Guía Institucional de Preparación y Respuesta ante …3.1. Objetivo General 2. Justificación Esta...
32
Guía Institucional de Preparación y Respuesta ante COVID–19
Transcript of Guía Institucional de Preparación y Respuesta ante …3.1. Objetivo General 2. Justificación Esta...
Guía Institucional de Preparación y Respuesta ante COVID–19
www.marn.gob.gt
www.marn.gob.gt
Contenido
Con
teni
do1. Introducción .................................................................................. 52. Justificación ................................................................................. 5
3. Campo de Acción3.1. Objetivo General ......................................................................... 53.2. Objetivos Específicos .................................................................... 6
4. Aspectos Generales4.1. ¿Cómo se propaga la COVID-19? .................................................. 64.2. Población en alto riesgo de contagio ............................................ 74.3. Síntomas de la COVID-19 .............................................................. 84.4. ¿Cómo prevenir el contagio? ........................................................ 94.5. ¿Qué debo hacer si he estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19? .................................................................. 11
5. Aplicación, Cumplimiento y Comunicación de la Guía5.1. Aplicación .......................................................................................... 12
5.2. Cumplimiento ............................................................................. 135.3. Comunicación ............................................................................. 13
6. Protocolos6.1. Insumos necesarios en la Estación de Ingreso ................................... 14
6.2. Protocolo de ingreso a instalaciones ........................................... 146.3. Protocolo de Operación Vehicular ............................................. 15
6.3.1. Propósito ......................................................................... 156.3.2. Insumos Necesarios .......................................................... 156.3.3. Operación Vehicular .......................................................... 15
6.4.Protocolo de Gestión de documentos ......................................... 176.4.1. Propósito ........................................................................ 17
www.marn.gob.gt
Con
teni
do
6.4.2. Insumos Necesarios .......................................................... 176.4.3. Manejo de Documentos en el Lugar ................................. 17
6.5. Protocolo de Higiene personal .................................................... 186.6. Protocolo actividades en Campo (Seguimiento, evaluación y monitoreo)........................................ 206.7. Protocolo Personal de Mantenimiento (Departamento de Servicios Generales) ...................................... 21
6.7.1. Propósito del Protocolo ..................................................... 216.7.2. Lineamientos Generales para limpieza y desinfección de ambientes ............................................. 226.7.3. Utilización y manejo de los equipos de protección personal (EPP) .................................................................. 23
6.8. Protocolo de áreas de trabajo personal ............................................. 246.8.1.Propósito ........................................................................... 246.8.2. Recomendaciones Generales ............................................ 24
6.9. Protocolo de Comedores y Áreas de Descanso .................................. 266.9.1. Propósito .......................................................................... 266.9.2. Medidas Preventivas para comedores y áreas de descanso 26
6.10. Protocolo detección en el área de trabajo ........................................ 276.10.1. Propósito ......................................................................... 276.10.2. Detección en la entrada a las instalaciones ..................... 27
6.11. Protocolo de Cuarentena ................................................................. 296.11.1. Propósito ...................................................................................... 296.11.2. Información General para cuarentena en Casa .............................. 306.11.3. Cuarentena para casos confirmados .............................................. 316.11.4. Cuarentena para personas con síntomas similares a los generados por COVID-19 ..................................................... 31
5
www.marn.gob.gt
1. Introducción
3. Campo de Acción
3.1. Objetivo General
2. Justificación
Esta guía tiene por objeto proporcionar los lineamientos técnicos y operativos, sobre medidas de Bioseguridad para la prevención y control de la enfermedad respiratoria COVID-19, de acuerdo a recomendaciones de Autoridades Sanitarias para el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
Aplicable a los trabajadores del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de la sede central, delegaciones departamentales y regionales.
Organizar las intervenciones de preparación y respuesta del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales frente a la pandemia COVID-19 desarrollado en la etapa de mitigación y reapertura.
Según la OMS, Guatemala está catalogado como un país con diversos factores de riesgo, que lo hace ser altamente vulnerable ante la pandemia de COVID-19. Entre estos factores puede mencionarse a una población que, en su mayoría, tiene muy bajos ingresos económicos, viviendo en áreas sin servicios sanitarios adecuados, a esto hay que agregarles la poca accesibilidad y disponibilidad a servicios de atención de salud, sin dejar fuera el impacto que ha producido en los últimos años el calentamiento global, con descensos de temperaturas que generan un medio favorable para la proliferación de los virus productores de enfermedades respiratorias. Estas condiciones son suficientes para ver la necesidad de establecer cuanto antes las acciones que vayan dirigidas al control y prevención de esta enfermedad.
Obj
eto
del d
ocum
ento
6
www.marn.gob.gt
3.2. Objetivos Específicos
4.1. ¿Cómo se propaga la COVID-19?
4. Aspectos Generales
3.2.1. Establecer acciones para prevenir el contagio del COVID-19 en los trabajadores.
3.2.2. Mejorar las condiciones de salud y seguridad ocupacional en las instalaciones.
3.2.3. Activar de forma progresiva todos los servicios que brinda el MARN sin afectar la salud e integridad de usuarios y trabajadores.
3.2.4. Priorizar el teletrabajo en las actividades en las diferentes dependencias del MARN.
Una persona puede contraer la COVID-19 por contacto con otra que esté infectada por el virus.
La enfermedad se propaga principalmente de persona a persona a través de microgotas que salen despedidas de la boca o la nariz de una persona infectada al toser, estornudar o hablar. Estas microgotas son relativamente pesadas, no llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo.
La COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por el coronavirus, llamado 2019-nC por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y SARS-CoV-2, por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Pertenecen al género Coronavirus y han sido nombrados así debido a la forma microscópica de corona en la envoltura del virus.
Asp
ecto
s G
ener
ales
7
www.marn.gob.gt
Una persona puede contraer la COVID-19 si inhala las microgotas procedentes de una persona infectada por el virus. Por eso es importante mantenerse al menos a un metro de distancia de los demás.
Estas microgotas pueden caer sobre los objetos y superficies que rodean a la persona, como mesas, sillas y barandas, de modo que otras personas pueden infectarse si tocan esos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca.
Por ello es importante lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol.
Algunas personas con COVID 19 presentan solo síntomas leves. Esto es cierto en las primeras etapas de la enfermedad. Es posible contagiarse de alguien que solamente tenga una tos leve y no se sienta enfermo.
1mt
¿Cóm
o se
pro
paga
?4.2. Población en alto riesgo de contagio
• Mayores de 60 años• En estado de gestación • Periodo de lactancia • Disfunción hepática o renal• Reciente intervención quirúrgica
• Enfermedades crónicas como: diabetes, cardiopatías, tratamiento de quimioterapia/radioterapia, hipertensión arterial y enfermedades pulmonares.
8
www.marn.gob.gt
4.3. Síntomas de la COVID-19
Los más habituales son: fiebre, tos seca y cansancio. Otros síntomas menos frecuentes que afectan a algunos pacientes son los dolores y molestias, la congestión nasal, el dolor de cabeza, la conjuntivitis, el dolor de garganta, la diarrea, la pérdida del gusto o el olfato y las erupciones cutáneas o cambios de color en los dedos de las manos o los pies. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente. Algunas de las personas infectadas solo presentan síntomas leves.
La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la enfermedad sin necesidad de tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de cada 5 personas que contraen la COVID-19 acaban presentando un cuadro grave y experimenta dificultades para respirar. Las personas mayores y las que padecen afecciones médicas previas presentan cuadros graves. Sin embargo, cualquier persona puede contraer la COVID-19 y caer gravemente enferma. Las personas de cualquier edad que tengan fiebre o tos y además respiren con dificultad, sientan dolor u opresión en el pecho o tengan dificultades para hablar o moverse deben solicitar atención médica inmediatamente. Si es posible, se recomienda llamar primero al profesional o centro médico para que estos remitan al paciente al establecimiento adecuado.
Sín
tom
as C
OV
ID-19
9
www.marn.gob.gt
4.4. ¿Cómo prevenir el contagio?
Practicar la higiene de las manos es importante en TODO momento y la mejor forma de protegerse a sí mismo y a los demás. Hay varias precauciones que se pueden adoptar para reducir la probabilidad de contraer o propagar la COVID-19:
Lávese las manos a fondo y con frecuencia usando un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón
Mantenga una distancia mínima de un metro entre usted y los demás
Evite ir a lugares concurridos
¿Por qué? Lavarse las manos con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol mata los virus que pueda haber en sus manos.
¿Por qué? Cuando alguien tose, estornuda o habla despide por la nariz o la boca unas microgotas que pueden contener el virus. Si una persona tose, estornuda o habla tiene la enfermedad, y usted está demasiado cerca, puede respirar las microgotas y con ellas el virus de la COVID-19.
¿Por qué? Cuando hay aglomeraciones, hay más probabilidades de que entre en contacto estrecho con alguien que tenga COVID-19 y es más difícil mantener una distancia física de un metro.
Med
idas
de
Prev
enci
ón
• .
• .
• .
1mt
10
www.marn.gob.gt
Med
idas
de
Prev
enci
ón
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca
Tanto usted como las personas que lo rodean deben asegurarse de mantener una buena higiene. Eso significa cubrirse la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo al toser o estornudar. Deseche de inmediato el pañuelo usado y lávese las manos
Permanezca en casa y aíslese incluso si presenta síntomas leves como tos, dolor de cabeza y fiebre ligera hasta que se recupere. Pida a alguien que le traiga las provisiones. Si tiene que salir de casa, póngase una mascarilla para no infectar a otras personas
¿Por qué? Las manos tocan muchas superficies y pueden recoger virus. Una vez contaminadas, las manos pueden transferir el virus a los ojos, la nariz o la boca. Desde allí, el virus puede entrar en su cuerpo y causarle la enfermedad.
¿Por qué? Los virus se propagan a través de las microgotas. Al mantener una buena higiene protege a las personas que lo rodean de virus como los del resfriado, la gripe y la COVID-19.
¿Por qué? Evitar el contacto con otras personas las protegerá de posibles infecciones por el virus de la COVID-19 u otros.
• .
• .
• .
11
www.marn.gob.gt
Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica, pero en la medida de lo posible llame por teléfono con antelación y siga las indicaciones de las autoridades
¿Por qué? Las autoridades nacionales y locales dispondrán de la información más actualizada sobre la situación en su zona. Llamar con antelación permitirá que su dispensador de atención de salud le dirija rápidamente hacia el centro de salud adecuado. Esto también lo protegerá a usted y ayudará a prevenir la propagación de virus y otras infecciones. M
edid
as d
e Pr
even
ción
• .
Manténgase informado sobre las últimas novedades a partir de fuentes fiables, como la OMS o las autoridades sanitarias locales y nacionales
¿Por qué? Las autoridades locales y nacionales son los interlocutores más indicados para dar consejos sobre lo que deben hacer las personas de su zona para protegerse.
• .
4.5. ¿Qué debo hacer si he estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19?
Puede estar contagiado. Contacto cercano significa vivir con alguien que tiene la enfermedad o haber estado a menos de un metro de distancia de alguien que tiene la enfermedad. En estos casos, es mejor quedarse en casa.
Sin embargo, cuando acuda al centro de salud lleve mascarilla, manténgase al menos a un metro de distancia de las demás personas y no toque las superficies con las manos. En caso de que el enfermo sea un niño, ayúdelo a seguir este consejo.
1517 1540
y
12
www.marn.gob.gt
Apl
icac
ión
Si enferma, incluso con síntomas muy leves como fiebre y dolores leves, debe aislarse en su casa.
Incluso si no cree haber estado expuesto a la COVID-19 pero desarrolla estos síntomas, aíslese y controle su estado.
Es más probable que infecte a otros en las primeras etapas de la enfermedad cuando solo tiene síntomas leves, por lo que el aislamiento temprano es muy importante.
Si no tiene síntomas, pero ha estado expuesto a una persona infectada, póngase en cuarentena durante 14 días.
Si ha tenido indudablemente COVID-19 (confirmada mediante una prueba), aíslese durante 14 días incluso después de que los síntomas hayan desaparecido, como medida de precaución. Se desconoce exactamente cuánto tiempo las personas siguen siendo contagiosas después de recuperarse. Siga los consejos de las autoridades sobre el aislamiento.
5. Aplicación, Cumplimiento y Comunicación de la Guía
5.1. Aplicación
Serán implementadas medidas de bioseguridad dentro del desarrollo de las actividades esenciales definidas por el MARN. Se llama así a todas las barreras protectoras, para evitar el contacto directo entre personas y objetos potencialmente contaminados. Por lo cual el personal designado y en especial a personal que brinda atención a usuarios y personal del Servicios Generales quien deberá cumplir los protocolos de la presente Guía.
Cómo mantener las medidas de bioseguridad:• Formación y capacitación.• Conciencia, disposición, compromiso social, responsabilidad moral,
capacidades y aptitudes.• Mantenerse informado sobre los avances científicos de la enfermedad.
13
www.marn.gob.gt
Cum
plim
ient
o
5.2. Cumplimiento
5.3. Comunicación
La presente Guía tendrá una Comisión de Verificación para garantizar que las actividades sean realizadas en total cumplimiento. Dicho ente deberá estar integrado como mínimo por:
• Representante del Viceministerio Administrativo Financiero.• Representante del Viceministerio de Ambiente y Recursos Naturales.• Representante del Viceministerio de Recursos Naturales y Cambio Climático. • Representante Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del MARN
(SITRAMARN)
El ente deberá realizar supervisiones periódicamente para garantizar el cumplimiento, de encontrar incumplimientos deberán trasladarse al área de su competencia. Siendo este el siguiente:
La comunicación interna para el seguimiento de la presente guía se desarrollará de la siguiente manera:
Se velará por el cumplimiento de las líneas de comunicación correcta con el fin de resguardar la integridad y bienestar de todos los miembros de la institución. En todo momento se deberá velar por el resguardo de información sensible y personal de todos los trabajadores y trabajadoras, del MARN en el marco de la Pandemia Covid 19. La comunicación oficial será realizada a través de Relaciona Públicas, por lo que se prohíbe divulgar información por medios no oficiales.
Tipo de incumplimiento Área encargada Encargado de seguimientoDesabastecimiento de
insumoDepartamento de Compras
y AdquisicionesViceministerio
Administrativo-Financiero
Incumplimiento de Protocolo Personal
Jefe inmediato de personal con incumplimiento y/o Dirección
de Recursos HumanosComisión de Verificación
ViceministroAdministrativo
FinancieroViceministrode Ambiente
Viceministrode Recursos Naturales
y Cambio Climático
Ministro
Direcciones y Jefaturas
SITRAMARN Empleados MARN
14
www.marn.gob.gt
6. Protocolos
6.1. Insumos necesarios en la Estación de Ingreso
6.2. Protocolo de ingreso a instalaciones
• Termómetro• Alfombras desinfectantes • Solución desinfectante con base alcohol
• Es necesario tener un registro de todas las personas que entran a la institución, con nombre e información de contacto, para que en caso de haber contagio, se pueda notificar a todas las personas que hayan entrado a la institución durante el periodo de contagio.
• Desinfectarse las manos al ingreso de las instalaciones, se le proporcionara al usuario una solución con base alcohol para desinfectarse las manos en el ingreso a las instalaciones.
• Desinfección de calzado en la entrada principal y en todas las áreas de ingreso de las distintas dependencias del MARN, facilitando el uso de bandejas y alfombras con solución desinfectante.
• Ingreso de personal necesario para cumplimiento de labores.
• Cada usuario que tenga cita previa debe ingresar sin acompañantes se prohíbe el ingreso de niños.
• Uso obligatorio de mascarilla en ingreso peatonal o vehicular.
• Limpiar los zapatos en las alfombras desinfectantes, colocadas en la entrada de cada área.
• No permitir el ingreso a las instalaciones a personas que registren temperatura mayor a 37.5°C y/o síntomas respiratorios, de ingreso peatonal o vehicular.
• Para ingreso de vehículos se deberá realizar la desinfección correspondiente.
Prot
ocol
o de
Ingr
eso
15
www.marn.gob.gt
• Mantener limpieza e higiene en la cabina o Limpiar y desinfectar el volante o Manijas de puertas o Botones y controles usados con frecuencia o Utilizar los recipientes indicados para el desecho de enseres de limpieza utilizados
• Tomar la temperatura de cada pasajero previo a su ingreso al vehículo para a su traslado.
o No permitir el ingreso a las unidades y evitar el traslado de personas que registren temperatura mayor a 37.5°C y/o síntomas respiratorios
• La primera persona que ingrese al vehículo deberá encargarse de tomar la temperatura de los siguientes pasajeros
• Al limpiar la cabina, es recomendable dejar que se ventile durante 10 minutos
• Si se comparte un vehículo, antes de entregarlo al siguiente turno debe desinfectar:
o Llaves o Cabina o Manija de puertas
6.3.1. Propósito
6.3.2. Insumos Necesarios
6.3.3. Operación Vehicular
Este protocolo proporciona medidas preventivas recomendadas para la operación vehicular en el marco de la pandemia de COVID-19.
• Termómetro • Solución a base alcohol • Careta
o Cualquier otro objeto que se comparta para el desempeño de labores.
Prot
ocol
o Ve
hicu
lar
6.3. Protocolo de Operación Vehicular
16
www.marn.gob.gt
• Al conducir, llevar las ventanillas abiertas para mejorar la ventilación.
• Disponer de solución desinfectante y pañuelos desechables para los ocupantes del vehículo.
• Disponer de recipiente o bolsa para los desechos que se generen dentro del vehículo.
• No abordar a personal que no le haya sido específicamente asignado.
• Los ocupantes del vehículo deberán utilizar mascarilla en todo momento.
• Para realizar el ingreso a las instalaciones del MARN deberán descender del vehículo, realizar la fila correspondiente observando el distanciamiento social y efectuar el protocolo de ingreso a las instalaciones
• Para la salida se deberá respetar el área de espera indicada para las personas que se traslade en vehículos del MARN respetando el distanciamiento social.
• La hora de salida se establece a las 13:00 horas para el personal que se traslada en vehículos del MARN.
• A las 13:15 horas será la salida del personal con vehículo propio.
• Se definirá la capacidad máxima de personal a trasportar en los vehículos.
Prot
ocol
o Ve
hicu
lar
1mt
1mt
17
www.marn.gob.gt
6.4. Protocolo de Gestión de documentos
6.4.1. Propósito
Este protocolo proporciona una serie de medidas preventivas recomendadas para el manejo y la gestión de documentos en el marco de pandemia de COVID-19.
6.4.3. Manejo de Documentos en el Lugar
• Evitar el contacto directo de persona a persona.
• Respetar la distancia física de 1 a 2 metros y usar equipo de protección personal
o Guantes o Mascarillas o Caretas
• Evitar el uso compartido de herramientas o equipos.
• Promover y utilizar métodos alternativos de gestión de documentos, de manera digital o virtual.
• Lavar las manos cada tres horas con agua y jabón al menos 20 segundos.
Prot
ocol
o D
ocum
ento
s
6.4.2. Insumos Necesarios
• Bandejas • Solución desinfectante con base alcohol
1mt
18
www.marn.gob.gt
6.5. Protocolo de Higiene personal
• Lavarse las manos con frecuencia por al menos 20 segundos.
• Evitar tocarse la cara en caso de no haberse lavado las manos.
• Desinfectar piso y muebles con frecuencia, así como, perillas, interruptores y todo lo que se toque constantemente.
• Evitar contacto cercano con personas con síntomas de enfermedades respiratorios.
Prot
ocol
o de
Hig
iene
• Desinfectar con alcohol de solución al 60% después de intercambiar y tocar los documentos.
• Asignar una bandeja para depositar documentos, separada del área de trabajo individual.
• Colocar marcas visuales para el adecuado distanciamiento social y una barrera para proteger la interacción entre el personal y usuario.
• Desinfectar el área de trabajo y el entorno con frecuencia, incluido todo el material y equipo que se ocupe. Por lo menos cada tres horas.
1mt
19
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
o de
Hig
iene
• Evitar espacios confinados y saturados.
• Lavar y desinfectar adecuadamente los alimentos que se consuman.
• Mantener buena higiene para las mascotas de los hogares.
• Monitorear el estado de salud de cada integrante del hogar y buscar ayuda médica en caso de presentar síntomas respiratorios.
• Seguir las recomendaciones de desechos sanitarios generados, según la “Guía Práctica para el Manejo de Residuos y Desechos Sólidos Comunes ante la Pandemia COVID-19”.
• Usar la mascarilla siempre que se salga de casa.
Al entrar a casa realizar las siguientes recomendaciones:
• Quitarse los zapatos y desinfectarlos.• Desinfectar todos los objetos que se entren al hogar, llaves, bolsas,
etc.• Cambiarse la ropa y/o bañarse.
20
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
o en
Cam
po
6.6. Protocolo actividades en Campo (Seguimiento, evaluación y monitoreo)
• Utilizar equipo de protección adecuado para monitoreos, que incluya:
o Mascarillas o Guantes desechables de nitrilo o Cubre zapatos descartables o Trajes de protección de cuerpo entero con gorro o Monogafas o Caretas o Botas de hule en caso de ser necesario
• Respetar el distanciamiento social entre personas.
• Tomar regularmente la temperatura para tener un control continuo del personal de monitoreo.
• Disponer de pañuelos desechables, gel desinfectante, recipiente o bolsa para los desechos generados.
• Evitar tocarse la cara mientras se realizan las actividades de campo.
• Lavarse o desinfectar las manos constantemente, en especial después de realizar muestreos, de acuerdo con las recomendaciones de la OMS y el MSPAS.
• Descartar en bolsas desechables identificadas el EPP descartable y sellarlo adecuadamente, para evitar el contacto directo en su transporte y disposición final.
1mt
s
21
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
o Pe
rson
al S
G
• Desinfectar todo el material y equipo utilizado en campo y guardarlo en un lugar seguro, en donde se evite el contacto directo con las personas.
• Evitar las multitudes.
6.7. Protocolo Personal de Mantenimiento (Departamento de Servicios Generales)
6.7.1 . Propósito del Protocolo
La falta de limpieza de ambientes es foco de especial atención en este brote, ya que el virus permanece en sillas y mesas, entre otros, para minimizar la diseminación de microorganismos, debe mantenerse ambientes y superficies limpias. La limpieza y desinfección ambiental debe ser rigurosa garantizando la seguridad
Este protocolo proporciona medidas preventivas recomendadas para su aplicación en las áreas de trabajo en el marco de la pandemia por COVID-19, dirigidas a personal de mantenimiento que labora en el MARN, las cuales realizan actividades de limpieza en el mismo.
Las superficies tienen riesgo de trasmisión directa de la infección, por medio de:
• Las manos en contacto con las superficies.• La ausencia de la utilización de técnicas básicas de limpieza. • Mantenimiento de superficies húmedas o mojadas. • Mantenimiento de superficies polvorientas. • Condiciones precarias de los equipos y mobiliario.
22
www.marn.gob.gt
6.7.2. Lineamientos Generales para limpieza y desinfección de ambientes
La limpieza y desinfección del lugar de trabajo deberá ser con los mismos principios generales usados en el sector salud: remoción de polvo, frecuente desinfección y el uso de ciertos productos de desinfección.
Limpieza y desinfección de las áreas de limpieza
• Para evitar la posible generación de aerosoles de patógenos de Infecciones Respiratorias Agudas (IRA), es preferible realizar una limpieza húmeda (paño húmedo); se deben cambiar las soluciones de limpieza, los paños de limpieza y los trapos frecuentemente, debido a que los mismos se contaminan con rapidez.
• El equipo usado para limpieza y desinfección, debe limpiarse y secarse después de cada uso.
• Los trapos deben lavarse diariamente y secarse por completo antes de ser guardados o volver a usarse.
• Se debe ventilar con regularidad los ambientes de trabajo cuando sea posible.
• Incrementar la frecuencia de las actividades de limpieza y desinfección en todas las áreas donde el personal tiene contacto directo o constante (p.ej. sillas, escritorios, puertas, entre otros).
• Incrementar la frecuencia de las actividades de limpieza y desinfección para todos los equipos utilizados por el personal (p.ej. monitores, teclados, ratón, entre otros).
Lim
piez
a y
desi
nfec
ción
23
www.marn.gob.gt
Uso
y m
anej
o de
EPP
6.7.3. Utilización y manejo de los equipos de protección personal (EPP)
• Teniendo en cuenta que las vías de ingreso del virus son los ojos, nariz y boca se deberá prever especialmente la provisión de protectores visuales y respiratorios
• Los trabajadores, que no utilicen el EPP adecuados brindado por el MARN no podrán permanecer en las instalaciones.
• Los EPP son individuales y NO DEBEN COMPARTIRSE.
• Es fundamental garantizar la higiene y desinfección de las manos. Antes de colocarse un EPP nos debemos lavar las manos con agua y jabón o desinfectar con alcohol en gel o alcohol al 70% como mínimo.
• Los EPP deben colocarse antes de iniciar cualquier actividad laboral que pueda causar exposición y ser retirados únicamente después de estar fuera de la zona de exposición.
• El adecuado adecuado uso y tipo de EPP es fundamental para evitar vías de ingreso del virus al cuerpo de toda persona.
24
www.marn.gob.gt
6.8. Protocolo de áreas de trabajo personal
6.8.1. Propósito
6.8.2. Recomendaciones Generales
Este protocolo proporciona medidas preventivas recomendadas para su aplicación en las áreas de trabajo en el marco de la pandemia por COVID-19.
• Durante la pandemia de COVID-19, realizar únicamente tareas y reuniones esenciales para garantizar la salud y la seguridad de nuestros empleados / contratistas y la continuidad operativa.
• Todas las áreas operativas y administrativas deben fomentar y planificar el trabajo remoto para limitar el número de personal en áreas comunes de trabajo / oficina, especialmente si:
o Es una persona vulnerable en virtud de su edad, estado de salud condición médica y embarazo.
o Vive con alguien en aislamiento o una persona vulnerable
• Cada área de trabajo debe contar con información sobre el COVID-19.
• Fomentar entre los empleados la práctica de cubrirse con la parte interna del brazo al toser o estornudar. Proveer pañuelos desechables y recipientes o bolsas para desecharlos.
• Evitar cualquier contacto físico como el saludo de manos o cualquier otro tipo de contacto.
Pro
toco
lo á
rea
trab
ajo
25
www.marn.gob.gt
Pro
toco
lo á
rea
trab
ajo
• Mantener una distancia mínima de 1 a 2 metros entre las personas.
• Se recomienda no hacer uso de aire acondicionado
• El uso de desinfectante para manos debe ser obligatorio antes de entrar a cualquier área o posterior al uso de cualquier equipo.
• Considerar cada herramienta y/o dispositivos del escritorio / área de trabajo como un artículo personal, para uso exclusivo.
• No prestar utensilios como teléfonos, bolígrafos o equipo de oficina.
• Limitar el intercambio de documentos a un mínimo indispensable.
• Utilizar dispositivos electrónicos y/o aplicaciones como las principales herramientas de comunicación.
• Para los equipos o dispositivos de uso común, como impresoras, escáner, fotocopiadoras, instrumentos de laboratorio; en todos los casos, desinfectar el área que se toca y lavar o desinfectar las manos al terminar.
1mt
26
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
os C
omed
ores
6.9. Protocolo de Comedores y Áreas de Descanso
6.9.1. Propósito
6.9.2. Medidas Preventivas para comedores y áreas de descanso
Este protocolo proporciona medidas de prevención recomendadas para cafetería, áreas de comedor y descanso.
• El personal que acude a los comedores y áreas de descanso debe lavar sus manos meticulosamente de acuerdo con las recomendaciones de la OMS antes de entrar al área.
• Desplegar anuncios o afiches en puntos de entrada, informando respecto al número limitado de personas para uso de las instalaciones.
• Colocar marcas visuales o acomodar el mobiliario para mantener el seguro distanciamiento social de 1 a 2 metros.
• Garantizar suficiente espaciamiento entre las sillas y retirar sillas según sea necesario.
• Incrementar frecuencia de limpieza y desinfección.
• Deben limpiarse las mesas y desinfectarse entre cada uso.
1mt
27
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
o de
det
ecci
ón
• Toda la basura debe depositarse directamente en el cesto.
• Todas las áreas usadas para comer deben ser limpiadas meticulosamente al final de cada descanso y turno, incluyendo sillas, manijas de las puertas, máquinas expendedoras y similares.
• Asegurar que haya ventilación al mantener abiertas puertas y ventanas y así evitar el tocar manijas.
6.10. Protocolo detección en el área de trabajo
6.10.1. Propósito
Este protocolo proporciona medidas preventivas recomendadas para la realización de detección en el lugar de trabajo durante un marco de pandemia de COVID-19, y medidas que deben tomarse en el momento de acceso de empleados, contratistas u otras personas.
6.10.2. Detección en la entrada a las instalaciones
• Si en el área de recepción cualquier persona presenta fiebre o síntomas respiratorios, a la persona se le deberá indicar que use mascarilla de inmediato y se le debe enviar al lugar de aislamiento temporal mientras es asistido por el personal de salud.
• Se deberán hacer arreglos para que la persona sea recogida o bien monitoreada de acuerdo con los protocolos de MSPAS.
28
www.marn.gob.gt
Prot
ocol
o de
det
ecci
ón
• Si se confirma que un empleado está infectado, la persona o su jefe inmediato deberá informar al médico de la clínica MARN y a RH sobre su posible infección en el lugar de trabajo, pero guardar la confidencialidad.
• Los empleados expuestos a un colaborador de infección confirmada también deberán informar a su supervisor, médico local o RH en cuanto a cómo realizar una evaluación de riesgo de su propia exposición potencial.
• Los contactos del empleado en la compañía deben ser notificados. Los contactos Incluyen aquellas personas en contacto cercano desde el momento en que la persona empezó a presentar síntomas, como también en los días anteriores.
• Si el empleado o visitante puede salir de la oficina por sí solo, deberá evitar el transporte público al retirarse del edificio. Ya sea que un familiar o un tercero lo recoja, el empleado o visitante deberá usar mascarilla para minimizar la exposición de las demás personas.
• La estación de trabajo del empleado debe limpiarse y desinfectarse, al igual que cualquier área pública donde haya estado.
29
www.marn.gob.gt
Cua
rent
ena
6.11.2. Información General para cuarentena en Casa
• La habitación de cuarentena deberá estar reservada exclusivamente para este propósito, no compartida y mantenerse cerrada.
• Designar una habitación separada con ventilación adecuada, de ser posible. Los miembros del hogar deberán permanecer en otra habitación o deberán permanecer separados de la persona que está en cuarentena.
• Monitorear la temperatura corporal usando un termómetro dos veces al día. Si la persona presenta fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolor o cuerpo cortado, incluyendo síntomas gripales, deberá buscar atención médica de forma inmediata.
• Asignar utensilios, vasos, tazas, utensilios para comida, toallas, sábanas y otros artículos personales exclusivos para la persona en cuarentena.
• Los demás miembros del hogar deberán usar un baño separado. Si se comparte el baño, será necesario limpiar los grifos, chapas y utensilios con agua y jabón.
6.11. Protocolo de Cuarentena
6.11.1. Propósito
Este protocolo proporciona medidas preventivas que se recomienda seguir para la cuarentena de empleados en el marco de la pandemia de COVID-19.
30
www.marn.gob.gt
6.11.3. Cuarentena para casos confirmados
• Un empleado en cuarentena deberá permanecer en casa o en una instalación designada por un período de días para asegurar que ya no pueda infectar a alguien más. Se recomienda pedir una certificación médica de “completa recuperación, no contagioso” antes de regresar a laborar.
• Un empleado puede ponerse bajo cuarentena si ha estado en contacto o expuesto a una persona con una enfermedad infecciosa o relacionada a la pandemia. Esto se debe a que una persona enferma puede ser contagiosa varios días antes de saber que está enferma.
• La Dirección de Recursos Humanos permanecerá en contacto constante con empleados para monitorear y evaluar la evolución de la situación y proporcionar apoyo, según se requiera.
• Minimiza las visitas externas al hogar. La persona en cuarentena no deberá interactuar con visitantes.
• Si se presentan síntomas durante el período de la cuarentena autoimpuesta, se deberá contactar de inmediato con servicios médicos.
• Todos los individuos en la casa deberán evitar tocar los ojos, nariz y boca con las manos no lavadas, especialmente la persona en cuarentena.
Cua
rent
ena
en c
asa
31
www.marn.gob.gt
6.11.4. Cuarentena para personas con síntomas similares a los generados por COVID-19
• Los empleados que manifiesten síntomas parecidos a los de la enfermedad (por ejemplo, fiebre mayor a 37.5°C y/o cualquiera de los siguientes: tos y dificultad para respirar, deberán quedarse en casa, hacerse pruebas lo más pronto posible y seguir las recomendaciones de las autoridades locales.
• Si no hay pruebas disponibles, los empleados deberán permanecer en casa por lo menos 14 días después de que se hayan presentado los síntomas. Los empleados deberán permanecer en contacto constante con MARN para monitorear y evaluar la evolución de los síntomas.
Sín
tom
as s
imila
res
JUNTOSSALDREMOSADELANTE
MINISTERIO DE AMBIENTEY RECURSOS NATURALES
