Guía de Patentes de Invención y Modelo de Utilidad · son: las patentes de invención y las...
80
Transcript of Guía de Patentes de Invención y Modelo de Utilidad · son: las patentes de invención y las...
2
Guía de Patentes de Invención y Modelo de Utilidad© ONAPI
PRIMERA EDICIÓN:Diciembre, 2012
ELABORADA EN EL DEPARTAMENTO DE INVENCIONES DE LA ONAPI POR:MSc. Ing. Alexeis Fernández BonillaLic. Narcis Georgina Tejada CuelloMSc. Arlette Loraine de la Rosa Duarte
DIBUJOS:Giancarlos Octavio Santana Florimón
DIAGRAMACIÓN:Eric Simó
Impreso en República Dominicana
3
Contenido
Introducción .................................................................. 51. La Patente de Invención y la Patente de Modelo
de Utilidad .............................................................71.1 ¿Qué es una Patente? ............................................ 71.2 Tipos de protección ................................................. 81.3 Qué no se considera invención
y qué no es patentable. .......................................... 81.4 Qué puede ser Objeto de una Patente de
Invención o una Patente de Modelo de Utilidad ...101.5 Requisitos de la invención para ser patentable .... 111.5.1 Novedad ............................................................. 111.5.2 Nivel Inventivo ....................................................121.5.3 Aplicación industrial ............................................ 132. ¿Cómo solicitar una Patente de Invención
o de Modelo de Utilidad? ...................................142.1 Recomendaciones antes de presentar una solicitud
de Patente ............................................................142.2 Documentos necesarios para la solicitud
de patente .............................................................152.2.1 Formulario ..........................................................152.2.2. Documento técnico ...........................................152.3 Documentos que puedan ser requeridos .............. 162.4 Requisitos mínimos para que una solicitud de
Patente sea admitida y se le asigne fecha depresentación .........................................................16
3. Cómo redactar una solicitud de patente ............173.1 Partes de una solicitud de Patente ....................... 173.1.1 Título. ................................................................. 173.1.2 Descripción ........................................................ 183.1.3 Reivindicaciones ................................................233.1.3.1 Tipos de reivindicaciones ................................ 23
4
3.1.3.2 Partes de una reivindicación ...........................253.1.3.3 Recomendaciones para redactar
las reivindicaciones ..............................................263.1.3.4 Características de un captulo reivindicatorio ..273.1.3.5 Ejemplos de reivindicaciones.......................... 283.1.4 Dibujos / figuras .................................................323.1.4.1 Formas de realizar los dibujos ........................323.1.4.2 Textos en los dibujos .......................................343.1.5 Presentación de las formas gráficas ..................343.1.5.1 Presentación de las fórmulas químicas
y matemáticas ......................................................343.1.5.2 Presentación de las tablas en la descripción ..353.2 El Resumen ..........................................................353.2.1 Presentación del resumen .................................353.2.2 Contenido del resumen ...................................... 363.2.3 Ejemplos de resúmenes ....................................374. Etapas del Proceso de la presentación ..............394.1 Aspectos presentes en el proceso ........................404.2 Costos Involucrados .............................................414.3 Informaciones importantes ................................... 425. Preparación de una solicitud de Patente ............435.1 Requisitos Materiales ............................................ 435.1.1. Forma de escritura y posibilidad
de reproducción ....................................................435.1.2. Material a utilizar y márgenes. .......................... 445.1.3. Numeración de las hojas y de las líneas .........446. Presentación de la solicitud ................................45Ejemplo de solicitud de registro de patente invención 49Glosario .....................................................................68Anexos .......................................................................77
5
Introducción
En la República Dominicana los inventos y los modelos deutilidad requieren de una patente para ser protegidos. Esaprotección está amparada en la Ley No. 20-00 sobrePropiedad Industrial, promulgada el día 8 de mayo del año2000. Dicha ley se rige por el Reglamento de Aplicaciónpuesto en vigencia a través del Decreto No. 599-01, defecha 1ro. de junio del año 2001. Ambos instrumentoslegales tienen afinidad con la Guía de Organización yExamen de solicitudes de patentes de invención de lasoficinas de propiedad industrial de los países del istmocentroamericano.
Todo el que inventa o innova algo necesita protegerlomediante la solicitud de una patente. Los dos tipos deprotección de patentes que otorga el Estado dominicanomediante la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial son lapatente de invención y la patente de modelo de utilidad. Lapresente guía ha sido elaborada debido a las permanentesdificultades que afrontan quienes inventan o innovan almomento de solicitar la protección de sus productos.
El presente documento está dirigido, esencialmente, a losinventores, innovadores, investigadores, universidades,centros de investigación y de emprendimiento, y a oficinasde abogados. Se trata de una pauta desglosada de formasencilla, ilustrativa y con ejemplos. Su objetivo principal esque sirva de guía en dos momentos que son fundamentales.El primero, en la redacción del documento técnico queacompaña la solicitud de patente de invención o modelo deutilidad. Y, el segundo, en la presentación de dichos docu-mentos ante la Oficina Nacional de Propiedad Industrial(ONAPI).
6
La guía está conformada por importantes tópicos como loson: las patentes de invención y las patentes de modelo deutilidad, cómo solicitar una patente, cómo redactar unasolicitud, cuáles son las etapas y los costos del proceso,cómo se hace la preparación y la presentación de la solici-tud, etc.
Será de gran utilidad para el público a quien va dirigido dadoque ofrece una orientación precisa con los aspectos másimportantes a tener en cuenta. El interés es que la mismaredunde en beneficio para el solicitante, proveyéndolo deuna manera eficaz para presentar su solicitud.
7
1. La Patentede Invencióny la Patentede Modelode Utilidad
Las patentes, en el mundode hoy, se consideran unbien o patrimonio. Constitu-yen, junto con las marcas ylos derechos de autor,activos empresarialesvaliosos. Además, en lasactividades desarrolladasen el área del mercadeo,se convierten en instru-mentos eficaces pararecompensar los esfuerzosefectuados en la actividadinventiva.
La patente es un título quele otorga un derecho deexclusividad a un inventoro a una empresa. Es, enrealidad, una herramientacon la que se puede contarpara mantener el controlsobre su invención. De esaforma se impide queterceros puedan producirlao comercializarla sin suconsentimiento.
Para obtener una patentese requiere de unainversión de capital. Por lotanto es importante
analizar en cada caso lafactibilidad (análisis costo-beneficio) de presentar unasolicitud. Por esto esimprescindible que elinventor o la empresaconozcan bien el sistema ysepan cómo puede serutilizado.
1.1 ¿Qué es una Patente?
La patente esun derechoque concedeel Estadodominicano, demanera exclusi-va, a quiendesarrolla una invención.Se procede de esa maneraporque no pueden existirdos patentes para unmismo invento. Se trata deun derecho exclusivodurante un períodolimitado. Las Patentes deInvención duran 20 años.Las Patentes de Modelo deUtilidad duran 15 años.Durante los periodosseñalados el titular podráimpedir que tercerosplagien su invento porqueestán protegidos, salvociertas excepciones. Losderechos y las excepcio-nes están establecidos enla Ley 20-00 sobrePropiedad Industrial.
8
1.2 Tipos de protección
La Patente de Invenciónprotege la creación delintelecto humano. Estacreación puede ser de unproducto nuevo o de unprocedimiento. Losmismos, para ser conside-rados inventos, debenofrecer una solucióntécnica que cumpla con lascondiciones de patentabili-dad previstas en la Ley.
La Patente de Modelo deUtilidad protege cualquierforma nueva que modifiqueun objeto ya existente.Dichas formas pueden serla configuración o ladisposición de elementosde algún artefacto,herramienta, instrumento; otambién, de un mecanismoo de otro objeto. De igualmanera puede tratarse dela modificación de algunaparte de dicho objeto omecanismo que permita unfuncionamiento mejor odiferente. La utilización ofabricación de la innovacióndebe proporcionar algunautilidad, ventaja o efectotécnico que antes no teníael objeto o mecanismo.
1.3 Qué no se considerainvención y qué no espatentable
No todos losproductos oprocedi-mientos seconsideran invencionespara ser protegidas poruna patente de invención opor una patente de modelode utilidad. En la RepúblicaDominicana la legislacióncontiene una lista dematerias excluidas deprotección por patentes deinvención. Esas materiasson:
a) Los descubrimientosque consisten en dar aconocer algo que yaexista en la naturaleza,en las teorías científicasy en los métodosmatemáticos;
b) Las creaciones exclusi-vamente estéticas;
c) Los planes,principios ométodoseconómi-cos o denegocios, y los referidosa actividades puramentementales o industrialeso a materia de juego;
9
d) Las presentaciones deinformación;
e) Los programas deordenador;
f) Losmétodosterapéu-ticos oquirúrgi-cos parael tratamiento humano oanimal, así como losmétodos de diagnóstico;
g) Toda clase de materiaviva y sustanciaspreexistentes en lanaturaleza;
h) Layuxtaposi-ción deinvencio-nes conocidas omezclas de productosconocidos, su variaciónde forma, dedimensioneso de materia-les, salvoque se tratede su combinación ofusión, de tal forma queno puedan funcionarseparadamente o quelas cualidades ofunciones característi-cas de las mismas seanmodificadas paraobtener un resultado
industrial no obvio paraun técnico en la materia;
i) Los productos oprocedimientos yapatentados por el hechode atribuirse un usodistinto al comprendidoen la patente original.
Ejemplo de solicitud queno se considere invención
Un ejemplo deteoría científicano consideradacomo invenciónpuede ser el de losmóviles perpetuos (frascode autollenado de RobertBoyle). Aunque estosinventos parezcan funcio-nar sobre el papel, tienensiempre fallos u ocultanfuentes de energía externaque los hacen inútiles en lapráctica.
La legisla-ción tambiéncontemplaque no seránpatentables,ni se publicarán, lassiguientes invenciones:
a) Aquellas cuya explota-ción sería contraria alorden público o a lamoral;
b) Las que sean evidente-mente contrarias a la
10
salud o a la vida de laspersonas o animales, opuedan causar dañosgraves al medioambiente;
c) Las plantas y losanimales, excepto losmicroorganismos, y losprocedimientos esen-cialmentebiológicospara laproducciónde plantaso animales, que no seanprocedimientos nobiológicos o microbioló-gicos. Las obtencionesvegetales seránreguladas en virtud deuna ley especial, deconformidad con lodispuesto en el Artículo27.3, letra b, del ADPIC.
Ejemplos de invencionesno patentables
a) Los procedimientos declonación de sereshumanos.
b) Los procedimien-tos de modifica-ción de laidentidad genéticagerminal del serhumano.
c) Las utilizaciones deembriones humanoscon fines industriales ocomerciales.
1.4 Qué puede ser objetode una Patente deInvención o una Patentede Modelo de Utilidad
Pude ser sometido parasolicitar una Patente deInvención un procedimien-to, un método de fabrica-ción, una máquina o unproducto. Por igual, puedeoptar por una patente deModelo de Utilidad unartefacto, una herramienta,un instrumento, unmecanismo, un aparato, undispositivo o una parte delmismo.
La legislación contemplaque no pueden ser objetode una patente de modelode utilidad los procedimien-tos, las sustancias ocomposiciones químicas,metalúrgicas o de cualquierotra índole; y tampoco lamateria excluida deprotección por patente deinvención de conformidadcon esta Ley 20-00.
11
SI SI SI 20 NO NO NO
SI SI SI 20 SI SI SI 15
SI SI SI 20 NO NO NO
Objetivo
Composiciones
Compuestos
Sustancias
Aparatosmecanismos,
Máquinas,
Herramientas,
Instrumentos
y Artefactos
Procedimientosy Métodos
Patente de Invención Patente de Modelo de Utilidad
Novedad NivelInventivo
AplicaciónIndustrial
Vigencia(años)
Novedad NivelInventivo(menorgrado)
AplicaciónIndustrial
Vigencia(años)
1.5 Requisitos de lainvención para serpatentable
Una invención es patenta-ble cuando es susceptiblede aplicación industrial,cuando es novedosa ytiene nivel inventivo.
1.5.1 Novedad
Para que una invenciónsea nueva significa que noexista previamente en elestado de la técnica. Lassoluciones técnicas o queexisten son aquellas quehan sido divulgadas o se
han hecho accesibles alpúblico en cualquier lugardel mundo. Esa divulgacióntiene que haberse materia-lizado mediante unapublicación en formatangible, por la vía de unadivulgación oral, mediantela comercialización, el usoo cualquier otro medio.Además, es algo que debeocurrir antes de la fecha depresentación de la solicitudde patente en la RepúblicaDominicana o, antes de lafecha de presentación dela solicitud extranjera, cuyaprioridad se reivindique.
12
Cualquier publicaciónrealizada antes de la fechade presentación puedehacer imposible la obten-ción de una patente. Sinembargo, no se tendrá encuenta lo que se hubiesedivulgado dentro del añoanterior a la fecha depresentación de la solicituden la República Dominica-na. Eso, siempre que taldivulgación hubieseresultado directa o indirec-tamente de actos realizadospor el propio inventor, o deun abuso de confianza,incumplimiento de contratoo acto ilícito cometidocontra alguno de ellos.
Test de novedad:
—¿La publicación deldocumento es previa a lafecha de presentación o deprioridad del invento? Sí /No; y
—¿Contiene todas lascaracterísticas técnicasexplícitas o implícitas en elinvento? Sí / No
En ambos supuestos, si larespuesta es afirmativa,entonces el invento NO esnuevo.
La(s) característica(s)técnica(s) se refiere(n) alos atributos técnicosindispensables para elfuncionamiento de lainvención. Es decir, son losdetalles nuevos e inventi-vos con respecto al estadode la técnica.
1.5.2 Nivel Inventivo
Para que algo sea inventi-vo no basta con que lasolicitud sea nueva o queconste una diferencia conel estado de la técnicapreviamente existente. Esnecesario que la invenciónpresente nivel inventivo.Esto quiere decir que parauna persona especializadao experta en la materiatécnica correspondiente, lainvención no resulta obviani se deriva de maneraevidente del estado de latécnica pertinente.
El término obvio se refierea todo aquello que no vamás allá del progresonormal de la tecnología.Es lo derivado del arteanterior (esto, a ojos de unexperto en la materia deque se trate, lo que entérminos prácticossignifica un examinador defondo del Departamentode Invenciones).
13
Test de nivel inventivo:
—¿Estaba un técnico conconocimientos medios en lamateria en condiciones deplantearse el problema?;
—¿Estaba dispuesto aresolverlo de la forma enque se reivindica?; y,
—¿Estaba en condicionesde prever el resultado? Sila respuesta es afirmativaen los tres casos, NO haynivel inventivo.
1.5.3 Aplicación industrial
En generaltodos losprocesos oproductosposeenaplicaciónindustrial,por lo quecumplen con dicho artículode la ley. Sin embargo,alguien puede intentarproteger procesos queoperan claramente deforma contraria a losprincipios y leyes físicas yabien establecidas. Tal es elcaso de creación deenergía a partir de la nadao un móvil perpetuo.
14
2. ¿Cómo solicitaruna Patentede Invencióno de Modelode Utilidad?
Obtener una patenteimplica procedimientos,requisitos y costos. Por lotanto, la decisión depresentar una solicitudconlleva a considerarestrategias financieras,técnicas y comerciales. Laredacción adecuada deuna solicitud de patente esfundamental para el éxitode lo requerido.
2.1 Recomendacionesantes de presentaruna solicitud dePatente
Antes de solicitar protec-ción de patentes de unproducto o un procedimien-to, se deben tener encuenta los siguientesaspectos:
1. No divulgarlos resultadosde su inven-ción, encualquierforma omedio, con
carácter previo al iniciode la presentación de lasolicitud frente a laOficina de PropiedadIndustrial. Es muyimportante mantener laconfidencialidad de lainformación técnica desu invento. La divulga-ción en forma escrita uoral antes de hacer lasolicitud puede impedirla obtención delderecho. También secorre el riesgo de queun tercero se apropiedel invento.
2. Determinar si losresultados de unainvención pueden serobjeto de una patente.Para ello se deberealizar una búsquedade anterioridades ouna búsqueda delestado de la técnica.Es algo que se hacecon el objetivo deencontrar publicacionesrelacionadas con lainvención y tener unavaloración acerca de sila invención realizadacumple con los requisi-tos de patentabilidad.Los requisitos son:novedad, nivel inventivoy aplicación industrial.Las publicacionesrelacionadas con lainvención servirán de
15
base en la redacción dela descripción de lasolicitud. Para ello laONAPI ofrece estosservicios, a través delCentro de Apoyo a laTecnología e Innova-ción (CATI).
3. El contenido de lasolicitud debe estardescrito de forma claray completa, de maneraque una personaespecialista o expertaen la materia técnicacorrespondiente puedaponerla en práctica conlos datos aportados enla misma. Es decir quela descripción debeestar lo suficientementeclara como para que lainvención pueda serreproducible a partir dela misma.
2.2 Documentos necesa-rios para la solicitudde patente
Para la presentación de lasolicitud de una Patenteel solicitante debesuministrar, al menos,la siguiente informacióny documentación:
2.2.1 Formulario
El formulario se encuentraen la página web de laONAPI (http://
onapi.gob.do/go/formula-rios). En el mismo sehacen constar los datos delsolicitante, inventor orepresentante legal (siprocede), título o nombrede la invención.
2.2.2. Documento técnico
Es el documento donde sedescribe detalladamente lainvención, según lostérminos ordenados por laLey 20-00, siguiendo lasiguiente estructura:
• Descripción: Explicaciónclara y completa de lainvención según artículo13 de la Ley 20-00.
• Reivindicaciones: Soncondiciones que definenla materia que se deseaproteger. Se realizaránbajo los términos delartículo 15 de la Ley 20-00 y los artículos 8 y 9del reglamento deaplicación de la Ley.
• Dibujos: Son las figuraso dibujos técnicosnecesarios para lacomprensión, evalua-ción o ejecución de lainvención y que estánprevistos en el artículo14 de la Ley 20-00.
• Resumen: Es unasíntesis de la descripción
16
técnica que le permita allector de los documen-tos de patentes,conocedor o no,comprender rápidamen-te el problema técnico,su solución y suaplicación en lostérminos establecidospor el artículo 16 de laLey de PropiedadIndustrial.
• Constancia de pago delas tasas de presenta-ción de la solicitud.
2.3 Documentos quepuedan ser requeridos
• La documentación quejustifique el derecho aobtener la patente. Encaso de que el solicitan-te no sea el inventor,debe mostrar eldocumento de cesión dederechos.
• Copia certificada de lasolicitud o solicitudes depatente extranjera, paralos casos en que sereivindique el beneficiode prioridad, conformeal artículo 11 de la Ley20-00.
• El poder que le otorga elsolicitante al represen-tante legal local.
• Certificado de depósitodel microrganismoexpedido por la institu-ción depositaria, cuandocorresponda.
2.4 Requisitos mínimospara que una solicitudde Patente seaadmitida y se leasigne fecha depresentación
Se considerará como fechade presentación de lasolicitud el momento de supresentación ante laOficina Nacional de laPropiedad Industrial. Estoasí, siempre que dichasolicitud contenga almenos los siguienteselementos:
• La identificación delsolicitante y su domicilioen la República Domini-cana para efectos denotificaciones;
• Un documento quecontenga una descrip-ción de la invención yuna o más reivindica-ciones,
• El comprobante de pagode la tasa de presenta-ciones.
17
3. Cómo redactaruna solicitudde patente
En el artículo 11, numeral 3,de la Ley 20-00, seestablece que: “La solicitudincluirá una descripción,una o más reivindicaciones,los dibujos que correspon-dan, un resumen y elcomprobante de pago de latasa de presentación”.
3.1 Partes de una solici-tud de Patente
3.1.1 Título.
Este debe ser claro yconciso haciendo referen-cia a lo esencial de lainvención. El título debeprocurar que en una o doslíneas sea posible teneruna idea general delproducto o procedimientodel objeto que comprendela invención. En el mismose le debe dar a lostécnicos de la ONAPI, y alos usuarios de losdocumentos de patentes,una primera idea delcontenido principal de lainvención.
El título de la invencióndebe:
a. Ser claro, conciso yrepresentativo delobjeto de la invención.
b. Emplear la terminologíacomúnmente utilizada oreconocida en el campotécnico correspondiente.
c. Consignar en elformulario de la solici-tud, en el resumen y enla primera página de ladescripción.
d. Omitir nombres propios,nombres de fantasía,marcas ni otros signosdistintivos.
e. Evitar palabras como“patente” o términossimilares de naturalezano técnica, que no denuna indicación clara dela naturaleza de lainvención.
f. Obviar palabras como“mejora” o “nuevo”. Laabreviatura “etc.” nodebe ser utilizada, yaque introduce impreci-sión; ni títulos genéricostales como “método”,“aparato”, “compuestoquímico”, etc.
A partir del título debenresultar evidentes lasdiferentes categorías(producto, procedimiento,herramienta, instrumento y
18
mecanismo) del documen-to de patente como semuestra en el mismo.
Ejemplos
Título: “Aparato reguladorde tensión que incluye unafuente de rechazo deruido”.
Reivindicación: Aparatoregulador de tensión quecomprende... (arte pre-vio)... caracterizado porqueincluye una fuente derechazo de ruido...”.
3.1.2 Descripción
Tiene como funcióndivulgar la invención deuna manera clara ycompleta. La descripcióndebe permitir que unapersona versada en lamateria pueda llevar lainvención a la práctica. Lamisma permitirá compren-der cuál es el problematécnico que se pretendesolucionar. Tambiénindicará la solución que seplantea mediante el uso detérminos reconocidos en elámbito técnico correspon-diente. De igual maneraservirá de soporte a lasreivindicaciones.
La descripción de lainvención debe incluir lasiguiente información:
a) Título de la invención:Debe encabezar ladescripción y seridéntico en todos losdocumentos queconforman la solicitud.
b) El sector tecnológico:Se refiere al sectordonde aplica la inven-ción. Esto es, el sectortecnológico, científico,agrícola, etc. En elmismo deberá describir-se el campo o ramatécnica con la que serelaciona la invención,incluyendo aquellas endonde la misma puedeser también utilizada.
Ejemplos
La presente invención serelaciona con un sistemade resistencia empleadopara la producción devapor de agua del tipo queposee como campo deaplicación, entre otros, losbaños de vapor. Estedispositivo disminuye elconsumo de energía y deagua produciendo en pocotiempo grandes cantidadesdel vapor necesario paraeste tipo de baños.Constituye un dispositivoque, por sus característi-cas, puede además seremplazado en casas,gimnasios, oficinas, etc.
19
c) La tecnología anteriorconocida por elsolicitante que puedaconsiderarse útil para lacomprensión y elexamen de la invención,y las referencias a losdocumentos y publica-ciones anterioresrelativas a dichatecnología.
Es necesario describir lassoluciones existentes enrelación con la solucióntécnica propuesta. Estaexplicación debe exponerlas características distinti-vas esenciales de lassoluciones técnicasconocidas y sus insuficien-cias. Se debe de tratar deque en la caracterizaciónde las soluciones propues-tas se enfatice en aquellosaspectos negativos que seresuelven con la soluciónpropuesta. Es importanteseñalar las fuentes deinformación en las queestán basadas las descrip-ciones y las solucionesanálogas.
Esta indicación debe ser losuficientemente clara paraque pueda ser consultada.Por ejemplo, en caso depatentes otorgadas semenciona el país ynúmero; en caso de libros,se cita en el siguiente
orden al autor, el título, laeditora, el lugar (ciudad), lafecha de la publicación y elnúmero de las páginas. Encaso de ser publicacionesperiódicas (diarios orevistas), se debe indicar elnombre, el año, la edición yel número de la página. Sila tarea o problema seresuelve por primera vez yno tiene solucionesanálogas conocidas,también se señala estehecho.
Ejemplo de redacción delas tecnologías anterior-mente conocidas o estadode la técnica.
En el estado de la técnicason conocidas solucionesrelacionadas con lossaunas, baños turcos ybaños de vapor: En estosla energía es obtenida apartir de fuentes infrarrojas,luces o lámparas preferen-temente de halógeno yresistencias eléctricas;estas últimas son las másempleadas. De modoparticular se reportan y seconocen dispositivoscaloríficos (resistencias) degeneración de vapor deagua empleadas en laconstrucción de los bañosde vapor, aspecto sobre elcual recae el objeto de lapresente invención.
20
En la patente US4031573,de fecha de publicación1977-06-28, cuyo solicitan-te es ROMANOFF PAULIRA se muestra un disposi-tivo para la producción devapor constituido por uncalentador eléctrico. Elmismo genera calorsuficiente como paraevaporar el agua queposee una bandeja que secoloca sobre dichocalentador. A este dispositi-vo se le puede señalarcomo inconvenienteprincipal que se requierede cierto tiempo para queevapore el agua de labandeja y esto, inevitable-mente, eleva el consumode energía.
En la patente JP1118002,de fecha de publicación1989-05-10, cuyo solicitan-te es YOOZEFU BARUTO-HAAZARU ARUNORUT, sereivindica un generador devapor del tipo que puedeser empleado en baños devapor. Ese generadorposee una resistencia oelemento calorífico que secoloca en el agua hasta elpunto de ebullición. Elmismo presenta comoinconveniente el elevadoconsumo de energía paraconvertir el agua en vapory el tiempo necesario paraello también se eleva.
d) Descripción de lainvención en términosque permitan la com-prensión del problematécnico y de la soluciónaportada por la inven-ción. Además, exponerlas ventajas que hubieracon respecto a latecnología anterior.
En este acápite sedescribe el objetivo de lasolución propuesta, sunovedad y la descripciónde la misma. Además, seexponen los beneficios quese obtienen con la inven-ción, que están en relacióncon los problemas técnicosque se resuelven con lasolución propuesta. Estos,por regla general, coinci-den con los problemas queno resuelven las solucio-nes conocidas o que éstasresuelven de formainsuficiente. Por ejemplo:“El objetivo de la presenteinvención es aumentar elrendimiento, la eficiencia yla efectividad de lasBombas de Chorro”.
Luego se explica lanovedad de la solucióntécnica propuesta, enforma descriptiva, y lascaracterísticas esencialeso particularidades novedo-sas que distinguen yfundamentan la nueva
21
solución. Es algo que sehace de modo que secorrespondan con la partecaracterizadora de lareivindicación. A continua-ción se interrelacionandichas características conlos resultados técnicos oventajas que las mismaspermiten obtener. Aquí seprocede sin que seplasmen composicionescon las soluciones conoci-das, y con la amplitudnecesaria para lograr lacaracterización de todoslos elementos que laintegran.
Las unidades de medidadeben expresarse en elSistema Internacional deUnidades (Ley 3925-54).
e) Breve descripción delos dibujos. Si para lacomprensión de lasolución se requierendibujos o figurasilustrativas, se presen-ta cada una de ellas yse describen. Alefectuar la descripcióndetallada de las mismasse señalan las diferen-tes característicasdistintivas a través delos signos de referenciaque aparecen en éstos.La explicación de cadafigura debe exponerseen párrafos separados
para cada dibujo ofigura, y se señala enqué proyección ha sidorealizada (vista axono-métrica, vista frontal,vista lateral, vista decorte).
La cantidad de dibujos yfiguras debe estar limitadapor la necesidad derepresentación o demostrargráficamente las distintascaracterísticas esencialesde la nueva solución.
Ejemplo de la descripciónde los dibujos o figuras
En las figuras:
La figura 1 muestra unavista lateral del sistema deresistencia.
La figura 1.1 muestra unavista en alzada del sistemade resistencia.
La figura 2 muestra unavista del sistema deresistencia, la base parapolos eléctricos y elsistema de fijación.
La figura 3 muestra unavista completa del sistemade resistencia y el sistemade goteo de agua.
Las figuras 4 y 5 muestranvistas en diagonal de lacabina o baño de vapor
22
f) La manera másconocida por el solici-tante para ejecutar ollevar a la práctica lainvención es utilizandoejemplos y referencias alos dibujos.
Se expone detalladamenteal menos un modo derealización de la invención.La cantidad y tipo deejemplos deben seleccio-narse de forma que losmismos abarquen todo elalcance de la invención yhaga referencia de losdibujos adjuntos (siprocede) a través de lascifras de referencia de losmismos.
Si el objeto de la propuestaes un equipo, una máqui-na, un dispositivo o lanueva asociación ointerconexión de éstos, sedescriben en estadoestático y en estadodinámico.
Si el objeto de la propuestaes un procedimiento seexponen las operaciones,su orden de realización ylas condiciones (paráme-tros) para ejecutarlo.También se incluyen losmateriales y reactivos quese utilizan, y la calidad ycorrelación cuantitativa delos mismos.
Si la solicitud incluye variosobjetos de invención sedescriben las particularida-des novedosas de cadaobjeto por separado, enforma demostrativa,resaltando que la soluciónno puede ser alcanzada sidichos objetos se separan,o si uno de ellos sesustituye por otro conocido.
Si procede, deben incluirsetablas comparativas quepermitan evidenciar laeficiencia o propiedadesfísicas o químicas y/o laactividad biológica delobjeto de invención. Espreciso tomar este detalleen cuenta, particularmente,cuando se trata de sustan-cias con actividad biológica(por ejemplo fármacos,combinaciones de fárma-cos, etc.). Se debe incluir,además, las conclusionesque se derivan de lasmismas, como por ejemplo,los resultados de losensayos biológicos.
Ejemplo de ejecución ode llevar a la práctica lainvención
Para hacer más clara ladescripción en el momentode hacer referencia a losdibujos, el nombre delelemento debe estarseguido del número dereferencia, por ejemplo:
23
El sistema de resistenciaen cuestión está integradopor tres prismas de baserectangular. Las bases sonabiertas, formadas porláminas de acero inoxida-ble (1), (2), (3), como seaprecia en la figura 1 y 1.1,de distintas dimensiones ydobladas en formarectangular formandoprismas rectangulares,permitiendo que los dosprimeros (1), (2) generen120 v y agregando untercero (3), que genera 240v al mismo tiempo.Dichosprismas de base rectangu-lar se colocan uno dentrodel otro y deben estarseparados por un plásticoespecial o aislante (4) yposeen una base (22) parapolos eléctricos (10) y(11).Esta resistencia escolocada en un recipientefabricado en fibra de vidrio(16), el cual contieneentrada de agua (21),salida de vapor (15),drenaje y sistema decontrol de agua automáticoy por gravedad.
3.1.3 Reivindicaciones
Las reivindicacionesdefinen la materia para lacual se desea protecciónmediante la patente.
Deben ser claras yconcisas, y tienen queestar enteramente susten-tadas por la descripción.
La solicitud debe conteneruna o más reivindicacionesespecificadas en númerosarábicos que conformenasí el capítulo reivindicato-rio. Este capítulo constituyela parte más importante dela solicitud en la cual sefundamenta el derecho dela patente. Mediante estees que se determina laextensión o alcance de laprotección.
3.1.3.1 Tipos de reivindi-caciones
Independientes
Las reivindicacionesindependientes definen lainvención en su forma másgeneral. Tiene que estarcompleta por sí misma. Lamisma debe definir todaslas características esencia-les de la invención y serautosuficiente. Por logeneral se redacta sinreferencia a ningunareivindicación precedente.Es posible encontrar másde una reivindicaciónindependiente en una o endiferentes categorías. Esto,siempre y cuando dichasinvenciones tengan elmismo objeto de invención.
24
Dependientes
Las reivindicacionesdependientes contienen lascaracterísticas de reivindi-caciones de la cualdependen. Puedenreferirse a una o a másreivindicaciones indepen-dientes, dependientes, o aambas al mismo tiempo.Esto se permitirá siempreque la dependencia seaclara y no existan contra-dicciones.
La reivindicación depen-diente es patentable si lamisma se deriva de unareivindicación independien-te que también seapatentable, no importa quedefina elementos yaconocidos del estado de latécnica. La patentabilidadse deriva de la reivindica-ción independiente.
Ejemplos
Ejemplo 1:
R1.”Generador de gas parauna bolsa hinchableneumática de proteccióndel ocupante contraimpactos en automóviles,caracterizado por disponerde una carcasa (12, 16, 28)para alojar un material (24)productor de gas (...)
”R2. “Generador de gassegún la reivindicación 1,caracterizada porque lacarcasa tiene un tuboexterior (12) cilíndrico,construido….”
Ejemplo 2:
R1. “Plancha eléctrica,utilizable sin cable, provistade un puesto de cargadonde se suministraenergía eléctrica para sucalentamiento, a cuyoefecto el puesto presentaun alojamiento de zapata,caracterizada porque elalojamiento (8) de zapatapresenta un dispositivo deaccionamiento (126 a 140)del enclavamiento con unelemento de ajuste”…
R2. “Plancha según laprimera reivindicación,caracterizada porque eldispositivo de acciona-miento (126 a 140) delenclavamiento del aloja-miento (8) de zapataengranada en la parte (4)de conexión a la red”…
3.1.3.2 Partes de unareivindicación
Las reivindicaciones, almomento de ser redacta-das, constan de dos partes
25
fundamentales: el preám-bulo y la parte distintiva.
El preámbulo indica cuáles la materia de la inven-ción (dispositivo, proceso,composición, procedimien-to, etc.). A seguidas seseñalan las característicastécnicas necesarias paradefinir la invención que,combinadas, forman partedel estado de la técnica.
La parte distintiva ocaracterizadora define lascaracterísticas que, encombinación con elpreámbulo, se deseanproteger. Es decir, presentalas características que lainvención añade al estadode la técnica.
El preámbulo y la partecaracterizadora se puedenenlazar mediante expresio-nes como: “caracterizadopor”, “caracterizo porque”,“que consiste en”, “el cualcomprende”, “incluyendo”,etc.
Cada reivindicaciónprincipal puede ir seguidade una o varias reivindica-ciones dependientes,éstas hacen referencia a larespectiva reivindicaciónprincipal y precisan lascaracterísticas adicionalesque se pretenden proteger.
De igual modo debeprocederse cuando lareivindicación principal vaseguida de una o variasreivindicaciones relativas amodos particulares o derealización de la invención.
Si la claridad y compren-sión de la invención loexigiera, la reivindicaciónprincipal puede ir seguidade una o varias reivindica-ciones dependientes queprecisen las característicasadicionales que se deseenproteger. También sepueden incluir a manera demodos particulares oalternativos de realizaciónde la invención. En estecaso deberán enumerarseen forma correlativa yutilizando númerosarábicos simples, es decir,1, 2, 3, etc.
Salvo en casos de absolutanecesidad, porque de otraforma no se entendieranlas reivindicaciones, éstasdeben tener carácterautónomo. Es decir, nodeben hacer referencia a ladescripción o a los dibujos;se debe evitar, por lo tanto,expresiones del tipo “comose describe en la parte...de la descripción” o “comose ilustra en la figura... delos dibujos”.
26
Los números correspon-dientes a dichas caracterís-ticas se indicarán entreparéntesis, a continuaciónde las característicastécnicas mencionadas enlas reivindicaciones,únicamente si la solicitudcontiene figuras.
Ejemplos de reivindica-ciones con dos partes:
Ejemplo 1:
“Cámara fotográfica queincluye corrector dedistancias automático.”
En este caso no esnecesario redactar lareivindicación en dospartes puesto que lascaracterísticas técnicascomunes ya están implíci-tamente descritas en“cámara fotográfica”.
Ejemplo 2:
“Dispositivo antirrobo paravehículos automóviles,caracterizado por estarconstituido por una barra(2) con una extremidad deforma de gancho (2a) yuna pieza transversal enhorquilla (2b) con ramas(3), que se ajustan alperímetro del volante dedirección…”.
3.1.3.3 Recomendacionespara redactar lasreivindicaciones
• El significado y alcancede las palabras de lasreivindicaciones debeser el que normalmentese les da en el áreatécnica de la solicitud.Si la palabra tiene unsignificado especial,dado por una definiciónen la descripción, estadefinición deberáincluirse en la reivindi-cación.
• Debe existir coherenciaentre las reivindicacio-nes y la descripción.Esta última debe servirpara interpretar lasreivindicaciones.
• No se admiten términosimprecisos del tipo“aproximadamente”,“alrededor de”, ya queno permite una compa-ración con el estado dela técnica.
• No se deberán utilizartérminos relativos deltipo “mayor”, “delgado”,“fuerte”, ya que notienen un significadopreciso. En estos casosse deben sustituir estasexpresiones por términosprecisos o rangosconcretos de valores.
27
• Las marcas registradaso nombres comercialesno están permitidas, yaque no dejan establecerel alcance de lareivindicación.
• Las reivindicaciones nodeben hacer referenciaa la descripción o a losdibujos, si no esestrictamente necesario.No se admiten expresio-nes del tipo “como estádescrito en la página 3”,“de acuerdo al ejemplo4”, “tal como se indicaen la fig. 7”. Si lasreivindicacionesnecesitan referirse a losdibujos para ser másclaras, se permite lapresencia de signos dereferencia entreparéntesis después dela característicamencionada en lareivindicación.
• La reivindicación nodebe definir la invenciónpor el resultado aalcanzar, ya que no esuna característicatécnica de la invención.(Ejemplo: “Aparato dedestilación caracteriza-do porque es pesado”).
• No se permitirá lacaracterización de uncompuesto químicosolamente por sus
parámetros, a menosque la invención no sepueda definir de otramanera. En ese caso elparámetro tiene que serdeterminado y medidosin ambigüedad pormétodos de estándaresconocidos en el campoen cuestión o descritosclaramente en ladescripción.
• Cuando las reivindica-ciones se refieran a unproducto, este no puedeestar definido por elproceso.
• Las reivindicaciones nodeben incluir términosrelativos a aspectos notécnicos, como porejemplo las ventajascomerciales.
3.1.3.4 Características deun capítulo reivindicatorio
• Deben definir de formaclara, precisa y concisalas característicasnovedosas de lainvención.
• Debe tener unidad deinvención.
• El capítulo reivindicato-rio puede referirse avarios temas, pero cadareivindicación se referirásolo a uno.
28
• Sólo se puede referir alo que se haya descritoy mencionado en eltítulo. Esto significa quesi lo descrito y mencio-nado en el título es unprocedimiento, elcapítulo reivindicatoriosólo puede hacerreferencia a él, quedan-do por fuera, si sequisiera, el aparato o elproducto.
• Deben ir numeradascorrelativamente,colocando en primerlugar la reivindicaciónindependiente oprincipal, seguida porsus dependientes.
• Las reivindicacionesdependientes deben serconsistentes con lasreivindicaciones que ledan origen.
• Las reivindicacionesdependientes no debenreferirse a elementosque no se hayanmencionado en lareivindicación de origen.
• No deben tener referen-cia a la descripción, alos ejemplos ni a losdibujos.
• Las reivindicacionesdependientes múltiplessólo podrán referirse de
modo alternativo a lasreivindicaciones que lesirven de base, y nopodrán servir de base aotra reivindicacióndependiente múltiple.
3.1.3.5 Ejemplos dereivindicaciones
Ejemplo 1: Invenciónrelacionada con undispositivo
R1. APARATO PARAEXTRAER JUGO DECAÑA que comprende unpar de rodillos contra-giratorios (1) entre loscuales se exprime la cañateniendo, cuando menosen uno de los rodillos, uncanal periférico para jugo(8) extendido alrededor delrodillo. Este permite formarun tapón sellador debagazo en la porciónsuperior del canal (7). Deesa manera la porcióninferior del canal (6) quedalibre para contener el jugo.Incluye también unelemento removedor debagazo (15) para agitar eltapón de bagazo despuésque el bagazo ha pasado através de la zona deexprimido dejando que eljugo fluya desde el canal auna posición donde elmismo no contacta con lacaña exprimida.
29
Ejemplo 2: Invenciónrelacionada con unacomposición química
1. Composición parafabricar un hilo de cobreapto para soldadura,caracterizado porquecomprende una pluralidadde elementos aleantes enla composición químicacon un contenido mínimode un 99,90% de Cu+Agen peso. 2. Composiciónpara fabricar un hilo decobre apto para soldadurasegún la reivindicación 1caracterizado porquecomprende en proporcio-nes en peso atómico lossiguientes elementos: Snen una proporción de entre0 y 0,02%; Ni en unaproporción de entre 0 y0,016%; Zn en unaproporción de entre 0 y0,01%; Sb en una propor-ción de entre 0 y 0,005% yOxígeno en una proporciónde entre 0,06 y 0,15%; 3.Hilo de cobre apto parasoldadura caracterizadoporque comprende lossiguientes elementos, enlas siguientes proporcionesen peso atómico, demanera que los valoresindividuales de los porcen-tajes de los distintoscomponentes de lacomposición del hilo sontales que el total de la
composición nunca supereel 100%:Cu+Ag: 99,90% Zn:0-0,01% Pb:0-0,02% Sn: 0-0,02% P:0-0,002% Mn: 0-0,001% Fe:0-0,001% Ni: 0-0,016% Si:0-0,001% Mg: 0-0,001% Cr:0-0,001% Te: 0-0,001% As:0-0,002% Se: 0-0,001% Sb:0-0,005% Cd: 0-0,001% Bi:0-0,001% Co: 0-0,001% Al:0-0,005% S: 0-0,004% O:0,06-0,15%. vskip1.000000 baselineskip
Ejemplo 3: Invenciónrelacionada con unprocedimiento
1. Procedimiento defabricación de telas detoldos y similares, con hilosde urdimbre e hilos detrama, caracterizado por elhecho de que comprendelas etapas de:
a) Preparar materialplástico poliolefínico quecomprende por lo menos0.2% de producto estabili-zador ultravioleta.b) Extrusionar el hilo deurdimbre e hilo de trama.c) Tejer los hilos deurdimbre y los hilos detrama con una densidadsuperior a 16 hilos deurdimbre por centímetro y10 hilos de trama porcentímetro.
30
d) Tratar el tejido porinmersión con un productohidrófugo.
Ejemplo 4: Invenciónrelacionada con un métodoy aparato
1.- Un método de revesti-miento de un conductosubterráneo (5) mientras elconducto está en serviciotransportando un líquido(8). El método comprendelas operaciones deposicionar un aparato (10)que produce tubos porenrollamiento dentro de unpozo de acceso (3)contiguo al conducto (5)que ha de ser revestido denuevo. El aparato (10) queproduce tubos por enrolla-miento tiene una jaulaanular (40) a través de lacual fluye el líquido 5 (8).Este líquido alimenta elaparato (10) que producetubos por enrollamientocon una tira (12) deplástico o de compuesto deplástico alargada abajo,hacia el pozo (3). La tira(12) tiene un primer (16) ysegundo (18) bordesparalelos separados. Losbordes separados accio-nan la tira (12) hacia abajo,a la jaula anular (40), demodo que presente unprimer borde entrante (16)a un segundo borde
adyacente (18) de unavuelta arrollada de la tira(12). El método estácaracterizado porqueincluye las operaciones deimpedir que el líquido (8)que se ha adherido y queha hecho ascender con elsegundo borde (18) (10)descienda hacia abajo,hacia el primer bordeentrante (16). Además,aplica un cordón deplástico fundido, al menosa uno, bien del primerborde entrante (16) y/obien del segundo bordeadyacente (18) del tubo(100) recién producido porenrollamiento. Al mismotiempo comprime el cordónentre el primer bordeentrante (16) y el segundoborde adyacente (18),formando así un tuboalargado (100) soldado encontinuo in situ.
2.- Un método según lareivindicación 1 quecomprende, además, unaoperación de: calentar almenos uno de 15 delprimer borde entrante (16)y del segundo bordeadyacente (18) del tubo(100) recién formado porenrollamiento. Por esto laoperación de calentamien-to mejora la adhesión delcordón al menos a uno delprimer borde entrante (16)
31
y del segundo bordeadyacente (18)...
9.- Un aparato (10) pararevestir un conductosubterráneo (5). Esteaparato comprende (10): a)un bastidor anular (40) enuso que tiene una parte decorona (42) y una parte debase (49); b) una guía detira dispuesta alrededor ysoportada por el bastidoranular, la guía estádispuesta para regir unatira (12) alrededor de untrayecto helicoidal cuandoel aparato (10) está en usoy tiene un trayecto un cénit;y, c) un conjunto (70) deaccionamiento montado enel bastidor (40) paraaccionar la tira (12) haciaabajo al trayecto helicoidalen una dirección dearrollamiento de modo que(40) presente un primerborde entrante (16) a unsegundo borde adyacente(18) de una vuelta arrolladade la tira (12). Este aparatose caracteriza (10) porqueincluye: un eliminador(196) de líquido y unextrusor. El eliminador(196) de líquido estámontado en el bastidor (40)dispuesto (196) paraimpedir que el líquido quese ha adherido y haascendido con el segundoborde (18) se derrame
hacia abajo del primerborde entrante (16). Elextrusor (80) montado en elbastidor (40) tiene (80) unaboquilla (85) en uso queextruye un cordón deplástico fundido sobre latira (45) (12) en unaposición justo antes dedicha superposición.
10.- Un aparato (10) segúnla reivindicación 9 quecomprende, además, unpar de rodillos (71 y 72) deaplastamiento de tiramontados en el bastidor(40) en una posicióncircunferencial aproxima-damente a mitad decamino entre la parte decorona (42) y la parte debase (49). Los rodillos son(71 y 72) de aplastamiento,maniobrados por elconjunto de accionamiento(70). (50)
Ejemplo 5: Invenciónrelacionada con unproducto y el procedimien-to de fabricación
1. Procedimiento para laobtención de fibra altamen-te resistente a la combus-tión y sus productos. Secaracteriza porque la fibrase somete a un proceso detamizado a 2mm. Poste-riormente se humedece
32
con agua por espacio de 5a 10 minutos, se escurre yse le impregna una primerasolución por espacio de 5 a10 minutos. De nuevo seescurre y a seguidas seimpregna con una segundasolución y se le da calor auna temperatura entre 120y 140º C hasta que alcanceun color pardo oscuro.Luego se lava con aguacon hidroquinona entre0,01 y 0,05% y se seca.
2. Procedimiento para laobtención de fibra altamen-te resistente a la combus-tión y sus productos segúnreivindicación 1 y caracteri-zado porque la fibra es decelulósica.
3.1.4 Dibujos / figuras
Se entenderá por dibujo,tanto los esquemas,diagramas de flujo y losgráficos que tienen comofinalidad servir de apoyopara el entendimiento de lainvención.
3.1.4.1 Formas de realizarlos dibujos
• Ejecutado en líneas ytrazos duraderos,negros, bien delimita-dos, sin colores.
• Todas las líneas debenser, en principio,
trazadas con instrumen-tos de dibujo técnico.
• Los cortes transversalesse muestran por rayadoinclinado (para laspartes macizas) yespacios blancos (paralas partes huecas) queno interfiere la lecturaclara de los signos dereferencia y de laslíneas directrices.
• La escala de los dibujosy la claridad de suejecución gráficadeberán ser tales quepermita distinguir sindificultad todos losdetalles ante cualquierreproducción o reduc-ción a dos tercios de sutamaño original.
• En caso excepcional,cuando es necesariotener una idea de lasdimensiones de losobjetos reflejados en losdiseños, la escala seseñala gráficamente.
• Cada elemento decualquier figura deberáguardar una adecuadaproporción entre ellos,a menos que seaindispensable unadiferencia de proporcióna efectos de una mayorclaridad, circunstancia
33
ésta que se deberáespecificar en lamemoria descriptiva.
• Todas las cifras, letras ylíneas de referencia quefiguren en los dibujosdeben ser precisas yclaras. No se utilizaránparéntesis, círculos ocomillas, en combina-ción con cifras y letras,y su altura no debe serinferior a 0.32 cm.
• Una misma hoja dedibujo puede contenervarios dibujos, con lacondición de que sucantidad no perjudiquela claridad de lainterpretación individualy de conjunto. Si el usode dos o más hojasconstituyen un solodibujo, deben disponer-se de tal forma quedicho dibujo puedacomponerse sin quequede oculta ningunade las partes integran-tes del dibujo.
• Las distintas figurasdeben estar dispuestaspreferentemente ensentido vertical,claramente separadasunas de otras. Si sedisponen horizontal-mente debe situarse la
parte superior de lasfiguras en el ladoizquierdo de la hoja.
• Los dibujos deben estarnumerados correlativa-mente, en cifras árabes,independientemente dela numeración de lashojas. Los mismoselementos en diferentesdibujos se indicarán conla misma numeración.
• Los signos de referenciapueden ser utilizados enlos dibujos sólo sifiguran en la descripcióny viceversa. Si los dibujoscontienen gran cantidadde signos de referenciase recomienda anexar ala solicitud una hojaaparte, en la cual serelaciona cada uno delos elementos con susigno correspondiente.
• Cuando los dibujoshubieran sido presenta-dos con posterioridad ala fecha de presentaciónde la solicitud, elexaminador evaluará sidichos dibujos puedenimplicar una ampliacióna lo originalmentedivulgado. De ser así,los dibujos se considera-ran como no presenta-dos.
34
3.1.4.2 Textos en losdibujos
• Los dibujos no conten-drán textos, conexcepción de unapalabra o palabrasaisladas cuando seaabsolutamente indispen-sable como: “agua”,“vapor”, “ abierto”,“cerrado”, “corte segúnAB”. En el caso decircuitos eléctricos, dediagramas de instalacio-nes esquemáticas y dediagramas que esque-maticen las etapas deun procedimiento, sepueden agregar algunaspalabras claves indis-pensables para sucomprensión.
• Cada palabra utilizadase colocará de talmanera que, si setraduce, su traducciónpueda pegarse encimade ella sin ocultarninguna línea de losdibujos.
3.1.5 Presentación de lasformas gráficas
Para que sean aprobadassatisfactoriamente, lasformas gráficas no consi-deradas como dibujos sepresentarán de la formasiguiente:
3.1.5.1 Presentación delas fórmulas químicasy matemáticas
• Las fórmulas químicas omatemáticas debenemplear símbolosutilizados en general ydeben dibujarse demodo que no den lugara confusión. Las figuras,letras y signos que noestén comprendidos enel teclado puedenescribirse a mano odibujarse; en todo casodeben ser legibles eidénticos en su forma enlas distintas fórmulas,independientemente deldocumento en queaparecen.
• Normalmente lasfórmulas pueden irintercaladas en lamemoria descriptiva. Noobstante, por razonesprácticas, las fórmulaspodrán también agru-parse en una o máshojas anexadas a ladescripción con númerode hojas correlativas. Serecomienda en talescasos que cada fórmulaquede indicada por unsigno de referencia (porejemplo I, II, V, A, B, C,etc.), y deben explicarseen la descripción, amenos que su significado
35
sea claro en el contextode la invención.
3.1.5.2 Presentación delas tablas en ladescripción
• Por conveniencia, lastablas de descripción,también puedenagruparse en una o máshojas anexadas a ladescripción, con númerode página correlativo, opueden estar incluidasen ella.
• Si dos o más tablas sonnecesarias, cada una deellas debe identificarsepor un número romanoindependientemente delnúmero de página de ladescripción o dibujos, ode la numeración de lafigura. Por igual, sepueden presentar conuna letra mayúscula, ocon un título que indiquesu contenido.
• Cada línea o columnaen una tabla debecomenzar con unaentrada que explique loque representa y, sifuera necesario, lasunidades utilizadas.
3.2 El Resumen
El resumen consiste enreducir a términos breves y
precisos, o repetir abrevia-damente, lo esencial de ladescripción técnica. Estose hará de manera que lepermita al lector, conoce-dor o no de los documen-tos de patentes, compren-der rápidamente elproblema técnico, susolución y su aplicación, demanera que sea posibleevaluar, si es necesario, oconsultar el texto completode la patente en cuestión.El resumen se convierte enun instrumento eficaz parala búsqueda en el sectortécnico determinado.
El objetivo del resumen esmeramente de informacióntécnica, y no puedeutilizarse para otro fin y enningún caso para interpre-tar el ámbito de la protec-ción solicitada.
3.2.1 Presentación delresumen
El resumen debe ser claroy tan conciso como lopermita la descripción. Engeneral no debe excederde 250 palabras. Incluso, lopreferible es que contengade 50 a 150 palabras.Puede incluir fórmulasquímicas, o matemáticas, otablas.
En el mismo no debenutilizarse expresiones
36
implícitas, tales como,“esta descripción concier-ne”, “la invención definidapor esta descripción”, “estainvención se refiere a”.
Deben evitarse las expre-siones jurídicas que seutilizan en las reivindicacio-nes de patentes tales como“dicho” o “significa” y no esnecesario incluir declara-ciones sobre méritos,ventajas o valores de lainvención.
3.2.2 Contenido delresumen
El resumen, precedido porel título de la invención,debe indicar esencialmentelo que es nuevo en elestado de la técnica al quepertenece dicha invención.Preferiblemente la redac-ción ha de estar de formatal que permita la compren-sión del problema técnico,la esencia de la solución ysu uso.
• Si la naturaleza de lainvención es la modifica-ción de un aparato,procedimiento, productoo compuesto, el resumendebe enfocarse hacia ladescripción técnica de lamodificación.
• Si la naturaleza de lainvención es tal que
toda la descripcióntécnica pueda serconsiderada nueva, enel estado de la técnica,el resumen debereferirse a toda ladescripción.
• Si el objeto de lainvención es undispositivo o un aparato,el resumen deberácontener los elementosmás relevantes (estruc-tura y funcionamiento)con llamadas entreparéntesis a las partesde la figura másrepresentativa queaparecerá acompañan-do al texto del resumen.
• Si el objeto de lainvención es unproceso, sea químico ono, y/o un compuestoquímico, el resumendeberá incluir unaexplicación esquemáticay secuencial delproceso, completándosecon la fórmula o eldibujo más característi-co que se haya incluidoen el texto o en elrecuadro reservadopara ello. En el caso deun compuesto químicose debe incluir la(s)fórmula(s) general(es) orepresentativa(s) de lainvención y sus
37
características técnicasesenciales.
• Si el objeto de lainvención es unacomposición química,farmacéutica, alimenti-cia, cosmética, etc.debe contener loscomponentes que lacaracterizan, y en sucaso, las proporcionesen que están presentesen dicha composición.También incluye suutilización, por ejemplo:“los compuestospertenecen a la catego-ría de los sulfonatosureicos de alquilobence-no, utilizados comoantidiabéticos orales”.
3.2.3 Ejemplos deresúmenes
• Válvula cardíaca con uncuerpo anular de válvulaque delimita un orificio yuna pluralidad desoportes que forman unpar de cajas dispuestasa ambos lados delorificio. Un órgano decierre de forma esféricaestá retenido en elinterior de las cajas y esaccionado por el flujo desangre entre lasposiciones abiertas ycerrada como unaválvula sin retorno. Las
dimensiones del orificio,ligeramente superioresa las del órgano decierre, permitenasegurar una ligera fugao reflujo en posicióncerrada. En posiciónabierta, la circulación dela sangre se facilita porel perfil inferior convexode la superficie delcuerpo delimitante delorificio. Un nervio anulardispuesto en una ranurapracticada en laperiferia del cuerpo dela válvula permitesujetar un anillo desutura que sirve parafijar la válvula delinterior del corazón.
• Un método de sellado,por aplicación de calor,de los paneles de cierrede una caja de cartónplegable, que se solapaen posición de cierre, yestán recubiertos deuna capa fina demateria termoplásticaresistente a la hume-dad. El aire caliente sedirige a la superficie asellar, la temperaturadel aire en el punto deimpacto debe sersuperior a la temperatu-ra de carbonización delcartón. La duración dela aplicación del calores breve, dada la
38
rapidez con que pasanlas cajas a través delchorro de aire, de modoque el recubrimiento dela otra cara de lospaneles quede sinengomar. La unión seforma en todos lospuntos de la superficieinmediatamentedespués del calenta-miento en un tiempoinferior a la duración
total de la exposicióndel aire caliente en esospuntos. En talescondiciones, el caloraplicado para reblande-cer la cubierta termo-plástica se disipa,después de la formaciónde la unión, por absor-ción del cartón y sinnecesidad de dispositi-vos refrigerantes.
39
4. Etapas delProceso de lapresentación
a) Presentación de lasolicitud.
b) El examen de forma dela solicitud se realizarádentro de los 60 días dela fecha de presentaciónde la misma, deacuerdo al artículo 19de la Ley.
b) Elaboración de unacomunicación parasolicitar la corrección dela solicitud o depósitode un documento. Unavez resueltos losproblemas de formadetectados, se informa-rá la conclusiónsatisfactoria de examende forma y se recuerdael pago del derecho depublicación de lasolicitud.
c) El pago de la publica-ción (este debe serdentro del plazo de 18meses contados a partirde la fecha de lasolicitud o de la fechade prioridad, (artículo21, numeral 1) de la LeyNo. 20-00). La solicitud
queda abierta al públicopara fines de informa-ción. La ONAPI publicala solicitud en su órganooficial.
d) Presentación deobservaciones (cual-quier persona podrápresentar observacio-nes fundamentadasrespecto a la patentabili-dad de la invenciónobjeto de la solicitud,dentro de los 60 díassiguientes a la fecha dela publicación, artículo21, numeral 2) de laLey).
e) De presentarse obser-vaciones, La ONAPInotificará al solicitante,quién podrá presentarlos comentarios,argumentaciones odocumentos que leconviniera, en un plazode 60 días a partir delrecibo de las observa-ciones, (artículo 21,numeral 3) de la Ley).
f) Examen de Fondo de lasolicitud. El solicitantedeberá pagar la tasa deexamen de fondo,dentro del plazo de 12meses contados desdela fecha de publicaciónde la solicitud (artículo22 de la Ley No. 20-00).
40
g) Si el examen de fondoestablecido en el artículo22 de la Ley No. 20-00es favorable, la ONAPIconcederá la patente; y,si fuera desfavorable, sedenegará dicha patente.En el caso de que hayandeficiencias en lasolicitud o el examen defondo sea desfavorableen algún aspecto senotificará al solicitantesegún establece el Art.22 (numeral 5) de dichaLey.
h) Publicación de laconcesión. La publica-ción se hará a costa delinteresado en el boletínoficial.
4.1 Aspectos presentesen el proceso
División de la solicitud. Elsolicitante puede dividir lainvención en dos o mássolicitudes fraccionarias.Sin embargo, no es posibleque ninguna de la fracciónamplíe la divulgacióncontenida en la solicitudinicial. Cada una devenga-rá la tasa establecida parala presentación. Secomputará como un créditolo pagado por la solicitudinicial.
Conversión de la solici-tud. El solicitante podrá
pedir, antes de la fecha depublicación, que seconvierta su solicitud depatente de invención enpatente de modelo deutilidad y viceversa. Paraello solo será necesariodevengar las tasasestablecidas en el artículo20 de la Ley No. 20-00.
Solicitud de prórroga: LaONAPI puede, en casosdebidamente justificados,prorrogar prudencialmentelos plazos señalados paracontestar una acción oresponder a algunanotificación, según elartículo 153 de la Ley.
Recurso de reconsidera-ción: esta solicitud soloprocederá contra unaresolución que rechace oanule una patente. Lamisma se presentará porescrito en un plazo de 30días, contados a partir dela fecha de notificación dela resolución respectiva, deacuerdo al artículo 35 de laLey.
Apelación al directorgeneral: Las resolucionesdictadas por el director deldepartamento podrán serrecurridas, en el plazo de15 días, contados a lafecha de la notificación dela solicitud (artículo 157,numeral 1), de la Ley.
41
Apelación a la corte deapelación del departa-mento judicial: Laresolución del directorgeneral agota la víaadministrativa y seráejecutoria, éstas deben serpresentadas en el plazo de30 días, a partir de sunotificación, (artículo 157,numeral 2) de la Ley.
Casación: La sentencia dela corte de apelación serásusceptible del recurso decasación conforme a lasdisposiciones establecidaspara materia civil ycomercial, según la LeyNo. 3726 y el artículo 158de la Ley 20-00.
4.2 Costos Involucrados
Pagos de las Patentes deInvención:
a. Pago de presentación(al depósito de lasolicitud).
b. Pago de publicación(antes de los 18 mesescontados desde la fechade depósito).
c. Pago de examen defondo (antes de los 12meses contados desdela fecha de publicación).
d. Pago de la primeraanualidad (el día antes
del segundo aniversariode la fecha de solicitud).
e. Pago del resto de lasanualidades (cada añoa más tardar, el díaantes del aniversario dela fecha de solicitud).
f. Pago de la publicaciónde concesión.
Pagos de las Patentes deModelo de Utilidad:
a. Pago de presentación (aldepósito de la solicitud).
b. Pago de publicación(antes de los 18 mesescontados desde la fechade depósito).
c. Pago de examen defondo (antes de los 12meses contados desdela fecha de publicación).
d. Pago de la primeraanualidad (a más tardar,el día correspondienteal quinto año delaniversario de la fechade presentación de lasolicitud).
e. Pago del resto de lasanualidades (a mástardar, el día correspon-diente al décimo año delaniversario de la fechade presentación de lasolicitud).
42
f. Pago de la publicaciónde concesión.
4.3 Informacionesimportantes
Se concederá un plazo degracia de seis (6) mesespara el pago de una tasaanual. Mediante el pago dela sobretasa establecida,durante el plazo de gracia,la patente o la solicitud depatente, según el caso,
mantiene su vigenciaplena, según el artículo 28,numeral 2, de la Ley 20-00.
La falta de pago de algunade las tasas anualesproduce de pleno derechoa la caducidad de lapatente o de la solicitud depatente, según fuese elcaso, tal y como lo planteael artículo 28, numeral 3,de la Ley 20-00.
43
5. Preparaciónde una solici-tud de Patente
5.1 Requisitos Materiales
5.1.1. Forma de escrituray posibilidad dereproducción
a. Todos los elementos dela solicitud deberánpresentarse impresosen Arial 12, en tintacolor negro, a espacio ymedio, de tal maneraque puedan reproducir-se directamente, encualquier cantidad deejemplares. (Sólopodrán ser presentadosen forma manuscrita, odibujarse, cuando fuerenecesario, los símbolosy caracteres gráficos,las fórmulas químicas omatemáticas y algunoscaracteres de laescritura china ojaponesa)
b. Ninguna hoja podrácontener arrugas nidesgarraduras; ningunahoja podrá plegarse.
c. Sólo podrá utilizarse unlado de cada hoja.
d. Cada hoja deberáutilizarse en sentidovertical (es decir, suslados más cortos arribay abajo).
e. Cada elemento de lasolicitud (descripción,reivindicaciones,dibujos, resumen)deberá comenzar enuna nueva hoja.
f. Todas las hojas de lasolicitud estarán sueltas(no grapadas, niencuadernadas), demanera que, en elmomento de su consul-ta, puedan separarse yunirse de nuevo sindificultad.
g. Las hojas deberánestar razonablementeexentas de borraduras,y no deberán contenercorrecciones, tachadu-ras ni interlineaciones.En casos excepciona-les, se podrán autorizarderogaciones a estaregla, a condición deque no se ponga enduda la autenticidaddel contenido y de queno perjudiquen lascondiciones necesariaspara una buenareproducción.
44
5.1.2. Material a utilizary márgenes.
a. Las hojas deberán ser deformato “carta” (81/2 x 11)o formato carta de papelflexible, fuerte, blanco,liso, sin brillo y duradero.
b. Los márgenes mínimosde las hojas quecontengan la descrip-ción, las reivindicacio-nes y el resumen, seránlos siguientes:
–margen superior: 2,0 cm–margen izquierdo: 2,5 cm–margen derecho: 2,0 cm–margen inferior: 2,0 cm
c. El máximo recomenda-do para los márgenesprevistos en el párrafoanterior serán lossiguientes:
–margen superior: 4 cm–margen izquierdo: 4 cm–margen derecho: 3 cm–margen inferior: 3 cm
d. En las hojas quecontengan dibujos, lasuperficie utilizable noexcederá de 26,2 cm x17,0 cm. Las hojas nodeben contener cuadroque delimite la superfi-cie utilizable o utilizada.Los márgenes mínimosserán los siguientes:
–margen superior: 2,5 cm
–margen izquierdo: 2,5 cm–margen derecho: 1,5 cm–margen inferior: 1,0 cm
e. Al presentarse lasolicitud, sus márgenesdeberán estar totalmen-te en blanco.
f. El margen superior podrácontener, en la esquinaizquierda, la indicaciónde la referencia delexpediente del solicitan-te, a condición de queésta no exceda de 1,5cm a partir del bordesuperior de la hoja.
5.1.3. Numeración de lashojas y de las líneas
a. Todas las hojas de lasolicitud deberánnumerarse correlativa-mente, en cifras árabes.
b. Los números secolocarán en el centrode la parte superior oinferior de las hojas,pero no en el margen.
c. Se recomienda,especialmente, numerarde cinco en cinco laslíneas de cada hoja dela descripción y de lasreivindicaciones.
d. Los números deberánfigurar en la mitadderecha del margenizquierdo.
45
6. Presentaciónde la solicitud
La presentación de lasolicitud de registro depatente de Invención oModelo de Utilidad debeser dirigida a la OficinaNacional de la PropiedadIndustrial (ONAPI). Paradicho efecto se ha habilita-do un formulario, el cual seha diseñado para facilitar elproceso de registro. VerANEXO 1.
El formulario se llenará deacuerdo a las reglas quese establecen a continua-ción. El mismo debe serllenado a máquina ocomputadora y en idiomaespañol.
Sección I.
– Solicitud: Se marcará lacasilla correspondientea la modalidad bajo lacual se solicita laPatente (Invención oModelo de Utilidad).
– Tipo de Solicitud: Solose marcará en caso deque se esté solicitandoun cambio de modalidado una solicitud divisional.
Sección II. Título.
Declarar el título deacuerdo a las exigenciasplanteadas en el manual.
Sección III. Solicitantes.
La información a ingresar es:
– Nombre. En principio seingresa en mayúsculas.
– Tipo de persona: lanaturaleza legal de lapersona física, en casode ser una personajurídica. Por ejemplo:una Compañía.
– Nacionalidad: el país denacimiento del solicitan-te, o puede ingresarseel código del paíssolamente.
– Entidad legal: el grupode personas, en casode pertenecer a alguno.Los grupos de personaspermiten en formaopcional una agrupaciónsuperior, por ejemplo,empresas de un mismogrupo económico, o deun mismo Ministerio,etc.
– País de residencia:lugar donde reside elsolicitante, o puedeingresarse el código delpaís solamente.
46
– Provincia/estado dentrodel país.
– Municipio/ciudad dentrodel estado.
– Barrio/zona dentro de laciudad.
– Calle y número de laresidencia.
– Código postal.
– Teléfono.
– Correo electrónico.
– Tipo y número deidentificación de lapersona en general, osea que aplica tanto apersonas físicas comojurídicas. Esta numera-ción es configurada porla administración, ypuede ser usada, porejemplo, para manejarla identificación tributa-ria de la persona.
– Tipo y número deidentificación de lapersona individual, lacual aplica sólo apersonas físicas. Estanumeración es configu-rada por la administra-ción, y puede ser usada,por ejemplo, paramanejar la identificaciónindividual de laspersonas físicas.
En caso de que el solicitan-te sea el mismo inventor,marcará la casilla que loidentifica también comoinventor y no tendrá quellenar la sección IV.
Cuando sea más de unsolicitante-inventor, sellenará la sección IV talcomo se indicó anterior-mente y en el recuadro dela derecha se marcará lacasilla correspondiente a:
– Inventor únicamente.
– Solicitante únicamente
– Solicitante e inventor
Sección V. Gestor oRepresentante.
La información a ingresares:
– Nombre. En principio seingresa en mayúsculas.
– Tipo de persona: lanaturaleza legal de lapersona física, en casode ser una personajurídica. Por ejemplo:una Compañía.
– Nacionalidad: el país denacimiento del solicitan-te, o puede ingresarseel código del paíssolamente.
47
– Entidad legal: el grupode personas, en casode pertenecer a alguno.Los grupos de personaspermiten en formaopcional una agrupaciónsuperior, por ejemplo,empresas de un mismogrupo económico, o deun mismo Ministerio,etc.
– País de residencia:lugar donde reside elsolicitante, o puedeingresarse el código delpaís solamente.
– Provincia/estado dentrodel país.
– Municipio/ciudad dentrodel estado.
– Barrio/zona dentro de laciudad.
– Calle y número de laresidencia.
– Código postal.
– Teléfono.
– Correo electrónico.
– Tipo y número deidentificación de lapersona en general, osea que aplica tanto apersonas físicas comojurídicas. Esta numera-ción es configurada por
la administración, ypuede ser usada, porejemplo, para manejarla identificación tributa-ria de la persona.
– Tipo y número deidentificación de lapersona individual, lacual aplica sólo apersonas físicas. Estanumeración es configu-rada por la administra-ción, y puede ser usada,por ejemplo, paramanejar la identificaciónindividual de laspersonas físicas.
Nota: Si el solicitante esuna persona natural yviene a solicitar su propioderecho, no requerirállenar esta sección.
Sección VI. Datos de laSolicitud Internacio-nal.
– Fecha solicitud Interna-cional.
– No. Solicitud Internacio-nal.
– No. y Fecha de Publica-ción Int.
Sección VII. Reivindica-ción de Prioridad.
Esta sección correspondecon los datos sobre la
48
reivindicación de prioridadde acuerdo al Convenio deParís, que permite a todosolicitante que por primeravez haya solicitado en unpaís miembro, gozar delmismo derecho de presen-tar ésta en cualquier otropaís miembro, en un plazono mayor de doce (12)meses.
Para cumplir esta indica-ción, el solicitante marcarála casilla correspondiente aPrioridad Convencional, ydeclarará: el país delprimer depósito, fecha enque se presentó la solicituden ese país y el número desolicitud otorgado a lamisma.
Si el solicitante no va areivindicar prioridad, notiene que llenar estasección.
Sección VIII. Lista deVerificación.
Esta solicitud contiene: Losdocumentos que se
acompañan a la solicitud,el número de hojas quecontiene cada uno y el totalde éstas. El espaciocorrespondiente a losnúmeros de páginas(No.______), lo llenará lapersona que recibe lasolicitud oficial de servicioal cliente.
Esta solicitud se acompa-ña, además, de otrosdocumentos que tenga lasolicitud.
Sección IX. Firma delsolicitante, Gestor oRepresentante.
En esta parte firmará elsolicitante, gestor orepresentante. En caso deque sea gestor o represen-tante, la firma debe ser lamisma de la primerapágina.
Sección X. Persona querecibe la solicitud.
Esta sección es para usoexclusivo de la Oficina.
49
Ejemplo de solicitud deregistro de patenteinvención
Título: Cargador parabotellones o garrafas.
Campo técnico de lainvención.
La presente invención serelaciona con un cargadorempleado en el transporte,acarreo y manipulación debotellones o garrafas delíquidos de gran volumen,del tipo empleado, aunqueno limitado, para cargar ytrasladar botellones ygarrafas de agua purificadapara el consumo humano.
Descripción del arte previo
El consumo de aguapurificada en botellas,botellones y garrafas dedistintos volúmenes es, sinlugar a dudas, uno de losmercados que más creceen el mundo. Se conoce yestán disponibles en elmercado un gran númerode botellas y garrafas dedistintas medidas, capaci-dades y diseños. Existendesde pequeños envasespara el consumo individualhasta grandes botellas ogarrafas para el consumofamiliar.
Muchas son las innovacio-nes que se han desarrolla-do alrededor del problemaque significa el transporte,acarreo y manipulación debotellas, botellones ygarrafas, sobre todo enaquellas que por suvolumen resulta particular-mente difícil su manipula-ción. Esto sucede, porejemplo, con los botelloneso garrafas de aguapurificada para el consumofamiliar. Sin embargo,continúa siendo hoy en díaun problema no resuelto lacarga, transporte o acarreode la garrafa o botellón deagua purificada tanto parael personal que se dedicaal servicio de entrega adomicilio de este productocomo para los consumido-res dentro de los hogares onegocios a la hora demanipular el botellón ogarrafa de mediano o grantamaño. Su manipulación,por regla general, se logracargando el botellón ogarrafa, ya sea por suparte central o por el cuelloo pico del botellón, con losinconvenientes que sederivan del peso queposeen dado el volumende agua que almacenan.
Es conocido en el estadode la técnica y las tecnolo-
50
gías desarrolladas queresuelven de un modoinsuficiente este problema.Se concentran en dispositi-vos que se limitan a asir elbotellón por el cuello y queproveen un asa por el cualha de levantarse con elconsecuente inconvenienteque significa un botellón ogarrafa de gran tamaño yvolumen. En este últimocaso apenas puedemoverse mediante elempleo de estos dispositi-vos al requerir del usuarioun esfuerzo considerablepara elevar desde el sueloel botellón o garrafa. Así,por ejemplo, es conocidoen el estado de la técnica:
El modelo de utilidadES229679U, con fecha depresentación 1/7/1977, detítulo: “COLLARÍN-ASIDERO PARA GARRA-FAS Y BOTELLAS”, cuyosolicitante es INDUSTRIASPLÁSTICAS VIDAL, S.L.,quienes en este documen-to reivindican un collarínque se caracteriza porestar constituido por un parde anillos en disposiciónparalela y de diferentesdiámetros unidos entre sípor medio de tirantesposicionados. Dichocollarín queda adaptado apresión a lo largo del cuellode la garrafa o botella con
el objetivo de mejorar lamaniobrabilidad a la horade su manipulación. Estatecnología presenta comoinconveniente principalque, por su propia confor-mación mecánica, nopermite el transporte yacarreo de botellones ogarrafas medianamentepesadas debido a que elpeso descansa directa-mente, en el plano vertical,sobre la mano de lapersona que realiza eltransporte. Esto, evidente-mente, provoca cansancioy fatiga, todo lo cual limitael acto mismo del acarreoo transporte del botellón ogarrafa.
La patente O2006048119,con fecha de publicación2006-05-11, de título“DEVICE FOR ATTACHINGTO A PLASTIC BOTTLE”,cuyo solicitante es MAIERREINHARD, reivindica undispositivo del tipo que sefija al cuello de las botellasplásticas para facilitar lamanipulación de botellasde gran volumen. Eldispositivo comprende unaro o anillo rígido cuyodiámetro interior es por lomenos de 15 milímetros yno mayor de 50 milímetroscon una altura mayor quela mitad de su diámetroexterior; con una manija
51
que se fija de la partecentral del anillo. Estatecnología presenta uninconveniente: el mismo sederiva del hecho de que elpeso de la botella recaesobre el cuello de la mismay por ende en el planovertical con las dificultadesque esto provoca en eltraslado y acarreo delbotellón o garrafa.
En la patente JP2006111312,con fecha de publicación2006-04-27, de título.“SHRINK LABEL WITHHANDLE”, y cuyo solicitan-te es RENGO CO LTD, sereivindica un asa o manijaque permite transportarenvases o botellones degran capacidad. En estedispositivo una películaplástica se adhierealrededor del cuerpo de labotella. Esta película se fijacon calor y la unión de laspartes de dicha películatermina en una manija oasa que permite transpor-tar o manipular el recipien-te con mayor facilidad. Sinembargo, tiene comoinconveniente que nopuede ser reutilizable, puesconstituye un dispositivodesechable junto con labotella que lo incorpora. Alo dicho se le suma sulimitación en el traslado debotellones de gran volu-
men, pues por su disposi-ción en el cuerpo de labotella hace que el pesosea totalmente resistidopor la mano de la personaque utiliza el dispositivo.Esto, evidentemente, limitasu empleo para el trasladode botellones o garrafas degran capacidad de almace-namiento.
En la patente US2002050495,con fecha de publicación2002-05-02, de título:“CONTAINER CARRIER”, ycuyo solicitante e inventores FALCARO STEVE, sereivindica un dispositivopara cargar botellones quecomprende un collar dedos secciones que secierra alrededor del envasecon una manija paracolocar la mano a la horade transportar el botellón ogarrafa. Este dispositivopresenta el inconvenientede que al estar diseñadopara fijarse al cuello delbotellón hace que el pesodescanse directamente enel plano vertical sobre lamano de la persona querealiza el transporte lo cual,evidentemente, provocacansancio y fatiga y limitael acto mismo del acarreoo transporte del botellón ogarrafa.
En la patente CA2251437,con fecha de publicación
52
2000-04-22, de título:REMOVABLE BOTTLEHANDLE, y cuyo solicitantee inventor es KOCHANBRIAN, se reivindica undispositivo que posee unacircunferencia o anillo quese ajusta al cuerpo debotellas de la cual sobresa-le una manija o asa paraser sostenida. Estedispositivo, si bien tiene laparticularidad de serreutilizable, presenta elinconveniente de estarlimitado a botellas depequeño tamaño y volumen.
Por su parte, la patenteFR2668453, con fecha depublicación 1992-04-30, detítulo: GRIP DEVICE FORBOTTLE OR SIMILARCONTAINER COMPRI-SING A COLLAR RIM ycuyo solicitante es EVIANEAUX MIN, reivindica undispositivo de agarre capazde equipar una botella o undispositivo similar, hechode material plástico, queposee un borde en formade collar, una manija y unapieza que sea por lomenos parcialmente anulary que se coloca en el bordede la botella. La pieza odispositivo está formadapor un anillo que estáabierto en la unión con lamanija que permite agarrarbotellas de gran capacidad
de agua mineral o similar.Si bien este dispositivopermite sostener botellasde gran capacidad y tiene,además, la bondad de serreutilizable, no es menoscierto que presenta elinconveniente de hacerrecaer todo el peso sobreel cuello de la botella, y porende en el plano vertical,en el momento del traspor-te o el acarreo. Todo estolimita su aplicación.
En la patente W003070578,con fecha de publicación2003-08-28, de título:REUSABLE HANDLE FORA BOTTLE, se reivindicauna manija reutilizable parauna botella. Según lainvención, esta manija hasido diseñada más para lamanipulación de botellas ala hora de servir líquidosque para permitir sutraslado o acarreo, aunqueesto no implica que puedaser utilizado en estosmenesteres. El dispositivoestá constituido por unasidero y una cubiertacircular; dicha cubiertaposee un agujero a travésdel cual se coloca la bocade la botella. La cubiertatermina en un asidero oasa por medio del cual semanipula la botella en elacto de servir y posee,además, un mecanismo
53
que permite mantener labotella firmemente sin quese salga de lugar yprovoque derramamientosdel líquido que es servido.
En la patente US3964126,con fecha de publicación1976-06-22, de título:HANDLE ATTACHMENTFOR DRINKING WATERBOTTLE, y cuyo solicitantee inventor es MADSENFRED C., se reivindica undispositivo que permitelevantar botellas de aguade gran formato. El mismoconsiste, básicamente, enuna estructura cilíndricadentro de la cual se colocael botellón o garrafa deagua. La estructura poseedos asas o agarraderasconvenientemente coloca-das que facilitan ellevantamiento y la coloca-ción del botellón en eldispensador de agua. Estedispositivo presenta comoinconveniente principal queobliga al usuario deldispositivo a soportar lacarga del botellón sobre laparte delantera de suabdomen, todo lo cualpude derivar en traumaspara la columna vertebralprovocado por el peso deun botellón, que general-mente es de gran formatoo volumen. De lo contrarioeste dispositivo requiere
ser operado por dospersonas para evitar dañosa la salud.
De igual modo es conocidoen el estado de la técnicaque se han desarrolladonuevos diseños debotellones o garrafas queposeen, formando parte desu estructura monolítica,un asa o empuñadura parasu traslado o acarreo,como el que se presentaen la patente CA2418704,con fecha de publicación2003-08-11, de título.WATER BOTTLE WITHHANDLE, y cuyo solicitantees HMH PACKAGING INC.Si bien este novedosodiseño busca mejorar eltraslado o acarreo de losbotellones o garrafas,particularmente de los queson empleados en elalmacenamiento de agua,también presenta elinconveniente generalhasta aquí expuesto, queel peso recae directamentesobre el plano vertical, locual dificulta el traslado delbotellón o garrafa.
También es conocido en elestado de la técnicasoluciones que, si bienproponen dispositivos quepermiten manipular otransportar botellas a partirde asir la botella por el
54
cuello o alguna parte de sucuerpo, no es menos ciertoque están limitados a seraplicados a botellas depequeño formato, a lo quese le suma que por sudiseño mecánico el pesode la botella descansatotalmente en el planovertical. Todo lo dichodificulta el desplazamientoo acarreo de un botellón ogarrafa de gran volumen oformato como son los quese emplean en el almace-namiento de agua paraconsumo humano ydoméstico. Dentro de esegrupo de patentes encon-tramos, por solo citaralgunos ejemplos disponi-bles en el estado de latécnica, las siguientes:GB2199019, US4936614,FR2656593, JP7257588,W09601068,US2001035488,US4773549 y GB818618.
Visto así el panorama, lassoluciones disponibles enel estado conocido de latécnica se pueden dividirde modo principal en tresgrupos. De una parte seincluyen aquellas que hanestado orientadas adispositivos que sediseñan para ser colocadosdirectamente sobre elcuello de la botella y queposeen un asa que se
deriva del anillo o aro quese fija al cuello de labotella. Estos dispositivosestán caracterizados porhacer que el peso de labotella descanse directa-mente sobre el planovertical, todo lo cualdificulta el acto del trasladoo acarreo de botellas ogarrafas de gran formato ovolumen. Otra tendenciatecnológica está destinadaal desarrollo de botelloneso garrafas que ya presen-tan incorporados, yformando parte de uncuerpo monolítico, un asaque no facilita el traslado oacarreo de la botella, puesobliga a asir la botella porel asa que dispone y entodos sus casos el peso dela botella descansacompletamente en el planovertical con las dificultadesque esto trae aparejado, alo que se le suma que en elorden práctico estánlimitados a ser aplicados abotellas o garrafas depequeño formato como,por ejemplo, botellaspequeñas de refrescos,agua u otros líquidos. Y,finalmente, se dispone deuna tendencia que haestado orientada a proveerun dispositivo que fija labotella o garrafa por elcuello con un anillo o aro alcual se adjunta como un
55
asa en forma de palanca;de igual modo, el inconve-niente que poseen lastecnologías aquí presenta-das sigue siendo el mismo,por su diseño y constitu-ción mecánica se encuen-tran limitados a botellas depequeño formato y ademásel peso de la botella ogarrafa descansa totalmen-te sobre el plano vertical, locual limita su empleo.
Es por ello que unasolución tecnológica queresuelva los problemas queen este sector presenta elestado conocido de latécnica y que han sidoenunciados en la presenteinvención, se muestra comouna solución deseable en elplano práctico y por demáscon plena aplicabilidadindustrial.
Descripción de la invención
El objeto de la presenteinvención es el de proveerun cargador para botello-nes o garrafas del tipoempleado en el almacena-miento de agua paraconsumo humano ydoméstico que facilite eltransporte y acarreo dedicho contenedor.
Otro objetivo de la inven-ción es proveer un carga-dor para botellones o
garrafas que por suconstitución haga que elpeso no recaiga totalmentesobre el plano vertical alrepartirse o distribuirsesobre el cargador, estepose este una palanca oagarradera, con susrespectivos puntos deapoyo, todo lo cual facilitael acto mismo del traslado,transporte o acarreo delbotellón o garrafa.
Un tercer objetivo de lapresente invenciónconsiste en el cargadorpara botellones o garrafaspropuesto es reutilizable.
Breve descripción de losdibujos
En las figuras.
La figura 1 es una vistacompleta en diagonal delcargador para botellones ogarrafas.
La figura 2 es una vistasuperior del cargador parabotellones o garrafas. Lafigura 3 es una vista lateralde cargador para botello-nes o garrafas
Descripción detallada dela invención
El cargador para botelloneso garrafas objeto de lapresente invención está
56
constituido por una piezaunitaria que posee un aro oanillo central (1) que estádestinado para sercolocado en el cuello delos botellones o garrafas,del tipo empleado para elalmacenamiento de aguapurificada para el consumohumano y domésticos,pero sin que esté limitado aellos. Este anillo centralpuede ser de diferentesdiámetros; el mismopermite su fácil colocaciónen el cuello del contenedorque se desee levantar,trasladar o acarrear. Estearo o anillo central (1) debeestar diseñado de modo talque sea ligeramente mayorque el diámetro de la bocay el cuello del botellón ogarrafa para facilitar sucolocación y retiro. Del aroo anillo central (1) sederiva, en el plano horizon-tal, una prolongación obrazo (2), colocado en unángulo que varía de 200 a900 en relación con laperpendicularidad del aro oanillo (1). Esta prolonga-ción o brazo (2) posee,además, un sector circularo curvatura vertical (5) quevaría en función de laforma que posea elcontenedor, botellón ogarrafa que se deseetransportar o acarrear,siendo ligeramente mayor
para facilitar el acto decolocación y retiro delcargador. O lo que es lomismo, este sector circularo curvatura está diseñadopara ser ajustado oacomodado a la partesuperior del cuerpo delcontenedor, botellón ogarrafa. El brazo (2)termina en un sectorcircular o curva horizontal(3) diseñada especialmen-te para ajustarse aldiámetro de la parte mediacentral del contenedor,botellón o garrafa, motivopor el cual sus dimensio-nes igualmente estarán enfunción de las medidas queposea el diámetro delcontenedor, botellón ogarrafa, siendo ligeramentemayor para facilitar el actode colocación y retiro delcargador.
Tanto el brazo (2) como elsector circular o curvavertical (5) y horizontal (3)varían en función deldiámetro del contenedor,botellón o garrafa que sedesea levantar, transportaro acarrear. Finalmente, elcargador para botellones ogarrafas posee unaempuñadura (4) que partedel aro o anillo central (1).La empuñadura (4) estádiseñada para facilitar elagarre al momento de
57
levantar, transportar oacarrear el botellón ogarrafa, de modo quepuede presentar múltiplesdiseños.
La especial configuracióndel cargador para botello-nes o garrafas objeto de lapresente invención permiteque el peso del botellón nodescanse perpendicular-mente sobre el eje vertical,sino que el peso se repartea lo largo del dispositivo decarga dada la función depalanca que cumple laempuñadura (4) al poseerdos puntos de apoyo. Elprimer punto de apoyo loconstituye el aro o anillo (1)que se encuentra alrededordel cuello del botellón ogarrafa, el cual al ejercerseuna fuerza de levantamien-to a partir de la empuñadu-ra (4) hace que dichafuerza, y por ende el pesodel botellón o garrafa, sereparta directamente sobreel cuello del botellón y elsegundo punto de apoyoen el cual, además, sereparte la fuerza y el pesodel botellón o garrafa seencuentra en el brazo (2) yen el sector circularhorizontal (3) en la cualtermina dicho brazo (2).Tanto el sector circularvertical (5) del brazo comode el sector circular
horizontal (3) de dichobrazo, además de lograr unadecuado ajuste delcargador al cuerpo delcontenedor, botellón ogarrafa, no permitemovimientos y facilita quela fuerza derivada del actode levantar el botellón ogarrafa se reparta alcuerpo del contenedor,botellón o garrafa a partirde los puntos de apoyo,facilitando el traslado yacarreo de contenedores,botellones y garrafas degran formato, como losempleados en el almace-namiento de agua para elconsumo humano ydoméstico, sin que selimite a este tipo decontenedores.
Un ejemplo de realizacióndado a título ilustrativo y nolimitativo del alcance de lapresente invención sefacilita a continuación.
El cargador para botellonesse obtiene a partir delconformado de una solapieza que puede ser, entreotros, de un metal oplástico resistente. Dichocargador posee un aro oanillo (1) con un diámetroexterno de 70 mm, undiámetro interno de 60 mmy una altura de 30 mm, unbrazo (2) colocado a 60°
58
en relación con la perpen-dicularidad del aro o anillo(1), con una longitud de159.45 mm contados apartir del punto medio delaro o anillo (1), un anchode 30 mm y un grosor de 5mm, el brazo (2) posee unsector circular vertical (5)que se ajusta a la partesuperior del cuerpo de unbotellón o garrafa. Dichobrazo termina en un sectorcircular horizontal (3) conuna longitud de curvaturade 191.89 mm, que seajusta a la parte mediacentral del cuerpo de unbotellón del tipo empleadoen el almacenamiento deagua purificada de usohumano o doméstico. Elcargador posee, además,un brazo o empuñadura (4)que tiene una longitud de175 mm contados a partirdel punto medio del aro oanillo (1) y que hacefunción de palanca con lospuntos de apoyos queconstituyen el aro o anillocentral (1) con el brazo (2)y el sector circular horizon-tal (3). La empuñadura (4)posee curvaturas uondulaciones para facilitarel agarre y ajuste de lamano del usuario.
Reivindicaciones:
1. Cargador para botelloneso garrafas, caracterizado
porque está constituido poruna pieza unitaria queposee un aro o anillo central(1), una empuñadura (4) yuna prolongación o brazo(2) que tiene un sectorcircular vertical (5) y unsector circular horizontal (3).
2. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1,caracterizado porque eldiámetro del aro o anillocentral (1) es ligeramentemayor que el diámetro dela boca y el cuello delbotellón o garrafa que sedesea cargar para facilitarsu colocación y retiro.
3. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1,caracterizado porque laprolongación o brazo (2)desciende desde el aro oanillo central (1) en unángulo que varía de 200 a900 hasta el lateral mediosuperior del botellón ogarrafa y posee un sectorcircular vertical (5) que seajusta al cuerpo delbotellón o garrafa y cuyasdimensiones varían enfunción del diámetro delbotellón o garrafa que sedesea transportar.
4. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdo
59
a la reivindicación 1 y 3,caracterizado porque laprolongación o brazo (2)termina en un sectorcircular horizontal (3) cuyasdimensiones varían enfunción del diámetro delbotellón o garrafa que sedesea transportar, siendoligeramente mayor queeste.
5. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1,caracterizado porqueposee una empuñadura (4)perpendicular al aro oanillo (1).
6. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1, 2, 3, 4y 5, caracterizado porqueel aro o anillo central (1), laprolongación o brazo (2) yla empuñadura (4) estánalineados en el planohorizontal.
7. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1,caracterizado porque laempuñadura (4) sirve depalanca cuyos puntos deapoyos son el anillo o arocentral (1) y el brazo (2)con el sector circularhorizontal (3).
8. Cargador para botello-nes o garrafas, de acuerdoa la reivindicación 1,caracterizado porque elpeso del botellón o garrafase distribuye por toda lasuperficie del cargadorhaciendo que el peso norecaiga completamente enel plano vertical.
Figuras
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
60
Resumen.
La presente invención serefiere a un cargador parabotellones o garrafas,constituido por una piezaunitaria que posee un aro oanillo central (1), unaprolongación o brazo (2)con un sector circularvertical (5) y que finaliza enun sector circular horizontal(3), poseyendo ademásuna empuñadura (4), ydonde el aro o anillo (1), elbrazo (2) y la empuñadura(4) se encuentran ubicadosen un mismo planohorizontal. La especialconformación del dispositi-vo hace que la empuñadu-ra sirva de palanca y elanillo o aro central (1) juntocon el brazo (2) y el sectorcircular horizontal (3)sirvan de puntos de apoyo,todo lo cual permite que elpeso se distribuya sobretoda la superficie delcargador de modo que elpeso no recaiga completa-mente en el plano vertical,facilitando el traslado oacarreo de botellones ogarrafas de gran volumen.
Ejemplo de solicitud deregistro de patentemodelo utilidad
Título: Dispositivo paraguardar las tapas deagujas de inyección
Campo de la invención
El presente modelo deutilidad se refiere a undispositivo para guardar lastapas de agujas deinyección utilizado para suprotección y almacena-miento ayudando aaumentar, de manerasignificativa, la seguridaden el procedimiento demanipulación de las tapasde agujas de inyeccióndesde su uso inicial hastael desecho de las agujas.El mismo busca la elimina-ción de los accidentes yfortuitos contagios por elpinchazo de las agujas.
Este dispositivo permiteque, por su diseño, elaislamiento y protecciónpor parte del usuario o depersonal tales comomédicos, personal deenfermería, veterinarios,odontólogos, personas quese automedican, etc.,puedan tener contacto conagujas de inyeccióncontaminadas. Dichodispositivo puede tenerespecial interés en elsector que fabrica ysuministra equipos paracentros de salud, hospita-les, clínicas veterinarias,entre otros.
61
Antecedentes de lainvención
En la actualidad, a diario,los usuarios independien-tes o personal médico(sean médicos, enfermerosy/o enfermeras, ayudantesde enfermería, veterinarios,entre otros usuarios), luegode la utilización de lasagujas de inyecciónproceden a introducirlas enlas tapas o capuchonescilíndricos protector(cobertores) de éstas,debiendo tener la precisiónnecesaria para evitar unpinchazo que podría ser defatales consecuencias (enesto puede incidir el estadodel personal –ejemplorapidez y cansancio–,condiciones de iluminaciónen el área de trabajo, entreotras circunstancias), puesactualmente existe unagran incidencia de numero-sas enfermedades infeccio-sas por esta vía, talescomo SIDA, Hepatitis B yC, entre otros tipos.
También debe evitarse quepor descuido, pacientes opersonal sanitario propen-sos también a este tipo deaccidentes, entren encontacto con la agujacontaminada, ya sea pordejarlas despreocupada-mente cerca del lugar del
procedimiento o cuando sedesecha en los contenedo-res de material desechable–bolsas plásticas–, por nolograr una perfectasujeción entre la tapa y lasagujas de inyecciones.
En el documento depatente ES 2 283 405 T3(prioridad EP 00810416, defecha 15.05.2000), sedescribe un dispositivo quesepara el extremo deconexión de una agujahipodérmica de la punta deun instrumento de inyec-ción. El mismo tiene en elextremo de conexión dedicha aguja conectadorescomplementarios de losconectadores de elastici-dad radial y dispositivospara convertir una fuerzaaxial aplicada entre dichaaguja y el instrumento deinyección en, al menos, uncomponente radial capazde deformar dichosconectores elásticos.
Otro tipo de dispositivoprotector es divulgado enla solicitud de patente EP 1747 789 A2 (prioridad US394, 083 P, de fecha03.07.2002) que describeun sistema para montarensamblajes de aguja paradispositivos de inyección y/o ampollas. El sistema dela invención citada permite
62
montar un ensamblaje dela aguja y del cono sobreuna ampolla y/o dispositivode inyección sin tener quegirar completamente elensamblaje del cono de laaguja con respecto aldispositivo de inyección. Elensamblaje de la agujaestá compuesto por unaaguja montada en un conoy también incluye un mediopara montar el cono en unmontaje de aguja con sólouna rotación parcial delcono de la aguja conrespecto al montaje.
El documento 2 321 061T3 (prioridad US 254, 506,de fecha 08.12.2000),describe un aparato deseguridad para dispositivosde aguja para vías deacceso que enfundeadecuada y confiablementeuna aguja tras la retiradade un lugar de inserción. Elaparato evita la exposiciónpeligrosa a la aguja, a lavez que proporciona unrendimiento confiable y unaseguridad aumentada a unpaciente y a un especialis-ta clínico durante unprocedimiento médico.
Los dispositivos citadosanteriormente, dentro delestado de la técnica, nopueden proteger adecua-damente de los accidentes
provocados durante lamanipulación de las agujasde inyección. Por elloexiste una búsquedaconstante para superar lasdesventajas e inconvenien-tes observados en losantecedentes.
Por lo tanto, se puedeobservar que existe lanecesidad de un dispositi-vo para guardar las tapasde agujas de inyección quefaciliten el manejo demúltiples tapas de aguja deinyección que pueda serutilizado tanto por ungaleno durante un procedi-miento médico, como porel personal de enfermeríaque normalmente seencuentran administrandodistintas inyecciones a ungrupo de pacientes,durante sus turnos deguardia.
Descripción de lainvención
El presente modelo deutilidad presenta undispositivo para guardar lastapas de agujas deinyección. El mismopermite la fácil introduccióny retiro de las tapas deagujas de inyección en losorificios dispuestos en elcuerpo del dispositivo que, asu vez, ayuda el adecuado
63
acople y desacople entre latapa y la aguja y de launión y separación de laaguja y cuerpo de lainyección –jeringa–,aumentando así la seguri-dad de los usuarios.
Este nuevo dispositivo tieneuna estructura y formabasada en un prismatriangular que se aprecialateralmente desde la basehasta la parte superior yque permite, en su caralateral inclinada, la introduc-ción de una cantidad detapas de agujas, puesposee una cantidad limitadade orificios en el acople ydesacople de éstas,durante el uso, en elprocedimiento de trabajo,hasta el retiro para sudesecho final.
Los orificios puedan ser dediferentes profundidades ydiámetros, ya que en elmercado existe unadiversidad de tapas deagujas de inyección, por loque el presente dispositivopodría poseer diferentestipos de orificios y según sumercado de uso, tambiénpueden ser de un mismotipo, por la frecuencia deuso. Si el dispositivocontiene diferentes tipos deorificios, estos pueden teneranillos de colores llamativos
dispuestos a la entrada delos orificios para una rápidaidentificación del tamaño delos mismos.
Dentro de las ventajas quetiene el dispositivo está sufabricación en moldeadopor inyección de maneraeconómica y su tamañoreducido. Esto lo hace undispositivo de fácil manejoa la hora de su utilización,pues permite, al final deluso de todas las tapas deagujas utilizadas o usadas,disponer de éstas en losrecipientes o contenedoresde desechos sanitarios,colocando la cara quecontiene los orificios haciaabajo en forma verticalpara una suave salida delas tapas de agujas deinyección.
También en la caracorrespondiente a la basede apoyo del dispositivopara guardar las tapas deagujas de inyección, éstacontendrá una gomaantideslizante que lacubrirá total o parcialmentey que servirá para contra-rrestar la fuerza que podríaejercer el usuario, cuandoesté acoplando la aguja deinyección de las tapas y/ocobertores que se encuen-tren colocados dentro deldispositivo.
64
Breve descripción de losdibujos
Dentro de los objetivos dela actual descripción quese creen son nuevos, seacompaña la presentesolicitud de figuras queilustran esta descripción enlos que se representa asimple título de ejemplo, nolimitativo, una formapreferible de realizaciónsusceptible de variacionesde detalles que no supon-gan una alteración funda-mental de las característi-cas esenciales de dichosperfeccionamientos.
En dichas figuras seilustran:
De acuerdo a la Fig.1., semuestra una vista enperspectiva del dispositivopara guardar las agujas deinyección.
Según la Fig.2. se percibeuna vista seccionadalateral del dispositivo enforma de prisma triangular,en la cual se aprecia lacara o rampa superior,laterales y la correspon-diente a la cara quedispone de los orificios quereciben las tapas y/ocobertores para agujas deinyección.
Mientas que, en la Fig.3,se puede observar unavista seccionada lateral deldispositivo en forma deprisma triangular truncadoen la cual se aprecia, en laparte correspondiente a labase, la goma antideslizan-te y los orificios correspon-dientes en líneas intermi-tentes que reciben lastapas y/o cobertores deagujas de inyección y lacara o rampa superiorinclinada. Estos puedenvariar de profundidadsegún el tipo de jeringaque se use.
Descripción detallada dela invención
Tal y como se observa enlas figuras 1 y 3, las vistasen perspectiva y secciona-da lateral del dispositivo enforma de prisma triangular,en las cuales se puedeapreciar la goma antidesli-zante (3), que se encuentracolocada en la cara inferior(6) que sirve de base y lacual ayuda a contrarrestarla fuerza que ejerce elusuario, cuando éstecoloque las tapas (8)(cobertores y/o capucho-nes cilíndricos) de agujasde inyección dentro deldispositivo.
65
Esta goma antideslizante(3) también podría conte-ner un adhesivo paramayor agarre, en caso deser fijado en un área demucho uso y que norequiera el trasladofrecuentemente deldispositivo. El dispositivopuede ser fabricado en unmaterial susceptible de sersometido a procesos deesterilización, para mayorseguridad, en usuarios ypacientes. En una de suscaras (2), dicho dispositivopuede recibir una multiplici-dad de tapas (8) de agujasde inyección.
También se observa en lasfiguras 2 y 3, la rampasuperior inclinada (4) y lascaras laterales (5). En lacara (2), donde se encuen-tran dispuestos los orificios(1) que reciben las tapasde agujas de inyección y/ocobertores (8), éstascontendrán la formastandard requeridas por elnicho del mercado al quese destine el dispositivo.Estos orificios (1) permitenel acople y desacople deéstas, con un mínimoesfuerzo por parte delusuario; la disposición enángulo en la cara (2) quecontiene los orificios (1)ayuda a facilitar esteproceso.
También el diseño deldispositivo combinado conla disposición de losorificios (1) y el agarre dela goma antideslizante (3)–con o sin adhesivo–,permiten la adecuadaseparación de la tapa de laaguja de inyección (8) delcuerpo de la jeringa. Losorificios (1) también tienencolores llamativos en formade anillos (7) en susentradas, que ayudan aidentificar el tipo de tapa(8) de agujas de inyecciónque puede recibir –esto encaso de ser un dispositivocon orificios para múltiplesdiseños de jeringas tantode un mismo tipo comodiferentes–.
Reivindicaciones
1. Dispositivo para guardarlas tapas de agujas deinyección (Fig.1), quecomprende un receptáculode soporte caracterizadopor tener forma de prismatriangular que permite enuna de sus caras (2) laintroducción de unacantidad de tapas (8) deagujas, pues posee unacantidad limitada deorificios (1) para el acople ydesacople tanto para lastapas y/o cobertores de lasagujas de inyección comopara las tapas y/o coberto-
66
res del cuerpo de lajeringa.
2. Dispositivo de acuerdocon la reivindicación 1,caracterizado porque lacara (6) que sirve de basede apoyo –cara inferior–contiene una gomaantideslizante (3) –con osin adhesivo–, que permitecontrarrestar la fuerzaejercida por el usuariodurante el uso de éste.
3. Dispositivo de acuerdocon la reivindicación 1,caracterizado porque,como los materialesutilizados en la fabricaciónde dicho dispositivo son dealta resistencia, esto lepermite someter eldispositivo a múltiplesprocesos de esterilización,por su uso frecuente(plástico de alta resistenciao metal –ejemplo aceroinoxidable–).
4. Dispositivo de acuerdocon la reivindicación 1,caracterizado porquedichos orificios (1) permitenla recepción de distintosdiámetros y profundidadesde tapas y/o cobertores (8)de agujas de inyección.
5. Dispositivo de acuerdocon la reivindicación 4,caracterizado porque
dichos orificios presentan ala entrada anillos de coloresllamativos (7), que permitenuna rápida identificación deltamaño de las tapas y/ocobertores (8).
Figuras
Resumen
El presente modelo deutilidad presenta undispositivo para guardar lastapas de agujas de
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
67
inyección (Fig.1), quepermite la fácil introduccióny retiro de las tapas deagujas de inyección (8) enlos orificios (1) dispuestosen el cuerpo del dispositivoque, a su vez, ayuda eladecuado acople ydesacople entre la tapa (8)
y la aguja y de la unión yseparación de la aguja ycuerpo de la inyección–jeringa–, aumentando asíla seguridad de losusuarios, buscando laeliminación de los acciden-tes y fortuitos contagios porel pinchazo de las agujas.
68
Glosario
A
ANUALIDAD: Pago que deberealizar el solicitante dentrode los dos primeros añoscontados desde la fecha desu solicitud, a fin demantener vigente lasolicitud o patente deinvención de que se trate.Asimismo, deberá realizarlos pagos subsiguientesanualmente. De igualmanera la ley contemplaun plazo de gracia de seismeses para el pago de unatasa anual, mediante elpago de una sobre tasaestablecida.
APLICACIÓN INDUSTRIAL: Unainvención es susceptiblede aplicación industrialcuando su objeto puedeser producido o utilizado encualquier tipo de industria.A estos efectos, la expre-sión industria se entiendeen su más amplio sentido eincluye, entre otros, laartesanía, la agricultura, laminería, la pesca y losservicios. Artículo 4, Ley20-00.
ANTICOMPETITIVO: Son lasprácticas contrarias a losusos honestos en materiade industria y de comercio.Se refiere a todas aquellas
actividades de dudosahonestidad (sin necesaria-mente cometer un delito defraude) que puede realizarun fabricante o vendedorpara aumentar su cuota demercado, eliminar compe-tencia, etc.
B
BÚSQUEDA DE ANTERIORIDADES:es un informe realizado poruna oficina de patentes enel cual se detallan lasanterioridades del estadode la técnica para unasolicitud determinada.
C
CADUCIDAD: Conclusión deun derecho por el transcur-so de un plazo configuradopor la ley como carga parael ejercicio de aquellas.
CESIÓN: Contrato por el cualse transfiere a un tercero latotalidad o parte de losderechos de propiedad.
CLASIFICACIÓN INTERNACIONALDE PATENTES (IPC): La IPC,establecida por el Arreglode Estrasburgo de 1971,prevé un sistema jerárqui-co de símbolos indepen-dientes del idioma paraclasificar las patentes y losmodelos de utilidad conarreglo a los distintos
69
sectores de la tecnología alos que pertenecen.
COPIA CERTIFICADA DELDOCUMENTO DE PRIORIDAD:Copia de la solicitudpresentada en un paísextranjero en el cual seoriginó la invención,certificada por la Oficina dePatentes de país de origen.
CONVENIO DE PARÍS: Elconvenio de París para laProtección de la PropiedadIndustrial es un acuerdointernacional que sesuscribió por once paísesen 1883, estableciendo laUnión de París. Fue larespuesta al interés devarios países de protegersus invenciones y produc-tos, que entonces eranexhibidos en las feriasinternacionales, en losdemás países.
D
DATOS BIBLIOGRÁFICOS: Datosque se encuentrannormalmente en la primerapágina de un documentode patente, de diseñoindustrial o Gaceta dePropiedad Industrial. Almismo tiempo correspon-den los datos relativos alnombre del solicitante osolicitantes, del represen-tante, de los inventores/
diseñadores, domicilio,título.
DENEGACIÓN: Es la acciónmediante la cual se niegade manera parcial o totaluna patente por no cumplircon alguno de los requisi-tos de fondo establecidosen la Ley 20-00.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN:La descripción es la partede un documento desolicitud de patentes dondese divulga la invención demanera suficientementeclara y completa parapoderla evaluar y para queuna persona versada en lamateria técnica correspon-diente la pueda ejecutar.Art. 13.
DESCUBRIMIENTO: Hallazgo oencuentro de lo queexistía, que se encontrabaoculto, secreto o eradesconocido. Se encuentraexcluido de protección porpatente.
DIBUJOS: Es la parte de undocumento de patentes odiseño donde se represen-ta gráficamente el productoal que se refiere. Esindispensable la presenta-ción de dibujos cuandosean necesarios paracomprender, evaluar oejecutar la invención.
70
DICTAMEN TÉCNICO: Es laopinión que emite unexaminador de fondo,sobre la patentabilidad deuna invención, modelo deutilidad o diseño industrial.
DIVISIÓN DE PATENTE: Es unservicio que permite altitular, dividir su patente enuna o más que se denomi-nan patentes fraccionarias.Se emitirá un certificadopara cada patente resultan-te. La vigencia se computa-rá a partir de la fecha depresentación de la patenteoriginal.
DIVULGAR: Publicar, exten-der, hacer del alcance delpúblico alguna informaciónpor cualquier medioconocido.
DOCUMENTO DE PRIORIDAD:Copia de la primerasolicitud presentada enotro país para el mismoobjeto y dentro de unperíodo establecido. Estacopia es exigida por unaoficina de propiedadindustrial cuando se hainvocado la misma, segúnel artículo 11 del Regla-mento de Aplicación de laLey 20-00 sobre PropiedadIndustrial, y el Artículo 4 delConvenio de París.
DERECHO EXCLUSIVO: El titulardel derecho de patente
puede impedir que terceraspersonas, sin su consenti-miento, exploten suinvención.
DOMINIO PÚBLICO: Dominiopúblico significa que lainvención puede serutilizada o comercializadapor cualquier persona, entanto sobre la misma ya norecae ningún derecho depatente a favor de untercero.
DURACIÓN: Plazo o límite detiempo de vigencia de underecho de propiedadindustrial. Las patentes deinvención tienen unaduración de 20 años, y laspatentes de modelo deutilidad una duración de 15años, todos a partir de lafecha de presentación dela solicitud.
E
ESTADO DE LA TÉCNICA: Nivelde desarrollo alcanzadopor un área particular deuna materia técnica en unafecha dada. Está constitui-do por todo lo que antes deesta fecha se ha hechoaccesible al público encualquier parte del mundoy por cualquier medio.
EXPLOTACIÓN: Es la comer-cialización de activos depropiedad industrial. Se
71
expresa con ingresosobtenidos por transaccio-nes comerciales queinvolucran la propiedadintelectual.
EXAMEN DE FONDO: El estudioque se realiza paradeterminar si la invenciónes patentable y si nocumple con los requisitosestablecidos por el Artículo22 de la Ley 20-00 sobrePropiedad Industrial.
EXPEDIENTE: Es el conjuntode documentos correspon-dientes a una solicitud depatente o registro decualquier objeto depropiedad industrial.
I
INNOVACIÓN: Por innovaciónse entiende un cambiopositivo en el proceso deproducción, producto oservicio que se produce enmayor eficiencia, calidad, omejor desempeño de unproceso, producto oservicio.
INVENCIÓN: Toda creacióndel intelecto humano capazde ser aplicada en laindustria que cumpla conlas condiciones de patenta-bilidad previstas en la Ley20-00. Una invenciónpodrá referirse a un
producto o a un procedi-miento.
INVENTOR: Persona queinventa. Podrá ser o no elsolicitante.
L
LICENCIA OBLIGATORIA: Es unalicencia que podrá otorgarel Estado a través de laOficina Nacional de laPropiedad Industrial,cuando un potencialusuario haya intentadoobtener la concesión deuna licencia del titular de lapatente en términos ycondiciones comercialesrazonables y tales intentosno hayan surtido efecto. Entodo caso la ONAPIconcederá la licenciacuando el interesadocumpla con lo establecidoen la Ley 20-00.
LICENCIANTE: Titular de lapatente de invención queotorga una licencia a untercero.
LICENCIATARIO: Beneficiariode la licencia, quien deberáexplotar la patente.
M
MATERIA EXCLUIDA: Materiaque, según la Ley 20-00,no es susceptible deprotección por Invenciones,
72
Modelos de Utilidad niDiseños Industriales.
MODELO DE UTILIDAD: Seconsidera como modelo deutilidad cualquier nuevaforma, configuración odisposición de elementosde algún artefacto,herramienta, instrumento,mecanismo u otro objeto, ode alguna parte del mismo,que permita un mejor odiferente funcionamiento,utilización o fabricación delobjeto que lo incorpora, oque le proporcione algunautilidad, ventaja o efectotécnico que antes no tenía.
N
NIVEL INVENTIVO: Unainvención tiene nivelinventivo si para unapersona especializada oexperta en la materiatécnica correspondiente, lainvención no resulta obviani se deriva de maneraevidente del estado de latécnica pertinente. Art. 6 dela Ley 20-00.
NOVEDAD: Una invención esnovedosa cuando no existepreviamente en el estadode la técnica.
NULIDAD: Implica que el actojurídico mediante el que seha otorgado la patente esinválido, quedando privado
para todos los efectoscorrespondientes.
NOTIFICACIÓN: La notificaciónes el medio por el cual sebusca colocar en conoci-miento del solicitante lasdecisiones que toma laadministración de (ONAPI)a fin de que interponga losrecursos que contra ellaproceden o acate sucumplimiento.
NÚMERO DE EXPEDIENTE:Número que se asignacuando se radica unasolicitud de patente ycumple con los requisitosmínimos establecidos porla legislación vigente. Seentiende como “Fecha dePresentación”.
NÚMERO DE PRIORIDAD Y PAÍS:Número que se asignacuando se radica unasolicitud de patente ycumple con los requisitosmínimos establecidos porla legislación vigente. Seentiende como “Fecha dePresentación”.
O
OBSERVACIONES: Es undocumento que depositaun tercero, donde sepresentan alegatosfundamentados sobre lapatentabilidad de lainvención objeto de la
73
solicitud, consignando losfundamentos de hecho yde derecho pertinentes. Lapresentación de observa-ciones no suspenderá latramitación de la solicitud.Las observacionesdeberán presentarsedentro del plazo desesenta días contados apartir de la publicación.
OBVIO: Característica cuyapresencia impide que seotorgue una patente válidaa un invento, ya que unapersona con habilidadordinaria en esa tecnologíapodría deducirlo confacilidad a partir de lainformación previamenteaccesible al público (arteanterior).
P
PATENTE: Derecho queotorga el Estado a uninventor o persona quedemuestre su calidad porla cual adquiere la facultadde prohibir a otras perso-nas la fabricación, uso oventa de su inventopatentado.
PATENTABLE: Una invenciónes patentable cuandocumple con los requisitosestablecidos en la Ley 20-00: novedad, nivel inventi-vo y aplicación industrial.
PETITORIO: Es el formularioúnico utilizado para eldepósito de las solicitudes.
PRIORIDAD: Derecho que seorigina de todo depósitoque tenga valor dedepósito nacional regular,en virtud de la legislaciónnacional de cada país de launión para la protección dela propiedad industrial o detratados bilaterales omultilaterales concluidosentre países de la unión,con el objeto de preservarla novedad de una inven-ción durante un plazo de12 meses para solicitudesde patente y de seis mesespara solicitudes de diseñoindustrial que hayan sidopresentada en algún paísmiembro de la Unión oConvenio de París.Glosario de Marcas yPatentes de México.
PROCEDIMIENTO: Es unproceso, operación o seriede operaciones paraobtener un resultado.
PRÓRROGA: Extensión delplazo originalmente fijadopor la Oficina Nacional dela Propiedad Industrial parael cumplimiento derequisitos, ya sean deforma o de fondo.
PROPIEDAD INDUSTRIAL: Lapropiedad industrial incluye
74
la protección de lasinvenciones, patentes,diseños industriales,marcas e indicacionesgeográficas de origen.
PUBLICACIÓN DE LA SOLICITUD:La ONAPI publica lassolicitudes siempre quecumplan los requisitosestablecidos en la Gacetade Propiedad Industrial.
PAGO DE EXAMEN DE FONDO:Es la tasa de pago porservicio que realiza elsolicitante para que susolicitud, dentro de los 12meses posteriores a supublicación, sea examina-da a fondo, en virtud de lodispuesto por el Art. 22,numeral 1, de la Ley 20-00.
R
REIVINDICACIÓN: Cláusula queprecisa el alcance de laprotección que se solicitapara una invención, debenser precisas y concisas yestar sustentadas por ladescripción. Estas puedenser principales y depen-dientes.
RENUNCIA A LA PATENTE: Es laacción legal mediante lacual el titular de la patentepuede renunciar a una o avarias de las reivindicacio-nes de la patente o lapatente en su totalidad,
mediante declaración escritapresentada a la OficinaNacional de la PropiedadIndustrial, surtiendo susefectos a partir de la fechapresentación.
REQUERIMIENTO: Es lacomunicación que se emitecomo resultado del examende forma o de fondo, dondese requiere al solicitantedepositar los documentosfaltantes y/o adecuar los yadepositados, para cumplircon lo establecido en la Ley20-00.
RESUMEN: Es el abstracto osíntesis de lo divulgado enla descripción, y compren-de una reseña de lasreivindicaciones y losdibujos, si los hubieren, yen su caso incluirá lafórmula química o el dibujoque mejor caracterice a lainvención.
REQUISITOS MÍNIMOS PARAADMITIR A TRÁMITE UNASOLICITUD DE PATENTE O DEMODELO DE UTILIDAD: Son loselementos mínimosexigidos para la presenta-ción y admisión a trámitede dichas solicitudes,especialmente los queestán contenidos en losartículos 11 y 12 de la Ley20-00 sobre PropiedadIndustrial.
75
RESTABLECIMIENTO DE LOSDERECHOS: El solicitantepodrá recuperar losderechos perdidos (lafecha de presentacióninternacional, con efecto depresentación nacional enlos países designados) sicomprueba que dichoincumplimiento no eraintencional. Para ello, elsolicitante deberá presen-tar una petición de resta-blecimiento del derecho enla oficina designada ycumplir con los requisitospara entrar a fase nacional.
S
SOLICITUD INTERNACIONAL: Esla solicitud que se realizaen el marco del Tratado deCooperación de Patentes,mediante el cual se solicitaprotección por patente parauna invención simultánea-mente en un gran númerode países.
SOLICITUD DE PATENTES:Documento o expedienteen el cual el solicitante oapoderado solicita laconcesión de una patente.Contiene un petitorio, unresumen, una descripción,las reivindicaciones,dibujos (si fuesen necesa-rios), recibo de pago de latasa correspondiente y, enalgunos casos, documen-
tos legales (poderes,documento de prioridad,etc.).
T
TÉCNICA: Conjunto deprocedimientos y recursosde que se sirve una cienciao un arte.
TECNOLOGÍA: Conjunto deteorías y de técnicas quepermiten el aprovecha-miento práctico delconocimiento científico.
TITULAR DE LA PATENTE: Lapersona que tiene a sunombre el título que leotorga el derecho a lapropiedad de una patente.
TRATADO DE COOPERACIÓN ENMATERIA DE PATENTES (PCT):Es un acuerdo de coopera-ción internacional enmateria de patentes quepermite solicitar protecciónpor patente para unainvención simultáneamenteen un gran número depaíses mediante lapresentación de unasolicitud de patente“internacional”.
TÉCNICO MEDIO: Es unapersona capacitada en lamateria técnica correspon-diente al objeto de lainvención que con lainformación técnica
76
aportada en la solicituddebe poder ejecutarla. Deesa manera se cumple unode los requisitos previstosen la ley que es el desuficiente divulgación.
TÍTULO DE LA INVENCIÓN:Resume el objeto de lainvención. Es de unaextensión limitada yprecisa, de tal manera quese tenga una idea globaldel producto o procedi-miento que se quiereproteger.
U
UNIDAD DE LA INVENCIÓN: Unasolicitud de patente sólopuede comprender unainvención, o un grupo deinvenciones relacionadasentre sí, de manera queconformen un únicoconcepto inventivo.
Y
YUXTAPOSICIÓN: Acción yefecto de yuxtaponer ocontraponer una cosa uobjeto con otro.
77
Anexos
78
79
