Guía de recursos sobre COVID-19 en el área tri-estatal: Nueva York, Nueva Jersey y

Connecticut

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 2

Índice

RECURSOS DE SALUD ........................................................................................................................................................ 3

ESTADO DE NUEVA YORK ...................................................................................................................................................................... 3

CIUDAD DE NUEVA YORK ...................................................................................................................................................................... 3

Opciones de telemedicina ...................................................................................................................................................... 4

ESTADO DE NUEVA JERSEY ................................................................................................................................................................... 5

ESTADO DE CONNECTICUT .................................................................................................................................................................... 6

APOYOS ECONÓMICOS Y LABORALES ................................................................................................................... 8

ESTADOS DE NUEVA YORK, NUEVA JERSEY Y CONNECTICUT ............................................................................................... 8

NUEVA YORK................................................................................................................................................................................................ 9

CIUDAD DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 10

NUEVA JERSEY .......................................................................................................................................................................................... 10

DESALOJOS ........................................................................................................................................................................... 11

ESTADO DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 11

CIUDAD DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 11

NUEVA JERSEY .......................................................................................................................................................................................... 11

OTROS SERVICIOS ............................................................................................................................................................. 12

ESTADO DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 12

ESTADO DE NUEVA JERSEY ................................................................................................................................................................. 12

ESTADO DE CONNECTICUT .................................................................................................................................................................. 12

EDUCACIÓN .......................................................................................................................................................................... 13

ESTADO DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 13

ALIMENTACIÓN ................................................................................................................................................................... 14

CIUDAD DE NUEVA YORK .................................................................................................................................................................... 14

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 3

Recursos de Salud

Estado de Nueva York

● Líneas de atención sobre COVID para recibir información, pruebas e

información de centros de salud locales: 1888 364 3065.

● Seguro médico: Las personas que no cuentan con seguro médico pueden inscribirse a través del NY State of Health hasta mayo 2020 – todos los niños tienen derecho a seguro médico en el estado de NY hasta los 19 años independientemente de su estatus migratorio.

● Salud mental: Las personas que se sientan solas o estresados ante la contingencia causada por el COVID-19 pueden recibir orientación gratuita en la línea de Apoyo Emocional del estado de Nueva York (1-844-863-9314). Las pruebas de COVID son gratis para todas las personas.

● Centros de salud de HRSA: La Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) tiene una diversidad de centros de salud, donde se podrá realizar una evaluación preliminar de la situación del paciente. Se debe llamar directamente a cada centro (por su ubicación algunos pueden estar cerrados). El cobro varía o puede ser gratuito dependiendo de la condición económica del interesado: https://findahealthcenter.hrsa.gov/?zip=connecticut&radius=5&incrementalsearch=true

Ciudad de Nueva York

● Atención telefónica de la Ciudad de Nueva York 1844 692-4692, para

información del COVID19 marcar 0. Lo pueden transferir para hablar con un médico clínico.

● La Ciudad de Nueva York no está realizando pruebas de COVID. Los hospitales únicamente está tomando pacientes que requieren de hospitalización. Si es una EMERGENCIA MÉDICA las personas deben llamar al 911 (por ejemplo dificultad para respirar, una condición médica inmediata, más de tres días seguidos de fiebre, persona que necesita

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 4

oxígeno) o presentarse en la sala de emergencias del hospital más cercano (no importa la situación migratoria o financiera). Directorio de hospitales públicos de la Ciudad de Nueva York: https://www.nychealthandhospitals.org/hospitals/

● Recomendaciones si tiene los síntomas del coronavirus como fiebre, tos, dolor de garganta y calentura PERMANEZCA EN CASA, al menos 7 días seguidos. Para no trasladarse al hospital se recomienda realizar una consulta virtual (hay diferentes opciones y están incluidos los hospitales privados). Se sugiere a todos los habitantes de la Ciudad de Nueva York quedarse en casa.

● Salud Mental: En caso de estrés o con ansiedad durante esta contingencia las personas pueden recibir orientación gratuita y hablar con un consejero que los escuchará y orientará, la línea de Apoyo Emocional de la Ciudad de Nueva York es 1-888-692-9355, o recibir consejería vía mensaje de texto (podrían aplicar tarifas), escribiendo WELL al 651 73, para español presionar 2 (si no responden vía telefónica, sms es una buena opción y sí responden).

● Violencia doméstica: si una persona experimenta violencia física o verbal puede llamar las 24 hrs. del día los siete días de la semana a la línea de apoyo de violencia doméstica: 800 – 621 4673 (línea operada por Safe Horizons).

Opciones de telemedicina

Atención virtual vía NYU LANGONE:

https://nyulangone.org/locations/virtual-urgent-care Atención para síntomas de gripe, fiebre, tos, y dolor de garganta: Atención a niños entre 5 y 17 años (el padre o guardián legal debe estar presente en la consulta), pueden tomarla personas de NY, NJ, CT y solicita un intérprete en español. Cuesta $126 dls. (podría incurrir en costos adicionales en caso de que se realicen otros servicios) y aceptan seguro médico.

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 5

Atención virtual CityMd: https://www.citymd.com/virtualcare No se sabe el costo, se paga con tarjeta al final de la consulta y acepta seguros médicos. Reciben a niños y personas del área tri-estatal. En caso de requerir un intérprete deberá llamar al 1844-8248963. Es necesario registrarse, dando un correo electrónico y contraseña para poder empezar a usar sus servicios virtuales.

Mount Sinai Now: la consulta cuesta $25 dólares. Y hay tres maneras de ser atendido: 1) Mandar un sms al 474624 y empezar una conversación vía mensaje de texto 2) https://bit.ly/2QRlf8o se va a requerir crear una cuenta y dar un correo electrónico. 3) Visitas en línea: https://click4care.mountsinai.org/learn_more se contestará un cuestionario en línea y en aproximadamente 1 hora se pondrán en contacto contigo para darte una opinión.

The Institute For Family Health: antes de acudir al centro debe hablar primero por video o teléfono para programar una cita directamente en alguno de sus centros (Manhattan, Bronx, Brooklyn): https://institute.org/es/health-care/locations/ (página web en español).

AMWELL Descargar el app y poner la información personal. Si no tiene seguro médico la consulta cuesta US$69.00 y es para todo Estados Unidos. Tarda alrededor de 15 minutos para hablar con un médico. Número telefónico de asistencia es 1-844-7333627.

Estado de Nueva Jersey

● Si es una EMERGENCIA MÉDICA llamar al 911 (por ejemplo dificultad para

respirar, una condición médica inmediata, más de tres días seguidos de fiebre, persona que necesita oxigeno).

● Línea de apoyo (clínico) de COVID del estado de Nueva Jersey 1800 962 1253 (marcar la opción 9 para información de COVID).Operan todos los días las 24 hrs.

● Para obtener una prueba de COVID en el estado de NJ, https://covid19.nj.gov/search.html?query=Testing+Centers+in+NJ

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 6

● Telemedicina: Existen varias opciones de servicios de telemedicina para personas que requieran hablar con un médico.

● Salud mental: Marca al teléfono 1-8662024357. Tienen acceso a intérpretes en español Operan de 8 am. a 8 pm. todos los días.

● Línea de Ayuda para Familias. Teléfono: 1800 843 5437. Puedes solicitar hablar con una persona en español, es gratuito el servicio y opera todos los días las 24 horas.

Estado de Connecticut

● Números de ayuda y emergencia: 211 para información general y 911

para emergencias y ambulancias. En el estado de Connecticut se requiere de una orden del doctor para poder proceder con una prueba de COVID-19. En caso de no contar con un médico y presentar alguno de los siguientes síntomas: a) temperatura mayor o igual a 100 b) tos c) dificultad para respirar presentarse. Para hablar con una enfermera con síntomas: línea de salud HUSKY1.800.859.9889 https://www.huskyhealthct.org/provider_lookup.html#

● Líneas de ayuda por Condado: ○ Hartford Health Care Hotline disponible las 24 hrs. todos los días,

pueden solicitar hablar con alguien en español, se realizará un diagnóstico telefónico y se referirá al hospital o centro de salud correspondiente: 860 972 8100 (esperar en la línea para que alguien tome la llamada al finalizar de escuchar el menú).

○ Yale New Haven Health, llamar al 833 4841200, marcar la opción 2 para español, operan todos los días de 7 a.m. a 7 p.m., se realizará un diagnóstico telefónico y se referirá al hospital o centro de salud correspondiente.

○ Stamford Health 203 276 4111, 24hrs. al día los 7 días del a semana (no hablan español), preguntarán nombre, fecha de nacimiento, datos de contacto y realizarán un diagnóstico sobre sus síntomas (únicamente están canalizando a los hospitales a personas con síntomas graves).

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 7

● Salud mental: Network care incluye en su página la ubicación los centros de salud mental y telemedicina de salud mental del estado de Connecticut, también incluye información útil para el manejo de ansiedad.https://connecticut.networkofcare.org/mh/coronavirus/

● Violencia doméstica: Línea de ayuda por Violencia doméstica en el Estado 1888 774 2909. La cual apoya con planes de seguridad, alojamiento temporal, intervención en crisis, grupos de apoyo y programas para niños. Es confidencial y gratuita.

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 8

Apoyos económicos y laborales

Estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut

Restaurant Employee Relief Fund: fondo de $500 dólares (otorgado

únicamente por 1 vez por persona) para quienes han trabajado en un restaurante de medio tiempo o tiempo completo durante los últimos 90 días en el último año, y que hayan perdido su empleo o sufrido una disminución en su salario a partir del 10 de marzo de 2020. Todas las solicitudes se realizan en línea y el interesado deberá presentar: a) talón de pago fechado antes del 10 de diciembre de 2019 b) talón de pago fechado después del 10 de marzo a) o carta de terminación de empleo o solicitud de seguro de desempleo fechada a partir del 10 de marzo.

Programa de Alivio por Emergencias de la Fundación Southern Smoke: está dirigido a empleados de bares y restaurantes que se encuentran en situación de emergencia médica. La solicitud se completa en línea (español) : https://form.southernsmoke.org/smoke/application/spanish/

Fondo Core Gives para empleados de comida y bebida: para quienes trabajan en la industria de la comida o bebida, tienen hijos, y han sido diagnosticados con COVID o algún integrante de su casa (presentando documentación que lo compruebe). Para solicitar fondos vaya a la siguiente página: https://coregives.typeform.com/to/SnZmOQ

Fondo de Apoyo para Trabajadores Independientes (Freelancers): para aquellos trabajadores que son independientes podrán recibir hasta $1,000 dólares para cubrir sus gastos. Para presentar una solicitud: https://form.jotform.com/20090590792205

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 9

National Domestic Workers Alliance: para trabajadoras domésticas, niñeras y trabajadoras de limpieza otorgarán $400 dólares que serán enviados en un tipo de tarjeta de crédito por correo. Es independiente de la situación migratoria. 1) Manda un mensaje de texto (las compañías de telefonía podrán aplicar cargos) al 977 79, responden en español 2) Regístrate en línea: https://membership.domesticworkers.org/coronavirus-care-fund/

NYC Small Business Continuity Loan Fund (en pausa por exceso de solicitudes) Préstamos de bajo interés para pequeños negocios en la Ciudad de Nueva York. No importa el estado migratorio si cuenta con ITIN y cumple requisitos. https://www1.nyc.gov/site/sbs/businesses/covid19-business-outreach.page

La Asociación Nacional de Restaurantes creó un fondo de ayuda para empleados de restaurantes: https://rerf.us/apply-for-aid/

La organización de pequeños negocios de Sunset Park Brooklyn creó

un fondo de apoyo a pequeños negocios en el área: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHYoPRC1krmcgw2_5SYkZFyMhyLdlFDUiYtmiPaVDmI1pDKg/viewform

ReThink Food NYC tiene un programa de sostenimiento económico

para restaurantes elegibles en la ciudad de Nueva York que quieran trabajar como cocinas comunitarias para llevar en beneficio de comunidades marginadas: https://www.rethinkfood.nyc/restaurant-response-program

Nueva York

El 20 de marzo el gobernador emitió una declaración de moratoria de 90 días en cualquier desalojo residencial o comercial (ésta no exenta del pago de la renta, sólo detiene las gestiones de desalojo) https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-signs-new-york-state-pause-executive-order#

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 10

Ciudad de Nueva York

Línea de Apoyo para Prevenir Desalojos en la Ciudad de Nueva York que opera Caridades Católicas, llamar al teléfono 1 888 744 7900 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Nueva Jersey

El 19 de marzo el gobernador firmó la legislación A-3859, la cual establece una moratoria en la remoción de individuos de sus hogares con respecto a desalojos o proceso de ejecución hipotecaria (venta judicial). https://www.nj.gov/governor/news/news/562020/202003

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 11

Desalojos

Estado de Nueva York

El 20 de marzo el gobernador emitió una declaración de moratoria de 90 días en cualquier desalojo residencial o comercial (ésta no exenta del pago de la renta, sólo detiene las gestiones de desalojo) https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-signs-new-york-state-pause-executive-order#

Ciudad de Nueva York

Línea de Apoyo para Prevenir Desalojos en la Ciudad de Nueva York que opera Caridades Católicas, llamar al teléfono 1 888 744 7900 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Nueva Jersey

El 19 de marzo el gobernador firmó la legislación A-3859, la cual establece una moratoria en la remoción de individuos de sus hogares con respecto a desalojos o proceso de ejecución hipotecaria (venta judicial). https://www.nj.gov/governor/news/news/562020/202003

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 12

Otros servicios

Estado de Nueva York

El 26 de marzo, el gobernador de Nueva York hizo un llamado para que las empresas que proveen servicios básicos no puedan aumentar el costo de dichos servicios. Caridades Católicas está ayudando a personas en la Ciudad de Nueva York que no pueden pagar la renta o que tienen problemas para el pago de electricidad (con ConEdison) conectándose a un navegador comunitario que puede apoyarlos. Para ello, podrán marcar al teléfono 1-888-744-7900 (de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., marcar la opción 2 en español).

Estado de Nueva Jersey

El 26 de marzo el gobernador hizo un llamado para que los servicios de agua, gas y luz no sean suspendidos en el estado. Advirtió que por el momento es una sugerencia, pero que si se ve que los servicios se suspenden, tendría que girar una orden ejecutiva prohibiendo mientras dicha orden ejecutiva esté vigente.

Estado de Connecticut

El 13 de marzo el Fiscal General de Connecticut informó a su población que la autoridad que regula los servicios públicos en el estado había declarado una moratoria en el cese de servicios por 30 días.

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 13

Educación

Estado de Nueva York Centros de Enriquecimiento Académico: operados por el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, en estos centros podrá llevar a sus hijos de lunes a viernes, a la hora que le sea conveniente en un horario de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. para que reciban tres comidas, apoyo educativo virtual, clases de arte, música. Es necesario residir en alguno de los 5 condados de la Ciudad de Nueva York e inscribirse en linea Para recibir computadoras o acceso a internet para que los menores de edad puedan continuar sus estudios hablar al 718-935-5100, línea del Departamento de Educación Servicios legales Sesiones virtuales para la renovación de DACA, en colaboración con Make the Road NJ e Immigrant Rights Collective de la Universidad de Rutgers, se llevan a cabo generalmente los viernes por la tarde. Es necesario realizar una cita al correo electrónico: immigrantrightscollectiveru@gmail.com

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 14

Alimentación Ciudad de Nueva York Food Bank Enlace con los datos de todos los pantries o centros de distribución de alimentos: https://www.foodbanknyc.org/covid-19/ Feeding America https://www.feedingamerica.org/find-your-local-foodbank/food-bank-for-new-york-city Programas de distribución de alimentos en NYC https://www1.nyc.gov/assets/dsny/contact/services/COVID-19FoodAssistance.shtml Mandar un Texto al 877-877 con la palabra COMIDA para conocer un centro de distribución de alimentos por tu zona. Línea de Emergencia para Alimentos de la Ciudad de Nueva York Todos son elegibles para recibir comida, sin importar su ingreso o situación migratoria. Llamar al (866) 888-8777 (disponible todos los días las 24hrs.), presionar 2 para español, después la opción 1 (alimentos de emergencia). En ese momento, comenzarán a realizarle una serie de preguntas para poder ofrecer alimentos (número de personas que viven en su hogar, número de niños, cuándo requiere la comida, entre otras). BRONX (sur-Mot Haven) St. Jerome HANDS Community Center: está dando 1 despensa mensual a familias necesitadas y se requiere realizar una cita para la entrega que generalmente es los miércoles. La Hermana Ana Zamora, Coordinadora del Centro solicita que se le haga llegar los datos de la persona necesitada y ella se comunica directamente para coordinarse. Datos de contacto: 646 730 1452 o a ana.zamora@jeromehands.com

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 15

Bronx Center (sur-centro) Food Pantry de Caridades Católicas Ubicado en 402 E. 152 Street (entre las Avenidas de Melrose y 3rd Avenue), abierto los miércoles de 11 am. a 3 p.m. para mayor información llamar al 1 888 744 7900 (para español marcar 2, horario de atención telefónica lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Bronx (centro) St. Agustine Food Pantry de Caridades Católicas Ubicado en 1168 Franklin Avenue entre la calle 167 y 168, abierto los jueves de 2 pm a 4 p.m. para mayor información llamar al 1 888 744 7900 (para español marcar 2, horario de atención telefónica lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Iris House Ubicado en 2348 Adam Clayton Powell JT. BLVD NY.NY 10030 646 548 0100 Horarios de 9 a 2 pm Long Island City, Hour Children Pantry Comida para la comunidad ubicada en 36-49 11th Street, Astoria, NY 11106 (está dentro de un estacionamiento en la calle 11 entre las avenidas 36 y 37). Únicamente están distribuyendo comida los lunes de las 2 a 4 pm., martes de 10:30 a.m. a 12:30 pm. y jueves de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Teléfono: 718 482 8226 Manhattan (East Harlem), Kennedy Center, Food Pantry de Caridades Católicas 34 W 134 St. entre Lenox y la 5 Avenida (entrada por la calle 135 W), abierto los miércoles de 9 am a 1 p.m. para mayor información llamar al 1 888 744 7900 (para español marcar 2, horario de atención telefónica lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Manhattan (East Harlem), St. Cecilia, Food Pantry 125 E 105 St., (entre las avenidas de Park y Lexington), abierto los miércoles de 9 am a 12 hrs., para mayor información llamar al 1 888 744 7900 (para español marcar 2, horario de atención telefónica lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.) Servicio de distribución de alimento: la persona paga por el costo del alimento, pero alguien lo lleva a su casa gratuitamente. Apoyan también a casas en donde la persona tiene alguna discapacidad. Estarán tomando solicitudes nuevamente a partir del 04/06.

Ventanilla de Salud Consulado General de México en Nueva York 16

Teléfono 732 639 1579 (dificultad para contestar) Las solicitudes se hacen en línea: https://www.invisiblehandsdeliver.com/cbl