14:09 16:09 18:09 23:02

EC174 EC170 EC274 EC272 EC270 476

443 EN445 EX153 EX151 EX147 EC14522:13 21:54 18:17 16:17 12:17 8:17 PRAHA Hlavni 11:50 13:50 19:50 21:50 23:45 3:4423:22 23:00 19:20 17:20 13:20 9:20 PARDUBICE 10:41 12:41 18:41 20:41 22:41 2:211:01 0:32 20:44 18:44 14:44 10:44 OLOUMOUC 9:17 11:17 17:17 19:17 21:17 0:522:08 1:35 21:53 19:47 15:47 11:47 OSTRAVA 8:13 10:13 16:13 18:13 20:13 23:23

EX150 EX148 EX144 EX142 EX140 440

615 1705 611 609 605 60323:40 17:57 17:57 13:57 9:57 7:57 BRATISLAVA 14:03 16:03 20:03 22:32 6:031:08 19:28 17:28 15:28 11:28 9:28 TRENZIN 12:32 14:32 18:32 21:26 4:322:24 20:49 18:47 16:47 12:47 10:47 ZILINA 11:17 13:17 17:17 20:21 3:174:11 22:37 20:39 18:39 14:39 12:39 POPRAD-TATRY 9:25 11:25 15:25 18:42 1:275:25 23:45 21:53 19:53 15:53 13:53 KOSICE 8:07 10:07 14:07 17:32 0:07

604 606 610 IC500 614

175 171 275 271 47719:54 15:54 13:54 9:54 5:50 BRATISLAVA 8:06 12:06 14:06 22:4621:12 17:12 15:12 11:12 7:12 STUROVO 6:48 10:48 12:48 21:2421:50 17:50 15:50 11:50 7:50 VAC 6:09 10:09 12:09 20:4722:35 18:35 16:35 12:35 8:35 BUDAPEST K. 5:25 9:25 11:25 20:05

EC174 EC170 EC274 EN476


85Seguro de viajes para jóvenes

Seguro de viajes para jóvenes

86 Guía Interrail 2013. Turismo Joven 87Seguro de viajes para jóvenes

GARANTIAS COBERTURAS

GASTOS MéDICOS

España 450,76 €

Europa 4.507,59 €

Resto del mundo 9.015,18 €

Traslado sanitario de enfermos y heridos (avión sanitario especial, ambulancias , etc.) Ilimitado

Desplazamiento de un familiar Billete de ida y vuelta en línea regular. Estancia: 42,10 €/día.

Máximo 10 días

Transporte de restos mortales Ilimitado

Pérdida y daños de equipaje 42,10 € por objeto (Máximo 420,70€)

Responsabilidad civil (sólo en el extranjero) 30.050,60 €

Transmisión de mensajes urgentes derivados de las garantías Incluido

Regreso del asegurado en caso de defunción de un familiar Ilimitado

Adelanto de fondos Máximo: 601 €

Ayuda en viaje Incluido

TARIFA DE PRECIOS

ASIS

TENC

IA D

IREC

TA

ESTANCIAESPAÑA EUROPA TODO EL MUNDO

24 HORAS 365 DIAS AL AÑO

GENERAL GENERAL GENERAL

De 1 a 10 días 10,50 € 18,00 € 31,00 €

De 11 a 16 días 15,00 € 24,00 €39,00 €

De 17 a 30 días 18,00 € 28,00 € 44,00 €

De 31 a 60 días 41,00 € 78,00 €

De 61 a 90 días 63,00 € 111,50 €

De 91 a 120 días 82,00 € 146,00 €

De 121 a 150 días 103,00 € 179,00 €

De 151 a 180 días 165,00 € 411,00 €

De 181 a 210 días 189,00 € 527,00 €

De 211 a 240 días 227,00 € 620,00 €

De 241 a 270 días 240,00 € 676,00 €

De 271 a 300 días 740,00 €

De 301 a 330 días 995,00 €

De 331 a 360 días 1.280,00 €

TARIFA NIEVE

ESTANCIA ESPAÑA EUROPA TODO EL MUNDO

GRAL GRAL GRAL

De 1 a 10 días 21,00 € 36,00 € 62,00 €

De 11 a 16 días 30,00 € 48,00 € 79,00 €

De 17 a 30 días 36,00 € 56,00 € 90,00 €

De 31 a 60 días 82,00 € 156,00 €

89Otros servicios

Otros servicios

90 91Guía Interrail 2013. Turismo Joven Otros servicios

otros servicios de la oficina joven de la Comunidad de Madrid. tive

La Oficina Joven de la Comunidad de Madrid. TIVE presta a jóvenes menores de 30 años en posesión del carné joven o del carné de estudiante internacional y a los profesores en posesión del carné internacional de profesor sin límite de edad, los siguientes servicios:

lProgramas de la Dirección General de Juventud: 14/17 Verano, 18/30.

lMuévete por los albergues y campos de trabajo.

lSeguro Europ Assistance.

lBilletes de autobús, nacional e internacional.

lBilletes de tren nacionales con tarifas especiales para Carné Joven.

lBillete interRail

lReserva de Albergues Juveniles Internacionales (IBN).

Cursos de Idiomas. Para aprender idiomas en más de cien escuelas de Europa, América, Asia, Australia y Sudáfrica, donde aparte de la enseñanza, se incluye el alojamiento en familia o residencia, alimentación y en muchos casos actividades culturales, deportivas, recreativas, transporte y traslado desde el aeropuerto o estación hasta el lugar de residencia en la localidad extranjera, en cualquier época del año y cualquier duración.

Carnés internacionales lCarné Joven, con descuentos en RENFE, cines, informática, regalos,...

lCarné internacional de estudiante da derecho a descuentos en billetes de avión, viajes y otros servicios a los estudiantes menores de 30 años.

lCarné internacional Albergues Juveniles permite el acceso a cualquiera de los 5.000 albergues de todo el mundo.

lCarné internacional de jóvenes menores de 26 años “IYTC” da derecho a descuentos en billetes de avión y servicios turísticos.

lCarné internacional de profesor, con descuentos en viajes, servicios, etc…

Guía Interrail 2013. OFICINAS JOVEN-TIVE DE LA · PDF fileOFICINAS JOVEN-TIVE DE LA...

Documents

Transcript of Guía Interrail 2013. OFICINAS JOVEN-TIVE DE LA · PDF fileOFICINAS JOVEN-TIVE DE LA...