Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno)...

16
Guía de soluciones de CNC Funcionamiento fácil y confiable NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Transcript of Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno)...

Page 1: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

Guía de solucionesde CNCFuncionamiento fácil y confiable

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 2: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

El líder mundial en tecnologíade corte termalDesde 1968, Hypertherm ha tenido un únicoobjetivo: recortar los costos del corte de metales. El único enfoque de la compañía está puesto en latecnología de corte térmico. Su única misión esproveer a sus clientes de todo el mundo el mejorequipo y servicio de corte por plasma de laindustria. Es por esta razón que Hypertherm cuentacon las más importantes patentes de corte porplasma y tiene más clientes en todo el mundo quecualquier otra marca. En las pruebas frente a frente,los sistemas de Hypertherm superan continuamentea la competencia en las áreas clave de calidad,productividad y costo operativo de cortes.Hypertherm ha evolucionado en una entidadmundial floreciente que brinda sus servicios a una base de clientes en continua expansión.

Las soluciones de control de Hypertherm para lasaplicaciones de corte mejoran el funcionamiento demesas y respaldan la misión y visión establecidasaños atrás. Esto ofrece la oportunidad de simplificarsus operaciones de corte a fin de mejorar laproductividad y la rentabilidad.

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 3: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

3

Hypertherm es un socio clave para sus necesidades de fabricación y ha construidouna organización mundial centrada en brindar soluciones de rendimiento de corte.

Presencia y solidez mundiales

Los elementos clave de la fórmula de Hypertherm incluyen:

• Asociados con dedicación que se concentran en la tecnología de corte

• Ventas y servicio técnico regionales que brindan respaldo local

• Amplia experiencia en aplicaciones y resultados comprobados

• Líneas de productos que proporcionansoluciones completas para sus necesidadesde corte

• Compromiso con la idea de que la selección, el diseño, el respaldo y los servicios del productose mejoran a partir de los aportes de los clientes.

Más de 100 asociados en ventas y servicio en todo el mundo.

•★

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 4: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

4

Los clientes que eligen el CNC (Control numéricocomputarizado) y los controles de altura de laantorcha de Hypertherm se benefician con más de 40 años de experiencia en la industria del corte.

Los productos de Hypertherm son el resultado de lacombinación del conocimiento técnico y del mercadoque la compañía ha forjado a lo largo de su historia, y se diseñan en atención a las necesidades del clientecon el fin de garantizar un rendimiento confiabledurante toda la vida útil de la mesa de corte.

Luego de más de cuatro décadas, más de 70 patentes y decenas de miles de instalaciones de mesa, las innovaciones de Hypertherm continúanmejorando la calidad de corte, extendiendo la vida útil de las piezas consumibles, aumentando laproductividad y reduciendo los costos operativos.

Una trayectoria de rendimiento e innovación

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 5: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

Los sistemas de CNC de Hypertherm se entregan en todo el mundo con la experiencia en corte incorporada y proporcionan un rendimiento uniforme del producto conun software fácil de usar que permite al operador hacer un excelente corte en todo momento.

Los CNC de Hypertherm están diseñados para brindar unrespaldo confiable a una amplia variedad de aplicaciones.Durante el desarrollo del producto, se evalúa la vida útil denuestros CNC más allá de los límites de las condicionesoperativas normales de descarga, temperatura, humedad y polvo metálico para garantizar que resistan a lascondiciones de corte más severas.

Ya sea que su aplicación necesite corte por plasma, oxicorte, biselado o láser, larepetibilidad es estándar en todo momento.Con miles de CNC instalados en mesas decorte en todo el mundo cada año, losclientes eligen Hypertherm para obtener unfuncionamiento fácil y confiable.

Innovación para un excelente rendimiento de corte

5

Experiencia eningeniería y controlde movimiento

Conocimiento sobreel proceso de corte

Conocimiento comercialdetallado del cliente

Rendimiento decorte optimizado

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 6: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

Facilidad de uso: Software Phoenix®

El software Phoenix es la interfaz operativa básica quecomparte toda la familia de sistemas de CNC deHypertherm. El software está diseñado específicamentepara el mercado de corte X-Y y biselado.

Los beneficios más importantes incluyen:

• Comunicaciones integradas para los sistemas de plasma y de control de altura de la antorcha que brindan un controlexperto y automatizado del proceso de corte

• Tablas de corte incorporadas para los parámetros deproceso configurados automáticamente para acero alcarbono, acero inoxidable y aluminio que sistemáticamentegarantizan un rendimiento de corte optimizado

• Asistentes y herramientas de diagnóstico de respaldo quepermiten una configuración y un uso fáciles, y una rápidabúsqueda de averías

• La herramienta de Ayuda remota permite diagnosticarsistemas de corte por medio de Internet, y así reducir eltiempo de inactividad

• Ayuda y consejos incorporados paraoptimizar el corte y así mejorar elrendimiento de las mesas y los resultados de los procesos con sólo presionar un botón.

6

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 7: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

Facilidad de uso: Asistente CutPro™

7

Seleccione un programa Seleccione un proceso Alinee la pieza/plancha Corte

El asistente CutPro (con patente en trámite) es un proceso detallado e intuitivo que guía aloperador durante los pasos de configuración más frecuentemente solicitados en el trabajo.En los ensayos de campo, los nuevos operadores comienzan cortando piezas de altacalidad en menos de cinco minutos sin capacitación, lo que reduce drásticamente eltiempo de preparación del operario para lograr cortes precisos. Esto quiere decir quemúltiples operadores de múltiples turnos pueden producir rápidamente resultadosuniformes y, como resultado, usted obtiene su mejor operador en cada turno.

¡Tan fácil como 1, 2, 3, corte!

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 8: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

8Fácil funcionamiento: Experiencia incorporada

Los CNC de Hypertherm simplifican la configuración albrindar tablas de corte predeterminadas de fábrica y lainformación sobre piezas consumibles. Esto elimina lasconjeturas del operador de la configuración del proceso.

A través de los años de experiencia en corte, losingenieros de Hypertherm han aprendido los parámetroscríticos para alcanzar la calidad de rendimiento superioren cada pieza. Al usar una función llamada HyperthermPPS (Apoyo de programa de piezas), la comunicaciónde estos parámetros puede realizarse en el programa de la pieza para alcanzar cortes superiores en cadamomento.

Las funciones del PPS incluyen cambiar procesosautomáticamente (es decir, marcados para cortes), usarparámetros personalizados para las configuraciones deprocesos y adaptar la velocidad de la antorcha de cortea los requisitos específicos de la pieza.

Cuando se necesita un ajuste, el software Phoenixtambién ofrece al operador una optimización en pantallade corte del proceso de corte por plasma.

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 9: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

9

Fácil funcionamiento: Control en tiempo real

Las ventanas de observación permiten un control enpantalla, en tiempo real, del proceso y la información másimportantes mientras se hace el corte.

Los ejemplos de variables que se pueden controlar incluyen:

• Tiempo de procesamiento estimado para la pieza o montaje

• Información del proceso por plasma

• Indicaciones de movimiento de la mesa y comentarios acerca del detalle de movimiento de calidad

• Estado de entradas y salidas del sistema

• Parámetros de corte como velocidad, voltaje del arco, ancho de sangría, flujos de gas, etcétera

Estas ventanas están siempre visibles y disponibles durante la operación de corte para que el operador pueda controlar el funcionamiento de la mesa en todo momento.

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 10: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

10

La Ayuda remota es una herramienta basada en Internet que permite al fabricante de la mesa (y a Hypertherm, si es necesario)estar en su fábrica de forma virtual enunos pocos minutos. Puede obtenerdiagnóstico y reparación de CNC,sistema por plasma y tabla de corte sinuna visita en el lugar. Esto quiere decirque las mesas de corte pueden ponerseen funcionamiento rápidamente y sin lanecesidad de traslados costosos nipérdidas de tiempo.

Las características de la Ayuda remota incluyen:• Conectividad rápida y segura• Acceso remoto seguro al CNC para ver y modificar

los parámetros de configuración• Transferencia rápida y segura de archivos• Hasta 15 usuarios pueden compartir la misma sesión• Capacidad para llevar a cabo diagnósticos remotos

de plasma HyPerformance®

• Útil para capacitación técnica• Libre acceso para todas las personas.

Facilidad de mantenimiento: Ayuda remota

Ingeniero de asistencia del fabricante de la mesa

Máquina de CNC

Ingeniero de asistencia de Hypertherm(si es necesario)

Sitio web central

y seguro

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 11: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

Hardware de CNC: Aplicaciones principales

Los CNC de Hypertherm ofrecen a los fabricantes de mesas una flexibilidad increíble y que es compatible con una amplia variedad de diseños de mesas y aplicaciones decorte. Todos los CNC utilizan el software Phoenix para obtener una experienciaoperativa uniforme y se pueden configurar a fin de cumplir con todas las necesidadesespecíficas del cliente.

EDGE Pro es la últimaincorporación en lafamilia de Hyperthermde CNC. Estecontrolador integralbrinda rendimiento deproceso de corte paramesas y adaptadoresnuevos. Este CNCpuede utilizarse en todo el espectro de aplicaciones de mesa de corte.

EDGE® ProMicroEDGE ofrece flexibilidad máxima alintegrador. El hardware puede montarse yasea en el pórtico o en un gabinete instaladoscon una pantalla queprovee el fabricantede mesas.

MicroEDGE

11NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 12: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

12Hardware de CNC: Aplicaciones especializadas

EDGE Ti brinda a los diseñadores de mesaspequeñas una amplia variedad de opciones. El CNCEDGE Ti incluye amplificadores de accionamientointerno y viene con motores de eje, cables y unintegrado control de altura opcionales. EDGE Tiofrece un rendimiento único de alta calidad a unprecio razonable.

Mariner está diseñado para lasaplicaciones de corte complejas.Mariner es capaz demanejar una o variasoperaciones con plasmacon cabezal de biselado,aplicaciones conmúltiples estaciones/procesos y sistemas láser de corte, brindandoun rendimiento óptimo.

EDGE Ti Mariner™

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 13: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

13

* = Puede disponer de Picopath y Micropath con 12/12 I/O y 8/8 I/O respectivamente y son soluciones lógicas negativas.

EDGE Pro MicroEDGE EDGE Ti Mariner

Compatible con amplificadores de accionamiento

Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W(interno)

SERCOS

Máximo de ejes 6 12 4 12 4 12

Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí No Sí

Máximo de entradas y salidas

48/48 512/512 12/12 512/512 12/12 512/512

Consola del operador 2 Estaciones 2 Estaciones Suministrado por elfabricante de mesas

Suministrado por elfabricante de mesas

1 Estacion 12 Estaciones

Palanca de control/Potenciómetro de velocidad

1 Palanca de control2 Potenciómetros

de velocidad

1 Palanca de control2 Potenciómetros

de velocidad

Opcional Opcional 1 Palanca de control1 Potenciómetro

de velocidad

1 Palanca de control2 Potenciómetros

de velocidad

Interfaz de campo HyPathPicopath*Micropath*

SERCOS Picopath*Micropath*

SERCOS EDGE Ti SERCOS

Hardware de CNC: Impulsado por Phoenix

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 14: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

14Control de altura de la antorcha automatizado

Hypertherm ofrece una variedad de productos paracontrolar la altura de las aplicaciones de oxicorte y deplasma.

El rendimiento del control de altura superior es unacombinación de mecanismos estables deslizantes,control de circuito de retroalimentación rápido y algoritmos posicionados con la altura precisa deacuerdo con el tiempo y el conocimiento del proceso.

Los beneficios de un control de altura automatizado incluyen:

• Mejor calidad de corte

• Excelente ángulo del borde de la pieza

• Reducción de reelaboración de la pieza

• Excelente productividad

• Vida de consumibles mejorada

• Rentabilidad mejorada

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 15: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

15

También disponible desde Hypertherm para satisfacer susnecesidades de corte

Sistemas mecanizadosPowermax®

• Powermax30• Powermax45• Powermax1000• Powermax1250• Powermax1650

Sistemas mecanizados• HyPerformance®

Plasma HPR130• HyPerformance

Plasma HPR260• HyPerformance

Plasma HPR400XD• HySpeed® Plasma

HSD130• HySpeed HT2000• MAX200®

• HySpeed HT4001

Paquetes de dispositivos:• 2 – 4 ejes 400 W AC• 2 – 4 ejes 750 W AC

Software MTCSoftware para corte CAM

• ProNest®

• TurboNest®

• Design2Fab®

Soluciones combinadas• Powermax y PHC• Powermax y EDGE Ti

Incluyen cable y motores

Piezas consumibles• FineCut® • LongLife®

• HySpeed • SilverPlus®

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar

Page 16: Guía de soluciones de CNC - numerik.com.ar · Analog SERCOS Analog SERCOS Analog, 250 W (interno) SERCOS Máximo de ejes 612 4 12 412 Se puede usar para biselados Sí Sí No Sí

www.hypertherm.com©5/09 Hypertherm, Inc. Revisión 0

893323 Español / Spanish

Hypertherm, Inc. Hanover, NH USA603-643-3441 Tel800-643-0030 Tel (Toll-free USA and Canada)603-643-5352 Fax [email protected]@hypertherm.com

HYPERTHERM BRASIL LTDA. Guarulhos, SP-Brasil55 11 2409-2636 Tel 55 11 2408-0462 Fax [email protected]@hypertherm.com.br

Hypertherm México, S.A. de C.V. 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 [email protected]@hypertherm.com.mx

Hypertherm Europe B.V.Roosendaal, The Nederlands31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax [email protected]@hypertherm.com

Hypertherm Plasmatechnik GmbHHanau-Wolfgang, Germany49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax [email protected]

Australia/New Zealand (Representative Office)61 (0) 7 3219 9010 Tel61 (0) 7 3219 9012 [email protected]

Hypertherm, EDGE, Phoenix, Powermax, CutPro, Mariner, HyPerformance, HySpeed, MAX, FineCut, LongLife,SilverPlus, Design2Fab, ProNest y TurboNest son marcas registradas de Hypertherm, Inc. y pueden estarregistradas en Estados Unidos y/o en otros países.

Hypertherm (S) Pte Ltd.Singapore65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax [email protected]

Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd.Shanghai, China86-21 5258 3330 /1 Tel 86-21 5258 3332 Fax [email protected]

Hypertherm Japan Ltd. Osaka, Japan 81 6 6170-2020 Tel 81 6 6170-2015 Fax [email protected]

Hypertherm (India) Thermal Cutting Pvt. Ltd.T. Nagar, Chennai, India [email protected]

NUMERIK SRL - www.pantografosnumerik.com.ar