1

Guía de Inicio Invisalign. Envío.

Dedicados a ayudarle a tratar con confianza.

1

Materiales necesarios para el envío:

Para fotos en línea:

• Cámara digital (recomendable 5 megapixeles con lente macro).

• Retractores de Mejilla.

• Papel Articular.

• Espejos Fotográficos.

• Adobe Flash Player 10.

Para Registros Dentales:

1. Para impresiones en PVS:

• Material PVS para impresiones.

• Guantes de vinyl, nitril o látex libres de talco.

• Portaimpresiones de plástico.

2. Para impresiones virtuales:

• Escáner intra oral iTero®.

• Programa iTero Ortho.

• Manga para Escáner iTero.

• Rollos de algodón y agua para limpiar el lente.

Materiales necesarios durante el tratamiento:

Para la colocación de los aditamentos:

• Resina para confeccionar los aditamentos.*

• Agente de bondeo como G-bond™*.

• Dispensador de resina*.

• Fresas de terminado para eliminar excedentes.

• Hilo dental sin cera para revisar contactos interproximales.

Materiales para el Desgaste Interproximal (IPR):

• Disco/tira oscilante recubierta de diamante*.

• Fresas de alta velocidad*.

• Discos de diamante de baja velocidad*.

• Lijas de diamante manuales*.

• Lijas para pulir*.

• Calibradores de medición de espacio interproximal*.

Invisalign treatment supplies.

* Revise las Instrucciones de Uso del fabricante.

2

Las Preferencias Clínicas son instrucciones que los doctores pueden especificar en el Sitio Invisalign® del Doctor que proveen guías específicas para generar planes de tratamiento ClinCheck® consistentes para todos sus pacientes.

Son automáticamente integradas en el plan ClinCheck del doctor por el programa que genera el setup, Treat. Por lo tanto, le recomendamos completarlas antes de su primer envío. De otra manera, aplicarán los valores por omisión (revise la página siguiente).

Pueden también ser modificadas para un paciente en particular

al completar el Formulario de Prescripción de ese paciente: Las

Preferencias Clínicas actuales son desplegadas en la parte derecha

de la pantalla para que el doctor pueda modificarlas para ese paciente

en particular.

Las Preferencias Clínicas de un paciente son desplegadas en el

resumen del Formulario de Prescripción, para que el doctor pueda

referenciarlas al revisar el plan ClinCheck®.

Cubren:

1. Sistema de numeración dental.

2. Tratamiento de ambas arcadas.

3. Alineadores pasivos.

4. IPR en el primer plan de tratamiento ClinCheck®.

5. Etapa de retraso para iniciar IPR, aditamentos y extracciones.

6. Pónticos para espacios abiertos

7. Expansión de las arcadas.

8. Expansión por cuadrante.

9. Discrepancia del tamaño dental.

10. Nivelación dental en la arcada superior.

11. Recorte del alineador para recesiones gingivales o retenciones grandes.

12. Para cierre de espacios, aplicar cadena virtual en c.

13. Aditamentos.

14. Corrección A-P y resolución de conflictos entre Cortes de Precisión y Aditamentos Optimizados.

15. Etapa de inicio de Cortes de Precisión.

Preferencias Clínicas.

Acceda a las Preferencias Clínicas haciendo click en la liga superior

derecha.

3

Si las Preferencias Clínicas no son especificadas, aplicarán los siguientes valores por omisión de Align:

Preferencias Clínicas.

Preferencia Clínica

1. Sistema de numeración dental. Palmer (UR8 - LR8).

2. Tratamientos de ambas arcadas.

Finalización simultánea. Inicio simultáneo.

3. Alineadores Pasivos. Sí

4. IPR en primer plan de tratamiento ClinCheck.

Sí

5. Etapa de retraso para IPR, aditamentos y extracciones.

Retraso no disponible.

No

6. Pónticos para espacios abiertos. Se colocarán pónticos en espacios anteriores y posteriores mayores a 4mm.

7. Expansión de la Arcada. No Disponible. Incrementar el ancho de los caninos, premolares y molares.

8. Expansión por cuadrante. No Disponible. Menos de o igual a 2mm por cuadrante.

9. Discrepancia del tamaño dental. Dejar espacio distal a los laterales (superiores).

10. Nivelación dental en arcada superior.

Nivelar los bordes incisales, con los incisivos laterales posicionados 0.5mm más

a gingival que los centrales.

11. Recorte del alineador.

Recortar alineadores a la mitad de la distancia entre el borde gingival y línea de unión cemento-esmalte.

12. Para tratamiento de cierre de espacios, aplicar cadena virtual en C.

Ninguna

13. Aditamentos. Revise protocolos de aditamentos en el documento de las características SmartForce.

14. Corrección A-P y resolución de conflictosentre Cortes de Precisión y Aditamentos Optimizados.

No Disponible.

Cortes de Precisión por omisión:

• Clase II (Ganchos en caninos superiores y Cortes para Botón en primeros molares inferiores).

• Clase III (Cortes para Botón en primeros molares superiores y Ganchos en caninos inferiores).

Por omisión, en caso de incompatibilidad, los Aditamentos Optimizados tendrán prioridad.

15. Etapa de inicio para Cortes de Precisión.

No Disponible. Etapa 1.

4

Procedimiento – PASO 1: Añadir un paciente nuevo.

Seleccionar “Agregar Paciente”.

Cargar Retrato del Paciente y

Fotografías.

Ingresar Datos del Paciente.

Cargar Radiografías del Paciente si lo

desea (Paso opcional).

Seleccionar Condiciones Clínicas

específicas del paciente (Paso opcional).

El expediente del paciente nuevo

aparecerá en el listado de pacientes.

1

4

2

5

3

6

Proceso de Envío.

Consejos y Sugerencias.

• Guarde copia original de todos los registros, los registros enviados no serán devueltos.

• Tome impresiones en alginato para crear modelos de estudio para su archivo.

Caja de envío Invisalign.

Los siguientes registros son necesarios para el envío de tratamientos Invisalign®:

• Impresión superior e inferior en PVS o escaneo intra oral.

• Formulario de Prescripción en línea.

• Fotografías digitales (extra orales son opcionales).

5

Procedimiento – PASO 2: Iniciar una Prescripción.

Seleccionar “Iniciar Prescripción”. Escoger Opción de Tratamiento Invisalign. Completar preguntas con el plan

específico de tratamiento para el

paciente.

1 2 3

Cargar Fotos del Paciente (intra orales

requeridas, extra orales opcionales).

Cargar Radiografías (Paso Opcional). Revisar el resumen del Formulario de

Prescripción antes de enviarlo.

4 5 6

Opcional: Imprimir resumen del

formulario de tratamiento con código

de barras e incluirlo en la caja de envío

Invisalign.

Imprimir Página de Envío con código de

barras e incluirla en la caja de envío de

Invisalign.

La prescripción final enviada estará

disponible en el expediente del paciente

para su referencia.

87 9

Proceso de Envío.

6

Usar sólo la caja de envío de Invisalign. Meter los registros a la caja de envío

junto con una impresión de la Página de

Envío (la copia impresa del formulario de

prescripción es opcional).

1 2

Proceso de Envío.

Procedimiento – PASO 3: Preparar la Caja para el Envío.

7B10026-41 Rev A

© 2015 Align Technologies de México. Todos los Derechos Reservados.Invisalign®, ClinCheck® y SmartTrack®, entre otras, son marcas comerciales y/o de servicio de Align Technology, Inc. o alguna de sus subsidiarias o empre-sas afiliadas y pudieran estar registradas en los Estados Unidos y otros países.