1

Guía del usuario

ContentBienvenido .................................................................................................................................. 4

Introducción ............................................................................................................................... 4 Configuración inicial .................................................................................................................. 4 Configurar una tarjeta SIM ........................................................................................................ 4 Bloquear y desbloquear la pantalla .......................................................................................... 5

Pantalla y visualización .......................................................................................................... 6 Pantalla de inicio ....................................................................................................................... 6 Notificaciones ............................................................................................................................ 9

Administrar aplicaciones .....................................................................................................11 Descargar aplicaciones .......................................................................................................... 11 Remover aplicaciones ............................................................................................................ 11 Eliminar aplicaciones .............................................................................................................. 12 Administrar permisos .............................................................................................................. 12 Configurar aplicaciones por defecto ...................................................................................... 12

Internet y compartir ...............................................................................................................12 Configurar la red ..................................................................................................................... 12 Controlar el uso de datos ....................................................................................................... 14

Llamadas y contactos ..........................................................................................................15 Realizar llamadas telefónicas ................................................................................................. 15 Responder llamadas ............................................................................................................... 16 Configurar las opciones de llamada ...................................................................................... 17

Contactos .................................................................................................................................18 Crear un nuevo contacto ....................................................................................................... 18 Importar y exportar contactos ................................................................................................ 19 Crear una tarjeta de nombre personal ................................................................................... 19 Administrar contactos ............................................................................................................. 19

Mensajes ...................................................................................................................................20 Enviar un mensaje................................................................................................................... 20 Responder un mensaje .......................................................................................................... 21 Eliminar mensajes ................................................................................................................... 21

Cámara y video .......................................................................................................................21 Interfaz de la cámara .............................................................................................................. 21 Tomar fotos ............................................................................................................................. 22 Tomar fotografías rápidas ....................................................................................................... 22 Grabar videos ......................................................................................................................... 22 Panorámica ............................................................................................................................. 22 Modo belleza .......................................................................................................................... 22 Histograma .............................................................................................................................. 22 Lapso de tiempo ..................................................................................................................... 23 Cámara lenta ........................................................................................................................... 23 Seleccionar modos de flash .................................................................................................. 23 Ver fotos y videos en modo 4V .............................................................................................. 23 Ajustes de la cámara .............................................................................................................. 24

Herramientas ...........................................................................................................................25 Calendario ............................................................................................................................... 25 Reloj ......................................................................................................................................... 26 Administrador de archivos ...................................................................................................... 27

Ajustes del teléfono ...............................................................................................................28 Encender o apagar el modo avión......................................................................................... 28 NFC ......................................................................................................................................... 29 Proyectar la pantalla ............................................................................................................... 29 Administrar la batería .............................................................................................................. 29 Configurar visualización .......................................................................................................... 30 Configurar el sonido ................................................................................................................ 31 Ver el almacenamiento del teléfono ....................................................................................... 31 Configurar el método de desbloqueo de la pantalla ............................................................. 32 Configurar una huella digital ................................................................................................... 32 Configurar Smart Lock ............................................................................................................ 32 Restaurar valores de fábrica................................................................................................... 32 Ajustar el volumen y las alertas de sonido ............................................................................ 33 Usuario y cuenta ..................................................................................................................... 33 Accesibilidad ........................................................................................................................... 34

4

Bienvenido ¡Hola! En este manual, aprenderá sobre el funcionamiento básico de Hydrogen One y sus características, además de la información de seguridad importante.

Antes de leer el contenido del manual, tenga en cuenta lo siguiente:

Las funciones que se describen en este manual son las que se presentan en su teléfono actual. Si las descripciones no concuerdan con las funciones actuales de su teléfono debido a cambios de software o hardware, utilice las funciones tal como se encuentran en el teléfono.

Introducción Configuración inicial

Lea la guía de inicio rápido que se encuentra dentro de la caja antes de utilizar el teléfono.

Cuando prenda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar el idioma, conectarse a una red, migrar datos, iniciar sesión en una cuenta de Google, registrar una huella digital, establecer una contraseña y personalizar el dispositivo.

Configurar una tarjeta SIMHabilitar o inhabilitar una tarjeta SIM

Si no desea utilizar una de las tarjetas SIM para realizar llamadas, enviar mensajes o acceder a Internet, puede inhabilitarla.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Tarjetas SIM. 4. Haga clic en los conmutadores que se encuentran junto a las tarjetas SIM para habilitarlas o inhabilitarlas. 5. Confirme la elección luego de seleccionarla.

Cuando vuelve a habilitar una tarjeta SIM que inhabilitó, el teléfono restaurará los ajustes de la tarjeta SIM previa, incluidas las preferencias de datos móviles.

Renombrar una tarjeta SIM

Por defecto, cada tarjeta SIM lleva el nombre del operador, pero puede cambiar el nombre de su tarjeta SIM para que sea más fácil de recordar.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista ` de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Internet y redes > Tarjetas SIM. 3. Presione el nombre de la tarjeta SIM e ingrese un nuevo nombre. 4. Presione Aceptar.

5

Configurar la tarjeta preferida para los datos móviles

Seleccione la tarjeta SIM preferida para los datos móviles. Una vez configurada, el teléfono se conectará a la red móvil mediante esta tarjeta. No se consumirán datos móviles a través de la otra tarjeta SIM.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Internet y redes > Tarjetas SIM. 3. Presione Datos móviles y seleccione una tarjeta SIM como la preferida.

Configurar una tarjeta preferida para llamadas telefónicas

Seleccione la tarjeta SIM preferida para las llamadas telefónicas. Todas las llamadas telefónicas se realizarán mediante esta tarjeta SIM.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Internet y redes > Tarjetas SIM. 3. Presione Llamadas y seleccione la tarjeta SIM preferida para llamadas telefónicas o seleccione Preguntar cada vez.

Si no configura una tarjeta preferida para realizar llamadas, deberá seleccionar una tarjeta SIM cada vez que realice una llamada telefónica.

Configurar una tarjeta preferida para mensajes

Seleccione la tarjeta SIM preferida para los mensajes. Todos los mensajes de texto se enviarán mediante esta tarjeta.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Internet y redes > Tarjetas SIM. 3. Presione Mensajes SMS y seleccione la tarjeta SIM preferida para llamadas telefónicas o seleccione Preguntar cada vez.

Si no configura una tarjeta preferida para realizar llamadas, deberá seleccionar una tarjeta SIM cada vez que envíe un mensaje.

Bloquear y desbloquear la pantalla

Por defecto, la pantalla del teléfono se bloqueará luego de un tiempo. Puede configurar el tiempo y el método de bloqueo de pantalla.

Configurar el método de bloqueo de pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla.

Puede seleccionar uno de los siguientes métodos de bloqueo de pantalla.

6

• Ninguno: No se bloquea la pantalla. • Deslizar: Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla para desbloquear el dispositivo. • Patrón: Dibuje un patrón en la pantalla para desbloquear el dispositivo. • PIN: Configure un código PIN para desbloquear la pantalla. • Contraseña: Ingrese una contraseña para desbloquear el dispositivo.

Para eliminar la contraseña de bloqueo de pantalla, seleccione Ninguna y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Desbloquear la pantalla

1. Presione el botón Encender/Bloquear para encender la pantalla. 2. Deslice la pantalla hacia arriba para desbloquearla.

• Cuando se configura un patrón, un PIN o una contraseña de desbloqueo, debe dibujar el patrón, ingresar el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.

• Ingrese la contraseña para desbloquear la pantalla de vez en cuando para evitar olvidarla luego de utilizar las opciones oculares o de huella digital por un tiempo.

Pantalla y visualizaciónPantalla de inicio

Interfaz de la pantalla de inicio

Barra de estado

Aplicaciones favoritas

Aplicaciones recientes

Inicio

Regresar

7

Gestos de pantalla

Mostrar íconos de navegación ocultos

En algunos casos, como cuando está tomando una foto o mirando una imagen, el dispositivo oculta de forma automática los íconos de navegación en la parte inferior de la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrar los íconos de navegación ocultos.

Personalizar la pantalla de inicio

Configurar el fondo de pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Configuración. 3. Presione Visualización > Fondo de pantalla. 4. Seleccione una imagen desde la galería o un fondo de pantalla guardado y, luego, haga clic en Establecer como fondo de pantalla en la parte superior de la pantalla. Siga las instrucciones para establecer una imagen como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o la de bloqueo, o ambas.

PresionePresione un elemento en la pantalla una vez. Por ejemplo, presione para seleccionar una opción o abrir una aplicación en la pantalla de inicio.

Presione dos vecesPresione el objetivo en la pantalla dos veces seguidas. Por ejemplo, presione dos veces una imagen en el modo de pantalla completa para aumentarla o reducirla.

Mantenga presionado

Mantenga presionado un objetivo hasta que el teléfono vibre, luego proceda con el paso siguiente. Por ejemplo, mantenga presionada una aplicación en la pantalla de inicio para mover el icono de la aplicación.

DeslizarDeslice los dedos en la pantalla. Por ejemplo, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la lista de contactos para explorarla.

ArrastrarMantenga presionado un icono hasta que el teléfono vibre, luego muévalo a otra posición en el teléfono. Por ejemplo, arrastre un icono para cambiar su posición.

Toque y separe los dedos

Toque y separe dos dedos en la pantalla. Por ejemplo, toque y separe dos dedos en la pantalla para aumentar una imagen.

Tocar y juntar los dedos

Toque y junte dos dedos en la pantalla. Por ejemplo, toque y junte dos dedos en la pantalla para reducir una imagen.

8

Configurar el efecto de cambio de pantalla de inicio

El teléfono contiene varios efectos especiales para cambiar entre las pantallas de inicio.

1. Mantenga presionada una zona vacía en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre. 2. Presione Transiciones. 3. Seleccione un efecto especial para cambiar entre las pantallas de inicio.

Agregar widgets

No pueden agregarse widgets si no hay suficiente espacio vacío en la pantalla de inicio. Primero, asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla de inicio actual o cree una nueva.

1. Mantenga presionada una zona vacía en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre. 2. Presione Widgets. 3. Seleccione un widget y arrástrelo hasta la pantalla de inicio.

Mover iconos o widgets

Mantenga presionado un icono en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre y, luego, arrástrelo hacia una nueva posición.

Redimensionar widgets

Solo pueden redimensionarse algunos widgets.

1. Mantenga presionado un widget hasta que el teléfono vibre. 2. Arrastre los puntos que aparecen alrededor del widget para ajustar su tamaño. 3. Presione un espacio vacío en la pantalla para finalizar.

Eliminar widgets

Mantenga presionado el widget hasta que el teléfono vibre y, luego, arrástrelo hacia Desintalar en la parte superior de la pantalla.

Ajustar el tamaño de la letra en la pantalla de inicio

Puede configurar un tamaño de letra más grande para la pantalla si considera que el texto es muy pequeño.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Pantalla > Tamaño de la letra. 3. Siga las instrucciones y arrastre el control deslizante para aumentar o reducir el tamaño de la letra.

Crear una carpeta

En la pantalla de inicio, arrastre el icono de una aplicación para crear una carpeta.

Renombrar una carpeta

Presione una carpeta y, luego, presione el nombre de la carpeta en la interfaz de detalles de carpeta para renombrarla.

9

Agregar objetos a la carpeta

Mantenga presionado un icono en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre y, luego, arrástrelo hacia el icono de la carpeta deseada.

Explorar carpetas rápidamente

Si la pantalla de inicio tiene varias carpetas, puede cambiar rápidamente entre ellas al tocar diferentes nombres de carpetas en la parte superior de la pantalla cuando vea los detalles de carpeta.

Si la pantalla de inicio tiene varias carpetas, puede cambiar rápidamente entre ellas al deslizar hacia la izquierda o la derecha cuando vea los detalles de carpeta.

Tomar capturas de pantalla

Puede tomar una captura de la pantalla al presionar el botón Encender/Bloquear y el botón Bajar volumen simultáneamente.

La captura se guardará en Almacenamiento interno/Imágenes/Capturas de pantalla/.

Ver aplicaciones abiertas recientemente

Para ver una lista de aplicaciones abiertas recientemente, presione . Desplácese hacia arriba y hacia abajo para ver las aplicaciones. Presione la ventana de una aplicación para acceder a ella.

Notificaciones

Abrir la barra de notificaciones

1. Según el modo de pantalla, puede:

• Cuando la pantalla está desbloqueada: deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir la barra de notificaciones.

• Cuando la pantalla esté bloqueada: toque el botón Encender/Bloquear para encender la pantalla y deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir la barra de notificaciones.

2. Vea o cierre las notificaciones al usar los conmutadores o presione una notificación para ver más detalles. Se necesita una contraseña cuando la pantalla está bloqueada.

Puede configurar la visualización de notificaciones cuando la pantalla esté bloqueada en Ajustes > Apps y notificaciones > Notificaciones. Para obtener más detalles, consultar Configurar la vista de notificaciones..

Ver notificaciones

Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y se mostrarán todas las notificaciones nuevas en la pantalla. Cuando la pantalla está desbloqueada, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir la barra de notificaciones y ver la lista de notificaciones.

10

Configurar la vista de notificaciones

Puede configurar la vista de notificaciones en el teléfono, ajuste el nivel de detalle y cambie las aplicaciones que pueden enviar notificaciones.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Apps y notificaciones > Notificaciones. 4. Puede:

• Presionar Notificaciones de aplicaciones y seleccionar una aplicación para encender las notificaciones.

• Presionar En la pantalla bloqueada para configurar cómo se muestran las notificaciones cuando la pantalla está bloqueada.

• Activar/Desactivar los Activar puntos de notificatión.

• Encender/Apagar la Luz intermitente.

• Presionar Sonido predeterminado, seleccionar un tono y presionar ACEPTAR para establecerlo como sonido de notificación predeterminado.

Configurar el modo no molestar

Habilitar no molestar

En el modo no molestar, el teléfono permanecerá en silencio cuando usted no desee ser molestado y no emitirá sonidos ni vibrará. También puede configurar la pantalla para que no se ilumine con las notificaciones para evitar las distracciones visuales.

1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos. 2. Presione el lado derecho de No molestar o Solo prioridad. Puede:

• Seleccionar Silencio total para inhabilitar todos los sonidos y vibraciones (lo que incluye las alarmas de reloj, la música, los videos y los juegos), mientras puede realizar llamadas telefónicas.

• Seleccionar Solo alarmas para inhabilitar todos los sonidos y las vibraciones, excepto para la alarma del reloj.

• Seleccionar Solo prioridad para inhabilitar todos los sonidos y las vibraciones de la alarma del reloj, los recordatorios y los eventos, a menos que sean llamadas de interlocutores designados.

3. Seleccione la duración del modo no molestar:

• Para mantener encendido indefinidamente el modo no molestar, mantenga presionado Hasta que apague No molestar.

• Para habilitar el modo no molestar por cierto tiempo, presione + o — para aumentar o disminuir el tiempo.

4. Presione LISTO.

11

Personalizar las opciones de no molestar

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Sonido > Preferencias de No interrumpir. Puede:

• Presionar Permitir solo prioridad para permitir que solo ciertos tipos de contenidos reproduzcan sonidos o vibren.

• Presionar Bloquear alteraciones visuales para permitir o evitar que la pantalla se ilumine con las notificaciones en el modo no molestar.

• Presionar las reglas debajo de Reglas de automatización para encenderlas o apagarlas. Cada regla del modo no molestar contiene opciones que incluyen duración, tiempo de encendido y apagado, y el tipo de no molestar.

Íconos de estado

En la barra de estado, los diferente íconos de estado tienen distintos significados:

Administrar aplicacionesDescargar aplicaciones

Para proteger el teléfono, descargue aplicaciones de la tienda Google Play Store en el teléfono. Descargar aplicaciones de otras fuentes puede causar daños imprevisibles al teléfono.

Para descargar aplicaciones de la tienda Google Play Store, ingresa a play.google.com/store/apps y conoce cómo descargar e instalar las aplicaciones.

Remover aplicaciones

Mantenga presionado un icono en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre y, luego, arrástrelo hasta Desinstalar en la parte superior de la pantalla.

Las aplicaciones que se eliminan desde la pantalla de inicio pueden encontrarse en la lista de aplicaciones.

12

Eliminar aplicaciones

Mantenga presionado un icono en la pantalla de inicio hasta que el teléfono vibre, presione y, luego, presione DESINSTALAR... > ACEPTAR.

Las aplicaciones precargadas no pueden eliminarse.

Administrar permisos

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Apps y notificaciones > Permisos de aplicaciones. 4. Seleccione un tipo de permiso y aparecerá una lista de las aplicaciones que solicitan ese permiso. 5. Utilice los conmutadores para encender o apagar los permisos para las aplicaciones y para habilitar o inhabilitar el acceso.

Si inhabilita ciertos permisos para las aplicaciones del sistema, puede perder algunas de las funciones básicas del teléfono. Para inhabilitar ciertos permisos, puede tocar DENEGAR DE TODOS MODOS para eliminar la advertencia.

Configurar aplicaciones por defecto

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Apps y notificaciones > Avanzada > Aplicaciones y botones predeterminados. 4. Puede seleccionar las aplicaciones por defecto para las funciones que se enumeran para el dominio actual.

Internet y compartirConfigurar la red

Activar los datos móviles

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Uso de datos. 4. Encienda los Datos móviles.

Configurar la red móvil preferida

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Red móvil > Opciones Avanzado. 4. Presione Tipo preferido de red y seleccione el tipo de red que prefiera.

13

Activar la itinerancia de datos móviles

Cuando salga del área que cubre el contrato de su servicio móvil hacia otra parte del país o al extranjero, deberá pagar tarifas de itinerancia si necesita conectarse a Internet mediante los datos móviles. Consulte a su proveedor para obtener más detalles.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Red móvil > Avanzado. 4. Para seleccionar la tarjeta SIM para la itinerancia de datos móviles, encienda el Servicio de itinerancia.

Compartir la red móvil

Compartir una red a través del cable USB

1. Utilice un cable USB para conectar el teléfono a una PC. 2. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 3. Presione Ajustes. 4. Presione Internet y redes > Hotspots y dispositivos portátiles. 5. Encienda el Anclaje a red USB.

Compartir una red a través de Bluetooth

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Hotspots y dispositivos portátiles. 4. Encienda el Anclaje a red Bluetooth.

Utilizar el dispositivo como una zona activa de Wi-Fi

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Hotspots y dispositivos portátiles. 4. Encienda el Zona Wi-Fi.

Para cambiar el nombre del punto de acceso Wi-Fi, las opciones de seguridad de red y otras propiedades, presione Configurar hotspot Wi-Fi.

Wi-Fi

Conectarse a Wi-Fi

No se conecte a redes Wi-Fi desconocidas para evitar pérdidas de datos o propiedades.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Wi-Fi y encienda el conmutador. Se mostrará una lista de redes Wi-Fi.

14

4. Puede:

• Conectarse a una red Wi-Fi: toque la red Wi-Fi a la que desea conectarse. Se necesitará una contraseña para las redes cifradas.

• Actualizar la lista de redes Wi-Fi de forma manual: presione > Actualizar para actualizar la lista de redes.

• Agregar una red Wi-Fi de forma manual: deslice el dedo hacia abajo en la lista de redes Wi-Fi, presione + y siga las instrucciones para ingresar las propiedades de la red.

Controlar el uso de datos

Configurar una alerta de datos

Puede establecer una alerta de datos para evitar exceder el límite de datos para su contrato. Cuando el uso de datos está llegando al límite, el teléfono mostrará una advertencia para recordarle que conserve los datos.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Uso de datos > Ciclo de facturación. 4. Encienda Configurar advertencia. 5. Presione Advertencia de datos para seleccionar una unidad de medida e ingrese un número para el límite de datos. 6. Presione CONFIGURAR.

Configurar restricciones para el uso de datos

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Uso de datos > Ciclo de facturación. 4. Encienda Establecer límite de datos y, después de leer la advertencia, presione ACEPTAR. 5. Presione Límite de datos para seleccionar una unidad de medida e ingrese un número para el límite de datos. 6. Presione CONFIGURAR.

Controlar el uso de datos de las aplicaciones

Si desea limitar la cantidad de datos que usan las aplicaciones, puede permitir que ciertas aplicaciones se conecten a Internet sin restricciones y hacer que otras aplicaciones envíen y reciban datos con menos frecuencia y solo cuando se utilicen.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes > Uso de datos > Ahorro de datos > Datos sin restricciones. 4. Presione Apagar to habilitar el programa de ahorro de datos móviles. 5. Presione Datos sin restricciones. 6. Encienda para permitir que la aplicación acceda a Internet sin restricciones.

15

Una vez habilitado, el programa de ahorro de datos móviles aplica dominios personales y comerciales en simultáneo.

Llamadas y contactosRealizar llamadas telefónicas

Marcado inteligente

Al realizar llamadas telefónicas, el teléfono puede encontrar contactos relevantes por número de telé-fono o pinyin o deletreo alfabético de los nombres.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Presione e ingrese el número del contacto o las letras de su nombre. Por ejemplo, para llamar a una persona llamada Jane Smith con el número 12345678900, solo ingrese 123 o JS y el teléfono mostrará este contacto y otros contactos con información similar.

Realizar llamadas telefónicas desde la lista de contactos

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione e ingrese los primeros números del número de teléfono o las iniciales del contacto en el cuadro de búsqueda. 3. Presione el número al que desea llamar.

Realizar llamadas telefónicas desde el registro de llamadas

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Presione . 3. Presione el registro de llamada al que desea llamar.

Utilizar el teléfono durante una llamada

Durante una llamada telefónica, puede deslizar el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y presionar para dejar la interfaz de llamada sin interrumpir la conversación. Para regresar a la interfaz de llamada, presione la barra de llamada verde en la parte superior de la pantalla.

Active la función de silencio para que el interlocutor no pueda escuchar los sonidos de su lado.Abra el teclado de marcación.

Cambie entre el receptor, el altavoz o los auriculares Bluetooth.

Coloque la llamada actual en espera.

Haga otra llamada.

16

Marcar un número de extensión

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Abra el teclado de marcación e ingrese el número principal. 3. Presione a la izquierda del número, luego presione Agregar pausa de 2 segundos para ingresar el símbolo de pausa “,”. 4. Ingrese el número de extensión. 5. Presione .

Realizar llamadas telefónicas internacionales

Primero, asegúrese de que su proveedor haya habilitado los servicios de llamadas internacionales o de itinerancia internacional.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Presione para abrir el teclado de marcación. 3. Mantenga presionada la tecla 0 para insertar el símbolo + y, luego, el código de país, el código de área y el número telefónico. 4. Presione .

Realizar una llamada de emergencia

En caso de una emergencia, puede realizar llamadas de emergencia desde el dispositivo, incluso sin una tarjeta SIM. Sin embargo, debe estar en una zona con cobertura para celulares.

Como los distintos países tienen distintos tipos de números de emergencia, primero debe confirmar el número de emergencia local.

No puede marcar un número de emergencia si no hay cobertura para celulares en la zona en la que se encuentra. No confíe en el teléfono móvil como el único medio para buscar ayuda.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Abra el teclado de marcación. 3. Ingrese el número de emergencia. 4. Presione .

Responder llamadas

Aceptar llamadas

Cuando entra una llamada, la pantalla se encenderá y mostrará el número o la información del contacto. Puede:

• Deslizar el dedo hacia arriba para responder la llamada. • Deslizar el dedo hacia abajo para rechazar la llamada. • Deslizar desde para rechazar la llamada con un mensaje.

Cuando esté utilizando el teléfono e ingrese una llamada, puede presionar RECHAZAR para rechazar la llamada o RESPONDER para responder la llamada.

17

Cambiar entre llamadas

Si recibe una nueva llamada mientras está hablando por teléfono, puede presionar para responder la nueva llamada. La llamada original se pondrá en espera. Para volver a la llamada original, presione Cambiar en la interfaz de llamada para poner en espera a la llamada nueva.

Enviar un mensaje de respuesta rápido

Cuando recibe una llamada que no puede contestar, puede enviar una respuesta rápida con un men-saje de texto para informar al interlocutor de la situación.

1. En la interfaz de la llamada entrante, deslice el dedo desde . 2. Seleccione un mensaje desde la lista de plantillas. La llamada entrante se rechazará y el interlocutor recibirá el mensaje de texto. 3. Puede configurar un mensaje de respuesta rápido en los ajustes de llamada. Consulte Configurar un mensaje de respuesta rápido para obtener más detalles.

Realizar una llamada en conferencia

Cuando desee comunicarse con varias personas, puede elegir establecer una llamada en conferencia.

Su proveedor puede admitir las llamadas en conferencias. Asegúrese de tener este servicio activo. Para obtener más detalles, consulte a su proveedor.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono para llamar al primer participante. 2. Una vez que conecte la llamada, presione el teclado de marcación y llame al segundo participante. 3. Cuando se conecte la llamada, la llamada al primer participante se pondrá en espera. En este momento, puede presionar Combinar en la interfaz de llamada para iniciar la llamada en conferencia. 4. Para agregar más participantes, repita los pasos 2 y 3.

Presione Administrar llamada en conferencia durante una llamada para ver una lista de participantes. Puede:

• Presionar para eliminar un participante de la llamada en conferencia y mantenerlo en una llamada separada.

• Presionar para finalizar una llamada con un participante.

Configurar las opciones de llamada

Configurar un mensaje de respuesta rápido

Cuando entre una llamada, puede enviar un mensaje preestablecido para proporcionar una respuesta rápida. Los mensajes preestablecidos pueden personalizarse.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Presione > Configuración en el cuadro de búsqueda en la parte superior. 3. Presione Respuestas rápidas. 4. Seleccione y edite un mensaje predeterminado. 5. Presione ACEPTAR.

18

Configurar una lista de bloqueo

Puede agregar un número a la lista de bloqueo para evitar las llamadas molestas. Las llamadas y los mensajes de la lista serán bloqueados.

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. En el cuadro de búsqueda en la parte superior, presione > Configuración > Bloquear de llamadas. 3. Ingrese el número que desea bloquear. 4. Presione BLOQUEAR.

Para eliminar un número de la lista de bloqueo, presione al lado del número y, luego, presione DESBLOQUEAR.

ContactosCrear un nuevo contacto

Agregar un contacto

El número de contactos que puede almacenarse en el teléfono depende la cantidad de espacio disponible en él. Mientras más espacio libre haya, más contactos podrá almacenar. El número de contactos que puede almacenar en la tarjeta SIM depende de sus especificaciones. Consulte a su proveedor para obtener más detalles.

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione . 3. Presione Guardar en. Puede:

• Guardar un contacto en su cuenta de Google. • Guardar un contacto en la tarjeta SIM.

4. Ingrese el nombre, el número y otra información del contacto nuevo. 5. Presione Más campos para ingresar más información. 6. Presione para crear un avatar para un contacto, puede tomarle una fotografía o seleccionar una desde la galería. 7. Presione GUARDAR.

Guardar un contacto desde el registro de llamadas

1. En la pantalla de inicio, presione Teléfono. 2. Presione . 3. Presione en la derecha del registro de llamada del número desconocido. 4. Presione , puede:

• Presionar para crear un nuevo contacto. • Presionar un contacto para guardar el número desconocido.

5. Presione GUARDAR.

19

Importar y exportar contactos

Importar contactos desde una tarjeta microSD

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione > > Importar > Archivo .vcf. 3. Seleccione un archivo .vcf para importar.

Importar contactos desde una tarjeta SIM

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione > > Importar. 3. Presione el nombre de la tarjeta SIM. 4. Presione los contactos que desea importar. 5. Presione IMPORTAR.

Exportar información de contactos hacia una tarjeta microSD

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione > > Exportar > Exportar al archivo .vcf. 3. Ingrese el nombre del archivo y presione GUARDAR.

Exportar información de contactos hacia una tarjeta SIM

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione > > Exportar. 3. Presione el nombre de la tarjeta SIM. 4. Seleccione los contactos que desea exportar y presione ACEPTAR.

Los contactos almacenados en una tarjeta SIM pueden identificarse en el directorio del icono de tarjeta SIM.

Crear una tarjeta de nombre personal

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione > > Mi información. 3. Presione . 4. Ingrese el nombre, el número y otra información. 5. Toque para crear un avatar al tomar una fotografía o seleccionar una desde la galería. 6. Presione GUARDAR.

Administrar contactos

Editar contactos

Puede editar la información almacenada para un contacto, como el número telefónico o la dirección de correo electrónico, en cualquier momento.

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione el contacto que desea editar.

20

3. Presione para editar la información del contacto. 4. Presione GUARDAR.

Crear contactos frecuentes

Puede acceder a sus contactos de manera más fácil al crear contactos frecuentes.

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione el contacto que desea almacenar como un contacto frecuente. 3. En la vista detalles de contacto puede:

• Agregar contactos a favoritos: presione .

• Crear un atajo del contacto en la pantalla de inicio: presione > Crear atajo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Vincular contactos

Cuando hay varios registros para el mismo contacto en la lista de contactos, puede vincularlos y eliminar los registros duplicados.

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Presione el contacto para vincular. 3. Presione > Vincular. 4. Presione los contactos para vincular.

Para desvincular contactos, presione un contacto y, luego, presione > Ver contactos vinculados > DESVINCULAR.

Compartir contactos

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Mantenga presionado el contacto que desea compartir y, luego, presione > Compartir. Si desea compartir varios contactos, seleccione un grupo de contactos para compartir. 3. Seleccione el modo de compartir y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Eliminar contactos

1. En la pantalla de inicio, presione Contactos. 2. Mantenga presionados los contactos que desea eliminar y, luego, presione . 3. Presione ACEPTAR.

MensajesEnviar un mensaje

1. En la pantalla de inicio, presione Mensajes. 2. Presione . 3. Puede:

21

• Presionar el cuadro del destinatario e ingresar el nombre o el número del destinatario y el teléfono mostrará de forma automática los contactos relevantes.

• Presionar para agregar un grupo de destinatarios desde el directorio.

4. Ingrese el contenido del mensaje. Presione para agregar información adicional, como adjuntos. 5. Presione o para enviar un mensaje de la tarjeta SIM 1 o la tarjeta SIM 2. Si solo hay una tarjeta SIM inserta en el teléfono, presione para enviar.

Responder un mensaje

1. En la pantalla de inicio, presione Mensajes. 2. Presione el mensaje que desea responder. 3. Puede:

• Responder: presione o para enviar un mensaje de la tarjeta SIM 1 o la tarjeta SIM 2. Si solo hay una tarjeta SIM inserta en el teléfono, presione para enviar.

• Reenviar el mensaje: mantenga presionado el cuerpo del mensaje de texto, luego presione .

• Devolver la llamada: presione .

• Guardar un número desconocido: presione > Agregar contacto.

Eliminar mensajes

1. En la pantalla de inicio, presione Mensajes. 2. Presione el mensaje que desea eliminar. 3. Puede:

• Eliminar un mensaje: mantenga presionado el mensaje que desea eliminar y, luego, presione .

• Eliminar una conversación: presione > Eliminar y, luego, presione Eliminar.

Cámara y videoInterfaz de la cámara

Cambiar camarasModo manual/

automatico

Desenfocar fondo

Flash

HDR

Filtro

Ajustes de camara

Modo video/fijo

Tomar una fotografia

Modo 2D/4V

Fotos

22

Tomar fotos

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Cuando enfoque la imagen, presione para tomar la foto. Presione para seleccionar el modo 4V. Presione para tomar una foto con el modo 4V.

Tomar fotografías rápidas

Mantenga presionado el botón de la cámara para iluminar la pantalla y acceder a la cámara. Luego de haber compuesto la foto en la pantalla, presione el botón de atajo otra vez para tomar la foto.

También puede deslizar el dedo hacia arriba en el icono en la parte inferior derecha de la pantalla de bloqueo para acceder a la cámara.

Grabar videos

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione para cambiar a modo video. Presione para colocar la cámara en modo 4V. 3. Presione para comenzar a grabar. Cuando grabe, presione para detener la grabación.

Panorámica

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > Panorámica. 3. Presione y mueva el teléfono para enfocar y tomar una foto. 4. Presione para detener la captura.

Para salir del modo panorámico: presione Panorámica en la pantalla y, luego, Aceptar.

Modo belleza

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > Belleza, seleccione de la lista y arrastre el control deslizante para ajustar el efecto.

Para salir del modo belleza: presione Belleza y, luego, Aceptar.

Histograma

Puede usar la opción Histograma para ver el histograma de luz para la escena actual que se va a capturar.

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > . 3. Arrastre el histograma al área específica.

Para salir del modo histograma: presione .

23

Lapso de tiempo

Cuando la cámara esté en modo video 2D, presione > , seleccione un cuadro de grabación por segundo o seleccione un cuadro de captura por segundo personalizado y, luego, presione para comenzar a grabar. Cuando grabe, presione para detener la grabación.

Para salir del modo lapso de tiempo: presione Lapso de tiempo.

Cámara lenta

Cuando la cámara esté en modo video 2D, presione > , seleccione 2X o 4X, y presione para comenzar a grabar. Cuando grabe, presione para detener la grabación.

Para salir del modo cámara lenta: presione Cámara lenta.

Seleccionar modos de flash

Cuando la cámara esté activa, presione o en la parte superior derecha para cambiar entre los dos modos de flash: Modo automático y Modo manual.

Modo automático

Cuando la cámara apunte a la persona de la foto, presione el botón de la cámara o r en la pantalla de la cámara para tomar una foto con el nivel apropiado de exposición, luz y sombra.

Modo manual

Si desea seleccionar sus propios ajustes de cámara, seleccione para configurar por separado la velocidad de obturación e ISO.

• : Arrastre este icono para ajustar la velocidad de obturación. Mientras más largo sea el valor, más tiempo le tomará a la cámara tomar una foto.

• : Arrastre este icono para ajustar la ISO. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la sensibilidad lumínica de la cámara.

Ver fotos y videos en modo 4V

Utilice el RED Player para buscar fotos y videos en modo 4V que se tomaron o grabaron con el dispositivo.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione el RED Player. Puede:

• Presione , seleccione una carpeta y presione la foto o el video en modo 4V que desea ver. • Presione para seleccionar el orden de los archivos. • Presione para cambiar el modo de exploración.

3. Seleccione la foto o el video en modo 4V que desea ver desde la carpeta.

24

Si utiliza la aplicación Fotos preinstalada del dispositivo para ver las fotos o los videos en modo 4V, se alterará el efecto de vista.

Ajustes de la cámara

Ajustar color

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > . Arrastre el control deslizante hacia la derecha o izquierda para ajustar los tonos de color predeterminados de la cámara. 3. Presione GUARDAR. 4. Ingrese el nombre y presione GUARDAR los tonos de color ajustados.

Para cargar un tono de color: en la pantalla Ajustar color, presione CARGAR y seleccione un archivo de tono de color de la lista.

Para restablecer un tono de color: en la pantalla Ajustar color, presione RESTABLECER.

Para salir de los ajustes de color: presione .

El tono de color predeterminado se guarda como Look_Default.LXK en Almacenamiento interno/DCIM/Favorite Looks.

Configurar la resolución y los cuadros por segundo

Presione para cambiar la resolución de la cámara frontal o trasera. Cuando esté en modo 2D, solo puede cambiar la resolución de grabación y los cuadros por segundo 2D. Cuando esté en modo 4V, puede cambiar la resolución de grabación y los cuadros por segundo 4V.

Cuando la cámara esté activa, presione > . Puede:

• Presionar Imágenes y seleccionar la resolución de las fotos. • Presionar Video y seleccionar la resolución de grabación y los cuadros por segundos.

Configurar el formato de video 2D

Cuando la cámara esté en modo video 2D, presione > Video en 2D para seleccionar el formato de video.

Configurar la ubicación de almacenamiento

Si cuenta con una tarjeta microSD instalada, puede seleccionar la ubicación de almacenamiento predeterminada para fotos y videos.

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > Almacenamiento. Seleccione teléfono o microSD como la ubicación de almacenamiento predeterminada.

Ajustar el temporizador automático

Cuando la cámara esté en modo 2D, presione > Temporiz. de cuenta regresi,,, para cambiar el temporizador.

25

1. En la pantalla de inicio, presione Cámara. 2. Presione > Temporiz. de cuenta regresi,,, para seleccionar el tiempo de cuenta regresiva (desactivar, 3, 5 o 10 s).

HerramientasCalendario

La interfaz del calendario

Crear un evento

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione 31 Calendario. 3. Presione . 4. Seleccione el tipo de evento. 5. Ingrese información, como el nombre del evento. 6. Presione GUARDAR.

Modificar eventos

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione 31 Calendario. 3. Seleccione el evento que desea modificar en el calendario. 4. Presione . Para eventos actuales, puede seleccionar modificar un evento futuro o todos los futuros eventos. 5. Modifique la información del evento. 6. Presione GUARDAR.

Settings menu.

Touch to return the current date.

Current date.

Touch to add an event.

26

Eliminar un evento

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione 31 Calendario. 3. Seleccione los eventos que desea eliminar. 4. Presione > Borrar. 5. Presione Borrar.

Reloj

Ajustar una alarma

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Reloj. 3. Presione > . 4. Mueva las manecillas del reloj y presione A. M. o P. M. para ajustar la hora de la alarma. 5. Presione ACEPTAR. 6. Tiene la opción de ajustar otros elementos. 7. Presione para finalizar el ajuste.

Reloj mundial

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Reloj. 3. Presione . 4. Presione para agregar un nuevo reloj mundial.

Configurar el temporizador

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Reloj. 3. Presione . 4. Ingrese el tiempo para contar. 5. Presione ; luego de comenzar la cuenta regresiva, puede:

• Presionar para pausar la cuenta regresiva. • Presionar “+1:00” para agregar un minuto a la cuenta regresiva. • Presionar Restablecer para restablecer la cuenta regresiva. • Presionar Agregar temporizador para agregar una nueva cuenta regresiva. • Presionar Eliminar para eliminar nueva cuenta regresiva.

El teléfono emitirá un sonido al final de la cuenta regresiva. Entonces, puede detener o extender la duración de la cuenta regresiva.

27

Cronómetro

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Reloj. 3. Presione . 4. Presione para iniciar el conteo. Puede:

• Presionar para pausar el cronómetro. • Presionar Vuelta para registrar el tiempo actual.

5. Presione Restablecer para eliminar el tiempo y detener el conteo.

Administrador de archivos

Buscar archivos

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos. 3. Puede:

• Buscar por categoría: en la pestaña CATEGORÍAS puede buscar las categorías de archivo preestablecidas.

• Buscar por ruta: en la pestaña CARPETA puede buscar la ruta en la que el archivo puede estar almacenado.

• Buscar por nombre de archivo: presione , ingrese el nombre del archivo y, luego, presione .

Verificar almacenamiento

Presione Archivos y, luego, Almacenamiento interno para verificar la cantidad de espacio disponible en el teléfono.

Crear una nueva carpeta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos. 3. Ingrese a la pestaña CARPETA y vaya a la ruta en la que desea crear la carpeta. 4. Presione > Nueva carpeta. 5. Ingrese el nombre de la carpeta. 6. Presione ACEPTAR.

Copiar un archivo o carpeta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos.

28

3. Ingrese a la pestaña CARPETA y mantenga presionado el archivo o carpeta que desea copiar. Luego, presione . 4. Presione PEGAR dentro de la carpeta de destino para colocar el archivo.

Mover un archivo o carpeta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos. 3. Ingrese a la pestaña CARPETA y mantenga presionado el archivo o carpeta que desea mover. Luego, presione . 4. Presione PEGAR dentro de la carpeta de destino para colocar el archivo.

Eliminar un archivo o carpeta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos. 3. Mantenga presionado el archivo o carpeta que desea eliminar y, luego, presione . 4. Presione ELIMINAR.

Configurar la vista de archivos

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Archivos. 3. Presione > Configuración. 4. Puede:

• Ocultar o mostrar archivos específicos: marque o desmarque Mostrar archivos ocultos.

• Simplificar la vista de archivo: marque Mostrar solo el nombre del archivo para ocultar la información, como el tiempo de creación y tamaño, cuando se vean los archivos.

• Cambiar el orden de vista: marque o desmarque Ordenar descendente para mostrar los archivos en orden ascendente o descendente.

Ajustes del teléfono Encender o apagar el modo avión

Siga las instrucciones de la tripulación del avión acerca de si se le permite utilizar el equipo en modo avión luego del despegue.

Encender o apagar el modo avión desde el panel de notificaciones:

1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y abra el panel de notificaciones. 2. Presione Modo avión.

29

Encender o apagar el modo avión desde Ajustes:

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Internet y redes. 4. Encienda o apague el Modo avión.

NFC

Encender y apagar la NFC

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Dispositivos conectados. 4. Encienda o apague la NFC.

Encender y apagar Android Beam

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Dispositivos conectados. 4. Encienda la NFC. 5. Presione Android Beam y, luego, presione para encenderlo o apagarlo.

Proyectar la pantalla

El teléfono soporta la proyección de la pantalla y el audio en un TV. Para confirmar si tu TV soporta esta función, verifica el manual del TV o comunícate con el fabricante.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes. 3. Presione Dispositivos conectados > Transmitir. 4. Seleccione y presione el dispositivo de la lista para mostrar la pantalla.

Para detener la proyección, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y presione Desconectar en la notificación.

Administrar la batería

Optimización de la batería

El teléfono enciende la optimización de la batería de manera predeterminada para todas las aplicaciones instaladas. Las aplicaciones no están activas cuando no usa el teléfono o no se usan por algunos días.

30

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Batería > Optimización de la batería. 3. Puede:

• Seleccionar una aplicación, y optimizarla o no. • Presionar > Optimización avanzada, encender o apagar la Optimización avanzada.

Configurar visualización

Configurar brillo

El teléfono permite el ajuste automático del brillo de manera predeterminada, lo que ajusta el brillo de la pantalla automáticamente según el entorno. También puede ajustar el brillo manualmente.

1. Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos y abra el panel de notificaciones. 2. Puede:

• Arrastrar para ajustar el brillo. • Presionar para detener el ajuste automático del brillo.

Iluminación nocturna

Para que pueda ver la pantalla con mayor facilidad en luz tenue, encienda el modo iluminación nocturna.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Visualización > Iluminación nocturna. Puede:

• Tocar Programar para seleccionar las horas de inicio y finalización. • Cambiar el Estado, ajustar el color.

Configurar el modo descanso

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Pantalla > Suspender. 3. Seleccione el periodo de descanso de la lista.

Configurar el modo de rotación de pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Pantalla. 3. Encienda Rotar automáticamente la pantalla para rotar la pantalla en línea con la orientación del teléfono.

31

Configurar el tamaño de letra y el tamaño de la pantalla

Puede aumentar o disminuir el tamaño de la letra y de los elementos que se muestran en pantalla.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Pantalla. 3. Presione Tamaño de fuente o Tamaño de la pantalla. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y arrastre la barra hacia la derecha o izquierda.

Establecer un protector de pantalla

Cuando el teléfono se está cargando o se encuentra en la base, el protector de pantalla puede mostrar un reloj, fotos o fondos de colores.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Pantalla > Protector de pantalla. 3. Puede:

• Establecer cuándo se muestra el protector de pantalla: presione Cuándo comenzar y seleccione una opción.

• Elegir qué se muestra en el protector de pantalla: presione Protector de pantalla actual y seleccione una opción.

• Elegir el modo de visualización: presione .

Configurar el sonido

Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones y presione Ajustes > Sonido. Puede configurar las siguientes características:

• Volumen: arrastre el control deslizante para ajustar el volumen multimedia, de alarmas y tonos.

• Audio 3D: encienda o apague el Audio 3D, o elija el modo auricular.

• Tono: elija un archivo de audio como tono del teléfono, sonido de notificación o melodía de alarma.

• Otros sonidos y vibraciones: encienda o apague otros sonidos y vibraciones.

Ver el almacenamiento del teléfono

Puede ver la memoria de su teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Almacenamiento. 3. Presione Almacenamiento interno compartido o tarjeta SD (si tiene una tarjeta SD en el teléfono).

32

Configurar el método de desbloqueo de la pantalla

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla. 3. Ingrese su contraseña. 4. Seleccione un método de bloqueo de pantalla.

Configurar una huella digital

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Seguridad y ubicación > Huella digital. 3. Ingrese su contraseña. 4. Presione Agregar una huella digital. 5. Siga las instrucciones de la pantalla.

Si el teléfono no puede reconocer su huella digital, ingrese la contraseña en su lugar.

Configurar Smart Lock

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Seguridad y ubicación > Smart Lock. 3. Ingrese su contraseña. 4. Puede encender las siguientes funciones:

• Mantener el teléfono desbloqueado mientras usted lo tenga. • Agregar ubicaciones en las que el teléfono debe mantenerse desbloqueado. • Agregar dispositivos que mantengan el teléfono desbloqueado cuando estén cerca. • Configurar el reconocimiento facial.

Restaurar valores de fábrica

Todos los datos que se encuentran en el almacenamiento interno del teléfono se eliminarán cuando restaure los valores de fábrica. Realice una copia de seguridad de los datos y archivos importantes antes de restaurar el teléfono para prevenir pérdidas innecesarias.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Sistema > Opciones de restablecimiento. Puede:

• Restaurar los ajustes de red: Presione Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth > RESTABLECER CONFIGURACIÓN > RESTABLECER CONFIGURACIÓN.

• Restaurar las preferencias de la aplicación: Presione Restaurar preferencias > RESTABLECER APLICACIÓNES.

• Restaurar valores de fábrica: Presione Borrar todos los datos (restablecer la configuración defábrica) > RESTABLECER DISPOSITIVO > ELIMINAR TODO.

33

Ajustar el volumen y las alertas de sonido

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Sonido para ajustar el volumen multimedia, de alarmas y tonos.

Usuario y cuenta

Configurar usuarios

Agregar nuevos usuarios

Solo comparta el teléfono con personas de confianza.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios > Agregar usuario. 3. Presione ACEPTAR. 4. Presione Nuevo usuario y, luego, ESTABLECER AHORA. El teléfono volverá a la pantalla de bloqueo. 5. Deslice la pantalla hacia arriba y presione CONTINUAR. Si desea ajustar la visualización, presione Configuración de visualización. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para terminar de establecer el usuario.

Eliminar un usuario

No se pueden eliminar al propietario del teléfono.

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones.

2. Presione Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios. Dependiendo si el usuario actual es el propietario del teléfono o no, puede:

• Propietario del teléfono: presione a la derecha del usuario que desea eliminar y presione Eliminar usuario > ELIMINAR.

• Otro usuario: presione , seleccione el usuario que desea eliminar y presione ELIMINAR.

Ajustes de cuenta

Agregar una cuenta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Usuarios y cuentas > Agregar cuenta. 3. Presione un tipo de cuenta. 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para establecer la cuenta.

Sincronizar una cuenta

1.Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones.

34

2. Presione Ajustes > Usuarios y cuentas y, luego, presione una cuenta. 3. Enciende el interruptor de datos para la sincronización.

Eliminar una cuenta

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Usuarios y cuentas y, luego, presione una cuenta. 3. Presione > Eliminar cuenta.

Accesibilidad

Seleccionar para hablar

Encender o apagar la función Seleccionar para hablar

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Accesibilidad > Seleccionar para pronunciar.

Para encender la función Seleccionar para hablar:

1. Encienda la función. 2. Presione ACEPTAR e ingrese la contraseña, si tiene una.

Para apagar la función Seleccionar para hablar: Apague la función y presione ACEPTAR.

Usar la función Seleccionar para hablar

1. Presione el icono de accesibilidad . Si ha encendido más de una herramienta de accesibilidad que utilice el botón de accesibilidad, mantenga presionado el botón para cambiar entre las herramientas. 2. Presione un texto o una imagen en la pantalla.

Para escuchar varios elementos, arrastre el dedo por la pantalla.

TalkBack

Encender y apagar TalkBack

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Accesibilidad > TalkBack.

Para encender TalkBack:

1. Presione para encenderlo y, luego, 2. Presione ACEPTAR.

Para apagar TalkBack:

1. Presione para apagarlo. Verá un contorno verde. Presione dos veces y, luego, 2. Presione ACEPTAR. 3. Presione ACEPTAR dos veces.

35

Configurar TalkBack

1. Desde la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para acceder a la lista de aplicaciones. 2. Presione Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Configuración. 3. Puede ajustar la configuración de habla predeterminada, la verbosidad, el volumen, la configuración de comentarios perceptibles, gestos y más.

CÓDIGO DE IDENTIDAD DE FABRICACIÓN DEL EQUIPO (IMEI):

El número de IMEI se puede localizar en el teléfono móvil (celular) de las siguientes maneras:

1.-Se localiza impreso en una etiqueta adherida a la caja del teléfono móvil (celular).

2.-Se localiza impreso en una etiqueta adherida en la parte posterior del teléfono móvil (celular)

3.-Se puede obtener de manera electrónica almacenado en el software del teléfono móvil (celular), a través de la marcación electrónica * # 0 6 # (asterisco, numeral, cero, seis, numeral).

4.-Se puede verificar en el Software del teléfono móvil (celular) en: Ajustes >Sistema > Acerca del dispositivo > Estado > Información de IMEI.

Para localizar el teléfono móvil (celular), solo necesitas asociar una cuenta de correo electrónico a tu teléfono móvil (Cuenta Google) y descargar una aplicación para poder localizarlo (Aplicación “Encontrar mi dispositivo”), en un mapa vía Internet se localizará en caso de robo o extravío. Sin embargo, el teléfono móvil (celular) debe estar encendido y conectado a Internet con el servicio de Ubicación activado para poder efectuar el rastreo.

FUNCIONALIDAD DE RECEPTOR DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FRECUENCIA MODULADA (FM).

La funcionalidad del receptor de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada (FM) del Equipo es siguiendo los siguientes pasos:

Para acceder a la funcionalidad de Radio FM, deslice la barra inferior hacia arriba, esto desplegará el cajón de aplicaciones en donde encontrará la aplicación “Radio FM”.

Para utilizar el Radio FM es necesario conectar los audÍfonos.

Una vez conectados los audÍfonos pulse el ícono de encendido que se localiza en la esquina superior izquiera, debajo de “Radio FM”.

Para acceder a las configuraciones del Radio FM pulse los tres puntos que se locacalizan en la esquina superior derecha de la pantalla, esto desplegará dos menús “Configuración” y “Todos los canales”, seleccione “Configuración”, dentro de este menú en “Banda Regional” seleccione “México” o el país que requiera.

Se puede seleccionar el Modo de salida de audio: “Estéreo” o “Mono”

Para seleccionar la estación pulse los mandos de dirección o bien presione y deslice el indicador de frecuencia hacia la derecha o izquierda.

Datos electricos de operación: TÉLEFONO: 3.85 Vcc 4 500mAh ADAPTADOR DE ca-cc Entrada: 100-240 Vca 50/60Hz 600mA Salida: 5Vcc/9Vcc/12Vcc 3A/2A/1.5A