Guía de la red...SNMP La impresora y la tarjeta de red se pueden controlar con la aplicación SNMP...

Guía de la red

C920WT/ES9420WT

Prefacio > 2

PREFACIOSe han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este documento sea completa y exacta y esté actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los resultados de errores que estén fuera de su control. El fabricante tampoco puede garantizar que los cambios realizados por otros fabricantes en software y equipos a los que se hace referencia en este manual no afectarán a la vigencia de la información contenida en él. La mención de productos de software fabricados por otras compañías no constituye necesariamente una aprobación por parte del fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la información contenida en el mismo.

Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en el sitio web de Oki:http://www.okiprintingsolutions.com

45320107EE Rev1; Copyright © 2012. Reservados todos los derechos.

OKI es una marca registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd.

Oki Printing Solutions es una marca registrada de Oki Data Corporation.

Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc.

Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Contenido > 3

CONTENIDOPrefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . 6

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Impresión del resumen de red . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Métodos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sección 1: configuración del servidor de impresión . . . 12

Uso de la configuración rápida de adminmanager . . .13Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Uso de la configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utilizar un navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Arranque el navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Cambio de la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Uso de la configuración estándar de adminmanager. . . 21Instalación de AdminManager . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Interfaz de AdminManager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menús desplegables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menú archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menú de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menú Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Menú Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Menú Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utilizar TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Ejemplo de configuración TELNET . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sección 2: utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oki Utilidad de impresión LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Instalación Oki LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Paso 1: instalar la utilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Paso 2: añadir la impresora a la utilidad . . . . . . . . 50

Uso de LPR Oki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sección 3: impresión desde Windows. . . . . . . . . . . . 51

Instalación de una impresora de red . . . . . . . . . . . . 52Con el Instalador del controlador Oki . . . . . . . . . . . . 52

¿Por qué utilizar el Instalador del controlador Oki? . . .52

Contenido > 4

Con Asistente para añadir impresora. . . . . . . . . . . . . 53Resumen del método . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Acerca de los diferentes métodos . . . . . . . . . . . . . 53

Sección 4: imprimir usando MacOS. . . . . . . . . . . . . . 55

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Configuración de una impresora de red . . . . . . . . . . . 56

Impresión del resumen de red . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilidad de configuración de la impresora MacOS . . 58Instalación de la utilidad de configuración de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58La interfaz de utilidad de configuración de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59opciones de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Buscar impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Monitor del Estado de impresora . . . . . . . . . . . . . 61Resumen de la tarjeta de impresora NIC. . . . . . . . 61Modificar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Abra el navegador de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cambie preferencias de utilidad . . . . . . . . . . . . . . 66

Conexión con su impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Lion, Snow Leopard y Leopard . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bonjour, EtherTalk o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Conexión TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Bonjour, AppleTalk o USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Conexión TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Panther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Rendezvous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Conexión IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Conexión AppleTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Configuración de opciones de hardware de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sección 5: solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . 80

Impresión del resumen de red . . . . . . . . . . . . . . . . . 81No se imprime el resumen de red . . . . . . . . . . . . . . . 81Se imprime un error en el resumen de red . . . . . . . . 81Comprobación EEPROM registra un error . . . . . . . . . . 81

Contenido > 5

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82La impresora no puede encontrar la tarjeta de

interfaz de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82No se puede imprimir con lpr y ftp . . . . . . . . . . . . . . 82Nombre de usuario incorrecto en la página de banner . . .83

NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84La tarjeta de interfaz de red no se identifica . . . . . . . 84Error al escribir en prn1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Páginas en planco o texto impreso indescifrable . . . . . 85La impresión de rótulo rota 90 grados y

se imprime en la parte inferior del papel . . . . . . . 86Mac OS X 10.3.9 o posterior . . . . . . . . . . . . . . . . 86

No imprime o se ha parado la cola de impresión. . . . . 86

Apéndice: el menú de impresora . . . . . . . . . . . . . . . 88Procedimientos básicos del menú . . . . . . . . . . . . . . . 88

Funciones de nivel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Menú especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Tabla de convenciones usadas . . . . . . . . . . . . . . . 88Árbol de menú de funciones: Configuración de

administrador, calibración . . . . . . . . . . . . . . . 89Árbol de menú de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Menú de impresora: Hacer cambios en el Menú . . . . . 93Hacer cambios en el Menú de función . . . . . . . . . . 93Hacer cambios en el Menú de arranque. . . . . . . . . 94

Menú de impresora: Lista de funciones . . . . . . . . . . . 95Configuración de administrador . . . . . . . . . . . . . . 95Config. red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Menú de impresora: menú reiniciar. . . . . . . . . . . . . .102Parallel Setup (Configuración Paralela) . . . . . . . . .102USB Setup (Config. de USB) . . . . . . . . . . . . . . . .103Security Setup (Config. Seguridad) . . . . . . . . . . .104Storage Setup (Configuración de Almacenaje) . . . .104Power Setup (Config. Encendido) . . . . . . . . . . . . .106

Notas, precauciones y advertencias > 6

NOTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales confirmadas.

NOTAUna nota proporciona información adicional que complementa el texto principal.

PRECAUCIÓN:

Una precaución proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en el equipo.

ADVERTENCIA:

Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales.

Introducción > 7

INTRODUCCIÓN

El OkiLAN Servidor de impresión interna 10BASE-T/100BASE-TX/1000Base-T es una rápida interfaz de red.

Este servidor de impresión de red es compatible con IEEE802.2, IEEE802.3, Ethernet-II y SNAP y puede detectar los tipos de máscara de forma automática.

Es compatible con la mayor parte de los protocolos, tales como TCP/IP, EtherTalk (Mac) y NetBEUI (Windows).

El servidor de impresión tiene un número de características de seguridad, que incluyen: SSL/TLS, Filtro de IP, desactivación de protocolos no usados, etc.

La protección de contraseña asegura que el servidor de impresión está a salvo de cambios en la configuración no autorizados. Puede restringir el acceso desactivando los servicios de red, protocolos y puertos que no esté utilizando. También puede limitar el acceso a direcciones IP específicas autorizadas.

La característica SMTP le permite enviar un correo electrónico a direcciones designadas cuando se produzca un error.

NOTALas direcciones de red que se utilizan en este manual se muestran sólo como ejemplo. Las direcciones de red usadas en la instalación deben estar dentro del rango de direcciones adecuado y tener la submáscara de red correcta para su segmento de red.

NOTACambie la emulación en los ajustes del Menú de Impresora a Auto o PS antes de imprimir el resumen de red.

Introducción > 8

SECCIONES

Este libro está dividido en las siguientes secciones:

> “Sección 1: configuración del servidor de impresión” en la página 12

> “Sección 2: utilidades” en la página 47

> “Sección 3: impresión desde Windows” en la página 51

> “Sección 4: imprimir usando MacOS” en la página 55

> “Sección 5: solución de problemas” en la página 80

Introducción > 9

ESPECIFICACIONES

Tipos de máscara

• IEEE 802.2• IEEE 802.3• Ethernet-II, SNAP, AUTO

Interfaz de red • 1000BASE-T• 100BASE-TX• 10BASE-T

Protocolos de red

• TCP/IP– Nivel de red: ARP, RARP, IP, ICMP, PnP

– Nivel de sesión: TCP, UDP

– Capa de aplicación: PR, FTP, TELNET, HTTP, IPP, BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, SMTP, POP3

• IPX/SPX (NetWare)– Modo RPRINTER (hasta ocho servidores de

archivos y 32 colas)

– Modo PSERVER (hasta ocho servidores de impresión)

– Contraseña cifrada compatible con el Modo PSERVER

– SNMP

• EtherTalk: ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP

• AppleTalk

• Bonjour

• NetBEUI: SMB, NetBIOS

Servicio de impresión

• LPR• FTP• Puerto 9100• Impresión directa de la web• Encuadernación QSERVER• QSERVER NDS

Funciones • Impresión de prueba de autodiagnóstico• Banner compatible• Monitorización/configuración del navegador web• Notificación de estado de la impresora por correo

electrónico

Introducción > 10

IMPRESIÓN DEL RESUMEN DE RED

El resumen de red del servidor de la impresora informa sobre la dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet).

1. Encienda la impresora.

2. Pulse el botón Prueba del servidor de impresión durante más de tres segundos y libérelo.

La dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet) aparece en la primera página en Información General.

Los primeros seis caracteres de la dirección MAC son los mismos para todos OkiLAN los servidores de impresión.

Los últimos seis caracteres de la dirección MAC son exclusivos OkiLAN y se necesitan para configurar el servidor de impresión.

Los resultados del estado de la conexión del concentrador también se imprimen (normalmente “Aceptar”).

NOTASi aparece cualquier otra cosa que “Aceptar” consulte página 81.

Introducción > 11

MÉTODOS DE CONFIGURACIÓN

Puede configurar el servidor de impresión usando uno de los siguientes métodos:

UTILIDAD FUNCIONES REQUISITOS DEL SISTEMA

Configuración rápida(consulte página 13)

Configure el servidor de impresión de forma fácil y sencilla sin necesidad de instalar ningún paquete de software en su sistema.Para configurarla tendrá que realizar los siguientes pasos:• Active/desactive los

protocolos TCP/IP, EtherTalk, NetBEUI.

• Establezca la dirección IP, la máscara subred y la dirección de puerta de enlace para TCP/IP manualmente o usando DHCP.

• Nombre de la zona y nombre del puerto para EtherTalk.

Windows*• 7• Vista• XP* se debe instalar el protocolo TCP/IP o el protocolo IPX/SPX.Mac OS X 10.4 - 10.6

AdminManager Configure el servidor de impresión en detalle.

Navegador web

Configure el servidor de impresión y la impresora usando el navegador web.

Microsoft Internet Explorer o similar.Sistema operativo compatible con el navegador web.

TELNET Configure el servidor de impresión usando TELNET.

Paquete del cliente TELNET desarrollado por proveedores que actúan como terceros.La aplicación TELNET es estándar en Windows.

SNMP La impresora y la tarjeta de red se pueden controlar con la aplicación SNMP desarrollada por proveedores que actúan como terceros.

Aplicación SNMP desarrollada por proveedores que actúan como terceros.

Sección 1: configuración del servidor de impresión > 12

SECCIÓN 1: CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR DE IMPRESIÓN

Esta sección explica las distintas maneras de configurar su servidor de impresión.

Consiste en lo siguiente:

> “Uso de la configuración rápida de adminmanager” en la página 13

> “Utilizar un navegador web” en la página 16

> “Uso de la configuración estándar de adminmanager” en la página 21

> “Utilizar TELNET” en la página 45

Uso de la configuración rápida de adminmanager > 13

USO DE LA CONFIGURACIÓN RÁPIDA DE ADMINMANAGER

INTRODUCCIÓN

La utilidad de configuración rápida de AdminManager le permite configurar el servidor de impresión de forma fácil y sencilla sin necesidad de instalar ningún paquete de software.

Puede configurar los siguientes elementos:

> Activar/desactivar los protocolos TCP/IP, EtherTalk, NetBEUI.

> Configure la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace para TCP/IP de forma manual o a través de DHCP.

> Configure el modo NetWare y cree los objetos Cola/Servidor de impresión/Impresora.

> Nombre de la zona y nombre del puerto para EtherTalk.

NOTA> Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que

se pueda conectar a la red con TCP/IP o IPX/SPX.

> Esta utilidad se debe utilizar en un ordenador que se encuentre en el mismo segmento que la impresora.


USO DE LA CONFIGURACIÓN RÁPIDA

1. Inserte el CD Network & Utilities (Red y utilidades) en la unidad de CD-ROM y espere a que se ejecute.

Si el instalador no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar e introduzca E:\Setup (donde E es su unidad CD-ROM) en un campo abierto y haga clic en Aceptar.

2. Seleccione el idioma adecuado.

3. Acepte el Acuerdo de licencia del software, si no lo ha aceptado antes.

4. Navegue y seleccione Software de red (Network Software).

5. Seleccione el enlace Instalar Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

6. Si fuera necesario seleccione el idioma adecuado.

NOTALa instalación permite al usuario crear colas de red y realizar otras funciones.


7. Seleccione OKI Device Configuración Rápida (Oki Device Quick Setup) y siga las instrucciones en pantalla.

8. Cuando termine de hacer las selecciones, revíselas y si son correctas, haga clic en Ejecutar (Execute).

Las configuraciones nuevas se transmiten a la tarjeta de red, pero todavía funciona con la configuración de pretransmisión.

9. Haga clic en Terminar (Finish) para aceptar las configuraciones nuevas.

El servidor de impresión se reinicializa.

7

Utilizar un navegador web > 16

UTILIZAR UN NAVEGADOR WEBSi el servidor de impresión está conectado a la red a través de TCP/IP, la configuración y las configuraciones de los menús de la impresora se pueden configurar a través de un navegador Web.

ARRANQUE EL NAVEGADOR WEB

1. Tenga a mano una copia de la impresión del resumen de red (consulte página 10).

> La dirección MAC está listada en “Información general”. Use los últimos seis caracteres de la Dirección MAC (menos los signos de puntuación) como contraseña cuando inicie sesión por primera vez.

> La dirección IP, la máscara subred y el servidor de comunicaciones predeterminado están listadas en “Configuración TCP/IP”.

2. Inicie un navegador web.


Para aplicar los cambios de configuración a través de un navegador Web, se le solicitará un nombre de usuario y una contraseña:

nombre de usuario = raíz

contraseña predeterminada = los últimos seis dígitos de la dirección MAC. Tenga en cuenta que la contraseña distingue mayúsculas de minúsculas, use mayúsculas.

NOTALas siguientes ilustraciones son de Microsoft Internet Explorer.


3. Introduzca la dirección IP del servidor de impresión.

4. Pulse el botón ENTER (Intro).

Se muestra la ventana de Estado de impresora.

5. Para asegurarse de una operación correcta, cambie el caché del navegador o los ajustes temporales de internet para confirmar que se ve la última versión en cada sesión. Por ejemplo, usando Internet Explorer:

(a) En las Herramientas despliegue- el menú, seleccione Opciones de Internet.

(b) Seleccione la ficha General y en Archivos temporales de Internet, haga clic en Configuración....

(c) En Comprobar si hay nuevas versiones de las páginas guardadas, seleccione Cada vez que se visita la página.

(d) Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en OK (Aceptar).

7. Haga clic en Administrator Login (Inicio de sesión de administrador).

Se muestra la ventana Connect to (Conectarse a).

NOTATambién puede arrancar el navegador web desde la utilidad AdminManager. Haga esto, resalte el servidor de impresión apropiado y haga clic en Configuración (Setup) > Instale por medio de HTTP: (Setup by HTTP:)

NOTASi cambia el tamaño de la ventana del navegador inmediatamente después de cambiar la configuración, puede aparecer Información de seguridad. Quite la selección de Mostrar este mensaje la próxima vez.


8. Introduzca “root” como User Name (Nombre de usuario) y su contraseña—la contraseña predeterminada son los últimos seis dígitos de la dirección MAC (la contraseña distingue mayúsculas de minúsculas, use mayúsculas)—en Password (Contraseña).

9. Haga clic en OK (Aceptar).

10. Haga clic en Skip (Saltar) para navegar a la página del menú principal.


11. En la columna de la izquierda, haga clic en la categoría en la que desee hacer cambios.

12. Cuando termine, haga clic en Submit (Enviar) para enviar los cambios al servidor de impresión.

NOTAPara obtener información sobre configuración de características de seguridad usando el navegador web consulte la Guía de seguridad.


CAMBIO DE LA CONTRASEÑA

1. Abra el navegador e introduzca la dirección IP para el servidor de impresión e inicie sesión con su contraseña actual.

2. Haga clic en Security (Seguridad) > Password Configuration (Configuración de contraseña).

3. En Administrator (root/admin) Password Configuration (Configuración de contraseña de administrador (root/admin)), introduzca la nueva contraseña e introdúzcala de nuevo en Confirm New Admin Password (Confirmar nueva contraseña de administrador).

4. Haga clic en Submit (Enviar) para guardar los cambios o Cancel (Cancelar) para salir.

NOTAMáximo 15 caracteres.

Uso de la configuración estándar de adminmanager > 21

USO DE LA CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR DE ADMINMANAGER

AdminManager Standard Setup es una potente utilidad de Microsoft Windows- para configurar todas las funciones del servidor de impresión a través de una interfaz de usuario gráfica.

NOTA> Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que

se pueda conectar a la red con TCP/IP o IPX/SPX.

> Esta utilidad se debe utilizar en un ordenador que se encuentre en el mismo segmento que la impresora.


INSTALACIÓN DE ADMINMANAGER

1. Inserte el CD Network & Utilities (Red y utilidades) en la unidad de CD-ROM y espere a que se ejecute.


2. Seleccione el idioma adecuado.

3. Acepte el Acuerdo de licencia del software, si no lo ha aceptado antes.

4. Navegue y seleccione Software de red (Network Software).

5. Seleccione el enlace Instalar Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

6. Si fuera necesario seleccione el idioma adecuado.


7. Haga clic en OKI Device Configuración Estándar (Oki Device Standard Setup).

Se muestra la ventana de bienvenida de Windows.

Aquí puede elegir:

> ejecutar la utilidad desde el CD Ejecutar desde CD-ROM (Execute from CD-ROM)

> cargar la utilidad en su disco duro y ejecutarla desde allí Instalar y Ejecutar (Install and Execute)

8. Haga clic en Siguiente (Next).

(a) Si seleccionó Instalar y Ejecutar (Install and Execute), siga las instrucciones en pantalla para instalar AdminManager y consulte “Interfaz de AdminManager” en la página 24.

(b) Si seleccionó Ejecutar desde CD-ROM (Execute from CD-ROM), consulte “Interfaz de AdminManager” en la página 24.

7


INTERFAZ DE ADMINMANAGER

MENÚS DESPLEGABLES

MENÚ ARCHIVO

> Buscar (Search)Localiza y enumera todas las impresoras de la red que tienen una tarjeta de red compatible con el Oki instalado.

> Salir (Exit)Salir del programa.

MENÚ DE ESTADO

> Estado de la Impresora (Printer Status)Muestra el estado actual de la impresora.

> Estado del Sistema (System Status)Muestra la configuración de la tarjeta de red actual. Los datos de configuración se pueden guardar como un archivo de registro.

> Listado de ítems de configuración (List of Configuration Items)Muestra la configuración actual. Los datos de configuración se pueden guardar como un archivo de registro.

MENÚ CONFIGURACIÓN

> Configuración de OKI Device (Oki Device Setup)Use esto para configurar la tarjeta del servidor de impresión.

NOTAPara abrir la versión estándar de AdminManager desde su escritorio, haga clic en Inicio Programas OKI Setup Utility Admin Manager.


Ficha general (Configuración de OKI Device)

La ficha General le permite cambiar la contraseña de administrador.

1. Haga clic en Cambiar (Change).

2. Introduzca el valor actual, a continuación, introduzca el valor nuevo y vuelva a introducirlo en Confirmar... (Confirm...).

3. Haga clic en Aceptar (OK).

NOTALa contraseña predeterminada del administrador es los últimos seis dígitos de la dirección MAC, menos cualquier signo de puntuación, por ejemplo, para una dirección (Ethernet) MAC de 01:23:45:A4:55:79, la contraseña sería A45579.


Ficha TCP/IP (Configuración de OKI Device)

ELEMENTO COMENTARIOS

Utilizar protocolo TCP/IP (Use TCP/IP Protocol)

Active o desactive el protocolo TCP/IP.

Utilizar DHCP/BOOTP (Use DHCP/BOOTP)

Haga clic para seleccionar este elemento si la dirección IP, la máscara de subred, el servidor de comunicaciones predeterminado y las direcciones IP del servidor primario DNS y los servidores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP.

Utilizar IPv6 (Use IPv6) Se utiliza para activar/desactivar el IPv6.

Utilizar Windows Rally (Use Windows Rally)

Windows Vista o posterior: Úselo para detectar y configurar dispositivos sobre una red.

Dirección IP (IP Address)

Configure la dirección IP de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Máscara Subred (Subnet Mask)

Configure la máscara de subred de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Servidor de comunicaciones predeterminado (Default Gateway)

Configure el servidor de comunicaciones predeterminado de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Auto Descubrim-iento... (Auto Discovery…)

Utilícelo para habilitar/deshabilitar la red PnP y Bonjour y para configurar el nombre del dispositivo.

Servidor DNS... (DNS Server…)

Configure las direcciones IP de los servidores DNS primarios y secundarios.

Servidor WINS... (WINS Server…)

Utilícelo para configurar las direcciones IP de los servidores primarios y secundarios y para introducir el ID Scope.


Ficha Netware (Configuración de OKI Device)


Utilizar protocolo NetWare (Use NetWare Protocol)

Active o desactive el protocolo NetWare.

Utilizar protocolo IPX (Use IPX Protocol)

Haga clic para desactivar IPX si no quiere usarlo.


Haga clic aquí para activar el protocolo TCP/IP.

Nombre del servidor de impresión (Print Server Name)

Establezca un nombre del servidor de impresión.

Tipo de bastidor (Frame Type) Establece el tipo de bastidor de NetWare primario.

Modo de operación (Operation Mode)

Seleccione el modo de NetWare:

Modo PSERVER (predeterminado)

Modo RPRINTER

Casilla de verificación de configuración Bindery. (Bindery Setup check box.)

Haga clic para desactivar Bindery. Cuando se desactiva Configuración Bindery, el botón Configuración Bindery se vuelve gris.

Configuración de Bindery (Bindery Setup)

Configure los elementos del modo Bindery, que incluyen:

Servidor de archivos con el que se va a conectar. (File Server to be connected.)

Especifique hasta 8 servidores de archivos para conectar.

Contraseña. (Password.)

Establezca una contraseña para el servidor de impresión.

Tiempo de encolamiento (Job Polling Time)

Establezca el intervalo del sondeo del trabajo de impresión en segundos.


Ficha EtherTalk (Configuración de OKI Device)

Configuración de NDS (NDS Setup)

Establezca el árbol NDS y el contexto donde se ha creado el servidor de impresión.

Configuración de RPRINTER (RPRINTER Setup)

Disponible si selecciona el modo RPRINTER en el modo de operación.

Se pueden configurar los siguientes elementos:

Servidor de impresoras con el que se va a conectar. (Print server to be connected.)


Tiempo de espera (Time Out)

Establece la duración desde la última llegada de datos hasta la liberación del puerto en pocos segundos.

Nombre de la impresora (Printer Name)

Configure el nombre del objeto de la impresora de NetWare.


Utilizar protocolo EtherTalk (Use EtherTalk Protocol)

Active o desactive el protocolo EtherTalk.

Nombre de la impresora (Printer Name)

Configure el nombre del objeto de la impresora de EtherTalk.

Nombre de la zona (Zone Name)

Configure el nombre de la zona al que pertenece el servidor de impresión.



Ficha NetBEUI (Configuración de OKI Device)


Utilizar protocolo NetBEUI (Use NetBEUI Protocol)

Active o desactive el protocolo NetBEUI.

Nombre corto de impresora (Short Printer Name)

Establezca un nombre para el servidor de impresión.

Grupo de trabajo (Workgroup)

Configure el nombre del grupo de trabajo al que pertenece el servidor de impresión.

Comentario (Comment)

Establezca los comentarios para el servidor de impresión.


Ficha SNMP (Configuración de OKI Device)


Utilizar Servicio SNMP (Use SNMP Service)

Activar/Desactivar

Ajustes SNMPv1 (SNMPv1 settings)

Comunidad que Escribe SNMP (SNMP Write community)

Cambiar

Comunidad que Lee SNMP (SNMP Read community)

Cambiar

Ajustes SNMPv3 (SNMPv3 settings)

Nombre del usuario (User name)

Establece un nombre de usuario.

Ajuste de autenticación (Authorization settings)

Opciones de Configuración y Eliminar.

Ajuste de encriptación (Privacy (encryption) settings)

Opciones de Configuración y Eliminar.

SysContact (SysContact)

Establezca el nombre del administrador de la impresora.

SysName (SysName)

Establezca el nombre del modelo de impresora.

SysLocation (SysLocation)

Establezca la ubicación donde está instalada la impresora.


Configuración de la Trap de... (Printer Trap Setup…)


Nombre de comunidad de trampa de impresora (Printer Trap Community Name)

Este nombre de la comunidad se asigna a la trampa del estado de la impresora saliente, como fuera de línea, papel agotado, etc.

TCP #1 a través de TCP #5 (TCP #1 through TCP #5)

Configure hasta cinco direcciones IP a las que se enviará un paquete trampa.

Detalle... [para TCP #1 a través de TCP #5] (Detail… [for TCP #1 through TCP #5])

Haga clic para activar el envío de un paquete trampa para alguna o todas las condiciones seleccionables a continuación:

Reinicio de la impresora

Recepción ilegal

En línea

Fuera de línea

Papel agotado

Atasco de papel

Cubierta abierta

Error de la impresora

IPX (IPX) Configure la dirección de nodo y la dirección de red a las que se enviará un paquete trampa.

Detalle… [para IPX] (Detail… [for IPX])

Haga clic para activar el envío de un paquete trampa para alguna o todas las condiciones seleccionables a continuación:

En línea

Fuera de línea

Papel agotado

Atasco de papel

Cubierta abierta

Error de la impresora



Ficha Correo electrónico (Enviar)


Utilizar Transmitir SMTP (Use SMTP Transmit)

Activar/desactivar envío de - Correo electrónico usando SMTP.

Nombre servidor SMTP (SMTP Server Name)

Defina el nombre de host para el servidor SMTP.

Dirección E-mail Impresora (Printer E-mail Address)

Configure la dirección de-correo electrónico utilizada para el campo [Desde] en el encabezado del correo.

Dirección Destino 1 - 5 (Destination Address 1… through 5…)

Configure los siguientes parámetros:

Dirección Destino (Destination Address)

Establezca la dirección de-correo electrónico a la que enviar el -correo.

Modo Notificar (Notify Mode)

Seleccione el PERÍODO o el EVENTO.

Al seleccionar el PERÍODO:

Confirmar Hora (Check Time)

Se utiliza para establecer el intervalo en el que se comprueban los sucesos seleccionados. Se enviará un -correo electrónico en ese intervalo para cada evento seleccionado que haya ocurrido.

Modo Período (Period Mode)

Establezca Encendido/apagado para los sucesos listados.

Al seleccionar el EVENTO:

Modo Evento (Event Mode)

Seleccione Activar (ENCENDIDO), Desactivar (APAGADO) o Inmediato (Sin espera, el correo se envía tan pronto como sucede el evento) para los sucesos listados. Si se selecciona Activar, se puede configurar el intervalo de comprobación en horas o minutos (0, 15, 30 o 45).


Adosar Información... (Attach Info…)

Seleccione cualquier información que se vaya a incluir en el -correo electrónico.

Comentario... (Comment…)

Configure hasta cuatro líneas de texto que se vayan a incluir en el -correo electrónico como comentarios.

Autenticación... (Authentication…)

Se utiliza para configurar la siguiente información de seguridad:

Usar Autenticación SMTP (Use SMTP Authentication)

Active/desactive la autenticación de SMTP.

ID de Usuario (User ID)

Configure el ID de usuario para la autenticación.

Contraseña de Usuario (User Password)

Fija una contraseña para la autenticación.

Otros... (Others…) Configure los elementos siguientes:

Número del puerto SMTP (SMTP Port Number)

Configure el número del puerto SMTP (el valor predeterminado es 25).

Dirección Reply-To (Reply-To Address)

Configure la dirección de-correo electrónico utilizada para el campo [Contestar-a] en el encabezado del correo



Ficha correo electrónico (Recibir) (Configuración de OKI Device)

El servidor de impresión admite una función de recepción de correo electrónico (POP3), permitiendo a la impresora imprimir PDF y archivos de texto adjuntos a los correos electrónicos.

No todas las impresoras admiten esta función. Si la ficha recibir correo electrónico no se muestra, su impresora no admite esta función.


Usar Recibir POP (Use POP Receive)

Activar/desactivar la recepción del correo electrónico a través de POP3.

Servidor POP3 (POP3 Server)

Establezca la dirección IP o el nombre de host del servidor POP3.

ID Usuario de Servidor POP3 (POP3 Server UserID)

Defina un ID de usuario para el servidor POP3.

Contraseña de Servidor POP3 (POP3 Server Password)

Defina una contraseña para el servidor POP3.

Detalles POP... (POP Detail…)

Configure lo siguiente:

Usar APOP (Use APOP)

Seleccione si desea utilizar APOP.

Número del puerto POP3 (POP3 Port Number)

Configure el número del puerto APOP (el valor predeterminado es 110).

Hora Sondeo Correo. (Mail Polling Time.)

Configure el intervalo para recuperar los correos electrónicos desde el servidor POP3. Los valores seleccionables, APAGADO, 1 min., 5 min. (predeterminado), 10 min., 30 min., 60 min.

Usar Recibir SMTP (Use SMTP Receive)

Active o desactive recibir de SMTP.


Ficha SNTP (Configuración de OKI Device)

Filtro de Dominio... (Domain Filter…)

Configure lo siguiente:

Utilizar Filtro de Dominio (Use Domain Filter)

Active o desactive el filtro de dominio.

Política de Filtro (Filter Policy)

Seleccione ACEPTAR (predeterminado) o CANCELAR.

Filtro de Dominio (Domain Filter)

Defina hasta cinco filtros de dominio.


Usar SNTP (Use SNTP)

Active o desactive SNTP (Protocolo simple de tiempo de redes).

Dirección Servidor NTP 1 (NTP Server 1 Address)

Establezca la dirección IP o el nombre de host para el servidor 1 NTP.

Dirección Servidor NTP 2 (NTP Server 2 Address)

Establezca la dirección IP o el nombre de host para el servidor 2 NTP.

Ajustar intervalo (Adjust Interval)

Establezca el intervalo para las solicitudes de actualización de tiempo del envío en el servidor. Seleccione 1 hora (predeterminada), 12 horas o 24 horas.

Zona Hora Local (Local Time Zone)

Establezca la zona horaria local de -12:00 a +13:00. El intervalo de un minuto se puede seleccionar entre 00 (predeterminado), 15, 30 o 45.

Hora de Verano (Daylight Saving)

Al seleccionarla, se añade una hora al horario local.



Ficha Mantenimiento (Configuración de OKI Device)


Escala LAN (LAN Scale)

Seleccione NORMAL (predeterminado) o PEQUEÑA.

Configuración del Filtro IP... (IP Filter Setup…)


Escala LAN (Use IP FIlter)

Active o desactive el Filtro IP. El valor predeterminado está desactivado.

Dirección IP del Administrador (Admin IP Address)

Introduzca la dirección IP de la impresora.

Rango de la dirección IP (IP Address Range)

Configure hasta 10 rangos de la dirección del filtro IP: [IP Rango de Filtro 1] a través de [IIP Rango de Filtro 10].

Impresión (Printing)

Active o desactive la impresión del rango de la dirección IP especificado. El valor predeterminado está desactivado.

Configuración (Configuration)

Active o desactive el cambio de los rangos de la dirección IP. El valor predeterminado está desactivado.

Servicio... (Service…)

Las siguientes funciones se pueden seleccionar al hacer clic en la casilla de verificación.

Protocolo TCP/IPProtocolo NetBEUI

Protocolo NetWareProtocolo EtherTalk

Servicio FTPUtilizar Servicio Telnet

Utilizar Servicio WebUtilizar Servicio SNMP

Utilizar protocolo POP3Utilizar SNTP

Utilizar la comunicación cifrada de los datos de configuración


Ficha SSL/TLS (Configuración de OKI Device)


Intensidad del cifrado (Encryption Strength)

Establezca la seguridad del cifrado:Fuerte = mayor seguridad, velocidad más lentaEstándar = seguridad media, velocidad mediaDébil = menor seguridad, velocidad más rápida

Certificado Auto-firmado (Self-signed Certificate)

Para el cifrado IPP de la red interna de una organización (intranet).

Crear Certificado... (Create Certificate…)

Al seleccionar un certificado auto-firmado se configuran los siguientes elementos:

Nombre Común (Common Name)

La dirección IP de las impresoras aparece aquí.

Organización (Organisation)

Introduzca el nombre de su organización.

Unidad Organizativa (Organisation Unit)

Opcional. Le permite introducir un nombre de la subdivisión o del departamento.

Localidad (Locality)

Introduzca el nombre de la ciudad donde se encuentra la organización.

Estado/Provincia (State/Province)

Introduzca el estado o la provincia donde se encuentra la organización.

País/Región (Country/Region)

Introduzca el país o la región donde se encuentra la organización.

Método Intercambio de Clave (Key Exchange Method)

Seleccione RSA (predeterminado) o Diffie-Hellman (DSS).

Tamaño Clave (Key size)

Seleccione 512, 1024 (predeterminado) o 2048 bits.

Término de Validez (Term of Validity)

Introduzca una fecha de inicio y de finalización (día/mes/año) durante las cuales el certificado es válido.


Certificado firmado-CA... (CA-signed Certificate…)

Se utiliza el cifrado web para proporcionar seguridad al imprimir a través de Internet. Requiere un servicio de certificación externo que se debe comprar por separado.

Crear Certificado... (Create Certificate…)

Al seleccionar un certificado CA -firmado se configuran los siguientes elementos:

Nombre Común (Common Name)

La dirección IP de las impresoras aparece aquí.

Organización (Organisation)

Introduzca el nombre de su organización.

Unidad Organizativa (Organisation Unit)

Opcional. Le permite introducir un nombre de la subdivisión o del departamento.

Localidad (Locality)

Introduzca el nombre de la ciudad donde se encuentra la organización.

Estado/Provincia (State/Province)

Introduzca el estado o la provincia donde se encuentra la organización.

País/Región (Country/Region)

Introduzca el país o la región donde se encuentra la organización.

Método Intercambio de Clave (Key Exchange Method)

Seleccione RSA (predeterminado) o Diffie-Hellman (DSS).

Tamaño Clave (Key size)

Seleccione 1024 (predeterminado) o 2048 bits.



Ficha IEEE802.1X (Configuración de OKI Device)


Utilizar IEEE802.1X (Use IEEE802.1X)

Activar/Desactivar

Tipo EAP (EAP Type)


EAP-TLS (EAP-TLS)

Utilización del protocolo EAP-TLS

PEAP (PEAP) Utilización del protocolo EAP-TLS

Usar Certificado SSL/TLS (Use SSL/TLS Certificate)

Activar/Desactivar

Autenticar Servidor (Authenticate server)

Activar/Desactivar

Certificado (Certificate)

Certificado Cliente (Client certificate)

Archivo:

Contraseña:

Opciones para importar, eliminar, ver.

Certificado CA (CA certificate)

Archivo:

Contraseña:

Opciones para importar, eliminar, ver.


> Configuración a través de HTTPInicie el explorador predeterminado en su entorno para acceder a la página web de impresoras seleccionada.

> Configuración a través de TELNETInicie la aplicación TELNET en su entorno para acceder al puerto TELNET de impresoras seleccionado.

> RestaurarRestaura la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

> Imprimir página de pruebaImprime los detalles del resumen de red (consulte página 10).

> Configuración de la dirección IPConfigura la dirección IP estática de la tarjeta de interfaz de red de forma manual. Si sólo utiliza TCP/IP y el servidor de impresión aún no se ha configurado, a veces no se puede mostrar en AdminManager. Puede configurar la dirección IP del servidor de impresión a través de esta función.

(a) Introduzca la Dirección Ethernet (Dirección MAC) y la Dirección IP y haga clic en ACEPTAR.

(b) AdminManager pregunta si quiere inicializar la tarjeta de interfaz de red o no. Seleccione Sí.

NOTALa aplicación TELNET no está incluida como parte del paquete del servidor de impresión. Instale el paquete TELNET en su sistema. Para más información consulte el manual de Windows.

NOTALa dirección Ethernet (MAC) se muestra en la “Información general” de la impresión del resumen de red (consulte página 10).

NOTAIncluso si selecciona No aquí, la dirección IP que ha establecido puede usarse después de apagar y encender la impresora. La necesidad de apagar y encender la impresora depende de la tarjeta de interfaz de red.


MENÚ OPCIONES

> Utilizar protocolo TCP/IPSi se selecciona este elemento, AdminManager utiliza el protocolo TCP/IP para buscar/configurar las tarjetas de interfaz de red.

> Utilizar protocolo IPX/SPXSi se selecciona este elemento, AdminManager utiliza el protocolo IPX/SPX para buscar/configurar las tarjetas de interfaz de red.

> Configuración del entornoConfigure elementos del entorno como direcciones de transmisión para el protocolo TCP/IP, direcciones de red para el protocolo NetWare y Tiempo de espera.

Ficha TCP/IP (Configuración del entorno)



Active o desactive el protocolo TCP/IP. El valor predeterminado está activado. Si estuviera desactivado, la búsqueda no se podría llevar a cabo usando TCP/IP.

Configuración de dirección (Set Broadcast Address)

Establezca las direcciones de difusión que se utilizan para buscar Oki las tarjetas de interfaz de red con el protocolo TCP/IP.

Agregar (Add) Haga clic en Añadir para añadir la dirección a la lista en el cuadro.

Eliminar (Delete) Seleccione una dirección en el cuadro, y haga clic en Eliminar para quitarla.


Ficha NetWare (Configuración del entorno)



Active o desactive el protocolo NetWare. El valor predeterminado está activado. Si estuviera desactivado, la búsqueda no se podría llevar a cabo usando NetWare.

Búsqueda automática (Auto Search)

Si se selecciona Búsqueda automática (predeterminada), AdminManager buscará todas las redes que pueda detectar.

Configurar número de red (Set Network Number)

Establezca las direcciones de red que se utilizan para buscar Oki tarjetas de interfaz de red con el protocolo NetWare. Si hay muchos servidores de archivos NetWare en la red, especifique la dirección de red a la que pertenece la tarjeta de red.

Agregar (Add) Haga clic para añadir el número de red que ha introducido al cuadro de lista.

Eliminar (Delete) Seleccione el número de red en el cuadro de lista y haga clic en Eliminar para quitarlo.


Ficha SNMP (Configuración del entorno)


Obtenga el nombre de la impresora via SNMP (Obtain the printer name via SNMP)

Activar/Desactivar.

Nombre de comunidad (Community name)

Establece un nombre de comunidad.

Agregar (Add) Haga clic para añadir una entrada en el cuadro de lista.

Eliminar (Delete) Seleccione una entrada en el cuadro de lista y haga clic en Eliminar para quitarlo.


Ficha Tiempo de espera (Configuración del entorno)

MENÚ AYUDA

Acerca deProporciona la versión del software e información del copyright.


Configurar tiempo de espera: Búsqueda de la impresora (Set Timeout: Printer Search)

Buscar cada (20 a 180 seg.)(Search Every (20-180sec))Configurar tiempo de espera de la respuesta de la tarjeta de red en segundos. El valor predeterminado es 30 segundos.

Configurar tiempo de espera: Enviar/Recibir datos (Set Timeout:Data Send/Receive)

Tiempo de espera (1 a 60 seg.)(Time Outs (1-60sec))Establecer el tiempo de espera entre AdminManager y la tarjeta de interfaz de red en segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.

Reintentos (1-5)(Retry (1-5))Establece cuantas veces AdminManager volverá a intentar transmitir/recibir datos a/desde la tarjeta de interfaz de red. El valor predeterminado es de 3 reintentos.

Utilizar TELNET > 45

UTILIZAR TELNET

EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN TELNETTELNET requiere que el servidor de impresión tenga una dirección IP configurada válida. Si la tarjeta de interfaz de red ya ha configurado una dirección IP, omita los pasos 1 a 3 a continuación.

1. Utilice el comando PING para confirmar la conexión con la tarjeta de red.

Ejemplo

Para la dirección IP 172.168.20.127:

ping 172.168.20.127

Si no hay respuesta, hay un problema con la configuración de la dirección IP (la dirección IP ya se ha configurado de forma manual o por el servidor DHCP/RARP) o con la red. Reinicie la configuración de la tarjeta de interfaz de red con los valores predeterminados e intente configurar una dirección IP temporal. Si el problema persiste después de reiniciar la tarjeta de interfaz de red, consulte al administrador de la red.

2. Iniciar sesión en la tarjeta de red a través de TELNET.

Ejemplo

Para la dirección IP 172.168.20.127

telnet 172.168.20.127

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de que se utiliza una dirección IP válida para el entorno de red. El uso de una dirección IP incorrecta puede causar problemas graves en la red.

NOTAEl método de configuración de comandos puede diferir entre las estaciones de trabajo. Consulte el manual de estaciones de trabajo.

Utilizar TELNET > 46

Debe ver una secuencia similar a la del siguiente ejemplo:

Intentar 172.168.20.127

Conectado a 172.168.20.127

El carácter de Escape es ‘^]’.

EthernetBoard OkiLAN IMPRESORA".

nombre de acceso: raíz

el usuario ‘raíz’ necesita una contraseñapara iniciar sesión.

contraseña:

El usuario ‘raíz’ inició sesión.

N.° MENÚ (nivel 1)

------------------------------------

1:Estado/ Información 2:Configuración de la Impresora 3:Configuración de la red 4:Configuración de seguridad 5:Mantenimiento99:Salir de la configuraciónSeleccione (1-99)?

3. Introduzca el número del elemento que se cambiará.

Se muestra la ventana de información sobre el elemento.

4. Al completar la configuración, haga clic en Exit Setup para guardar el cambio. Para salir sin guardar la modificación, seleccione Quit.

5. Apague la impresora y enciéndala nuevamente.

NOTALa tarjeta de red sigue utilizando la configuración de pretransmisión hasta que la impresora se apaga y se vuelve a encender.

Sección 2: utilidades > 47

SECCIÓN 2: UTILIDADESEsta sección cubre lo siguiente:

> “Oki Utilidad de impresión LPR” en la página 48

Oki Utilidad de impresión LPR > 48

OKI UTILIDAD DE IMPRESIÓN LPRLa utilidad Oki LPR es una utilidad que permite enviar datos a impresoras conectadas a la red a través de TCP/IP. Puede usarse como alternativa al uso del TCP/IP estándar de Microsoft.

La utilidad redirecciona los datos de impresión al puerto Ipr de la dirección IP especificada.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Sistemas operativos con protocolo TCP/IP instalado e impresoras Oki compatibles con TCP/IP.

INSTALACIÓN OKI LPRLa instalación consiste en dos pasos:

> Paso 1: Instalar la Utilidad

> Paso 2: Añadir la Impresora a la Utilidad

PASO 1: INSTALAR LA UTILIDAD

1. Inserte el CD de los controladores en la unidad de CD-ROM y espere a que se ejecute.


2. Acepte el Acuerdo de licencia del software, si no lo ha aceptado antes y seleccione Software de red (Network Software).

3. Haga clic en Instalar LPR (Install LPR) para comenzar la instalación.

NOTA> La instalación en sistemas operativos puede necesitar

privilegios de administrador.

> El protocolo TCP/IP debe estar instalado en su sistema Windows. Para instalar el protocolo TCP/IP en su sistema Windows consulte el manual de Windows.


4. Compruebe la Carpeta de destino y la Carpeta de la cola y haga clic en Siguiente (Next).

5. Seleccione el método de inicio automático que desee usar para abrir la utilidad cuando Windows se inicie:

> Para abrir el programa automáticamente en una ventana abierta, seleccione Ejecutar al inicio (Register in Startup).

> Para abrir el programa minimizado como icono automáticamente, seleccione Iniciar minimizado (Launch as minimized). Para abrir la ventana Utilidad OKI LPR (Oki LPR UTILITY), haga clic en el icono.

6. Haga clic en Siguiente (Next).

7. Compruebe el nombre de la carpeta del programa y haga clic en Siguiente (Next).

Se inicia la instalación.

8. Al finalizar la instalación, se muestra la pantalla Configuración completa (Setup complete).

9. Marque Sí, deseo iniciar la utilidad OKI LPR ahora (Yes, I want to launch Oki LPR Utility now).

10. Haga clic en Finalizar (Finish).

La utilidad comienza.

SIGUIENTESi desea ver el archivo léame, haga clic en Sí, deseo ver el archivo Léame (Yes, I want to view the ReadMe File) antes de proceder.


PASO 2: AÑADIR LA IMPRESORA A LA UTILIDAD

1. Con la utilidad abierta, haga clic en el menú desplegable Impresora remota (Remote Print) y seleccione Agregar impresora (Add Printer).

2. Rellene el campo Dirección IP (IP address):

> Si conoce la dirección IP, sencillamente escríbala.

> Si desconoce la dirección IP, haga clic en Buscar (Discover) y espere mientras el programa busca la red para la impresora. Cuando se abre la ventana Buscar (Discover), haga clic en la impresora en el cuadro y haga clic en Aceptar (OK).


Se añade la impresora a la ventana principal.

USO DE LPR OKI

Consulte la Ayuda en línea para obtener más información sobre cómo utilizar la utilidad.

PRECAUCIÓN:

Asegúrese de que se utiliza una dirección IP válida para el entorno de red. El uso de una dirección IP incorrecta puede causar problemas graves en la red.

Sección 3: impresión desde Windows > 51

SECCIÓN 3: IMPRESIÓN DESDE WINDOWSEsta sección proporciona las directrices sobre cómo imprimir a través de la red desde diferentes sistemas operativos de Microsoft Windows. Hay muchas maneras de imprimir desde Windows y la configuración exacta variará de acuerdo a su entorno. También hay muchas versiones de Windows, que se pueden configurar como cliente, servidor o ambos.

Aunque hay muchas variantes de Windows, los principios de la impresión de red son los mismos. Microsoft proporciona ayuda en línea con todos sus sistemas operativos y éste es un buen punto de referencia para conocer los detalles exactos de cada opción de configuración dentro de Windows.

NOTANo todas las utilidades son compatibles con cualquier sistema operativo. Compruebe con su Guía del usuario y su página web de soporte técnico la información más actualizada.

Instalación de una impresora de red > 52

INSTALACIÓN DE UNA IMPRESORA DE REDHay dos formas de configurar una impresora de red:

1. Con el programa Instalador del controlador Oki

2. Instalándola usted mismo usando el Asistente para añadir impresora (Windows)

CON EL INSTALADOR DEL CONTROLADOR OKI

El programa del Instalador del controlador Oki busca impresoras compatibles en la red, después instala y configura los controladores de la impresora con la configuración del puerto correcta de forma automática.

Con el programa del Instalador del controlador Oki puede instalar los siguientes tipos de impresoras conectadas:

1. Impresoras conectadas de manera local

> Puerto USB

> Puerto paralelo

2. Impresoras en red

> Impresoras con conexión directa (es decir, P2P) a través de TCP/IP

El TCP/IP estándar de Microsoft está instalado y configurado para utilizar el puerto 9100 con la dirección IP de las impresoras.

> Impresoras sin conexión directa, pero compartida a través de un ordenador (es decir, cliente-servidor)

Elija entre compartidas de Windows o Netware solo se mostrará si se detecta una impresora netware.

¿POR QUÉ UTILIZAR EL INSTALADOR DEL CONTROLADOR OKI?

> Descubre automáticamente las impresoras en la red (TCP/IP)

> Instala el controlador y asigna correctamente el puerto apropiado y la dirección IP

> Permite una configuración fácil y un uso compartido de la impresora con otros usuarios de la red

> Configura automáticamente el controlador de la impresora con las opciones del dispositivo de hardware adecuadas, como controlador de disco duro (a través del software extensión de la red de Oki)


CON ASISTENTE PARA AÑADIR IMPRESORA

RESUMEN DEL MÉTODO

La siguiente tabla muestra las diferentes maneras de conectar la impresora (es decir, tipos de puertos).

ACERCA DE LOS DIFERENTES MÉTODOS

Windows Rally

Windows Rally es una tipo de utilidad automática de “plug and play” que permite a los usuarios detectar y configurar dispositivos de red sin esfuerzo.

Puerto TCP/IP estándar de Windows

El puerto TCP/IP estándar simplifica la conexión a impresoras remotas con el protocolo TCP/IP. Un ordenador que actúa como un servidor de impresión debe ejecutar el protocolo TCP/IP para imprimir.

Puede configurar esto para utilizar o LPR o Raw (por ejemplo, Puerto 9100).

OkiLPR

Se utiliza para conectar la impresora en TCP/IP a través de un puerto LPR.

OkiLPR también incluye herramientas útiles que le permiten descargar archivos PS y PRN directamente a la impresora y automáticamente redireccionar los trabajos a otras impresoras en la red.

WINDOWS 2000

WINDOWS XP

WINDOWS VISTA

WINDOWS 7

Windows Rally No No Sí Sí

Puerto TCP/IP estándar de Windows

Sí Sí Sí Sí

OkiLPR Sí Sí Sí Sí

IPP Sí Sí Sí Sí

NetBEUI Sí Sí No No


IPP

El IPP (Protocolo de Impresión en Internet) define un protocolo estándar para la impresión así como la gestión de los trabajos de impresión, tamaño del papel, resolución, etc.

NetBEUI

NetBEUI (Interfaz de usuario mejorada de NetBios) es un protocolo que fue diseñado para su uso en pequeños grupos de trabajo o LAN. NetBEUI de Windows se utiliza para compartir archivos e impresoras entre los ordenadores. Proporciona un método simple de impresión, pero el protocolo tiene sus limitaciones y no es tan resistente como TCP/IP o IPX. Normalmente se emplea en pequeñas empresas o en redes domésticas.

Sección 4: imprimir usando MacOS > 55

SECCIÓN 4: IMPRIMIR USANDO MACOSEsta sección cubre lo siguiente:

> “Descripción general” en la página 56

> “Impresión del resumen de red” en la página 57

> “Utilidad de configuración de la impresora MacOS” en la página 58

> “Conexión con su impresora” en la página 69

> “Configuración de opciones de hardware de la impresora” en la página 79

Descripción general > 56

DESCRIPCIÓN GENERALEsta guía es para los administradores y se debe leer junto con el manual de Mac OS X correspondiente.

Para obtener mejores resultados de su impresora, instale la descripción de la impresora PostScript (PPD, por sus siglas en inglés) que se proporciona con la impresora y utilícela para personalizar el controlador PostScript de Apple que está integrado en el OS X. Las funciones que se proporcionan con el archivo PPD incluyen:

> Tipos de papel admitido

> Bandejas de papel

> Resolución de la impresora

> Concordancia de color de la impresora

CONFIGURACIÓN DE UNA IMPRESORA DE RED

1. Si la impresora aún no tiene una dirección IP, utilice la Utilidad de configuración de la impresora para asignar una dirección IP. Consulte “La interfaz de utilidad de configuración de la impresora” en la página 59.

Para esto, deberá conocer la dirección MAC de la impresora. Esto se puede encontrar en la impresión del resumen de red del servidor de impresión. Consulte “Impresión del resumen de red” en la página 57.

2. Instale el software del controlador de la impresora. De este modo se copiarán los archivos del controlador de la impresora en la ubicación correcta en su sistema Mac OS X.

3. Establezca una conexión con la impresora mediante USB, TCP/IP, Rendezvous o AppleTalk. Consulte “Conexión con su impresora” en la página 69.

4. Si es necesario, active las opciones del dispositivo de hardware como el disco duro de la impresora. Consulte “Configuración de opciones de hardware de la impresora” en la página 79.

NOTAEl archivo PPD se debe instalar con el instalador del controlador Oki para garantizar que se copien todos los archivos esenciales.

Impresión del resumen de red > 57

IMPRESIÓN DEL RESUMEN DE REDEl resumen de red del servidor de la impresora informa sobre la dirección MAC de la impresora (dirección Ethernet), necesaria para la configuración de MacOS.

1. Encienda la impresora.

2. Pulse el botón Prueba del servidor de impresión durante más de tres segundos y libérelo.

La dirección MAC aparece en la primera página en Información General.

Los primeros seis caracteres de la dirección MAC son los mismos para todos OkiLAN los servidores de impresión.

Los últimos seis caracteres de la dirección MAC son exclusivos OkiLAN y se necesitan para configurar el servidor de impresión para MacOS.

Los resultados del estado de la conexión del concentrador también se imprimen (normalmente “Aceptar”).

NOTASi aparece cualquier otra cosa que “Aceptar” consulte página 81.

Utilidad de configuración de la impresora MacOS > 58

UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA MACOS

La Utilidad de configuración de la impresora es una potente utilidad de MacOS- para configurar todas las funciones del servidor de impresión a través de una interfaz de usuario gráfica.

INSTALACIÓN DE LA UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA

1. Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM.

2. Abra la carpeta Utilidad de configuración de la impresora y haga doble clic en Installer.

3. Seleccione el directorio de destino y haga clic en Siguiente (Next).

NOTAEsta utilidad es compatible con Mac OS X 10.7 o posterior.


4. Asegúrese de que la opción Sí (Yes) esté seleccionada para activar la utilidad, luego haga clic en Finalizar (Finish).

LA INTERFAZ DE UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA

La Utilidad de configuración de la impresora descubre automáticamente las tarjetas de red compatibles con Oki.

1. Seleccione la impresora correcta para configurar y elija Menú de configuración > Configuración de OKI Device (Oki Device Setup).


2. Cuando se le indique, introduzca la contraseña de administrador.

3. Seleccione la ficha TCP/IP y asigne la dirección IP de la impresora.

4. Haga clic en Configuración (Apply).



OPCIONES DE MENÚ

BUSCAR IMPRESORAS

Localiza y enumera todas las impresoras de la red que tienen una tarjeta de red compatible con el Oki instalado.

MONITOR DEL ESTADO DE IMPRESORA

Muestra el estado actual de la impresora.

RESUMEN DE LA TARJETA DE IMPRESORA NIC

Muestra los detalles del resumen de su tarjeta de red.

MODIFICAR AJUSTES

Utilice esta opción para configurar los ajustes de la tarjeta de red (requiere contraseña de administrador).

Ficha General

La ficha General le permite cambiar la contraseña de administrador.

1. Haga clic en Cambiar (Change).


2. Introduzca el valor actual, a continuación, introduzca el valor nuevo y vuelva a introducirlo en Confirmar... (Confirm…).


4. Haga clic en Configuración (Apply).

Ficha TCP/IP




Active o desactive el protocolo TCP/IP.

Utilizar DHCP/BOOTP (Use DHCP/BOOTP)

Haga clic para seleccionar este elemento si la dirección IP, la máscara de subred, el servidor de comunicaciones predeterminado y las direcciones IP del servidor primario DNS y los servidores secundarios se obtienen desde el servidor DHCP o BOOTP.

Dirección IP (IP Address)

Configure la dirección IP de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Máscara Subnet (Subnet Mask)

Configure la máscara de subred de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Servidor de comunicaciones predeterminado (Default Gateway)

Configure el servidor de comunicaciones predeterminado de la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Utilizar IPv6 (Use IPv6 Function)

Se utiliza para activar/desactivar el IPv6.


Ficha Netware



Active o desactive el protocolo NetWare.

Nombre del servidor de impresoras (Print Server Name)

Establezca un nombre del servidor de impresión.

Tipo de bastidor (Frame Type)

Establece el tipo de bastidor de NetWare primario.

Modo de operación (Operation Mode)

Seleccione el modo de NetWare:

Modo PSERVER (predeterminado)

Modo RPRINTER

Configuración de Bindery (Bindery Setup)

Configure los elementos del modo Bindery, que incluyen:

Servidor de archivos con el que se va a conectar. (File Server to be connected.)


Contraseña. (Password.)

Establezca una contraseña para el servidor de impresión.

Tiempo de encolamiento (Job Polling Time)

Establezca el intervalo del sondeo del trabajo de impresión en segundos.

Configuración de NDS (NDS Setup)

Establezca el árbol NDS y el contexto donde se ha creado el servidor de impresión.

Nombre de impresora (Printer Name)

Configure el nombre del objeto de la impresora de NetWare.


Ficha EtherTalk


Utilizar protocolo EtherTalk (Use EtherTalk Protocol)

Active o desactive el protocolo EtherTalk.

Nombre de impresora (Printer Name)

Configure el nombre del objeto de la impresora de EtherTalk.

Nombre de la zona (Zone Name)

Configure el nombre de la zona al que pertenece el servidor de impresión.


Ficha NetBEUI


Utilizar protocolo NetBEUI (Use NetBEUI Protocol)

Active o desactive el protocolo NetBEUI.

Nombre corto de impresora (Short Printer Name)

Establezca un nombre para el servidor de impresión.

Grupo de trabajo (Workgroup)

Configure el nombre del grupo de trabajo al que pertenece el servidor de impresión.

Comentario (Comment)

Establezca los comentarios para el servidor de impresión.


Ficha SNMP

ABRA EL NAVEGADOR DE RED

Muestra la página web de la impresora.

CAMBIE PREFERENCIAS DE UTILIDAD

Utilice esta opción para configurar las preferencias de utilidad para las direcciones de difusión para el protocolo TCP/IP y el tiempo de espera.


SysContact (SysContact)

Establezca el nombre del administrador de la impresora.

SysName (SysName)

Establezca el nombre del modelo de impresora.

SysLocation (SysLocation)

Establezca la ubicación donde está instalada la impresora.


Ficha TCP/IP (Configuración del entorno)


Configuración de dirección (Set Broadcast Address)

Establezca las direcciones de difusión que se utilizan para buscar Oki las tarjetas de interfaz de red con el protocolo TCP/IP.

Agregar (Add) Haga clic en Añadir para añadir la dirección a la lista en el cuadro.

Eliminar (Delete) Seleccione una dirección en el cuadro, y haga clic en Eliminar para quitarla.


Ficha Tiempo de espera (Configuración del entorno)


Configurar tiempo de espera: Búsqueda de la impresora (Set Timeout: Printer Search)

Buscar cada (20 a 180 seg.)(Search Every (20-180sec))Configurar tiempo de espera de la respuesta de la tarjeta de red en segundos. El valor predeterminado es 30 segundos.

Configurar tiempo de espera: Enviar/Recibir datos (Set Timeout: Data Send/Receive)

Tiempo de espera (1 a 60 seg.)(Time Outs (1-60sec))Establecer el tiempo de espera entre AdminManager y la tarjeta de interfaz de red en segundos. El valor predeterminado es 5 segundos.

Reintentos (1-5)(Retry (1-5))Establece cuantas veces AdminManager volverá a intentar transmitir/recibir datos a/desde la tarjeta de interfaz de red. El valor predeterminado es de 3 reintentos.

Conexión con su impresora > 69

CONEXIÓN CON SU IMPRESORA

LION, SNOW LEOPARD Y LEOPARD

BONJOUR, ETHERTALK O USB

Si no lo ha hecho antes, ejecute el instalador de software de Oki antes de seguir los pasos que se indican a continuación.

1. Haga clic en el menú Apple > Preferencias de sistema.

2. Haga clic en Impresión y fax (para Mac OS X 10.7: Impresión y escaneado).

3. Haga clic en el botón + (para Mac OS X 10.7: > Añadir otra impresora o escáner).

4. Haga clic en Predeterminado en la pantalla del navegador de la impresora.

5. Seleccione su modelo de impresora en la lista en la pantalla del navegador de la impresora.

6. Haga clic en Añadir.

7. Según el tipo de conexión, se le solicitará que configure las opciones de hardware de la impresora adicionales. Si su impresora tiene opciones como un disco duro o una segunda bandeja, haga clic en Configurar y encienda las opciones relevantes.

8. Salga de Impresión y fax (para Mac OS X 10.7: Impresión y escaneado).

NOTALa conexión EtherTalk no es compatible con Mac OS X 10.6 o posterior.

NOTASi su impresora ya se encuentra en la lista, su Mac ya puede haber descubierto la impresora antes de instalar el software de Oki. En este caso, la impresora puede estar utilizando el archivo PPD incorrecto o no tener las opciones de hardware correctas configuradas. Debe borrar la impresora haciendo clic en el botón - antes de continuar.


CONEXIÓN TCP/IP


1. Haga clic en el menú Apple > Preferencias de sistema.

2. Haga clic en Impresión y fax (para Mac OS X 10.7: Impresión y escaneado).

3. Haga clic en el botón + (para Mac OS X 10.7: > Añadir otra impresora o escáner).

4. Haga clic en IP en la pantalla del navegador de la impresora.

5. Desde el menú Protocolo, elija Line Printer Daemon (LPD).

6. Introduzca la dirección IP de la impresora en Dirección.

Para encontrar la dirección IP de la impresora, puede imprimir una página de configuración desde el panel del operador de la impresora:

(a) Pulse las teclas Menu (Menú) hasta que se muestre INFORMACIÓN DE IMPRESIÓN (PRINT INFORMATION).

(b) Pulse el botón Enter (Intro).

(c) Pulse las teclas Menu (Menú) hasta que se muestre CONFIGURACIÓN (CONFIGURATION).

(d) Pulse el botón Enter (Intro).

(e) Confirme que se muestra EJECUTAR (EXECUTE) y pulse el botón Enter (Intro).

Se imprimieron las páginas de configuración. La dirección IP de las impresoras se muestra en la sección de la red en el lado izquierdo de la primera hoja.

NOTASi su impresora ya se encuentra en la lista, su Mac ya puede haber descubierto la impresora antes de instalar el software de Oki. En este caso, la impresora puede estar utilizando el archivo PPD incorrecto o no tener las opciones de hardware correctas configuradas. Debe borrar la impresora haciendo clic en el botón - antes de continuar.


7. Compruebe que el archivo PPD correcto para su impresora está seleccionado en el menú Imprimir.


9. Se le solicitará que configure las opciones de hardware de la impresora adicionales. Si su impresora tiene opciones como un disco duro o una segunda bandeja, haga clic en Configurar y encienda las opciones relevantes.

10. Salga de Impresión y fax (para Mac OS X 10.7: Impresión y escaneado).


TIGER

BONJOUR, APPLETALK O USB


1. Iniciar la Utilidad de configuración de la impresora

Está ubicada en la carpeta Utilidades de > aplicación.

2. Haga clic en Añadir....

3. Seleccione el modelo de impresora desde el Explorador predeterminado.


5. Según el tipo de conexión, se le solicitará que configure las opciones de hardware de la impresora adicionales. Si la impresora tiene opciones como un disco duro o una bandeja secundaria, active las opciones correspondientes.

6. Salga de Utilidad de configuración de la impresora.

NOTASi su impresora ya se encuentra en la lista, su Mac ya puede haber descubierto la impresora antes de instalar el software de Oki. En este caso, la impresora puede estar utilizando el archivo PPD incorrecto o no tener las opciones de hardware correctas configuradas. Debe eliminar la impresora, salir de la Utilidad de configuración de la impresora y volver a iniciar la utilidad antes de continuar.


CONEXIÓN TCP/IP


1. Iniciar la Utilidad de configuración de la impresora



3. Haga clic en el botón Impresora IP.

4. Desde el menú Protocolo, elija Line Printer Daemon (LPD).

5. Introduzca la dirección IP de la impresora en Dirección.

NOTASi su impresora ya se encuentra en la lista, su Mac ya puede haber descubierto la impresora antes de instalar el software de Oki.En este caso, la impresora puede estar utilizando el archivo PPD incorrecto o no tener las opciones de hardware correctas configuradas. Debe eliminar la impresora, salir de la Utilidad de configuración de la impresora y volver a iniciar la utilidad antes de continuar.







(e) Confirme que se muestra EJECUTAR (EXECUTE)y pulse el botón Enter (Intro).


6. Compruebe que el archivo PPD correcto para su impresora está seleccionado en el menú Imprimir.


8. Se le solicitará que configure las opciones de hardware de la impresora adicionales. Si la impresora tiene opciones como un disco duro o una bandeja secundaria, active las opciones correspondientes.

9. Haga clic en Continuar.

10. Salga de Utilidad de configuración de la impresora.


PANTHER

RENDEZVOUS


1. Inicie la Utilidad de configuración de la impresora.



3. Desde el menú emergente, elija Rendezvous.

4. Seleccione la impresora que desea conectar.


6. Haga clic en menú Utilidad de configuración de la impresora y elija Salir de Utilidad de configuración de la impresora.

Después de añadir la impresora, debe configurar las opciones de hardware de la impresora. Consulte “Configuración de opciones de hardware de la impresora” en la página 79.



CONEXIÓN IP





3. Haga clic en el menú emergente y elija Impresión IP.

4. Haga clic en el menú Tipo de impresora y elija LPD/LPR.

5. Introduzca la dirección IP de la impresora.






(e) Confirme que se muestra EJECUTAR (EXECUTE) y pulse el botón Enter (Intro).




6. Introduzca el nombre de cola. Si no sabe el nombre de cola, déjelo como Utilizar cola predeterminada en el servidor.

7. Haga clic en el menú emergente y elija el modelo de impresora.



Después de añadir la impresora, debe configurar las opciones de hardware de la impresora. Consulte “Configuración de opciones de hardware de la impresora” en la página 79.

CONEXIÓN APPLETALK





3. Desde el menú emergente, elija AppleTalk.

4. Elija una impresora para conectar.



NOTASi su impresora ya se encuentra en la lista, su Mac ya puede haber descubierto la impresora antes de instalar el software de Oki.En este caso, la impresora puede estar utilizando el archivo PPD incorrecto o no tener las opciones de hardware correctas configuradas. Debe eliminar la impresora, salir de la Utilidad de configuración de la impresora y volver a iniciar la utilidad antes de continuar.


CONEXIÓN USB




2. Haga clic en Añadir Impresora....

3. Desde el menú emergente, elija USB.

4. Elija una impresora para conectar.




Configuración de opciones de hardware de la impresora > 79

CONFIGURACIÓN DE OPCIONES DE HARDWARE DE LA IMPRESORA

Si ha añadido hardware adicional, por ejemplo bandejas de papel adicionales a la impresora, deben estar activados en el controlador de la impresora.



2. Asegúrese de que su modelo de impresora está seleccionado.

3. Haga clic en el menú Impresoras y elija Mostrar información.

4. Desde el menú emergente elija Opciones instalables.

5. Seleccione todas las opciones adecuadas para su hardware y haga clic en Aplicar cambios.

NOTASe aplica a IP y Bonjour (para Mac OS X 10.3: Rendezvous) solo conexiones de red.

Sección 5: solución de problemas > 80

SECCIÓN 5: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Esta sección cubre lo siguiente:

> “Impresión del resumen de red” en la página 81

> “TCP/IP” en la página 82

> “NetBEUI” en la página 84

> “Mac” en la página 85


Impresión del resumen de red > 81

IMPRESIÓN DEL RESUMEN DE RED

NO SE IMPRIME EL RESUMEN DE RED

Asegúrese de que la emulación de la impresora está configurada a PS (si está disponible) o Automático.

SE IMPRIME UN ERROR EN EL RESUMEN DE RED

> Confirme que el NIC está correctamente instalado y apague la impresora y vuelva a encenderla.

> Compruebe que el cable de red esté conectado correctamente.

> Conecte a un segmento de red diferente, reimprima el resumen y vea si esto arregla el problema.

COMPROBACIÓN EEPROM REGISTRA UN ERROR

> Confirme que el NIC está correctamente instalado y apague la impresora y vuelva a encenderla.

> Inicialice el NIC.

TCP/IP > 82

TCP/IPLA IMPRESORA NO PUEDE ENCONTRAR LA TARJETA DE INTERFAZ DE RED

> Apague la impresora durante 15 segundos y vuelva a encenderla.

> Confirme que la interfaz de red esté activada en la impresora.

> Compruebe que no hay una respuesta al comando ping.

> Compruebe que el cable de red está conectado correctamente y que el LED verde cerca de la interfaz de red de las impresoras está encendido. Si no es así, cambie el cable y vuelva a intentarlo.

> Ejecute la prueba de autodiagnóstico (con la impresora encendida, mantenga pulsado el botón de Prueba en el servidor de impresión durante 3 segundos, luego libérelo).

> Compruebe que la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace son correctas.

> Compruebe que el protocolo TCP/IP se establece en Activar.

> Reinicie la tarjeta de interfaz de red con los valores predeterminados de fábrica.

> Si el DHCP, BOOTP y RARP no se utilizan, asegúrese de que esté seleccionado en Deshabilitar.

NO SE PUEDE IMPRIMIR CON LPR Y FTP


> Compruebe que no hay una respuesta al comando ping.


> Cambie el cable y vuelva a intentarlo.

> Compruebe que el nombre de host y la dirección IP están configurados en la estación de trabajo.

> Compruebe que el nombre del puerto de la impresora está configurado en la estación de trabajo.

> Hay tres nombres de puertos: lp, euc y sjis. Utilice lp de forma predeterminada ya que euc y sjis son específicos de las impresoras con PostScript disponible.

TCP/IP > 83

NOMBRE DE USUARIO INCORRECTO EN LA PÁGINA DE BANNER

> Si imprime con lpr, el nombre de usuario impreso es desconocido y el nombre de archivo impreso es el nombre del archivo de la cola de impresión.

> Si imprime con FTP, el nombre de usuario impreso es el nombre de usuario introducido durante el inicio de sesión de FTP y el nombre del archivo impreso es el nombre del archivo transmitido. Si el nombre del directorio de impresión se indica en el comando put, el nombre del archivo no se imprime. El nombre impreso de la impresora es el nombre del directorio lógico.

NetBEUI > 84

NETBEUILA TARJETA DE INTERFAZ DE RED NO SE IDENTIFICA



> Cambie el cable y vuelva a intentarlo.

> Asegúrese de que Cliente de red Microsoft y NetBEUI se han añadido a la sección de red del panel de control.

> Compruebe que el protocolo NetBEUI esté Activado.

> Compruebe que la configuración de fábrica del nombre del grupo de trabajo es PrintServer y el nombre del ordenador es ML + los seis últimos caracteres de la dirección MAC.

> Compruebe que el nombre del ordenador del NIC es diferente al nombre del ordenador en la red.

ERROR AL ESCRIBIR EN PRN1> Compruebe que la impresora se encuentre en línea.

> Si hay un mensaje de error que indica que el papel se ha agotado, añada más papel y cancele el error.

> Compruebe si otro usuario está imprimiendo. Imprima después de que el otro usuario haya terminado.

Mac > 85

MAC

PÁGINAS EN PLANCO O TEXTO IMPRESO INDESCIFRABLE

Síntomas:

Cuando se imprime a través de una conexión USB o TCP/IP, recibe páginas en blanco o páginas impresas con una línea de texto indescifrable.

Causa:

El problema está causado normalmente por los datos enviados a la impresora en formato binario. La impresora puede que no entienda los datos en este formato y por ello puede imprimir páginas en blanco o texto indescifrable.

Solución:

En las opciones de impresión de su aplicación puede haber una opción de enviar datos como ASCII. Elija esta opción e imprima su documento.

Por ejemplo, en Adobe Photoshop 7 o Adobe Photoshop CS:

1. Haga clic en el menú Archivo y seleccione Imprimir y obtener vista previa (Print with Preview).

2. Haga clic en el cuadro Mostrar más opciones (Show More Options).

3. Desde el menú emergente, elija Salida (Output).

4. Desde el menú emergente Codificación, elija ASCII (ASCII).

Mac > 86

LA IMPRESIÓN DE RÓTULO ROTA 90 GRADOS Y SE IMPRIME EN LA PARTE INFERIOR DEL PAPEL

MAC OS X 10.3.9 O POSTERIOR

Posibles causas y soluciones:

> No hay suficiente RAM en la impresora para procesar el trabajo de impresión.

Intente imprimir en una resolución más baja.

> Se está especificando un tamaño de papel personalizado incorrecto.

Asegúrese de que Tamaño de papel personalizado tanto en el controlador de la impresora como en su aplicación son exactamente iguales.

NO IMPRIME O SE HA PARADO LA COLA DE IMPRESIÓN

Síntomas:

Al enviar un trabajo a la impresora, el trabajo desaparece completamente y no se imprime o el trabajo permanece atascado en Utilidad de configuración de la impresora.

Causa:

El archivo de la descripción de la impresora PostScript (PPD, por sus siglas en inglés) de la impresora Oki, tiene una dependencia en un archivo de filtro. Este filtro tiene que instalarse en la siguiente ubicación:

/usr/libexec/cups/filter/OkfilterA

Si se elimina este archivo o no aparece en su ordenador, no se mandarán los trabajos a la impresora. Esto puede ocurrir si eliminó este filtro o si copió un archivo PPD de otro Mac y no uso el instalador de software Oki.

NOTA> Asegúrese de que el tamaño de papel personalizado es

correcto en el controlador de la impresora (por ejemplo, 320 x 900 mm).

> Si el tamaño de papel personalizado es incorrecto (por ejemplo, 328 x 900 mm.), el controlador OS X PostScript lo sustituirá por el tamaño de papel predeterminado - normalmente A4.

Mac > 87

Solución:

Ejecute el instalador de software de impresora Oki que hay en el CD-ROM que se suministró con la impresora. Esto instalará el archivo de filtro CUPS y permitirá la impresión normal.

Apéndice: el menú de impresora > 88

APÉNDICE: EL MENÚ DE IMPRESORA

PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DEL MENÚ

FUNCIONES DE NIVEL SUPERIOR

Los menús de función de nivel superior son los siguientes:

> Configuración (consulte el Apéndice B en la Guía del usuario)

> Información de impresión (consulte el Apéndice B en la Guía del usuario)

> Menús (consulte el Apéndice B en la Guía del usuario)

> Configuración de administrador: contraseña protegida (consulte la página 95)

> Calibración (consulte la página 100)

MENÚ ESPECIAL

Menú de arranque (consulte la página 102)

DESCRIPCIÓN GENERAL

Las siguientes tablas resumen la configuración de administrador, calibración y árboles de menú de arranque.

El resto de los menús anteriores están descritos en el Apéndice B de la Guía del usuario en-línea de la impresora.

TABLA DE CONVENCIONES USADAS

> Los árboles de menús se dan al nivel de elementos de menú de nivel inferior. Por lo general, puede ser un parámetro que se puede configurar seleccionándolo entre un rango de valores proporcionados o por un comando que se puede ejecutar para mostrar o imprimir un estado o un valor de ajuste.

> Los valores en negrita son los predeterminados.

> Algunos menús y elementos asociados con, por ejemplo, el disco duro de la impresora solo aparecen si el hardware asociado se instala o bajo ciertas condiciones.


ÁRBOL DE MENÚ DE FUNCIONES: CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR, CALIBRACIÓN

FUNCIÓN SUBMENÚ 1 SUBMENÚ 2

Config. admin. (contraseña protegida)

Introd. contraseña (consulte la página 95)

–

Config.Red(consulte la página 95)

TCP/IPVersión IPNetBEUINetWareEtherTalkTipo de MascaraConfig.Dirección IPDirección IPMascara SubredDirección Puerta EnlaceWebTelnetFTPSNMPEscala de RedConfig. Hub LinkValores de Fábrica

Config.de impr. (consulte la página 96)

PersonalidadCopiasSeparac.de tarea.Bandeja de SalidaComprobar PapelDetecc.transp.ResoluciónTamaño XTamaño Y

Config. PS(consulte la página 97)

Protocolo de RedProtocolo paraleloProtocolo USB


Config. admin. (cont.)

Config. color (consulte la página 98)

CMY dens. 100%

Config. de memoria(consulte la página 98)

Tam. búfer recep.Guard. recurso

Config. mem. Flash(consulte la página 98)

InicializarCamb. tam. área PS

Config. disco duro(consulte la página 99)

InicializarAjust.tam. particiónFormatear partición

Config. del sistema(consulte la página 99)

LED casi agotado

Cambiar contraseña(consulte la página 99)

Nueva contraseñaComp. contraseña

Ajustes(consulte la página 99)

Reiniciar ajustesGuardar ajustesRestaurar config.



Calibración(consulte la página 100)

Modo dens. automát. Encend.Apag.

Modo Ajuste BG Auto. Apag., -1, 0, +1, +2

Ajustar densidad Ejecutar

Ajustar registro Ejecutar

Ajuste Media Pesado Apag.-5-4-3-2-10+1+2+3+4+5

Patrón ajuste impr. Ejecutar

Ajuste de cián Cián resaltadoCián tono medioCián oscuro

Ajuste de magenta Cián resaltadoCián tono medioCián oscuro

Ajuste de amarillo Cián resaltadoCián tono medioCián oscuro

Oscuridad de cián 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Oscuridad magenta 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Oscuridad amarillo 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1

Blanco Darkness 0, +1, +2, +3, -3, -2, -1



ÁRBOL DE MENÚ DE ARRANQUE

CATEGORÍA ELEMENTO

Parallel Setup(consulte la página 102)

ParallelBi-DirectionECPAck WidthACK Busy TimingI-PrimeOffline Receive

USB Setup(consulte la página 103)

USBSpeedSoft ResetOffline ReceiveSerial Number

Security Setup(consulte la página 104)

Job LimitationReset Cipher Key

Storage Setup(consulte la página 104)

Check File SystemCheck All SectorsEnable HDDErase HDDEnable Initialization

Power Setup(consulte la página 106)

Peak Power ControlPower SaveMoisture Control

Security SetupStorage Setup

USB Setup


MENÚ DE IMPRESORA: HACER CAMBIOS EN EL MENÚ

HACER CAMBIOS EN EL MENÚ DE FUNCIÓN

1. Asegúrese de que la pantalla del panel LCD indica que la impresora está preparada para imprimir.

2. Pulse el botón Enter (Intro) para volver al modo menú.

3. Pulse los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down-arrow (Flecha abajo) para deslizarse hacia abajo hasta la función que desee cambiar y presione el botón Enter (Intro).

4. Siga usando los botones Up-arrow (Flecha arriba), Down-arrow (Flecha abajo) y Enter (Intro) de forma similar para examinar el elemento que desee cambiar.

5. Pulse los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down-arrow (Flecha abajo) para deslizarse hacia abajo hasta el ajuste que desee seleccionar y presione el botón Enter (Intro).

Aparecerá un asterisco (*) al lado del nuevo ajuste.

6. Pulse el botón Online (En línea) para salir del modo menú y volver al estado preparada para imprimir.

Ejemplo: Activación de FTP

1. Asegúrese de que la pantalla del panel LCD indica que la impresora está preparada para imprimir.

2. Pulse el botón Enter (Intro) para volver al modo menú.

3. Con Configuración resaltado, pulse el botón Enter (Intro) para seleccionar este menú.

4. Pulse los botones Up-arrow (flecha arriba) o Down-arrow (flecha abajo) repetidamente hasta que esté resaltado Configuración de administrador.

5. Pulse el botón Intro (Enter) para seleccionar este elemento.

6. Pulse los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down-arrow (Flecha abajo) para introducir el primer dígito de la contraseña y presione el botón Enter (Intro).


7. Repita el paso previo para cada dígito de la contraseña.

8. Pulse el botón Enter (Intro) para ir al menú Configuración de administrador.

9. Con Configuración de red resaltado, pulse el botón Enter (Intro).

10. Pulse los botones Up-arrow (flecha arriba) o Down-arrow (flecha abajo) repetidamente hasta que esté resaltado FTP.

11. Pulse las teclas Up-arrow (flecha arriba) o Down-arrow (lecha abajo) repetidamente hasta que esté resaltado Activar.

12. Pulse el botón Enter (Intro) para seleccionar el ajuste.



HACER CAMBIOS EN EL MENÚ DE ARRANQUE

1. Apague la impresora.

2. Mantenga pulsado el botón Enter (Intro) mientras vuelve a encender la impresora.

3. Use los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down-arrow (Flecha abajo) para deslizarse hasta una entrada y el botón Enter (Intro) para seleccionar la entrada hasta que llegue al elemento que desee cambiar.

4. Use los botones Up-arrow (Flecha arriba) o Down-arrow (Flecha abajo) para deslizarse hacia abajo hasta el ajuste que desee seleccionar y presione el botón Enter (Intro).



NOTAMantenga pulsado el botón Enter (Intro) hasta que aparezca INICIALIZANDO (INITIALISING) en la pantalla.


MENÚ DE IMPRESORA: LISTA DE FUNCIONES

CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRADOR

Contraseña

CONFIG. RED

ELEMENTO VALOR DESCRIPCIÓN

Introd. contraseña

nnnnnn Escriba una contraseña para acceder al menú Administrador.La contraseña predeterminada es aaaaaa (seis 'a').


TCP/IP ActivarDesactivar

Activa/Desactiva el protocolo TCP/IP.

Versión IP IP v4IP v4+v6IP v6

Configure la versión de IP.Condición de visualización: El protocolo TCP/IP debe estar activado.

NetBEUI ActivarDesactivar

Activa/Desactiva el protocolo NETBEUI.

NetWare ActivarDesactivar

Activa/Desactiva el protocolo NetWare.

EtherTalk ActivarDesactivar

Activa/Desactiva el protocolo EtherTalk.

Tipo de Mascara

Auto802.2802.3Ethernet IISNAP

Establece el tipo de bastidor (NetWare).

Config.Dirección IP

AutoManual

Establece el método de configuración de la dirección IP (TCP/IP).

Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx

Ajusta la dirección IP (TCP/IP).

Máscara Subred

xxx.xxx.xxx.xxx

Ajusta la máscara subred (TCP/IP).

Dirección Puerta Enlace

xxx.xxx.xxx.xxx

Establece la dirección (TCP/IP) de la puerta de enlace (router predeterminado).


Configuración de impresión

Web ActivarDesactivar

Activa/Desactiva Web/IPP (TCP/IP).

Telnet ActivarDesactivar

Activa/Desactiva Telnet (TCP/IP).

FTP ActivarDesactivar

Activa/Desactiva FTP (TCP/IP).

SNMP ActivarDesactivar

Activa/Desactiva SNMP de FTP (TCP/IP o NetWare).

Escala de Red NormalPequeño

Normal: La red puede funcionar eficazmente incluso cuando está conectada a un concentrador que tiene una función de árbol de expansión. Sin embargo, el tiempo de inicio de la impresora aumenta cuando los ordenadores se conectan a dos o tres LAN pequeñas.Pequeño: Los ordenadores pueden cubrir desde dos o tres LAN pequeñas hasta una LAN grande, pero puede que no funcionen eficazmente cuando la red está conectada a un concentrador con una función de árbol de expansión.

Config. Hub Link

Auto Negociar1000Base-T Full100Base-TX Full 100Base-TX Half 10Base-T Full10Base-T Half

Establece el método de conexión de concentrador.

¿Valores de Fábrica?

Ejecutar Especifica si inicializar el menú de red.



Personalidad AutoPostScriptPCLIBM PPREPSON FX

Selecciona un lenguaje de impresora.


Config. PS

Copias 1 ~ 999 Ajusta el número de copias. Desactivado para impresión local, excepto dados de muestra.

Separac.de tarea.

ENCEND.APAG.

Activa/Desactiva el trabajo offset.

Bandeja de salida

Boca abajoBoca arriba

Especifica dónde expulsar las impresiones.

Comprobar Papel

ActivarDesactivar

Activa/Desactiva si la impresora verifica que el tamaño del papel necesario para los datos de impresión coincide con el de la bandeja. Sólo se comprueban los tamaños estándar.

Detecc.transp. AutoDesactivar

Activa/Desactiva la detección automática de transparencias. (Úselo mientras se detectan errores de sensor).

Resolución 600 ppp600x1200 ppp600 ppp multinivel

Ajusta la resolución.

Tamaño X 76 ~ 210 ~ 328 mm (3,0 ~ 12,9 pulgadas)

Establece el ancho del papel personalizado predeterminado, perpendicular a la dirección del movimiento del papel.

Tamaño Y 90 ~ 297 ~ 1200 mm(3,5 ~ 47,2 pulgadas)

Establece el largo del papel personalizado predeterminado, en la misma dirección del movimiento del papel.



Protocolos de Red

ASCIIRAW

Especifica el protocolo de transmisión PS para los datos de red.

Protocolo Paralelo

ASCIIRAW

Especifica el protocolo de transmisión PS para los datos de Centronics.

Protocolo USB ASCIIRAW

Especifica el protocolo de transmisión PS para los datos USB.


Config. color

Config. de memoria

Configuración memoria Flash


CMY dens. 100%

ActivarDesactivar

Active/Desactive una salida del 100% contra la compensación de la curva de respuesta del tóner de CMY 100%. Normalmente, la función de compensación de la curva de respuesta del tóner controla la densidad de impresión adecuada; por lo que no siempre se activa una salida del 100%.Si selecciona ENABLE (ACTIVAR) se activará una salida del 100% en cualquier color individualcolor. La impresión real, incluida la función de compensación de la curva de respuesta del tóner, se limita a un área adecuada. Esta función se utiliza con fines especiales, como especificar la reducción del color CMYKcolor en PS.


Tam. búfer recep. Auto0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

Establece el tamaño del búfer de recepción.

Guard. recurso AutoAPAG.0,5 MB 1 MB 2 MB 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB

Establece el tamaño del área para guardar recursos.


Inicializar Ejecutar Inicializa la memoria flash residente.

Camb. tam. área PS

nn% [n.n MB] Establece el tamaño del área PS en la memoria flash residente.


Config. disco duro

Config. del sistema

Cambiar contraseña

Ajustes

ELEMENTO ELEMENTO DE SUBMENÚ

VALOR DESCRIPCIÓN

Inicializar Ejecutar Inicializa la unidad de disco duro con los ajustes predeterminados de fábrica.

Ajust.tam. partición

PCLComúnPS

nn%mm%ll%

Ajusta el tamaño de partición.

Formatear partición

PCLComúnPS

Establece el formato de una partición específica.


LED casi agotado

ActivarDesactivar

Activa el LED de Atención para que se encienda cuando aparezca un aviso de que un tóner, un tambor, un fusor o una cinta estén CASI AGOTADOS.


Nueva contraseña

nnnnnn Establece una nueva contraseña para obtener acceso al menú Config. admin.

Comp. contraseña

nnnnnn Permite al usuario verificar la nueva contraseña que va a usar para entrar en Config. admin.


Reiniciar ajustes

Ejecutar Restaura EEPROM del CU. Devuelve el menú de configuración de usuario a los valores predeterminados de fábrica.

Guardar ajustes

Ejecutar Guarda los ajustes de menús actuales.

Restaurar config.

Ejecutar Cambia el ajuste del menú guardado.


Menú de calibración

ELEMENTO VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ

VALOR DESCRIPCIÓN

Modo dens. automát.

ENCEND.APAG.

– Selecciona si se puede realizar el ajuste de la densidad y la compensación de la curva de respuesta del tóner automáticamente.ENCENDIDO: el ajuste de la densidad se ejecuta de forma automática bajo las condiciones específicas de la impresora y se refleja en la compensación de la curva de respuesta del tóner.APAGADO: la impresora no realiza un ajuste de densidad automáticamente.

Modo Ajuste BG Auto.

Apag.-10+1+2

- Evita fondos de impresión sucios causados por condiciones inestables de carga de tóner. El sensor de densidad de impresión detecta los potenciales eléctricos del tóner y ajusta automáticamente el suministro de voltaje (SB) y carga de voltaje (CH). El menú no aparece cuando el modo densidad automática está OFF (APAGADO).

Ajustar densidad

Ejecutar – Si se selecciona Ejecutar, la impresora ajustará la densidad automáticamente y lo reflejará en la compensación de la curva de respuesta del tóner. Este ajuste debe ejecutarse cuando la impresora está en el modo de inactividad.

Ajustar registro

Ejecutar – Cuando se selecciona Ejecutar, la impresora ajusta el registro automáticamente. Este ajuste debe ejecutarse cuando la impresora está en el modo de inactividad.

Ajuste Media Pesado

Apag. -5-4-3 -2 -1 0+1 +2 +3 +4+5

- Ajusta las velocidades del fusor para imprimir en papel de mayor peso.Un valor distinto a OFF (APAGADO) ajusta la velocidad basándose en el valor de ajuste automático que se ha establecido.


Patrón ajuste impr.

Ejecutar – Le permite imprimir un patrón para ayudarle a ajustar la curva de respuesta del tóner de forma manual. (Normalmente, la curva de respuesta del tóner se ajusta manualmente a los niveles recomendados mediante el ajuste de la densidad y la compensación de la curva de respuesta del tóner.)

Ajuste de cián

Ajuste de magenta

Ajuste de amarillo

Magenta resaltado

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Ajusta el resaltado (área brillante) de la curva de respuesta del tóner cián, magenta o amarilla.

Además indica el ajuste hacia más oscuro o menos hacia más claro.

Magenta tono medio

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Ajusta el tono medio de la curva de respuesta del tóner cián, magenta o amarilla.


Magenta oscuro

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

Ajusta el oscuro (área densa) de la curva de respuesta del tóner cián, magenta o amarilla.


Oscuridad de cián

Oscuridad magenta

Oscuridad amarillo

Blanco Darkness

0 +1 +2 +3 -3 -2 -1

- Ajusta la densidad del motor.

Los ajustes de darkness son valores offset (adicionales) resultado de los ajustes hechos con las funciones de Ajuste de densidad o sintonización.

ELEMENTO VALOR O ENTRADA DE SUBMENÚ

VALOR DESCRIPCIÓN


MENÚ DE IMPRESORA: MENÚ REINICIAR

Para acceder al Menú reiniciar:1. Apague la impresora.2. Mantenga pulsado el botón ENTER (INTRO) mientras

vuelve a encender la impresora.

PARALLEL SETUP (CONFIGURACIÓN PARALELA)

NOTAMantenga pulsado el botón Enter (Intro) hasta que aparezca INICIALIZANDO (INITIALISING) en la pantalla.


Parallel EnableDisable

Activa/Desactiva la interfaz Centronics.

Bi-Direction EnableDisable

Activa/Desactiva la interfaz bidireccional Centronics.

ECP EnableDisable

Activa/Desactiva el modo ECP.

Ack Width NarrowMediumWide

Establece el ancho ACK para obtener una recepción compatible. Estrecho = 0,5 µs Medio = 1,0 µs Ancho = 3,0 µs

Ack/Busy Timing Ack in BusyAck while Busy

Establece el orden para producir las señales BUSY y ACK y obtener una recepción compatible.

I-Prime 3 microseconds50 microsecondsDisable

Establece el tiempo para activar o desactivar la señal I-prime.

Offline Receive EnableDisable

Activa/desactiva una función que mantiene el estado de recepción-posible sin cambiar una señal de interfaz incluso si se produce una alarma. Cuando se establece a Activar, la interfaz mantiene el estado de recepción posible incluso si pulsa el interruptor Off-line (Fuera de línea) del panel operativo. La interfaz envía la señal BUSY solamente cuando el búfer de recepción está lleno o se realiza una llamada al servicio técnico.


USB SETUP (CONFIG. DE USB)


USB EnableDisable

Activa/Desactiva la interfaz USB.

Speed 480Mbps12Mbps

Establece la velocidad de transferencia máxima de la interfaz USB.

Soft Reset EnableDisable

Activa/Desactiva el comando Reinicio suave.

Offline Receive EnableDisable

Activa/desactiva una función que mantiene el estado de recepción-posible sin cambiar una señal de interfaz incluso si se produce una alarma. Cuando se establece a Activar, la interfaz mantiene el estado de recepción posible incluso si pulsa el interruptor Off-line (Fuera de línea) del panel operativo. La interfaz envía la señal BUSY solamente cuando el búfer de recepción está lleno o se realiza una llamada al servicio técnico.

Serial Number EnableDisable

Activa/Desactiva el número de serie del USB, usado para identificar un dispositivo USB al que está conectado un PC.


SECURITY SETUP (CONFIG. SEGURIDAD)

STORAGE SETUP (CONFIGURACIÓN DE ALMACENAJE)


Job Limitation OffEncrypted Job

Controla el modo de limitación de la tarea. Si se selecciona Tarea cifrada, la impresora solo permitirá que se imprima este tipo de trabajo y rechazará los demás.

Reset Cipher Key Execute Reinicia la clave de cifrado usada para el disco duro cifrado. No se pueden restaurar los datos del controlador anteriores a la operación realizada con este menú. Ejecutar muestra el siguiente mensaje de confirmación:

¿Está seguro?

- Sí

- No

Si selecciona No, la pantalla vuelve al menú anterior. Si selecciona Sí, reinicia la impresora automáticamente, restableciendo la clave cifrada.

Condición de visualización:

- Se ha instalado un disco duro compatible en la impresora.

- La función de disco duro cifrado está activada.


Check File System

Execute Resuelve cualquier falta de concordancia entre la memoria actual y la memoria disponible en un sistema de archivos y realiza una recuperación de datos de administración (información FAT). Esto lo realiza a través del sistema de archivos. Esta función necesita varios segundos para completarse.HDD: La recuperación la realiza solamente para una unidad de disco duro.

Check All Sectors Execute Recupera información de un sector defectuoso de la unidad de disco duro y resuelve la falta de concordancia del sistema de archivos mencionada anteriormente.Necesita entre 30 y 40 minutos para completar esta función para un disco duro de 10 GB.


Enable HDD NoYes

Incluso si no se puede utilizar una máquina porque la instalación es imposible ya que el disco duro está dañado, puede habilitar la máquina configurándola a NO, lo que significa que no hay un disco duro adjunto, a pesar de que exista dicho disco duro. Mientras está configurado NO, el acceso al disco duro se muestra como FAIL (ERROR) ya que se reconoce el disco duro como no instalado a pesar de que el disco duro funcione normalmente.

Erase HDD Execute Solo aparece cuando se ha instalado un disco duro en la impresora.

Esta función borra todos los datos del disco por lo que no se pueden restaurar dichos datos.

Salir del menú después de hacer un ajuste, reinicia la impresora, comenzando por el formateo del disco. El porcentaje del progreso del mismo se muestra en el panel de operaciones.

Pulsando Enter (Intro) se muestra el siguiente mensaje de confirmación:

¿Está seguro?

- Sí

- No

Si selecciona No, la pantalla vuelve al menú anterior. Si selecciona Sí, se sale inmediatamente del menú, la impresora se reinicia y la operación de borrado comienza. Mantener pulsado el botón Cancel (Cancelar) durante el borrado muestra el siguiente mensaje de confirmación para la cancelación del borrado:

¿Va a cancelar?

- Sí

- No

Seleccionar No continúa con el borrado. Seleccionar Sí cancela el borrado, formatea el disco y reinicia la impresora.

Enable initialization

NoYes

Impide un cambio de ajuste que acompaña a la inicialización del dispositivo de bloques (Disco Duro, FLASH).



POWER SETUP (CONFIG. ENCENDIDO)


Peak Power Control

NormalLow

El fusor de la impresora tiene dos lámparas. Cuando las lámparas se encienden, el consumo de energía de la impresora se incrementa enormemente.

Normal: Ambas lámparas se encienden al mismo tiempo. Cuando esto sucede, el consumo de energía de la impresora se incrementa enormemente.

Bajo: Ambas lámparas NO se encienden al mismo tiempo. Aumenta el consumo de energía eléctrica de la impresora pero no tanto.

Power Save EnableDisable

Activa/Desactiva el modo ahorro de energía.

Moisture Control OnOff

Enciende/Apaga el modo de control de humedad. Cuando está encendido, la impresora puede tomarse un tiempo para completar la impresión de la primera hoja.

Oki Europe Limited

Blays House

Wick Road

Egham

Surrey, TW20 0HJ

United Kingdom

Tel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.com

Guía de la red...SNMP La impresora y la tarjeta de red se pueden controlar con la aplicación SNMP...

Documents

Transcript of Guía de la red...SNMP La impresora y la tarjeta de red se pueden controlar con la aplicación SNMP...