Guía de compra de productos ICFT

Un interruptor de circuito por falla a tierra (ICFT) es un importante dispositivo de seguridad que se debe tener en casa para ayudar a proteger a las personas contra choques eléctricos debido a peligrosas fallas de conexión a tierra. Las fallas de conexión a tierra pueden ocurrir cuando en lugar de seguir su camino seguro habitual, la corriente toma un “atajo” o sigue un camino no protegido, posiblemente a través de una persona. Por ejemplo:

- Operación de equipo eléctrico en condiciones húmedas o mojadas.- La corriente eléctrica se fuga de las aplicaciones o herramientas.- El cableado eléctrico se pela o daña.

¿Cómo funcionan los ICFT?Los tomacorrientes ICFT están diseñados para ayudar a prevenir que las personas reciban choques eléctricos peligrosos. Cuando ocurre una falla de

conexión a tierra y la electricidad de una aplicación pasa a través del cuerpo de una persona, el choque eléctrico puede resultar en heridas serias

o la muerte. Los ICFT tienen circuitos especiales incorporados. Cuando cualquiera de los dispositivos está conectado en un tomacorriente ICFT,

recibe corriente eléctrica, justo como si estuviera conectado a un tomacorriente regular. Pero el ICFT monitorea la corriente eléctrica que alimenta

al dispositivo conectado al tomacorriente. Si detecta una falla de conexión a tierra, CANCELA EL FLUJO DE ENERGÍA HACIA EL DISPOSITIVO EN UNA

FRACCIÓN DE SEGUNDO, para ayudar a prevenir peligrosas lesiones a una persona saludable.

Dónde instalar los tomacorrientes ICFT El National Electrical Code® (NEC®) requiere la instalación de ICFT en las siguientes áreas del hogar: cocinas, baños, cuartos de lavado, zonas

de trabajo, sótanos, cocheras y áreas exteriores como piscinas, terrazas y patios. Los tomacorrientes ICFT no sólo protegen los aparatos que

están conectados a él, sino que también proveen protección de alimentación directa a tomacorrientes ordinarios cableados descendentes (otros

tomacorrientes en el mismo circuito). Para mayor protección, los estándares UL han sido recientemente actualizados para requerir que los ICFT

tengan autocomprobación, por lo que incorpora una característica de auto monitoreo en los ICFT, desde 2015.

Beneficios del tomacorriente ICFT SmartlockPro® de LevitonLa característica patentada de Bloqueo de Restablecer evita que el dispositivo se restablezca si el ICFT SmartlockPro está dañado por lo que

podría no responder a una falla de conexión a tierra. Algunos modelos anteriores de ICFT pueden permitir el restablecer incluso si ya no proveen

protección. El botón de REINICIO del SmartlockPro no se activará si:

- El ICFT está mal cableado debido a que los cables en la línea de carga se encuentran al revés, por lo que la energía de Alimentación directa al

terminal y la placa se bloqueará.

- No se suministra energía al ICFT

- El ICFT no puede aprobar su prueba interna

Los ICFT SmartlockPro de Leviton también tienen un diseño delgado, ocupan hasta un 25% menos espacio en la caja de pared que otros ICFT.

La profundidad reducida facilita la instalación en cualquier caja eléctrica, incluso en cajas poco profundas. Además, las terminales permiten

opciones fáciles de cableado con capacidad para cable posterior y lateral.

ICFT típico ICFT SmartlockPro

Opciones disponibles15 Amp y 20 Amp Beneficio Usos

ICFT Estándar Proporciona protección a las personas contra choques eléctricos o electrocución.

Los ICFT SmartlockPro® tienen una función de Bloqueo de Restablecer que automáticamente prueba el ICFT cada vez que el botón REINICIO es presionado y no permite que se restablezca si el circuito no funciona de manera adecuada o si la protección se ha visto comprometida.

Disponible como a prueba de manipulación para bloquear el acceso a los contactos a menos que se inserte una enchufe de dos puntas.

Cocinas, baños, sótanos, cuartos de lavado y cocheras.

ICFT con autocomprobación

Este ICFT añade un nivel extra de seguridad, al hacerse la autocomprobación para confirmar que hay disponibilidad de energía segura. Si la autocomprobación detecta cualquier condición que pudiera indicar que la protección ICFT se encuentra comprometida, se darán indicaciones mediante una alerta visual.

Puede ser usado en lugar de un ICFT estándar para ayudar a tener un nivel extra de seguridad.

La autocomprobación, o auto monitoreo, será introducido en todos los receptáculos ICFT comenzando a mediados del 2015

ICFT con luz guía Este ICFT tiene los beneficios añadidos de una guía luminosa integrada que ofrece un extra de luz durante la noche o en áreas oscuras mientras permite el uso de ambos tomacorrientes.

El área más común para usarlo sería en el baño o en el cuarto de lavado.

Combinación ICFT/Interruptor

(Solo en 15 Amp)

Este ICFT ahorra espacio al combinar la protección de un ICFT y un interruptor en un solo dispositivo.

Ideal para cocinas pequeñas, baños y cuartos de lavado donde se necesita un interruptor y un ICFT.

ICFT con Audible alerta de desconexión audible

Estos ICFT se pueden colocar en un sitio fuera del paso, como en una esquina o en un área de almacenaje, haciendo que los chequeos visuales de desconexión sean improbables. Cuando existe una condición que hace que el ICFT con alerta de desconexión audible se active, los usuarios son alertados por el sonido de una alarma audible.

Perfecto para cocheras, sótanos o grandes cocinas comerciales.

Tipos de ICFT

Opciones disponibles15 Amp y 20 Amp Beneficio Usos

ICFT con placa frontal ciega

Cuando la protección en la corriente descendente es una prioridad, este ICFT proporciona la seguridad necesaria con una apariencia limpia que combina con las paredes.

El uso más común puede ser para spa/bañeras. Otro uso incluye instalaciones dentro de casa para tener protección ICFT para tomacorrientes exteriores resistentes a la intemperie

ICFT resistente a la intemperie

Este ICFT está diseñado para ser usado en exteriores cuando se parea con una cubierta resistente a la intemperie. Busque el símbolo WR en la placa frontal para asegurarse que esté diseñado para uso en exteriores.

Lugares en exterior, tales como terrazas, patios y áreas de piscina.

Juegos de cable de ICFT portátiles y dispositivos

incorporables por el usuario

Para equipos eléctricos temporales que requieren protección ICFT, se pueden utilizar ICFT portátiles con restablecer manual o automático. Los modelos de restablecer automático proveen energía a una carga cuando es conectada para restablecer la energía al equipo conectado después de una interrupción de energía; los modelos de reestablecimiento manual requieren que se presione un botón para proveer energía al equipo conectado.

Usado para una variedad de aplicaciones de energía temporales, tales como equipo de jardinería, herramientas eléctricas, lavadoras eléctricas, elevadores, decoración para días festivos, piscinas portátiles y generadores portátiles. Para herramientas o equipo portátiles, la versión de reestablecimiento manual es la más recomendable ya que provee un nivel extra de protección de manera de energizar a un dispositivo sin intención cuando se encuentra posición de “encendido”.

ICFT con luz piloto Los tomacorrientes ICFT con luz piloto de Leviton tienen LED de alta visibilidad que ofrecen una indicación visual del estado de energía – ideal para aplicaciones donde los receptáculos no son de fácil acceso, así como en condiciones de poca iluminación. También son perfectos para sitios de circuitos dedicados donde sólo hay un tomacorriente disponible.

Estos dispositivos son ideales para usar en áreas de almacenamiento, debajo de fregaderos para depósito de basura o lavavajillas, sótanos y cocheras.

Tipos de ICFT

Probar un tomacorriente ICFT

Se debe probar un tomacorriente ICFT inmediatamente después de su instalación y después de manera mensual. Si el ICFT está mal conectado

no podrá prevenir lesiones personales o la muerte debido a fallas de conexión a tierra (choque eléctrico). Si los cables de LÍNEA se conectan

incorrectamente a las terminales de CARGA, el ICFT no se restablecerá y no proveerá la energía ni al tomacorriente ICFT o a cualquier otro de los

tomacorrientes que deriven del ICFT.

1. Conecte una lámpara o radio al tomacorriente ICFT y ENCIENDA la lámpara o radio.

2. Presione el botón PRUEBA en el GFCI. El ICFT se activará

y se interrumpirá la energía hacia la lámpara o el radio.

3. El ICFT está trabajando correctamente sólo si usted puede presionar el botón REINICIO en el ICFT SmartlockPro para restablecer la energía hacia la lámpara o el radio. El botón REINICIO del SmartlockPro no restablecerá la energía si el ICFT está dañado y no puede responder a fallas de conexión a tierra. Algunos ICFT se pueden RESTABLECER y proporcionar energía incluso cuando no están dando protección.

¿Cómo probar un tomacorriente ICFT?

Recordatorio importante:Los ICFT se pueden dañar con el tiempo. Deben ser probados mensualmente para asegurar que estén brindando protección.

Preguntas frecuentesCreí que los interruptores de circuito protegen a mi familia de choques eléctricos. ¿Por qué necesito una tomacorriente ICFT?

Para tener protección completa, debe tener ambos. Los interruptores de circuito y fusibles protegen contra choques eléctricos e incendios causados por peligrosas sobrecargas de corriente. Se activarán cuando se sobrecargue el circuito; sin embargo, el nivel de corriente necesaria para activar el interruptor de circuito es muchas veces mayor que la que se necesita para causar un choque eléctrico a una persona. Los ICFT son mucho más sensibles. Responderán a niveles menores de corrientes eléctricas peligrosas que no activarían a un disyuntor, y protegen a las personas contra choques eléctricos o electrocución.

¿Cual el beneficio de un ICFT “delgado”?

Los ICFT Leviton SmartlockPro® delgados; ocupan hasta un 25% menos de espacio dentro de la caja que un ICFT tradicional. Esto facilita su instalación.

¿Qué es Restablecer/Bloqueo de restablecer (Reset/Lockout)?

La característica patentada Restablecer/Bloqueo de restablecer (Reset/Lockout) en los ICFT SmartlockPro previene que el dispositivo se restablezca si por alguna razón no puede de responder a una falla de conexión a tierra o si no está cableado correctamente y no recibe energía. Los ICFT de modelos anteriores pueden permitir restablecer los dispositivos incluso si ya no dan protección.

¿Dónde se deben instalar los ICFT? ¿Hay algún código de requerimiento?

Los ICFT son requeridos por el National Electrical Code (NEC®) para ser instalados en áreas húmedas o mojadas. Esto incluiría cocinas, baños, sótanos, cuartos de lavado, cocheras, porches y cualquier otra área donde haya una fuente de agua.

¿Por qué se necesita probar un ICFT?

Se recomienda que los ICFT sean probados mensualmente para asegurar que hay energía protegida. Note que Underwriters Laboratories (UL) requiere que TODOS LOS ICFT incluyan funciones de autocomprobación a partir de mediados de 2015. Los ICFT con autocomprobación llevan a cabo pruebas internas para confirmar que energía protegida está disponible.

Conozca más en www.leviton.com/gfci

G-9439/B15-dp

Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.

Visite nuestro sitio Web en: www.leviton.com/gfci© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derechos reservados.