Guía de producto - Toner impresoras · 2015-02-23 · Capacidad de la bandeja 200 hojas o 20...

Guía de producto

22.04.04

ineo+ 251

02.11.06

ineo+ 251P

2

Guía de producto ineo+ 251/P

3


Tabla de contenido

CONCEPTOS BÁSICOS DEL PRODUCTO 4

CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 5

DIMENSIONES DEL SISTEMA 6

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA 8

ESPECIFICACIONES DE LA COPIADOA 13

ESPECIFICACIONES DE LA IMPRESOA 17

ESPECIFICACIONES DEL ESCÁNER 19

ESPECIFICACIONES DE FAX 20

CONSUMIBLES 24

REFERENCIAS 25

PARTE DE SERVICIO 27

APÉNDICE 36

4


CCoonncceeppttooss bbáássiiccooss ddeell pprroodduuccttoo CÓDIGO DE DESARROLLO DEL MODELO Rhein 3, Rhein 3P

NOMBRE PROPUESTO PARA EL MODELO ineo+ 251 / ineo+ 251P

MODELO AL QUE SUSTITUYE ineo+ 250 / ineo+ 250P

INICIO PREVISTO DE LAS VENTAS A finales del 12/06

SEGMENTO SEGÚN INFOSOURCE Color 13 - 29 c/ppm

TAMBIÉN DISPONIBLE COMO KM bizhub C252/252P, Océ, Olivetti

TIPO Consola/Pantalla Plana

VOLUMEN MÁX. DE PÁGINAS MENSUALES

Recomendado 25.000 copias/impresiones Máximo 40.000 copias/impresiones

VOLUMEN MEDIO MENSUAL Color + B/N

1.200 copias/impresiones 4.800 copias/impresiones

VIDA MÁQUINA 800.000 ó 5 años (lo que primero ocurra)

MCBF (Media de copias entre fallos) En color 24.012 copias/impresiones En B/N 47.250 copias/impresiones Total 39.588 copias/impresiones

Papel normal color/B/N 1/3.000 MCBJ (Media de copias entre atascos)

Transparencias/papeles pesados 1/200

MCBV (Media de copias entre visitas) 29.752 cambio de IU por el usuario 18.462 cambio de IU por el servicio técnico (basado en el volumen medio de copias mensuales)

MTTR (Tiempo medio para reparaciones) 30 min. o menos

MODO DE COPIA ESTÁNDAR Impresión en color y monocromo: 3 páginas / trabajo

DENSIDAD ORIGINAL ESTÁNDAR Impresión a todo color y monocromo: 5 % para C, M, Y, Bk

SEGURIDAD Y ENTORNO

Hojas de datos en inglés dBox / Marketing / Seguridad y entorno

Hojas de datos en alemán dBox / Marketing / Seguridad y entorno

NOTA IMPORTANTE - Los valores que aparecen bajo denominación “Volumen medio mensual de páginas” sólo sirven para propósitos de evaluación de servicio y cálculo. No tienen ninguna relación directa con posibles volúmenes de trabajo del equipo.

5


CCoonnffiigguurraacciioonneess ddeell ssiisstteemmaa

6


DDiimmeennssiioonneess ddeell ssiisstteemmaa

DIMENSIONES DEL SISTEMA

ineo+ 251

ineo+ 251

ineo+ 251

ineo+ 251

7


DIMENSIONES DEL SISTEMA ineo+ 251P

ineo+ 251P

8


EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell ssiisstteemmaa

Alimentador de Originales DF-601 Opcional

Tamaño original A5 vertical – A3

Gramaje original 35 – 210 g/m² a una sola cara 50 – 210 g/m² a doble cara o sopotes mixtos

Capacidad de la bandeja 100 hojas (80g/m² A4) 38 hojas (210g/m² A4)

Modo de alimentación 1ª página

Velocidad de alimentación 25 opm

Dimensiones (Anch x Prof x Alt) mm 588 x 519 x 135

Peso (kg) 14

Cubierta Original OC-501 Opcional

Nota Se requiere si no se instala el alimentador de originales

Bandeja de Papel MPT De serie

Capacidad 250 hojas

Formato del papel A6 (Grueso), A5 – A3FB+ (311 x 457mm), personalizado

Gramaje del papel 64 – 256 g/m²

Tipos de sopote Todos

Bandeja de Papel Universal De serie

Capacidad 500 hojas

Formato del papel A5 – A3


Tipos de sopote Normal

Bandeja de Entrada Manual De serie

Capacidad 100 hojas

Formato del papel A6 (Grueso), A5 – A3FB+ (311 x 457mm), personalizado


Tipos de sopote Todos

9


Banner Bandeja BT-C1 Opcional

Función Extensión de la entrada manual para la alimentación de papel banner

Capacidad 100 hojas (max. 297 x 1200 mm)

Bandeja de Gran Capacidad PC-403 Opcional

Capacidad 2.500 hojas

Fomato del papel A4


Tipos de sopote Normal Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.) en

mm 570 x 548 x 263

Peso (kg) 26

Bandeja Universal PC-203 Opcional

Capacidad 2x500 hojas




mm 570 x 548 x 263

Peso (kg) 26

Bandeja Universal PC-103 Opcional

Capacidad 500 hojas + cajón de almacenamiento




mm 570 x 548 x 263

Peso (kg) 22

Mesa Simple CD-25 Opcional

Función Almacenamiento

10


Dúplex Automático AD-503 Opcional

Capacidad Sin limite

Formato del papel A5 – A3FB+ (311 x 457mm)


Tipos de sopote Papel normal, Gruesos 1,2,3

Finalizador Integrado FS-514 Opcional

Gramaje del papel en general 50 - 256 g/m²

Modos de acabado Sin clasificar, clasificado, grupo, clasificado y offset, grupo y offset, grapado

Capacidad de la bandeja Bandeja superior: 200 hojas (A4 / 80 g/m²) Bandeja inferior: 1.000 hojas (A4 / 80 g/m²)

Modos de grapado Grapado en la esquina, grapado en dos posiciones

Capacidad de grapado 50 hojas

Fomato del grapado 30 grados a la esquina (posterior, frontal), paralelo a la esquina (posterior, frontal), paralelo 2 puntos

Dimensiones (Ancho x Profundo x Alto) (mm)

352 x 558 x 573

Peso (Kg.) 33.2

Observación Incluye 1 cartucho de grapas SK-602 Para obtener más información acerca de la capacidad, consulte el capítulo “Apéndice”

Bandeja Adicional Finalizador OT-601 Opcional

Capacidad del buzón 200 hojas Observación Para obtener más información acerca de la capacidad, consulte

el capítulo “Apéndice”

Modulo Bandejas Departamentales MT-501 Opcional

Número de Bandejas 4

Capacidad de la Bandeja 125 hojas cada una Dimensiones (Ancho x Profundo x

Alto) (mm) 624 x 503 x 390

Peso (Kg.) 8 Observaciones

El MT-501, es una opción del FS-514 por lo tanto este es necesario para la instalación, Si se instala el Modulo MT-501 NO es posible instalar la unidad de plegado SD-503.

11


Unidad de Plegado y Grapado Central SD-503

Opcional

Plegado Díctico, plegado central

Tamaño del papel A4 vertical / A3


Capacidad de la bandeja 200 hojas o 20 grupos

Modos de grapado Paralelo, centrado 2 puntos

Capacidad de grapado 2 – 15 hojas Dimensiones (Ancho x Profundo x

Alto) (mm) sección de transpote: 48 x 399 x 121 Unidad de grapado y bandeja de salida: 576 x 281 x 478

Peso (Kg.) 9,3 (con las partes interior y exterior)

Observación

El kit incluye 1 cartucho de grapas MS – 2C El SD-503, es una opción del FS-514 por lo tanto este es necesario para la instalación, Si se instala el Modulo SD-503 NO es posible instalar la unidad de plegado MT-501.

Kit Taladro PK-510 Opcional

Número de orificios 4

Tamaño del papel A5 – A3

Gramaje del papel 50 – 209 g/m² Dimensiones (Ancho x Profundo x

Alto) (mm) 114 x 461 x 136

Peso (Kg.) 1.9

Disco Duro HD-501 De serie

Capacidad 40 GB

Tipo IDE, Tipo ordenado portátil (2,5 pulgadas)

Funcionalidad Memoria de documento, Escanear a HDD, Función de buzón Observaciones

De serie para ineo+ 251, Opcional para ineo+ 251P

Chip de Seguridad SC-503 Opcional

Observación Encriptado de datos del disco duro HDD

Placa de Conexión Opciones MK-706 Opcional

Función Placa de conexión para el: Acelerador de escáner, Fax, 2ª nódulo de Fax y inferface IEEE1284 & USB

Placa Aceleradora de Escáner SA-501 Opcional

Función Procesamiento de escaneado más rápido, Reenvío de PDFs de varias páginas, Impresión de archivos escaneados desde el buzón

12


Placa de Conexión EK-702 OpcionalFunción Interfaces USB y PARALELO adicional para el controlador de

impresión/escaneado integrado Observaciones Conexión PARALELO o USB

Modulo de FAX FK-502 Opcional

Función Placa de fax Súper G3

Necesita MK-706 + MK-704 y/o ML-501

Placa de Conexión de fax MK-704 Opcional

Función Placa de interfaces para el modulo de fax FK-502 Incluye batería y memoria de seguridad

2º Modulo de FAX ML-501 Opcional

Función Placa de interfaces para el 2º modulo de fax FK-502

Kit Interfaces VK-501 Opcional

Observación Interfaces de conexión para tarjeteros y monederos

13


EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa ccooppiiaaddoorraa Velocidad de copia

B/N / Color A4 transversal 25 / 25 c/ppm

B/N / Color A4 vertical 16 / 16 c/ppm

Bi-Color A4 25 c/ppm

B/N / Color Dúplex A4 transversal 23 / 23 c/ppm

B/N / Color Dúplex A3 8 / 8 c/ppm

Color A3 13 c/ppm

B/N A3 13 c/ppm

Primera copia

Color A4 11.7 seg.

B/N A4 8.4 seg.

Multicopia 1 – 999

Tiempo de calentamiento Menos de 110 seg.

Resolución

Copia 600 x 600 ppp

Impresión 600 x 1800 ppp

Escanear 600 x 600 ppp

Fax 600 x 600 ppp

Gradación 256

Tipo de exposición 4 lásers de doble haz

Memoria RAM de copiadora 1.024MB de serie / máx. (512 MB memoria del sistema, 512 MB memoria de imagen y/o documentos )

Formato del papel A5 – A3FB+ (311 x 457mm) + tamaños personalizados


Área de impresión máxima 305 x 449 mm

Borrado lateral cabecera/cola 4mm lateral 3 mm

Requisitos de alimentación 220 – 240V, 50/60Hz

Consumo Menos de 1,5 KW

Nivel de ruido En espera = 37 dBA En funcionamiento = 68 dBA

14


Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.) en mm 653 x 755 x 770 (MFP)

Peso (kg) 84 kg MFP / 76 kg impresora

Funcionalidad de la copiadora

Detección automática de originales Color / B/N

Detección automática del tamaño Sí

Selección automática de bandeja Sí

Cambio automático de bandeja Sí

Ampliación

Intervalo de zoom 25 – 400%

Preajuste de zoom Sí

Programa de zoom Sí

Zoom XY Sí

Modos de color Color automático ACS

A todo color

B/N

2 colores

Un solo color / 21 colores

Modos de exposición Modo de texto

Modo Texto/Foto (Foto impresa / Papel fotográfico)

Modo Foto (Foto impresa / Papel fotográfico)

Original especial (Mapa / Impresión inkjet / Papel copiado)

Mejora del texto

Gradación / Resolución

Papel brillante

Funciones creativas Hoja / Cubierta / Inserción de capítulos

Copia de libros (Book Copy)

Modo Póster (Ampliación de varias páginas)

Repetición de imágenes / Espejo

Modo espejo Negativo / Positivo

Color de fondo

15


Ajuste de color

Paginación de folletos

Margen de la página / Borrado páginas

Estampación – Hora/Fecha, Página, Grupo

Función especial Copiar y guardar en buzón de usuario

Eliminación de la parte central del pliegue del folleto grapado (eliminación de 10 mm)

Escaneado independiente (para más de 100 orig.)

Combinación de páginas 2/4/8 en 1

Buzón

Nº de buzones 1.000

Documentos por buzón Máximo 200 Total de páginas (de todos los

buzones) Máximo 9.000

Total de documentos (de todos los buzones) Máximo 3.000

Contraseña 8 dígitos (alfanuméricos)

Funciones Volver a imprimir trabajos guardados Impresión de prueba de los trabajos guardados Mover a buzón (otro buzón de usuario) Copiar a buzón (otro buzón de usuario) Editar nombre de archivo Combinar trabajos (Copiar/Imprimir) Enviar trabajos (E-mail / FTP / FAX / SMB) Enviar selección del tipo de archivo de trabajo (JPG / TIF / PDF*) * El envío de varias páginas en color en PDF necesita la placa de

aceleración de escáner

EKC / Autenticación

Nº de cuentas / Usuarios 999 + 1 usuario público

Nombre de usuario 8 dígitos (alfanuméricos)

Contraseña 8 dígitos (alfanuméricos)

Almacenamiento para el usuario Off-line en MFP, On-line en el directorio activo de Windows

Grupos de permiso Color / B/N Copiar / Imprimir / Escanear / Fax / Buzón

Limitación del volumen Color / B/N Por el usuario o el grupo

16


Software de Configuración Data Administrator

Función especial Visualización en pantalla de la lista de usuarios

Sólo contraseña

Usuario público sin contraseña

Contador

Copia B/N / A todo color / Un solo color / 2 colores - Total / Tamaño Grande

Impresión B/N / A todo color / 2 colores - Total / Grande

Escanear Total / Grande

Fax Entrada / Salida

Otros Nº de originales / Nº de impresiones / Dúplex

Cobertura del tóner Cian / Magenta / Amarillo / Negro / Negro puro

17


EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee llaa iimmpprreessoorraa CCoonnttrroollaaddoorr iinneeoo Hardware

Tipo Integrado

CPU PPC750 FX @ 466MHz / IBM G4 64 bits

Memoria 1.024MB

Disco duro 40 GB (compartido con la copiadora)

Interfaces

Ethernet 10/100 Base-T

TokenRing No

Paralelo Sí, con EK-702 opcional

USB Sí, USB 2.0 con EK-702 opcional

Controlador

PostScript Emulación PS3

Win98,SE, ME, NT 4.0, 2000, XP, 2003 Mac OS 9.x / 10.x o superior

PCL PCL 5C / PCL6

Win98, SE, ME, NT 4.0, 2.000, XP, 2003

Red Tipo de trama Ethernet 802.3

Ethernet II Ethernet SNAP

Protocolos TCP/IP IPX/SPX NetBEUI Apple Talk (Ethertalk)

Conmutación automática del puerto No

IPP Sí

Terminal Server Windows NT4.0, 2000, 2003

Señalar e imprimir Sí

Hacer clic e imprimir Sí

Puerto 9100 Sí

Impresión LPR Sí

18


Funciones de impresión Tipo de papel / Tamaño / Selección de la fuente

Selección de la bandeja de salida

Método de impresión (Imprimir / Impresión segura / Guardar en buzón / Guardar en buzón e imprimir / Impresión de prueba)

Encuadernación – Dúplex (por la izquierda, derecha, parte superior), Folleto.

Combinación de 2 / 4 / 6 / 9 / 16 en 1

Margen de la página

Grapado (posición), Perforado

Clasificar / Offset

Sopotes mixtos (sólo para PCL)

Potada y contraportada

Inserción de capítulos (sólo para PCL)

Imprimir superposición + Crear superposición

Marca de fondo (Watermark)

Preajuste de calidad según el tipo de documento (Documento / Foto / DTP / WEB / CAD)

Ajuste de calidad por el usuario (Texto / Foto / Gráfico)

Funciones especiales Saltar páginas en blanco

Autenticación para EKC

Autenticación para Directorio Activo

Fácil configuración

Fácil configuración para compartir en red (sólo para PS)

PC Fax (sólo PCL 6 con opción de fax instalada)

19


EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddeell eessccáánneerr Tipo Escáner de 1 pasada

Resolución 200, 300, 400, 600

Color RGB de 8 bits – 24 bits

Velocidad 25 opm (monocromo y color)

Formato Hasta A3

Formato de archivo JPEG, TIFF, PDF, PDF compacto (sólo a todo color), PDF de varias páginas

Fuente Superficie de exploración, ADF

Destinos de escaneado 2.100 (2.040 individuales + 60 grupos) 300 programas de escaneado = Destino + Ajustes de escaneado

Destinos de escaneado

Twain Sí (sólo para Windows)

HDD Twain Recoger en el buzón de usuario

A e-mail Sí

A FTP Sí

A Buzón de escaneado Sí, de usuario o público

A i-Fax Sí, con placa de fax

A Fax Sí, con placa de fax

A PC Sí, a través de SMB

Ajustes de escaneado Una sola cara / Doble cara

Tipo original (Texto / Texto y Foto / Foto / Mapa / Impresión Inkjet / Papel copiado)

Tamaño de escaneado – Automático, DIN, Personalizado, Foto

Color – ACS, A todo color, B/N; Escala de grises

Eliminación de fondo

Escaneado de libros / Originales mixtos / Encuadernación

Borrado de páginas

20


EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ddee ffaaxx

DATOS GENERALES

Protocolo Grupo 3 (compatible con ITU-T T.30) Comunicación F-Code

Tiempo mínimo de transmisión (segundos)

< 3 segundos, ITU-T V.34, JBIG (ITU nº 1)

Velocidad máxima del módem / Compatibilidad

33,6 kbps / ECM, Súper G3

Corrección de errores / codificación (ECM)

MH, MR, MMR, JBIG

Método de modulación V27ter, V29, (V33), V17, V8 y V34

Memoria de documento 32 MB (compartidos con el escáner)

Batería de la memoria buffer 60 horas (después de 28 horas de carga completa) Duración: carga y descarga 5.000 veces

Acceso dual (2 canales) Sí

Línea dual Sí (se necesitan dos FK-502)

Diagnóstico remoto CS Remote Care mediante la línea de fax

Pantalla / Indicación de errores Sí

MARCACIÓN

Máximo números que pueden guardarse Marcación abreviada: 2.000 Marcación con una sola pulsación: 400

Número máximo de dígitos de teléfono 38 dígitos

Teclas de programa Sí, 400

Ajuste de grupo (máximo) Sí, 100 (máximo 500 destinos)

Selección de tonos / pulsos Sí / No

Acceso a PSTN a través del número / tecla de derivación a masa / Flash

Sí / No / Sí (por defecto: desactivado, función de servicio)

Sub-direccionamiento Sí

Rellamada automática / Rellamada al último número

Sí / Sí (se puede seleccionar entre los cinco últimos )

Función de agenda telefónica electrónica

Sí

Altavoz monitor Sí

21


TRANSMISIÓN / ENTRADA

Resolución de transmisión 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Anchura efectiva de exploración Máx. A3

Tamaño máximo de FBS (Anchura x Longitud) 216 x 356 mm

Semitonos Sí, 256

Número de temporizadores Máximo 20

Trabajos TX que pueden guardarse Máximo 99

ADF/Transmisión de memoria Sí / Sí

Transmisión de libros Sí

Línea de cabecera (TTI) Sí

Función de sello No

Gestión de departamento Sí

Red cerrada TX / TX protegido Sí / Sí

Transmisión rápida desde memoria Sí

Transmisión por lotes Sí

Transmisión 2 a 1 No

Transmisión a 2 caras No

Función de página de cubierta Sí [a través del controlador de impresora PCL6]

Ubicaciones máximas de emisión 230

Transmisión relé Sí (utilizando la función de subdirección ITU)

Comando de emisión de relé Sí (utilizando la función de subdirección ITU)

22


RECEPCIÓN / SALIDA

Resolución de recepción 203 x 98 dpi, 203 x 196 dpi, 406 x 392 dpi

Anchura efectiva de impresión (modo de fax)

A4 (3±2 mm de margen)

Suavizado Sí, sólo para 203 x 98 dpi

Recepción automática / manual Sí / Sí

Trabajos RX que pueden guardarse Máximo 250

Reducción en el modo de fax Sí

Selección de la fuente de papel Sí

Selección de la bandeja de recepción / salida

No

Recepción de memoria Sí

Impresión de pie de página Sí

RX de red cerrado / RX protegido No / Sí (bloquear faxes no deseados)

Recepción 2 a 1 Sí (páginas A5/2 => página A4/1)

Recepción dúplex Sí

Impresión de la memoria RX por contraseña

Sí (recepción de seguridad)

Función de desvío [Puerta de enlace del fax]

Sí [ número de fax , buzón y e-mail ]

Ubicaciones máximas de sondeo Máximo 230

Sondeo selectivo / protegido Sí (subdirección ITU) / sí (subdirección ITU)

Sondeo de la memoia (sondeo de la base de datos)

Sí

23


INFORMES Y LISTAS

Lista de teléfonos Sí

Lista de ajustes de las teclas Sí (tecla programable: incluida en la lista de ajustes del equipo)

Informe de transmisión Sí

Informe del resultado de recepción Sí

Informe de reserva Sí (lista de comandos)

Informe de emisión Sí (Informe de confirmación de transmisión)

Informe de errores Sí (Informe de confirmación de transmisión)

Lista del estado del equipo Sí (lista de ajustes del equipo)

Registro Sí

Informe del pedido de consumibles Sí (por defecto: desactivado, función de servicio)

Lista / impresión de los datos de la memoria

Sí (lista de documentos guardados)

Lista de gestión de usuarios/departamentos

Sí

UTILIDADES

Data Administrator Sí [para configurar recepción fax]

FAX PO INTERNET

Protocolo de comunicaciones Transmisión: SMTP Recepción: POP3, TCP/IP

Modo de comunicación Modo completo

Tamaño original A3, B4, A4

Tamaño de registro Máx. A3 (original con un tamaño máx. A3: 1000 mm con alimentador de documentos)

Interfaces Ethernet 10Base-T/100Base-TX

Resolución 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Formato Transmisión: TIFF-S Recepción: TIFF-F

Software del servido Enviar coreo a través de Postfix Qmail a otro software del servido

Nota: La especificación puede variar según las regulaciones PTT del país.

24


CCoonnssuummiibblleess Tóner

Nombre TN210

Tipo Cartucho

Productividad de CMY 12.000 copias/impresiones @ 5% cobertura

Productividad de K 20.000 copias/impresiones @ 5% cobertura

Unidad de imagen

Nombre IU210

Tipo Unidad de imagen, OPC + Estárter

Productividad de CMY 45.000 copias/impresiones

Productividad de K 70.000 copias/impresiones

Depósito de tóner residual

Rendimiento 30.000 copias/impresiones

ITBU Unidad banda de transferencia


Unidad de fusión


Cartucho de grapas para FS-514

Tipo SK-602

Capacidad 15.000 (3 x 5.000)

Cartucho de grapas para SD-503

Tipo MS-2C (MAXX)

Capacidad 8.000 (4 x 2.000)

25


RReeffeerreenncciiaass Máquinas Referencia Compatibilidad

ineo+ 251 4038224 -----

ineo+ 251P 4038205 -----

Opciones Referencia Compatibilidad

Alimentado de oiginales DF-601 4582815 ineo+ 250

Cubierta oiginal OC-501 4599321 QC 2235plus ineo+ 250/300/351

Dúplex automático AD-503 4066615 ineo+ 250

Bandeja universal PC-103 4061515 ineo+ 250/300/351

Bandeja universal PC-203 4061415 ineo+ 250/300/351

Bandeja de gran capacidad PC-403 4061715 ineo+ 250/300/351

Mesa Simple CD-25 9960720000 ineo+ 250/300/351

Finalizado Integrado FS-514 9J08625 ineo+ 250/300/351

Bandeja Adicional OT-601 4625243 FN-117, FS-508

Kit de perfoación PK-510 4512715 ineo+ 250/300/351

Modulo Bandejas Departamentales MT-501 4510717 FN-117, FS-508

Unidad de plegado / Grapado SD-503 4511715 FN-117, FS-508

Kit de interface VK-501 4599235 ineo+ 250/300/350/351/450

Placa de conexión opcional MK-706 4599472 ineo+ 250/300/351

Placa de aceleración de escáner SA-501 4599383 ineo+ 250/300/350/351/450

Placa de interface IEEE1284 & USB EK-702 4599373 ineo+ 250/300/350/351/450

Placa de fax FK-502 15XA ineo 420/500/600/750 ineo+ 250/300/350/351/450

Placa de conexión de fax MK-704 4599402 ineo+ 250/350/450

2a Placa de conexión de fax ML-501 4599412 ineo+ 250/300/350/351/450

Chip de seguridad SC-503 4599442 ineo+ 250/300/350/351450

HDD de 40GB HD-501 9967000183 ineo+ 250P

Bandeja Alimentación Papel Banner BT-C1 9967000261 ineo+ 250/P300/350/351/450/P

26


Consumibles Referencia Compatibilidad

Tóner TN210 K 8938517000 ineo+ 250/P

Tóner TN210 Y 8938518000 ineo+ 250/P

Tóner TN210 M 8938519000 ineo+ 250/P

Tóner TN210 C 8938520000 ineo+ 250/P

Unidad de imagen IU210 K 4062205000 ineo+ 250/P

Unidad de imagen IU210 Y 4062305000 ineo+ 250/P

Unidad de imagen IU210 M 4062405000 ineo+ 250/P

Unidad de imagen IU210 C 4062505000 ineo+ 250/P

Bote tóner de desecho 4065611000 ineo+ 250/P

Unidad de la banda de transferencia de imágenes [ITBU] 4038077700 ineo+ 250/P

Unidad de fusión 4038075500 ineo+ 250/P

Cartucho de grapas SK-602 para FS-514 14YK FS-504

Cartucho de grapas MS-2C (MAXX) para SD-503 4599161 SK-1

27


PPaarrttee ddee sseerrvviicciioo IInnssttaallaacciióónn SSeeccuueenncciiaa ddee iinnssttaallaacciióónn iinneeoo++ 225511 AAll iinnssttaallaarr llaa mmááqquuiinnaa yy llaass CCoorrrreessppoonnddiieenntteess ooppcciioonneess aassoocciiaaddaass,, rreeaalliizzaarr llaa iinnssttaallaacciióónn ssiigguuiieennddoo eell oorrddeenn mmoossttrraaddoo eenn eell eessqquueemmaa.. NNoottaa::

PPaarraa llaa ccoorrrreeccttaa iinnssttaallaacciióónn ddee llaa mmááqquuiinnaa yy ooppcciioonneess,, ssee ddeebbee sseegguuiirr mmiinnuucciioossaammeennttee eell MMaannuuaall ddee IInnssttaallaacciióónn ccoorrrreessppoonnddiieennttee yy rreeaalliizzaarr ttooddooss llooss pprroocceeddiimmiieennttooss ccoorrrreeccttaammeennttee..

AAnntteess ddee ssaaccaarr llaa mmaaqquuiinnaa ddeell eemmbbaallaajjee,, aasseegguurraarrssee ddee tteenneerr ddiissppoonniibbllee llaa mmeessaa ssiimmppllee,, oo eell PPCC ddee aalliimmeennttaacciióónn ddee ppaappeell sseelleecccciioonnaaddoo,, ppaarraa aaffiiaannzzaarr llaa aaccttuuaacciióónn yy llaa ccaalliiddaadd ddeell pprroodduuccttoo..

UUnnaa vveezz ppuueessttaa eenn mmaarrcchhaa llaa mmááqquuiinnaa ((iinntteerrrruuppttoorr OONN)),, nnoo ddeessccoonneeccttaarrllaa ((iinntteerrrruuppttoorr OOFFFF)) hhaassttaa qquuee eell pprroocceessoo ddee iinnssttaallaacciióónn nnoo ssee hhaallllaa ccoommpplleettaaddoo..

PPaarraa ccooggeerr llaa mmaaqquuiinnaa,, eess nneecceessaarriioo mmaass ddee uunnaa ppeerrssoonnaa,, ddeebbiiddoo aall ppeessoo ddee llaa mmiissmmaa 8844 kkgg))..

28


TTiieemmppoo ddee iinnssttaallaacciióónn

Desembalaje Instalación Ajustes Total

Ineo+ 250 0:01:29 0:17:39 0:26:24 0:45:32

PC-203 0:01:03 0:08:17 0:03:34 0:12:54

AD-503 0:00:34 0:04:57 0:12:18 0:17:49

DF-601 0:01:20 0:02:02 0:09:45 0:13:07 COMENTARIO: Tiempos medios, para un técnico sin experiencia en este modelo. Definición del tiempo de instalación

El tiempo de instalación se define según el tiempo total de los cuatro elementos siguientes. El tiempo de instalación indicado se refiere a una sola persona. En el caso de dispositivos en los que se necesite más de una persona, se indica el tiempo de una sola persona.

Categoría Tareas a realizar Desembalaje Tiempo para desembalar el paquete y sacar el dispositivo.

Instalación

Tiempo para extraer los materiales de embalaje como abrazaderas de fijación/cinta hasta realizar la primera copia. En caso de elementos opcionales, desde la extracción de los materiales de embalaje hasta instalarlos en la unidad principal.

Ajuste / Configuración

Ajuste y configuración aconsejados en el manual de instalación. Por ejemplo. - Entrada del número de serie - Ajuste de la gradación - Fecha / Hora - Alineación del papel

Desechar los materiales de embalaje

Separar los materiales de embalaje y agruparlos para poderlos desechar

* El tiempo de desplazamiento, el transporte de la unidad al establecimiento del cliente, su

ubicación, la conexión a una red y la presentación del producto al cliente no está incluido.

29


Mantenimiento Procedimiento de actualización del Firmware

1. La actualización del Firmware se realiza con una tarjeta CF que rescribe la RAM en la tarjeta PW. La tarjeta CF está disponible como pieza de recambio. Esta tarjeta CF puede rescribirse con cada nueva versión del firmware. Para rescribir, es necesario “Cygwin”.

Nota: Consulte el Manual de Servicio para obtener más información acerca del procedimiento de actualización.

2. Internet ISW para actualizar el firmware a distancia. Consulte el Manual de Servicio.

Carta de prueba de la inclinación del papel alimentado desde el DF Carta de prueba para ajustar la posición de lectura de originales * La herramienta de servicio mencionada anteriormente puede obtenerse como pieza de recambio. * Consulte los detalles en el Manual de Servicio.

CCSS RReemmoottee CCaarree Puntos básicos

• CS Remote Care permite que la copiadora y el ordenador de un centro CS Remote Care intercambien datos a través del teléfono, fax o e-mail para poder controlar la copiadora. • CS Remote Care permite que la copiadora llame al ordenador del centro cuando ocurra un problema. También permite al ordenador del centro ponerse en contacto con la copiadora para obtener los datos necesarios. • Los datos que gestiona CS Remote Care se pueden dividir en los grupos siguientes.

a. Datos que indican el estado de uso de la copiadora, como por ejemplo los contadores totales o los contadores de mantenimiento preventivo PM. b. Datos que indican una situación anormal de la copiadora, como por ejemplo el lugar y la frecuencia de los errores. c. Datos acerca de los ajustes y configuración.

Para más información, consulte el Manual de mantenimiento.

30


Herramientas Panel de Control versión impresora (P) Para acceder a las funciones de servicio técnico en la ineo+ 251P son necesarias las siguientes herramientas:

Denominación Descripción Nota

Ordenador Portátil PC OS Win98/2000/XP Es necesario disponga de puerto serie Local

Software de simulación Para ajustes y verificación vía PC Descargar de dBox

Cable serie cruzado 9 pins Conexión maquina PC Local

X-Rite DTP32 Para calibración color Opción

Cable serie cruzado 9 pins Conexión X-Rite Máquina Local

31


Piezas para el mantenimiento preventivo Maquina

Sección Pieza Mantenimiento Duración Stop Time A/N P/N

Rueda de Alimentación 200 K 4034 3012 xx Bandeja 1

Conjunto rueda Separadora 200 K 4034 0151 xx

Rueda de Alimentación 200 K 4034 3001xx Alimentación Manual

Rueda Separadora 200 K 4034 0151 xx

Rueda Alimentación 300 K 4034 3005 xx

Conjunto rueda Separadora 300 K 4034 0151 xx Bandeja 2

Rueda de Recogida 300 K 4034 3005 xx

2º Rodillo de Transferencia 120 K 40138 0776 00 (*) Sección de transporte

Filtro de recogida de polvo / sección de transporte vertical 120 K * Incluido en el Kit Unidad

de Transferencia

Unidad de Fusión 120K Fusor

Filtro de Desodorante 20K 4038 0755 00

Unidad de imagen C/M/Y 45 K Ver referencia del articulo

Unidad de imagen K 70 K Ver referencia del articulo

Filtro de Ozono 120 K * Incluido en el Kit Unidad de Transferencia

Cartucho de Tóner Y/M/C 12 K Ver referencia del articulo

Cartucho de Tóner K 20 K Ver referencia del articulo

Sección de proceso de imagen

Filtro de aire / ventilado 32 K Incluido con el Bote Tóner residual

*Kit Banda de transferencia 120 K 4038 0777 00 Sección transferencia

de imagen Bote Tóner residual 120 K

Ver

con

cept

o de

dur

ació

n de

l arti

culo

4065 611

* Kit Banda de Transferencia - Nota: Image Transfer Belt Unit (ITBU) El Kit incluye Filtro de

recogida de polvo / Filtro de Ozono / 2nd Rodillo de transferencia

32


PC-103/203/403

Pieza Duración Qty P/N

Rueda de recogida 300 K 1 4030 3005 xx

Rueda de Alimentación 300 K 1 4030 3005 xx

Rueda separadora 300 K 1 4030 0151 xx

DF-601

Pieza Duración Qty P/N

Rueda de recogida 200 K 1 4582 3022 xx

Rueda de Alimentación 200 K 1 4582 3014 xx

Rueda separadora 200 K 1 4582 3047 xx

33


Concepto de la duración de las unidades

Descripción Duración (valo de especificaciones)

Máx. Numero de impresiones

Bote de Tóner residual

Después de visualizar la indicación de Bote de Tóner Residual casi lleno, la máquina permite realizar 2.500 impresiones/copias, hasta que se bloquea y es necesario sustituir el bote residual.

– 30 K *1,2

Unidad de Fijación

Un contado registra las copias/impresiones realizadas ( cuando la longitud del papel es mayo de 216 mm, se contaran 2). El numero de copias/impresiones realizado y el tiempo en hojas de funcionamiento del moto de la unidad de fusión, darán como resultante el contado para comparar con el valor especificado de duración, cuando este se alcanza la máquina se para.

120 K 150 K *3

Unidad Banda de

transferencia

Un contado registra las copias/impresiones realizadas (cuando la longitud del papel es mayo de 216 mm, se contaran 2). La cantidad de copias realizadas es comparada con las hojas de funcionamiento del moto de la banda de transferencia, el resultado es el valor total de copias realizadas, cuando este alcanza el valor especificado de duración, el copiado se desinhibe.

120 K 151,037 *3

Unidad de imagen C/M/Y 6,366 M *4 6,649 M *4

Unidad de imagen K

Un contado registra las copias/impresiones realizadas (cuando la longitud del papel es mayo de 216 mm, se contaran 2). La cantidad de copias realizadas es comparada con las hojas de rotación del tambo OPC, el resultado es el valor total de copias realizadas, cuando este alcanza el valor especificado de duración, el copiado se desinhibe.

6,637 M *4 6,827 M *4

34


RReeppuueessttooss recomendados Maquina

Denominación # de la parte Cant. / Unids

Cant. rec. Compatibilidad

Unidad de fusión (220-240v) 4038075500 1 5

Kit de transferencia 4038077700 1 5

Bote tóner residual 4065611 1 25

Unidad del rodillo 4030015101 1 5 ineo+ 450

Rodillo 4030300501 2 5 ineo+ 450

Unidad del rodillo 4034015101 1 5 ineo 210

Unidad del rodillo 4034015101 1 5 ineo 210

Rodillo 4034301201 1 5 ineo 210

Rodillo 4131300101 1 5 ineo 210

Unidad p/h 4038077800 1 2 ineo+ 250

Unidad pwb 4038010105 1 2 ineo+ 250

Unidad pwb 4038011303 1 2 ineo+ 250

Unidad pwb 4038011501 1 2 ineo+ 250

Unidad pwb 4038012106 1 2 ineo+ 250

Unidad pwb 4038-0123-03 1 2 ineo+ 250

Unidad del primer deslizado 4038076800 1 2 ineo+ 250

Unidad del panel de control 4038605302 1 2 ineo+ 250

Unidad del rodillo 4038077600 1 5 ineo+ 250

Unidad de disco duro 4037609501 1 2 ineo+ 450

Compact flash 4038076401 1 3 ineo+ 250

35


Opciones DF-601



Pad separado 4582 3039 01 1 5 AFR-20

Rodillo 4582 3022 01 2 5 AFR-20

Rodillo 4582 3014 01 1 5 AFR-19

Rodillo 4582 3047 01 1 5 AFR-20

Unidad PWB A 4582 6053 01 1 2

PC-103, PC-203 PC-403



Rueda separadora (PC-103, PC-203, PC-403)

4030 0151 01 1 10 PC-101/201, PF-124/210 / PF-122/PC-102/PC-202/PC-402

Rueda alimentación (PC-103, PC-203, PC-403)

4030 3005 01 1 20 PC-101/201, PF-124/210 / PF-122/PC-102/PC-202/PC-402

Unidad PWB (PWB-C2 PF) (PC-103, PC-203)

4348 0104 02 1 5 PC-101/201/PC-102/PC-202

Unidad PWB (PWB-C1 LCT) (PC-403)

4348 0101 05 1 5 PC-401/PF-122/PC-402

PK-501



Unidad PWB B 4583 4523 01 1 2 ineo+ 250

AD-503



PWB-A 4066 0101 01 1 2 ineo+ 250

FK-502



PWB FAX 15LA 9010 1 2 ineo+ 250

PWB NCU de 220 – 240 voltios 15LE9020 1 2 ineo+ 250

36


AAppéénnddiiccee

Diferencias con la ineo+ 250 (del Item 3. en adelante depende versión firmware)

1. Nuevo finalizado integrado (opción)

2. Detección tamaño de papel en la entrada manual (bandeja multi-bypass)

3. Función notas (depende de ineo+ 250 actualización firmware)

4. Sopote escáner para Windows Server 2003

5. Kit acelerado de escáner (opción)

6. Reimpresión de los escáners guardados en buzones (option)

7. Borrado automático de los trabajos

8. Aviso de código de autenticación incorrecto

9. Copia protegida

10. Encriptación PDF

11. Encriptación de la información almacenada en el disco duro HDD (opción)

12. Impresión directa de archivos PDF

13. Notificación del estado de la impresión

14. Multi impresión de papel extra largo

15. Inserción de hojas entre paginas (option)

16. Comienzo de capítulos (option)

17. Ajustes especiales para cada página (option)

18. Copiado de memoria

19. Modo poster

20. Multi-pot (option)

21. Internet fax (option)

22. Fax IP de color (option)

23. Retransmisión de fax a e-mail (option)

24. Restablecer transmisión de fax (option)

37


Differences from ineo+ 250 cont..

25. Transmisión a estación intermedia de fax (Relay fax transmisión) (option)

26. Recepción PC-fax simultanea a buzón y impresión (option)

27. TSI Routing reenvío de fax a SMB, FTP y e-mail con impresión simultanea (option)

28. Verificación automática del destino de fax (option)

29. Visualización de confirmación de destino del Fax (option)

30. Pantalla básica LCD disponibles (type 1 o type 2)

31. Utilidad para copia de seguridad del HDD

32. Aplicación para cargar fuentes en el controlado

38


Máxima capacidad de papel del FS-514 con diferentes configuraciones

Capacidad Total Sin-clasificado /Clasificado/Grupos

Clasificado /Grapado Plegado/Grapado

1ª Bandeja 200 hojas 200 hojas o 20 juegos

2ª Bandeja (A4 / B4 o A3)

1200 hojas A4 1000 hojas 500 / 250 hojas o

50 / 25 juegos

1st Bandeja 200 hojas 200 hojas o 20 juegos

2nd Bandeja (A4 / B4 o A3) 500 / 250 hojas 500 / 250 hojas o

50 / 25 juegos

Bandeja Adicional

900 hojas A4

200 hojas 200 hojas o 20 juegos



50 / 25 juegos

Unidad plegado y grapado central

900 hojas A4

200 hojas o 20 juegos


2nd Bandeja (A4 / B4 o A3) 200 / 100 hojas 200 / 100 o

20 / 10 juegos

Bandeja Adicional 200 hojas 200 hojas o 20 juegos

Unidad plegado y grapado central

800 hojas A4

200 hojas o 20 juegos



50 / 25 juegos

Unidad Bandejas departamentales

1200 hojas A4

500 hojas



20 / 10 juegos

Additional Finisher Bandeja 200 hojas 200 hojas o

20 juegos

Unidad Bandejas departamentales

1100 hojas A4

500 hojas

39


Tabla Compatibilidades Finalizador FS-514

FS-514 Unidad Bandeja departamentales Taladro Grapado Plegado

/Grapado Central

FS-514 Si Si Si Si

Unidad Bandeja departamentales Si Si No No

Taladro Si Si Si Si

Grapado Si No Si Si

Plegado /Grapado Central Si No Si Si

Combinaciones Finalizador FS-514

FS-514 MT-501 SD-503 OT-601 PK-510

FS-514 Si Si Si Si

MT-501 Si No Si Si

SD-503 Si No Si Si

OT-601 Si Si Si Si

PK-510 Si Si Si Si

40


Gramaje Papel

Opción / Función 60 ~ 90 g/m² 60 ~ 256 g/m²

MPT (máquina) Si Si

2nd cassette (máquina) Si No

PC-103 Si No

PC-203 Si No

PC-403 Si No

Entrada Manual Si Si

ineo+ 251/P

Duplex Si Si

1st Bandeja Si Si

2nd Bandeja Si Si

Bandeja Opcional Si No FS-514

Unidad Bandejas departamentales Si No

Grapado Si No

Taladro Si (hasta 130 g/m²) No Funcionalidad Finalizador

Plegado Si No

41


Utilidades

WebConnection Residente en maquina MFP – Vía Navegador Internet Visualización estado, control, ajustes y configuración del equipo.

NMS Control y estado de los equipos MFP’s conectados en Netwok. (incluidos los equipos de otras marcas)

Netwok Setup Herramienta de administración y ajuste Netwok. Mismas funciones que el área de administración de WebConnection.

Data Administrato Utilidad Netwok para ajuste control EKC, Autenticación de usuario y destinos de escáner.

Box Operato Software cliente para el acceso a los buzones y descargar archivos.

Job Spooler Visualizador global de la cola de impresión /cancelación /prioridad. Reiniciar los trabajos de los buzones y cambiar ajustes de impresión.

HDD Backup Utility Herramienta para hacer copia de seguridad del disco duro HDD a un archivo local.

Font Management Utility Gestión de las fuentes residentes en la maquina.

Direct Print Impresión directa de archivos a MFP.

Print Status Notifier Notificación al usuario cuando se ha completado el trabajo de impresión.

NDPS Gateway Acceso para interactuar en entornos Netware.

EMS-Plug-ins Plug-ins para integrar los periféricos Develop en los sistemas de administración de las empresas.

Copy Protection Utility Utilidad para gestión de los protectores de copia residentes en la máquina.

Wokware (Demo Version) Document Management Software

42


AAppéénnddiiccee

EElleemmeennttooss qquuee ssee iinncclluuyyeenn ccoonn eell eeqquuiippoo

Unidad de imagen Sí, 4 Unidades CMYK

Tóner No

Tapa de Originales No

ADF No

Dúplex (Duplex) No

Bandeja Salida No es Necesaria

Manual de usuario Sí

Carátulas Sí

Etiquetass Sí

Guía de instalación Sí

CD del manual adicional Sí

CD – Drivers y Aplicaciones/Utilidades Sí

43


44


¡Nota! Dado que los cambios en las características técnicas están al oden del día en el campo de las copiadoas digitales y la tecnología de impresión, tenga en cuenta que los datos técnicos que se ofrecen con este material se publicaron en agosto de 2005. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en el diseño técnico. Las especificaciones se refieren al rendimiento máximo en condiciones nomales. No se ofrece ninguna garantía en relación con los datos suministrados. Departamento de marketing

www.mastertec.es

Guía de producto - Toner impresoras · 2015-02-23 · Capacidad de la bandeja 200 hojas o 20...

Documents

Transcript of Guía de producto - Toner impresoras · 2015-02-23 · Capacidad de la bandeja 200 hojas o 20...