Guía de Dubrovnikguiasyviajes.com/.../uploads/2015/03/guia-dubrovnik-pdf.pdfGuía de Dubrovnik Se...
22
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik Guía de Dubrovnik Portada de la Guía de Dubrovnik, hermosa ciudad que se halla en la costa de Croacia y es conocida como la “Perla del Adriático”. Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización. 1
Transcript of Guía de Dubrovnikguiasyviajes.com/.../uploads/2015/03/guia-dubrovnik-pdf.pdfGuía de Dubrovnik Se...
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Guía de Dubrovnik
Portada de la Guía de Dubrovnik, hermosa ciudad que se halla en lacosta de Croacia y es conocida como la “Perla del Adriático”.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
1
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Esta es nuestra Guía de Dubrovnik, un destino muy atractivo debido a suvalioso patrimonio artístico e histórico, por el que fue declarada lugar
Patrimonio de la Humanidad, y en GuíasyViajes te la queremos mostraraquí también en PDF.
Al pisar su casco viejo sentimos viajar al pasado, reviviendo una escenade su importante historia como ciudad medieval.
La antigua urbe de Dubrovnik cuenta con una imponente fortalezaamurallada, por la que podemos disfrutar de un agradable paseo y deunas fantásticas vistas de la ciudad, sus hermosos tejados y del mar.
Sus más de 1.000 años de historia ha dejado un gran legado en forma decatedral, palacios, iglesias, además de monumentales puertas y bonitas
callejuelas empedradas.
Es una fuente inagotable de vestigios históricos, de estampas de granbelleza que se sienten constantemente al recorrer las calles empedradas
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
2
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
con sus pequeños y múltiples recovecos que nos encaminan a majestuosasiglesias, puertas monumentales, monasterios o palacios que consiguendeleitar nuestra vista y provocan que nuestra imaginación vuele hacia
tiempos remotos.
Sus empinadas calles con escaleras interminables, las murallas querodean el casco antiguo, sus palacios, iglesias, fuentes y museos hacen
que el andar por esas cuestas, aunque sea algo cansado, merezcasobradamente la pena llevarlo a cabo, haciendo paradas para disfrutar
de las distintas y bonitas vistas.
Dubrovnik o Ragusa, como también se llama esta preciosa ciudad, naciófruto de la unión de dos pueblos, como consecuencia de una evolución deun pueblo llamado Ragusa, antigua Epidauro de origen griego, que fuecreciendo progresivamente, y de Dubrava, término croata que significa
“robledal”, que se asentaba en una colina cercana.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
3
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Hay mucho que ver en la bonita ciudad de Dubrovnik, aunque sea unaurbe pequeña ofrece muchos rincones que conocer.
Y bueno por donde empezamos, pués cuando llegamos al centro deDubrovnik, el sitio ideal para empezar la visita es Stari Grad, que es la
ciudad vieja,la cual pese al duro bombardeo sufrido durante la guerra enlos Balcanes en 1991, se encuentra en buenas condiciones y casi
totalmente restaurada tras seguir un plan de restauración que se coordinodesde la Unesco, ya que Dubrovnik es una ciudad Patrimonio de la
Humanidad.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
4
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Es una delicia poder caminar por sus calles, con sus pavimentos demármol, que aunque se suele encontrar con bastantes turistas, se puedepasear sin demasiados agobios mientras nos tomamos un rico helado.
Los edificios son en su mayoría de piedra, y todo el casco viejo estarodeado de una impresionante muralla que protegía la ciudad, y que tiene2 kilómetros de perímetro y 16 torres de vigilancia. No se puede dejar de
realizar el paseo que hay por la parte alta de la muralla donde lasmúltiples vistas son grandiosas.
QUÉ VER EN DUBROVNIK
La Catedral de la Asunción
La Catedral de la Asunción es de estilo Barroco, se encuentra junto alPalacio del Rector y esta coronada por una hermosa cúpula.
La encontramos en la parte antigua de la ciudad, y si nos fijamos en suarquitectura cuando se levantó se escogió que la planta de la Catedral dela Asunción fuera de cruz latina, y que el altar se orientará inusualmente
hacia el oeste.
Por otro lado cabe decir que el interior es muy luminoso y aunquemuestra algunas pinturas es de cierta sobriedad, pero merece la pena
entrar en ella y contemplarla, aunque realmente desde donde más llamala atención es desde el exterior, y cuando paseamos por las murallas y
contemplamos su gran cúpula.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
5
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
El tesoro de la catedral se expone en la hermosa capilla barroca, que estadecorada con rollizos angelotes y bellos elementos dorados.
La colección que representa el tesoro consiste en más de un centenar derelicarios, y la mayoría de los mismos, son tradicionalmente sacados en
la procesión de San Blas que recorre los alrededores de Dubrovnik.
Las murallas de Dubrovnik
Las murallas que rodean la ciudad de Dubrovnik nos hacen sentir como siviviéramos en tiempos pasados, en una ciudad amurallada que rebosa de
esplendor.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
6
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Al comenzar el itinerario de esta visita, la cual os recomiendo empezarlapor la izquierda, nos encontraremos con una fachada marítima y desde
ese punto es de impresionante la perspectiva de la Placa.
La primera torre cuadrada con que nos topamos forma parte del conjuntode doce torres que se añadieron en el s.XIV.
La primera que da al mar es la torre Bokar (Siglo XV) que permitíavigilar el acceso occidental y la Puerta Pile. Constituye junto a los fuertes
de San Juan y Revelin y a la torre Minceta los cuatro sitios clave en ladefensa de la ciudad.
Hacia el sur las murallas son más finas que las interiores, sin embargo ladefensa se apoyaba entre las atalayas, las troneras y los 120 cañones que
defendían a la ciudad de los atacantes.
Luego, tras pasar el bastión Mrtvo Zvono, podemos avistar el islote deLokrum y la parte más antigua de la ciudad, con sus bonitas callejuelas
con edificios de desordenada arquitectura y la estatua de San Blas.
Acto seguido, llegaremos al fuerte de San Juan desde el que se vigilaba la
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
7
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
entrada de la bahía junto a la torre de San Lucas, que se encuentra alotro extremo.
La zona norte de la muralla es mucho más ancha que el resto y es pordonde se vivían los ataques más peligrosos. En esta zona defensiva
sobresale la imponente torre Minceta, que es la más alta de todas lastorres de las murallas de Dubrovnik. Desde su azotea se disfrutan de unas
excelentes vistas panorámicas y los tejados rojos de la ciudad.
La Iglesia de San Blas
La iglesia de San Blas de Dubrovnik se trata de un templo de estilobarroco que se construyo a principios del siglo XVIII, el cual goza de una
exuberante arquitectura propia de ese estilo.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
8
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
En el interior de la misma se guarda y venera al patrono de la ciudad,San Blas, el cual se le muestra anualmente en una procesión alrededor de
la ciudad denominada la perla del Adriático.
La planta del templo es curiosamente compacta y su interior resulta muyacogedor gracias al acertadamente recargado altar, donde sobresale la
bonita estatua de San Blas de estilo gótico.
Es uno de los lugares que más llaman la atención de la zona antigua deDubrovnik, y destaca su bella estampa nocturna con las vidrieras que
están iluminadas en la noche.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
9
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Palacio del rector de Dubrovnik
Es uno de los palacios más hermosos de Dubrovnik, y al igual que laciudad ha sufrido repetidas reconstrucciones a lo largo de su historia.
Fue residencia del rector de la República de Dubrovnik.
En el siglo XV fue reconstruido siguiendo una mezcolanza de los estilosgóticos y renacentistas, seguramente a causa de las 2 explosiones que
acontecieron en este siglo, y al gran terremoto de 1667 después del cualel palacio se vio gravemente deteriorado, y que desemboco en una nueva
reforma que tomo un estilo barroco.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
10
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Tiene una hermosa galería con soportales y capiteles esculpidos queadornan bellamente la misma. El patio interno del Palacio del Rector
mezcla todos los estilos y exhibe una bonita arcada Renacentista en tresde sus lados y en el cuarto lado esta una gran escalera que va hasta la
galería.
En la primera planta del edificio se encontraban los aposentos privadosdel rector. Hoy en día dichos cuartos son parte del museo y albergan unapequeña Pinacoteca con trabajos de pintores locales e italianos del siglo
XVI. Además se exhibe una amplia colección de las monedas, sellos ymedidas empleadas en la República de Ragusa.
La Torre del Reloj
La Torre del Reloj es sin duda, uno de los monumentos máscaracterísticos que ver de la hermosa ciudad croata de Dubrovnik, muy
visitada en los últimos años.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
11
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Se encuentra al final de la Placa salvaguardando la puerta sur de la zonaantigua de la ciudad de Dubrovnik, por la cual se accede al hermoso
puerto viejo.
La torre del Reloj data de mediados del siglo XV y fue restaurada en elaño 1929. Como curiosidad, cabe señalar que el reloj cuenta con dos
gatos de bronce (Maro y Baro) con forma de soldados, que se encargande dar las campanadas.
También cabe destacar la enorme y llamativa campana de sucampanarios, que pesa cerca de dos toneladas y que se conserva como la
única pieza original de la original torre del Reloj, que es tan atractivapara los viajeros.
Es una de las fotos típicas que hacen, por su imponente belleza yrepresentar uno de los monumentos más importantes de la Perla del
Adriático, que representa Dubrovnik.
La Placa o Stradum
La Placa o Stradum es la calle principal del casco viejo de Dubrovnik, ala cual se llega al superar la zona amurallada desde cualquiera de las dos
puertas.
Si comenzamos desde la puerta Pile disfrutaremos de este paseo que seextiende hasta la famosa torre del reloj.
Se construyo en el siglo XII, momento en el que se decidió rellenar elcanal que separaba Ragusa de la tierra firme, dando lugar a la actual
calle, y lo que es más destacable históricamente, significo la unificaciónde Dubrovnik en un solo enclave.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
12
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Sus pulidos y brillantes adoquines que pisan miles de turistas al año,hacen que el disfrute del paseo sea aún mayor si cabe. La Placa cuenta
con múltiples restaurantes, terrazas y tiendas donde podemos tomar algoo comprar algún recuerdo de la ciudad.
La sorprendente homogeneidad arquitectónica de los edificios, junto a lahermosa simetría de sus fachadas, es debida en gran manera a la
reconstrucción de la ciudad posterior a un gran terremoto que sufrióDubrovnik a finales del siglo XVII.
La Gran fuente de Onofrio
Gran fuente de Onofrio, bautizada con el nombre de su creador, en elpasado fue el principal punto de abastecimiento de agua de la ciudad.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
13
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Se alimentaba gracias a un acueducto subterráneo, que antaño leabastecía con agua de un manantial cercano. Todavía hoy es posible
beber agua desde alguno de sus 16 caños.
Cabe reseñar, que de la fuente original tan sólo se mantienen susmascarones, caras disformes o fantásticas por donde fluyen los chorros
de la fuente. El resto fue reconstruido a causa de un terremoto.
La Puerta de Pile
La Puerta de Pile es uno de los monumentos que llaman la atención de laciudad de Dubrovnik.
Hay dos puertas para poder acceder a la ciudad vieja (Stari Grad), laPuerta de Pile es la antigua puerta principal de la ciudad, y mantiene el
puente levadizo que se cerraba por las noches y en caso de ataqueexterior, que hubo épocas en las que fue muy habitual.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
14
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Su imponente forma de puerta amurallada nos da la bienvenida al cascoantiguo, dándonos paso a descubrir otros tesoros de la antigua urbe de
Dubrovnik, que están dentro del recinto defensivo de piedra al queaccedemos en está ocasión por la Puerta de Pile.
La parte interior de la puerta es gótica, mientras que la puerta exterior esmás reciente y de estilo renacentista.
Además, dispone de un sistema de doble puerta que custodian las estatuasde San Blas que es el patrón de la ciudad.
Puerto viejo de Dubrovnik
El hermoso puerto viejo de Dubrovnik y en especial sus muelles y astilleroera una de las zonas más vulnerable a los ataques exteriores, y por ello
era un punto de vital importancia en su agitada historia pasada.
Cabe resaltar del conjunto arquitectónico del puerto viejo de Dubrovniksus llamativos soportales de piedra, que en la actualidad resguardan
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
15
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
cuando hay mal tiempo o viento a una cafetería donde podemos tomaralgo, y es la zona donde en la antigüedad se hallaban unos cierres opuertas que se echaban por las noches, para asegurar y defender esa
entrada a la vieja ciudad.
Dentro del fuerte que protege al puerto viejo esta el museo Marítimo deDubrovnik, que refleja el esplendor de la marina de Ragusa, en donde sepueden ver maquetas de los barcos antiguos y objetos tradicionales de la
vida marinera en esta costa de la Perla del Adriático.
Donde y qué comer en Dubrovnik
Donde y qué comer en Dubrovnik, en esta hermosa ciudad es posibledisfrutar de la gastronomía y los vinos de la península de Peljesac.
Un aspecto a tener en cuenta en todos los viajes es la cocina típica dellugar visitado.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
16
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Son especialmente famosas las ostras de Ston, que se cultivan desde laépoca romana. En esta península se cultiva la uva autóctona dalmata
Plavac Mali, de la que se elaboran los exquisitos vinos Dingac y Postup.
En relación a los productos típicos que se pueden degustar en Dubrovnik,me gustaría recomendaros algunos de ellos que resultan muy agradables
para nuestro paladar.
Si puedes, no dejes de probar el cordero y la ternera preparados al hornode cobertera, el brodetto de anguilla o de ranas del río Neretva. Tambiénson muy apetecibles además de las ostras los mejillones de Ston, todo ellopuede estar regado con un vino croata, entre ellos están el malvazija de
Dubrovnik, o los vinos Dingac y Postup.
Para terminar, que mejor que unos ricos postres como la rozata, unaespecie de flan casero o una mantala, una arandina o el kontonjata, o
bien una pieza de fruta típica de la zona como la mandarina.
La noche de Dubrovnik
Especialmente en los meses de verano, la noche de Dubrovnik es en estaciudad un momento para disfrutar con diferentes ofertas de ocio para
pasarlo bien.
Además de los festivales y los espectáculos de música y ocio nocturnoprogramados, caminar por sus calles por la noche es una experiencia
inolvidable, tiene algo especial que atrapa al viajero.
Siempre es gratificante tomarse algo en alguna de sus múltiples terrazasque están repletas de gente, en gran parte de ellas podemos encontrar
música en vivo, pero también cuenta la urbe con varios bares de copas y
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
17
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
alguna discoteca para los más marchosos.
Generalmente en la vida nocturna de esta bella ciudad se suele encontrarun ambiente muy animado, con mucha gente por la calle, y en los bares de
copas y discotecas, para los que quieren acostarse muy tarde.
El islote de Lokrum
El islote de Lokrum es un peñón situado relativamente cerca de la murallasudeste enfrente del antiguo puerto viejo.
Cuenta con una reserva forestal única, que integra un interesante parquehorticultural en torno a los restos de un antiguo monasterio Benedictino y
un Jardín Botánico, que conserva una gran colección de plantastropicales que podemos visitar y disfrutar.
Este punto turístico se puede visitar en barco y es una opción muy a teneren cuenta en nuestra estancia en Dubrovnik, y además esta catalogado
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
18
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
como parque nacional y cuenta con una playa rocosa que estáespecialmente indicada para los nudistas.
Las salidas hacia allí se realizan a diario desde el puerto viejo deDubrovnik cada media hora, y su horario es de 9:00 a 18:00 y su precioes de aproximadamente unas 35 Kunas, que son unos cinco euros más o
menos.
Bien merece la pena la visita al islote si disponemos de tiempo porque esuna visita bastante recomendable.
Navegar por la costa de Dubrovnik
Navegar por la costa de Dubrovnik es otra de las actividades turísticas deocio para disfrutar aún más de nuestro viaje.
Es muy aconsejable la posibilidad de embarcarse por su costa paradisfrutar del mar y obtener una perspectiva privilegiada de sus paisajes.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
19
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
Una de las actividades más populares en la zona es alquilar una pequeñaembarcación (con o sin patrón) en alguna de sus numerosas marinas.
Esta opción nos permite además acercarnos a alguna de las islascercanas a Dubrovnik, y descubrir las pequeñas pero hermosas calas de
la costa croata.
También es una buena opción la del paseo en barco hasta el islote deLokrum, el cual esta catalogado como parque nacional.
Las salidas se realizan desde el puerto viejo de Dubrovnik cada mediahora, su horario es de 9 a 18 y su precio aprox. es de 35 Kunas, unos
cinco euros aproximadamente.
Dormir en Dubrovnik
Dormir en Dubrovnik, aquí como en el resto de Croacia existen losllamados Sobe, viviendas donde se alquilan habitaciones.
Y lo mejor de todo es que se puede dormir en Dubrovnik de esta forma ensobes, en las propias casas de los lugareños y por un precio razonable.
Esta opción es bastante económica y además te da la posibilidad deconocer a croatas que te atenderán con gran amabilidad, y siempre se
puede intentar negociar algo el precio.
Esta es la forma que tiene mucha población de ganar dinero gracias alturismo, además de una ayuda para ampliar la oferta de donde dormir en
Dubrovnik, ya que debido a ser un destino muy visitado se quedanpequeñas sus plazas hoteleras para acoger tantos turistas.
También hay hoteles de todas las clases, categorías y precios, e incluso uncamping que esta situado a las afueras de la ciudad, para los que quieran
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
20
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
gastarse menos dinero en dormir.
Para informarse de todas las posibilidades siempre se puede uno dirigiruna agencia de turismo, donde te explicaran amablemente las distintas
opciones para alojarse.
Historia de Dubrovnik
La historia de Dubrovnik o Ragusa, como también se llama esta preciosaciudad, nace fruto de la unión de dos pueblos, como consecuencia de una
evolución de un pueblo llamado Ragusa, antigua Epidauro de origengriego, que fue creciendo progresivamente, y de Dubrava, término croata
que significa “robledal”, que se asentaba en una colina cercana.
Debido al crecimiento de ambas y en gran medida a la amenaza árabe,estos pueblos se fundieron en una pequeña ciudad y la fortificaron
fuertemente para una mejor defensa, y conservo el nombre de Ragusahasta que en 1909 tomo también el nombre de Dubrovnik, por el cual es
hoy mundialmente conocida.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
21
GuíasyViajes.com: Guía de Dubrovnik
La ciudad prospero de manera rápida gracias a su fuerte vocacióncomercial, lo que hizo que se interesaran por ella los árabes y la
atacarán. Al mismo tiempo, la misma iba adquiriendo un carácter cadavez más croata.
Poco a poco Ragusa se erigió en la ciudad con mayor importancia deDalmacia y formo una república independiente que dirigían las grandesfamilias aristocráticas. Llego a ser una república floreciente y tras una
época dorada de más de tres siglos, todo ello se desmorono a causa de ungran terremoto que asolo Dubrovnik a finales del siglo XVII.
La ciudad se reconstruyo por completo, solo resistieron al terremoto lasmurallas y algún palacio, y debido a la nueva organización se llevo acabo una metódica reconstrucción basada en el estilo barroco de laépoca, que consiguió de esta manera una sorprendente uniformidad
arquitectónica.
La guerra de los Balcanes, en pleno siglo XX, golpeo de nuevo Dubrovnika principios de los 90, y una vez más, sus gentes volvieron a reconstruirlapara que la ciudad, en una auténtica lección de supervivencia, volviera a
ser lo que siempre había sido: la fabulosa “Perla del Adriático”.
Guía de Dubrovnik: http://guiasyviajes.com/guia/dubrovnik/ © Las guías de viajes de guiasyviajes.com tienen el copyright de sus autores. No reproducir sin autorización.
22
