Guía de usuario de - QCNetGuía de usuario de My eInserts 9 Tras completar sus selecciones • Haga...

Bio-Rad Laboratories C O N T R O L D E C A L I D A D

My eInserts™

Guía de usuario de

Contenido

introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Iniciar la sesió en My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 modos de acceder a My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Iniciar la sesión en My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Obtener ayuda para My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Seleccione un idioma del sitio web de My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Crear un prospecto electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Paso 1: Seleccione un producto, lote e idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Paso 2: Personalice My eInserts™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Seleccione de la lista de métodos o instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tras completar sus selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Paso 3: Dé un nombre a los eInserts™ personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

My eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ver los eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Impresión de una lista de eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Impresión de los eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Edición de los eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Duplicado de eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Eliminación de eInserts™ almacenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Registrarse como usuario de QCNet™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Actualización de su información de cuenta QCNet™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registrarse para recibir notificaciones de actualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ver informes de grupos de especialistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Condiciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

introducción

My eInserts™ le permite crear un prospecto personalizado del producto de control. Podrá personalizar el prospecto del producto para incluir la combinación específica de texto, lista de datos e idioma utilizada en su laboratorio. Podrá ver e imprimir un prospecto personalizado una vez creado.

Podrá guardar en su ordenador o en una red sus selecciones personalizadas en forma de archivo PDF e imprimir el prospecto. También podrá guardar el prospecto personalizado en My eInserts™. Ventajas de guardar en el sitio

web My eInserts™:

• Podrá editar sus selecciones más tarde.

• Podrá duplicar sus selecciones para un nuevo lote del mismo producto cuando cuente con un cambio de lote.

• Se podrá registrar para recibir notificaciones por correo electrónico de Bio-Rad cuando existan actualizaciones disponibles de prospectos basadas en las selecciones personalizadas que haya guardado en My eInserts™.

Nota: Para guardar un prospecto personalizado y recibir actualizaciones de datos, debe estar registrado en www.QCNet.com y guardar sus selecciones en My eInserts™. El registro es gratuito. Consulte "Registrarse

como usuario QCNet™" en página 17 y "Registrarse para recibir notificaciones de actualización" en la página 19 para obtener más información.

Bio-Rad Laboratories 1

Iniciar la sesió en My eInserts™

3 modos de acceder a My eInserts™

• Acceda al sitio http://www.myeinserts.com/XXXXX

– XXXXX representa el número de lote del producto de control Bio-Rad.

– Escriba el número de lote del producto de control Bio-Rad en el lugar que ocupan los caracteres XXXXX (por ejemplo, 12340) para acceder directamente a su selección de producto y lote.

• Acceda al sitio http://www.myeinserts.com para iniciar sesión directamente en My eInserts™.

• Acceda al sitio http://www.QCNet.com y hacer clic en el botón My eInserts™.

Iniciar la sesión en My eInserts™

Haga clic en el enlace Finalizar sesión cuando termine de trabajar en el sitio web My eInserts™.

Importante: Asegúrese de desactivar todos los bloqueadores de elementos emergentes o permitir que aparezcan las ventanas del sitio web My eInserts™.

Nota: El enlace Finalizar sesión sólo aparece si ha iniciado sesión en el sitio web My eInserts™.

2 Guía de usuario de My eInserts™

Obtener ayuda para My eInserts™

Dentro de la página de inicio de My eInserts™:

• Guías de inicio rápido

• Ver tutoriales en vídeo

• Guías de usuario


Guía de usuario de My eInserts™ 3

Seleccione un idioma del sitio web de My eInserts™

Seleccione el idioma que desee para el sitio web My eInserts™ de la lista de idiomas de sitios web.

Nota: El idioma predeterminado del sitio web My eInserts™ queda determinado por el ajuste de preferencias de su buscador de Internet o por el idioma seleccionado al iniciar sesión en QCNet™.


Crear un prospecto electrónico

Paso 1: Seleccione un producto, lote e idioma

Seleccione el producto de control de la lista de Productos.

Seleccione el número de lote de la lista de Lotes.


Nota: Los números de lote marcados con un asterisco (*) no pueden personalizarse.

1

2

1

2


Seleccione el idioma para el prospecto de la lista de Idiomas y, a continuación, haga clic en Siguiente.

Haga clic en Aceptar si está de acuerdo con el mensaje.

Nota: Si la preferencia de idioma de su buscador de Internet es inglés (Estados Unidos) [en-us] y selecciona un idioma diferente para el prospecto, aparecerá un mensaje que indica que el prospecto puede contener analitos no aprobados por la FDA.

3

3

4


Paso 2: Personalice My eInserts™

Opcional:

• seleccione la casilla de verificación Añadir instrucciones de uso para incluir las instrucciones de uso con su prospecto personalizado

o

• Haga clic en Ver e imprimir para visualizar o imprimir sólo las instrucciones.

Seleccione las unidades que prefiere para la lista de datos:

Nota: Las Instrucciones de uso (IFU) contienen información relativa al producto de control en el idioma

seleccionado para el prospecto. Las Instrucciones de uso no incluyen valores de la lista de datos.

Opción Descripción

Convencional Seleccione esta opción para aplicar las unidades convencionales a todos

los analitos.

SI (Sistema internacional) Seleccione esta opción para aplicar las unidades SI a todos los analitos.

Seleccionar para cada prueba Seleccione esta opción para escoger manualmente la unidad de medida

para cada prueba.

12

1

2


Seleccione de la lista de métodos o instrumentos

Seleccione los elementos que desea añadir a su prospecto personalizado:

• Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar todo para añadir todos los métodos o instrumentos de

la lista.

• Haga clic en + (signo más) para expandir y ver todas las opciones.

• Haga clic en la casilla de verificación individual para añadir un elemento o varios.

• Haga clic en la primera casilla de verificación de un elemento de la lista de métodos o instrumentos para seleccionar todos los elementos (métodos o instrumentos).

Seleccione las unidades para cada elemento si seleccionó la opción Seleccionar para cada prueba.

1

2

2


Tras completar sus selecciones

• Haga clic en Ver e imprimir prospecto para visualizar y guardar sus selecciones en el ordenador.

• Haga clic en Guardar selecciones y avance a la siguiente sección, "Paso 3: Dé un nombre a los eInserts™

personalizados. (Requiere iniciar sesión en QCNet™ o registro de nuevo usuario. Consulte "Registrarse como usuario QCNet™" en página 17 para obtener más información acerca del registro de QCNet™.)

Paso 3: Dé un nombre a los eInserts™ personalizados

Haga clic en Guardar selecciones en la parte inferior de la página.

Introduzca un nombre para su prospecto personalizado y haga clic en Listo.

Un mensaje confirmará que sus selecciones han sido guardadas.

Haga clic en Cerrar para cerrar este mensaje.

Nota: Si aún no ha iniciado sesión en QCNet™, se recomienda hacerlo lo antes posible. Consulte "Registrarse como usuario de QCNet™" en la página 17 para obtener información sobre el registro de

QCNet™.

1

2

2

3


My eInserts™ almacenados

Ventajas de guardar sus prospectos personalizados en el sitio web My eInserts™:

• Podrá editar sus selecciones.

• Podrá duplicar sus selecciones para un nuevo lote del mismo producto.

• Podrá eliminar sus selecciones.

Ver los eInserts™ almacenados

Haga clic en el vínculo My eInserts almacenados.


Nota: Debe disponer de un registro en QCNet™ para guardar eInserts™. Consulte "Registrarse como usuario de

QCNet™" en la página 17 para obtener información.

1

1


Haga clic en el prospecto almacenado que desee ver.

Aparece la información del prospecto almacenado.

Consejo: Los prospectos almacenados aparecen clasificados por fecha de almacenamiento, con el

último prospecto almacenado en la parte superior.

2

2


Impresión de una lista de eInserts™ almacenados


Aparece la página My eInserts™ almacenados con una lista de sus prospectos almacenados.

Haga clic en Imprimir lista.

Aparece el cuadro de diálogo Imprimir.

Seleccione las opciones para su impresora y haga clic en Imprimir.

Nota: Esto sólo imprime una lista de sus prospectos almacenados, no del contenido de cada prospecto.

Nota: Esto sólo muestra una lista de sus prospectos almacenados, no del contenido de cada prospecto.

1

1

2

2

3


Impresión de los eInserts™ almacenados


Aparece la página My eInserts almacenados™ con una lista de sus prospectos almacenados.

Haga clic en el prospecto almacenado (en texto naranja) que desee imprimir.

Haga clic en Editar/Imprimir en la parte inferior de la página.

Haga clic en Ver e imprimir prospecto.

Aparece el cuadro de diálogo Descarga de archivo.

Consejo: Los prospectos almacenados aparecen clasificados por fecha de almacenamiento, con el último prospecto almacenado en la parte superior.

1

1

2

2

3

4


Seleccione el botón correspondiente:

• Haga clic en Abrir para ver e imprimir el prospecto almacenado o

• Haga clic en Guardar para salvar el prospecto en su ordenador y verlo e imprimirlo más tarde.

Edición de los eInserts™ almacenados

Seleccione el prospecto que desea editar y, a continuación, haga clic en Editar/Imprimir.

Edite el prospecto según sea necesario.

Haga clic en Guardar cambios en la parte inferior de la página.

Nota: No podrá editar eInserts™ si el número de lote ha caducado. Sin embargo, podrá duplicar selecciones que haya almacenado en un número de lote nuevo no caducado.

5

1

1

2

3


Duplicado de eInserts™ almacenados

Haga clic en Duplicar.

Aparece el cuadro de diálogo Duplicar su selección personalizada.

Seleccione el lote de la lista de lotes.

Nota: Podrá duplicar un prospecto almacenado para duplicar sus selecciones a un nuevo lote del mismo producto o para crear un prospecto nuevo (con un nuevo nombre) del mismo número de lote.

1

1

2

2


Escriba un nombre para el lote duplicado en el campo Nombre.

Haga clic en Duplicar y revisar.

Revise sus selecciones y realice los cambios necesarios.

Haga clic en Guardar cambios si ha realizado algún cambio.

Eliminación de eInserts™ almacenados

Haga clic en Eliminar.

Aparece un mensaje solicitando su confirmación.

Nota: El prospecto duplicado debe tener un nombre exclusivo.

Nota: Cuando se eliminan los eInserts™ se borran permanentemente del sitio web My eInserts™. No obstante, podrá volver a crear un prospecto si fuera necesario. También puede guardar una copia del prospecto en su

disco duro o red antes de eliminarlo del sitio web My eInserts™. Consulte "Tras completar sus selecciones" en la página 9 para obtener más información acerca del almacenamiento de prospectos.

4

4

5

5

6

1

1


Haga clic en Aceptar.

El prospecto será eliminado.

Registrarse como usuario de QCNet™

Haga clic en el enlace Mi cuenta QCNet.

Haga clic en Registro.

Rellene la información de la página de inscripción de nuevo usuario de QCNet™ y haga clic en Enviar.

Nota: Un * (asterisco) indica un campo obligatorio.

2

1

1

2

2

3


Haga clic en el enlace Finalizar sesión cuando haya terminado.

Aparece un mensaje solicitando su confirmación.

Haga clic en Finalizar sesión.

Actualización de su información de cuenta QCNet™


La página Mi cuenta de QCNet™ se abre en una ventana independiente.

Edite su información si fuera necesario y haga clic en Actualizar.

Aparece un mensaje indicando que la actualización se ha realizado correctamente.


Nota: Si aún no ha iniciado sesión en QCNet™, se mostrará un mensaje para que inicie la sesión.

4

5

1

1

2

3


Registrarse para recibir notificaciones de actualización

Se podrá registrar para recibir notificaciones automáticamente por correo electrónico de Bio-Rad cuando existan actualizaciones disponibles de prospectos basadas en las selecciones personalizadas que haya guardado en el sitio web de My eInserts™. Si Bio-Rad publica información actualizada para cualquier prueba que usted haya

guardado en un prospecto personalizado, recibirá un correo en las siguientes 24 horas indicándole qué prospecto de producto ha sido actualizado.


La página Mi cuenta QCNet™ se abre en una ventana independiente.

Importante: Para recibir notificación de actualizaciones por correo electrónico deberá:• Registrarse como usuario de QCNet™ (consulte página 17 para obtener más información).

• Seleccionar la casilla de verificación Recibir notificación por correo electrónico de actualizaciones de prospectos de Bio-Rad (descrita en esta sección).

• Guardar uno o más prospectos personalizados en el sitio web My eInserts™.

• Asegurarse de que su software de correo electrónico esté configurado de forma que no bloquee el correo

de Bio-Rad. Consulte la Guía de usuario o la Ayuda online de su software de correo electrónico para obtener más información.

Nota: Si aún no ha iniciado sesión en QCNet™, se mostrará un mensaje para que inicie la sesión.

1

1


Seleccione la casilla de verificación Recibir notificación por correo electrónico de actualizaciones de

prospectos de Bio-Rad y haga clic en Actualizar.

Aparece un mensaje indicando que la actualización se ha realizado correctamente.


2

2

3


Ver informes de grupos de especialistas

Haga clic en el enlace Mis informes entre laboratorios Unity.

Aparece la página de UnityWeb™.

Señale Informes y, a continuación, haga clic en Mis informes.

Aparece la página Mis informes.

Seleccione un número de laboratorio de la lista Laboratorios.

Seleccione un número de lote de la lista Lotes o seleccione Todos los lotes.

Seleccione el tipo de informe que desea ver o seleccione Todos los tipos de informe.

Seleccione un mes para el informe de la lista Período.

Señale Salir y, a continuación, haga clic en Finalizar sesión cuando haya terminado.

1

1

2

2

3

4

5

6

7


Condiciones de uso

Bienvenido a la sección de Condiciones de uso del sitio web My eInserts de Bio-Rad y del sitio web QCNet (de ahora en adelante denominados "Condiciones de uso del sitio web”). Lea atentamente estas condiciones de uso del sitio web. Al utilizar este sitio web, está aceptando el cumplimento y obligación de las siguientes condiciones de uso. Revise atentamente las siguientes condiciones. Si no acepta estas condiciones, no deberá utilizar este sitio web. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando el cumplimento y obligación de las siguientes condiciones de uso. Revise atentamente las siguientes condiciones. Si no acepta estas condiciones, no deberá utilizar este sitio web. Tenga presente que no todos los productos o servicios que aparecen en este sitio web podrían estar disponibles en su ubicación geográfica.

Aceptación del contrato Acepta las condiciones descritas en este Contrato de condiciones de uso ("Contrato") con respecto a nuestro sitio (el "sitio web"). Este Contrato constituye el contrato completo y único entre Bio-Rad y usted, y sustituye cualquier contrato, representación, garantía y disposiciones previos o actuales con respecto al sitio web, el contenido, los productos o servicios proporcionados por o a través del sitio web y el contenido de este Contrato. Este Contrato puede modificarse en cualquier momento y ocasionalmente sin notificárselo previamente. El Contrato más reciente se publicará en el sitio web y deberá revisarlo antes de utilizar el sitio web.

Copyright El contenido, la organización, las listas, el diseño, la compilación, la traducción magnética, la conversión digital y otros asuntos relacionados con el sitio web están protegidos bajo copyright, marcas comerciales y otros derechos de propiedad (incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual) vigentes. La copia, redistribución, uso o publicación por su parte de cualquiera de dichos asuntos o de cualquier parte del sitio web, excepto los permitidos específicamente en este Contrato, queda estrictamente prohibido. Usted no adquiere derechos de propiedad de ningún contenido, documento ni ningún otro material visionado a través del sitio web. La publicación de información o materiales en el sitio no constituye una exención de ningún derecho de dicha información y materiales.

Condiciones contradictorias Algunas secciones o páginas de este sitio web contienen condiciones independientes o adicionales, como nuestra Política de confidencialidad. En caso de conflicto, las condiciones individuales o adicionales prevalecerán sobre las condiciones de uso presentes para tales secciones o páginas.

Restricciones de uso del contenido Excepto en lo autorizado por la ley, usted acuerda no exportar o re-exportar materiales de este sitio web a cualquier país ni persona, entidad o usuario final sujeto a los controles de exportación de los EE.UU., incluyendo, sin limitación, países sujetos a embargos o sanciones comerciales de EE.UU. y personas o entidades enumeradas en las listas de entidades no autorizadas de la Agencia de Administración de Exportaciones del Departamento de Comercio de los EE.UU y las listas de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de los EE.UU No podrá utilizar los materiales de este sitio web, ni copia o adaptación alguna del mismo, infringiendo cualquier ley ni normativa en vigor, incluyendo, sin limitación, las leyes y normativas de exportación de los EE.UU. Sujeto a lo anterior, Bio-Rad le autoriza a ver y descargar los materiales contenidos en este sitio web exclusivamente para uso personal no comercial, siempre y cuando mantenga todos los avisos relativos al copyright de Bio-Rad y el resto de los derechos de propiedad contenidos en los materiales originales en cualquier copia de los materiales. Los materiales contenidos en este sitio web son propiedad, están protegidos, poseen copyright y otros derechos de propiedad de Bio-Rad y terceros. Todos los derechos reservados. No puede modificar los materiales de este sitio web en modo alguno, ni reproducir o mostrar, ejecutar o distribuir públicamente ni de hacer cualquier otro uso de ellos con fines comerciales.

Descargo de responsabilidad del contenido del sitio web SU ACCESO A ESTE SITIO Y EL USO QUE HAGA DEL MISMO SE REALIZAN BAJO SU PROPIO RIESGO. LA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y DOCUMENTOS DEL SITIO WEB O INDICADOS EN EL MISMO SON PROPORCIONADOS "TAL CUAL", "COMO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES" CON "TODOS LOS DEFECTOS" Y SE RENUNCIA A TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA RENUNCIA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA FINES PARTICULARES). LA INFORMACIÓN Y LOS SERVICIOS PUEDEN CONTENER DEFECTOS, ERRORES, PROBLEMAS U OTRAS LIMITACIONES. BIO-RAD Y SUS EMPRESAS ASOCIADAS NO SE RESPONSABILIZAN EN MODO ALGUNO DEL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O SERVICIO QUE USTED HAGA, EXCEPTO QUE ESTÉ CONTEMPLADO ESPECÍFICAMENTE EN ESTE CONTRATO. EN CONCRETO, AUNQUE NO COMO LIMITACIÓN, BIO-RAD Y SUS EMPRESAS ASOCIADAS NO SON RESPONSABLES LEGALES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O RESULTANTE (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA COMERCIAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LITIGACIÓN O SIMILARES) BASADO EN EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE ALGUNA OTRA, INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA NEGACIÓN Y LIMITACIÓN DE DAÑOS ANTERIORMENTE ESTABLECIDOS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL CONVENIO ENTRE BIO-RAD Y USTED. ESTE SITIO WEB Y LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, DOCUMENTOS E INFORMACIÓN PRESENTADA NO SE PROPORCIONARÍAN SIN TALES LIMITACIONES. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, TANTO ORAL COMO ESCRITO, PROPORCIONADO POR BIO-RAD EN EL SITIO WEB O DE OTRA FORMA, CONSTITUIRÁ GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN ALGUNA MIENTRAS NO SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO.

QUEDA RECHAZADA TODA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD LEGAL POR CUALQUIER DAÑO OCASIONADO POR VIRUS CONTENIDOS EN EL ARCHIVO ELECTRÓNICO QUE INCLUYA UN FORMULARIO O DOCUMENTO.


BIO-RAD TAMBIÉN RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD LEGAL POR CUALQUIER INFORMACIÓN Y MATERIAL CONTENIDO EN TODOS LOS SITIOS WEB NO PERTENECIENTE A BIO-RAD Y QUE ENLACEN CON ESTE SITIO. EL ENLACE A UN SITIO WEB NO PERTENECIENTE A BIO-RAD NO SIGNIFICA QUE BIO-RAD AVALE O ACEPTE RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O EL USO DE DICHO SITIO WEB. SI DECIDE ACCEDER A CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB NO PERTENECIENTES A BIO-RAD Y ENLAZADOS CON ESTE SITIO, LO HARÁ BAJO SU PROPIO RIESGO.

Su aportación Se le prohíbe publicar o transmitir a o desde este sitio web cualquier material ilícito, intimidatorio, injurioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o de cualquier otra índole que infrinja los derechos de cualquier persona. Bio-Rad conserva el derecho de eliminar cualquier mensaje incluyendo, entre otros, cualquier material que considere abusivo, difamatorio, obsceno o por otra parte inaceptable, ilícito o que viole cualquier derecho perteneciente a terceros. Bio-Rad no es en modo alguno responsable legal del contenido de los mensajes publicados por usted ni por cualquier otro usuario, no representando necesariamente dichos mensajes las ideas u opiniones de Bio-Rad. Usted acepta indemnizar y defender a Bio-Rad de cualquier responsabilidad legal de terceros en la que se incurra como resultado de cualquier material que usted haya publicado o transmitido desde este sitio web.

Bio-Rad no asume la responsabilidad de revisar ideas no solicitadas por nuestros negocios (como producto o ideas publicitarias) y no incurrirá en responsabilidad legal alguna como resultado de cualquier similitud entre dichas ideas no solicitadas e ideas que pudieran surgir en futuros productos o publicidad de Bio-Rad. Usted acepta que todos los derechos de materiales e ideas enviados por usted a Bio-Rad pueden ser utilizados por Bio-Rad con cualquier objetivo sin compensación alguna para usted.

Registro de usuarios Para publicar, subir o descargar materiales o datos, comunicarse a través de este sitio y acceder al mismo, a los Servicios, recursos y varios o todos los contenidos del sitio web, el usuario se le solicitará la información de registro e iniciar la sesión. Es condición de uso de este sitio, Servicio y contenido del sitio web, que toda la información de registro que el usuario ofrezca sea y siga siendo verdadera, correcta, actual y completa. Usted, por lo tanto, acuerda notificar inmediatamente a Bio-Rad cualquier cambio relevante en su registro.

Inicio/cierre de sesión Al iniciar sesión para obtener acceso a este sitio o a una parte del mismo, cuando Bio-Rad ofrezca una opción de 'cierre de sesión', se compromete a cerrar sesión y salir de su cuenta al finalizar su sesión. Bio-Rad se reserva el derecho de cerrar la sesión de usuarios con sesión iniciada cuyas cuentas permanezcan inactivas durante un largo período de tiempo. Con el fin de preservar la calidad del servicio para todos los usuarios y de manera general, Bio-Rad se reserva el derecho de desconectarle del Servicio si su conexión al mismo se encuentra inactiva o, en cualquier caso, pasados 20 minutos.

Información de contraseñas y cuentas El usuario es responsable del mantenimiento de la confidencialidad de su contraseña, número de cuenta, ID y otra información (si existiera) y de toda actividad que se produzca en su cuenta de usuario. Debe informarse inmediatamente a Bio-Rad acerca de cualquier uso no autorizado de una cuenta de usuario o cualquier otra vulneración de seguridad. Su registro o suscripción es personal, no pudiendo revelar u ofrecer al nombre, ID o contraseña de su cuenta a terceros. Cualquier divulgación por su parte del nombre y contraseña de su cuenta puede provocar la cancelación de su registro o suscripción y, cuando su registro sea para contenidos/Servicios de pago/basados en suscripción, dicha cancelación no conllevará reembolso alguno.

Contenido del suario: información/materiales cargados o proporcionados En estas condiciones de uso, el contenido del usuario es información o otro contenido que es o puede ser ofrecido a Bio-Rad o introducido o cargado por el usuario a través de este sitio web o medios relacionados incluyendo, entre otros, datos entre laboratorios, resultados de pruebas de competencia, productos derivados estadísticos, imágenes, gráficos, documentos o archivos de datos, textos, opiniones, ajustes de personalización y otra información.

Al carga contenido de usuario a este sitio, con arreglo a o por razón del uso del sitio, Servicios o contenido del sitio web o de alguna otra forma, el usuario concede automáticamente a Bio-Rad, a las filiales de Bio-Rad y a las personas que haya designado un derecho y licencia perpetua e irrevocable para crear, publicar, traducir, mostrar y distribuir datos e informes derivativos estadísticos anónimos dentro de cualquier formulario o medio, incluyendo, entre otros, informes entre laboratorios e informes de pruebas de competencia.

Sin embargo, esta sección no se aplica a ninguna información personal enviada por un usuario que le identifique.

Información personal La información personal será procesada cumpliendo la Política de privacidad de este sitio web u otros sitios web de Bio-Rad, en alguna otra parte en que estas Condiciones y otras condiciones que se apliquen específicamente a cualquier transacción correspondiente (si existiera) entre el usuario y cualquier filial del Bio-Rad

Almacenamiento y pérdida del contenido de usuario Bio-Rad no será responsable legal por la pérdida, eliminación, borrado o fallo alguno de entrega al pretendido Servicio del contenido de usuario cargado a este sitio, ya sea como resultado de un virus informático, acceso no autorizado o por cualquier otro motivo. Se recomienda a los usuarios que conserven una copia de seguridad de todos los contenidos de usuario, con respecto a todo el contenido de usuario cargado.


Descargas de software y aplicaciones online Cualquier programa, servicio o utilidad de software con licencia disponible para su descarga o como aplicación o servicio remoto desde el contenido del sitio web, se proporciona como medio de apoyo y servicio a los usuarios. El uso por parte del usuario de cualquier programa de software con licencia estará gobernado también por las condiciones de cualquier documento online u offline asociado, licencia de usuario final u otros contratos relevantes y las condiciones especificadas por el vendedor o concedente de licencias (EULA) correspondiente (que reemplazará estas Condiciones en caso de que haya una incoherencia con estas Condiciones). Los EULA aplicables pueden imponer garantías y exclusiones o limitaciones de responsabilidad legal adicionales en el programa de software. La descarga de cualquier programa de software constituye la aceptación de estas Condiciones. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, no podrá descargar ningún programa de software ni documentación online anexa.

CancelaciónBio-Rad puede cancelar el acceso del usuario o su registro dentro de este sitio si no se ha accedido a la cuenta de usuario o si el usuario no ha iniciado sesión durante un período igual o superior a 6 meses. En tales circunstancias, Bio-Rad intentará enviar aviso de la cancelación a los usuarios a través de su última dirección de contacto o de correo electrónico notificada. Una vez llevada a cabo la cancelación, Bio-Rad conservará el contenido de usuario durante un período de dos años o lo que estime necesario para cumplir las exigencias normativas.

Restricciones en los enlacesSi desea enlazar al sitio web de QCNet de Bio-Rad, debe cumplir con todas las leyes vigentes y con las siguientes directrices:

Un sitio web que enlace con el sitio web de QCNet o con el sitio web de My eInserts de Bio-Rad:

• puede enlazar con, pero no reproducir, el contenido del sitio web de My eInserts o del sitio web de QCNet;

• no debe crear un entorno de marco o navegador alrededor del contenido del sitio web de My eInserts o del sitio web de QCNet;

• no debe implicar que Bio-Rad respalde éste o sus productos;

• no debe falsear sus relaciones con Bio-Rad;

• no debe presentar información falsa acerca de los productos o servicios de Bio-Rad;

• no debe utilizar la marca comercial BIO-RAD ni ninguna otra marca comercial propiedad de Bio-Rad sin el permiso de Bio-Rad;

• no debe incluir contenidos que pudieran interpretarse como ofensivos, de mal gusto o controvertidos.

Indemnización Usted acuerda indemnizar, defender y mantener a Bio-Rad y sus agentes, responsables, directores, empleados, subcontratistas, sucesores, cesionarios, otros proveedores de información y documentos, proveedores de servicios y productos y filiales libres de cualquier responsabilidad legal, pérdida, reclamación y gasto relacionado con la infracción por su parte de este Contrato o del uso del sitio web.

Limitación de responsabilidad legal Bio-Rad no será responsable por pérdida, lesión, reclamación, responsabilidad legal o daño alguno de ninguna clase derivado de cualquier forma de (1) cualquier error u omisión en el sitio web o de cualquier servicio o producto obtenible del mismo, (2) indisponibilidad o interrupción del sitio web o de cualquier característica del mismo, (3) el uso que usted haga del sitio web, (4) el contenido incluido en el sitio web o (5) cualquier retraso o fallo de funcionamiento.

Divisibilidad En caso de que un juzgado de jurisdicción competente declarase inexigibles cualquiera de las disposiciones que aparecen en este documento, las disposiciones restantes permanecerán en vigor y efecto plenos y se interpretarán de manera general de forma que lleven a cabo el objetivo establecido y permitan a Bio-Rad la máxima protección de sus intereses comerciales permitidos por la ley.

Leyes vigentes Estas condiciones de uso estarán gobernadas e interpretadas según las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América, sin otorgar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Sin embargo, en la medida en que estas condiciones de uso entren en conflicto de forma material con cualquier ley o normativa vigente, dicha ley o normativa prevalecerá. Usted acepta cumplir con todas las leyes internacionales y locales, estatutos, ordenanzas y normativas vigentes en lo relativo al uso del sitio web y el Contenido y Materiales proporcionados en el mismo.


Clinical Diagnostics Group

Website www.bio-rad.com/qualitycontrol U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400 Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00 Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary +36-1-459-6100 India 1-800-180-1224 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico +52 (55) 5488-7670 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3170 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200 Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000

© 2011 Bio-Rad Laboratories, Inc. 12/11 Q-1801

For further information, please contact your local Bio-Rad office or learn more online at www.QCNet.com

Guía de usuario de - QCNetGuía de usuario de My eInserts 9 Tras completar sus selecciones • Haga...

Documents

Transcript of Guía de usuario de - QCNetGuía de usuario de My eInserts 9 Tras completar sus selecciones • Haga...