1

Guía

calatrava turística guíaParque Cultural Campo de Calatrava

www.campodecalatrava.comceder@campodecalatrava.comadministracion@campodecalatrava.comNº1, marzo de 2012. Ejemplar de distribución gratuita

Fot

ogra

fía: N

acho

Cal

onge

EditaAsociación para el desarrollo del Campo de Calatrava

Gerente: Carlos Corella AnayaPresidenta Comisión Comunicación: Rocío de Toro DíazAdministración: Nieves Gómez Malagón

Director: Luis Masci Diseño y maquetación: Sobrino Comunicación GráficaFotografía: Manuel Ruiz Toribio, Nacho Calonge y archivoFotomecánica e impresión: Las ideas del ático

Depósito legal: CR-264-2012Distribución: 20.000 ejemplares

Publicidad e InformaciónTeléf.: 926 261 257e-mail: redaccion@campodecalatrava.com

• Monumentos• Exposiciones• Museos• Teatro• Música • Danza • Eventos puntuales• Mercados y Mercadillos• Oficinas de Información Turística• Plano General de la Comarca

RUTA DELA PASIÓN CALATRAVA

• Dónde comer• Qué llevar• Dónde dormir• Servicios Básicos

2

3

monumentosCasa de los Xedler; Casa de los Wes-sel; Casa del Prior; Casa del Capellán D. Bernardo de Oviedo; Palacio de los Torremejía; Palacio de Valdeparaíso.· Santuario Nuestra Señora de la Nieves (para visitar preguntar por el santero).

BOLAÑOS DE CALATRAVA · Castillo de Doña Berenguela.Lunes a domingo.Abril a junio. 11:00 a 14:00h y 16:00 a 19:00h.Visitas dramatizadas: temporada de marzo a octubre, bajo petición.· Ermita de S. Cosme y S. Damián(preguntar en la Hermandad y duran-te las Fiestas del Cristo: 13 a 18 de septiembre).· Iglesia de San Felipe y Santiago [Hc].· Santuario de Ntra. Sra. del Monte(para visitar preguntar por el santero).

CALZADA DE CALATRAVA · Iglesia Parrroquial de Ntra. Sra. de la Asunción; Ermita del Salvador del Mundo; Ermita de la Santísima Trinidad; Ermita de San Sebastián [Hc].· Hospedería de los Caballeros.· Casa de la Tercia.· Casa de Claveros.· Casa del Arco.· Castillo de Salvatierra.

CARRIÓN DE CALATRAVA· Iglesia Parroquial Santiago Apóstol [Hc].

· Santuario de la Virgen de la Encarnación (para visitar preguntar por el santero).· Ermita San Antón (para visitar pre-guntar por el párroco).· Parque arqueológico Alarcos-Cala-trava (yacimientos visitables).

926 666 057 / 600 91 30 34– 1 de abril a 30 de septiembreMartes a domingo: 10:00 a 21:00h.Visitas guiadas: 10:00h, 12:00h, 19:00h.– 1 de octubre a 31 de marzoMartes a domingo: 10:00 a 18:00h.Visitas guiadas: 10:00h, 12:00h, 16:00 h.

GRANÁTULA DE CALATRAVA · Iglesia Parroquial de Santa Ana [Hc].

ALDEA DEL REY · Castillo Sacro Conventode Calatrava la Nueva [Vg].Lunes: cerrado; martes a sábado: 10:00 a 14:00h y 17:30 a 20:30h; domingos: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 21:00h.· Parroquia de San Jorge Mártir [Hc].· Ermita Virgen del Valle [Hc].

ALMAGRO · Corral de Comedias.

926 861 539.Lunes a domingo: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h.Visita dramatizada. Viernes: 19:15h; sábado y domingo: 13:15 y 19:15h.· Almacén de los Fúcares.Lunes: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; sábado: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 19:00h; domingo: 11:00 a 14:00h.· Claustro de los Dominicos. Lunes: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; sábado: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; domingo: 11:00 a 14:00h. · Iglesia Parroquial San Bartolomé; Iglesia Parroquial Madre de Dios; Iglesia del Convento del Santo Sacramento de la Encarnación de Dominicas [Hc].· Ermita de San Blas. · Convento de Santa Catalina.(Parador de Turismo).· Plaza Mayor.· Barrio Noble: Casa de los Rosales;

monumentosmon

Visita gratuita.- [Vg]Horario de culto.- [Hc]

Calat

rava

la N

ueva

(Ald

ea d

el Re

y)Ab

ajo, Y

acim

iento

de O

reto

y Zu

quec

a (Gr

anátu

la)

4

· Ermita de Nuestra Señora de Oreto y Zuqueca. Sábados y domin-gos, 11:00h, visita a Ermita y Yaci-miento anexo.· Puente Baebio. · Yacimientos arqueológicos de Oreto y Zuqueca y La Encantada (visitas bajo petición).· Casco Histórico e itinerario de exposiciones. Sábados y domingos, 12:00h. Desde el Pósito, Iglesia de Santa Ana, Posada, Sindicato...· Palacio de Torremejía.· Casa Natal de Espartero.

MIGUELTURRA· Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción; Convento de Nuestra

Sant

uario

de N

tra. S

ra. d

e la E

ncar

nació

n (C

arrió

n de

Cala

trava

)

Señora de la Estrella [Hc].· Ermita Santísimo Cristo de la Misericordia; Ermita de San Antón; Ermita de la Soledad (para visitar dirigirse al párroco).

MORAL DE CALATRAVA· Iglesia parroquial San Andrés Apóstol; Ermita de la Soledad; Er-mita Santo Cristo de la Humildad; Ermita de San Roque; Ermita de Ntra. Sra. de la Sierra; Ermita de Santiago (San Blas) [Hc].

POZUELO DE CALATRAVA· Iglesia Parroquial de San Juan Bautista [Hc].

· Santuario Virgen de los Santos (para visitar preguntar por el santero).

TORRALBA DE CALATRAVA· Patio de Comedias (Siglo XVI)Visitas: sábados y domingos 12:00 a 14:00h y 18:00 a 20:00h.Visitas guiadas previa cita (2 €).

926 811 903.· Iglesia Parroquial de la Stma. Trinidad; Ermita del Cristo del Con-suelo [Hc].· Ermita de la Purísima (cerrada).· Pósito -Archivo Histórico- (para vi-sitar preguntar en el ayuntamiento).· Ermita de San Isidro (para visitar preguntar por el párroco).

5

exposicionesALDEA DEL REY· Permanente de Pintura Contemporánea: Feliciano Moya, Vozmediano, Jesús García Cortes [Vg].Casa de Cultura: hasta 12 julio; 10:00 a 13:00h.*Información: ayto.aldeadelrey@cim.es

ALMAGRO · Artistas castellano-manchegos. Concurso de proyectos expositivos. Artes Plásticas Contemporáneas. Mu-seo de Arte Contemporáneo de Alma-gro [Vg].Hospital de San Juan: desde el 4 de mayo; 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h (excepto domingo y lunes). *Información: C/San Agustín, 21,

926 261 276, espaciodearte@almagro.es

GRANÁTULA DE CALATRAVAPermanentes [Vg]· Símbolos Municipales de Graná-tula. Atrio ayuntamiento. Plaza de la Constitución, 1.· Religiosidad y Arte Sacro Siglo XVIII. Iglesia Parroquial de Santa Ana.· Vida Cotidiana de Granátula en 1712. Edificio El Pósito. Plaza de la Constitución, 2.· Volcanes del Campo de Calatra-va. Zaguán del Sindicato. C/Obispo Meoro, 10.temPorales [Vg]· De Libros y documentos antiguos. Edificio El Pósito, Plaza de la Cons-titución, 2; 3 de marzo a 23 de abril.

· El Arte de las procesiones y Co-fradías. Iglesia de Santa Ana: 31 de marzo a 8 de abril.· NaturFoto. Naturaleza en foto-grafía. Edificio El Pósito. Plaza de la Constitución, 2. 1 de mayo a 10 de junio.*Información: Oficina de Turismo. turismo@granatula.es, 926 868 131 / 926 868 003, granatula.es

MIGUELTURRA· La Mancha en la Constitución de 1812 [Vg].Contemporánea. Se combinan imáge-nes, textos e ilustraciones explicativas sobre la Guerra de la Independencia, la promulgación de la Constitución de Cádiz; los diputados por la provincia de La Mancha o la jura de la Consti-tución por los pueblos de La Mancha.Vestíbulo de la Casa de Cultura. 1 a 15 de abril, 9:00 a 14:00h y 17:00 a 21:00h.· Agua y supervivencia infantil. Gotas para Níger [Vg]. Vestíbulo de la Casa de Cultura. 20 de abril a 4 de mayo, 9:00 a 14:00 h y 17:00 a 21:00 h.

*Información: Área de Cultura, C/ Per-lerines, 26. cultura@ayto-migueltu-rra.es, 926 241 090, miguelturra.es

TORRALBA DE CALATRAVA· Vive nuestro carnaval (el ayer y el hoy) [Vg]. Exposición de los mejores trajes de las Comparsas locales “El Circo” y “Los de la Torre”. Sala de Ex-posiciones. Patio de Comedias. Desde el 8 de abril, sábados y domingos, de 12:00 a 14:00h y 18:00 a 20:00h.· 120 Años de Música [Vg]. Expo-sición en conmemoración del 120 aniversario de la Banda de Música Municipal. Sala de Bóvedas. Patio de Comedias. Desde el 25 de marzo, sábados y domingos, 12:00 a 14:00h y 18:00 a 20:00h.· Darwin; 150 años del origen de las especies [Vg]. CSIC. Sala de Ex-posiciones. Patio de Comedias. Abril, sábados y domingos, 12:00 a 14:00h y 18:00 a 20:00h.*Información: 926 811 903.

exposicionesexp

Visita gratuita.- [Vg]

Carn

avale

s chu

rrieg

os 2

012

(Mig

ueltu

rra)

6

musmuseosmuseos M

useo

del

Enca

je (A

lmag

ro)

Abajo

, Mus

eo E

tnog

ráfic

o y

Palac

ios M

aestr

ales,

MNT

(Alm

agro

)

ALMAGRO· Museo Nacional del Teatro (Pala-cios Maestrales). 926 261 014 / 926 261 018.Lunes: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 16:00 a 18:00h; sábados: 11:00 a 14:00h y 16:00 a 18:00h; do-mingos: 11:00 a 14:00h.· Espacio de Arte Contemporáneo (Hospital de San Juan de Dios). 926 261 276.Lunes y domingos: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 17:00 a

20:00h; sábados: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 19:00h. · Museo del Encaje. 926 882 533Lunes: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; sábados: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 19:00h; do-mingos: 11:00 a 14:00h.· Museo Etnográfico Campo de Ca-latrava. 657 010 077.Lunes: cerrado; martes a viernes: 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; sábados: 10:00 a 14:00h y 18:00 a 20:00h; do-mingos: 11:00 a 14:00h.

MORAL DE CALATRAVA· Museo Ruta Cervantina. Museo Et-nográfico. 926 330 769 / 626 944 894todo el año

Lunes, miércoles y viernes: 10:00 a 13:00h y 16:00 a 19:00h.Fuera de estos horarios, bajo petición.

7

Desde 2009 el Festival Calatrava Escena, que organiza anualmente la Asociación para el Desarrollo del Campo de Calatrava, propone, desde distintos escenarios del territorio, una diversidad de espectáculos cuyos ejes son: por un lado, la pertenencia a nuestro espacio común y por el otro, la apertura de la comarca a las manifestaciones escénicas del mundo.

En esta edición de 2012, Calatrava Escena centrará su mirada en los aportes que desde la literatura, el arte y el espectáculo han venido realizando nuestros creadores comarcales. Y para ello, se centrará en la figura de Manolita Espinosa, creadora infatigable, poeta, narrado-ra y ensayista, con una vasta obra reconocida, tanto dentro como fuera de fronteras.

Las actividades, entonces, incluirán, ade-más de la puesta en escena de su obra, la pre-sentación escénica de nuevos textos dramáti-cos, publicaciones, conferencias, puestas en espacio y lecturas semi-montadas, de autores de la comarca o ligados a ella, en una progra-mación apoyada por el Centro de Estudios Ca-latravos. Acciones éstas, que se celebrarán en diferentes escenarios, como los patrimoniales -caso del Patio de Comedias de Torralba de Calatrava-, los culturales como el Auditorio de Bolaños o aquellos ligados a la producción, como el área de espectáculos de Bodegas Na-ranjo en Carrión de Calatrava.

Una importante novedad caracterizará esta edición de Calatrava Escena: se trata del Pri-mer Festival Internacional de Monólogos, en el

Calatrava Escena 2012Espectáculos, presentaciones, conferencias, reconoci-mientos y un Festival Internacional de Monólogos da-rán vida, entre finales de mayo y principios de junio, a los escenarios de la comarca.

cual tomarán parte artistas y monologuistas de España y otros países iberoamericanos, cuyos textos hayan sido seleccionados por un jurado especialmente constituido para la ocasión. Con esta iniciativa se inaugura, entonces, una de las áreas permanentes del Festival en su actual y próximas ediciones.

Como viene siendo un punto señalado en este evento, tendrá lugar, asimismo, el recono-cimiento a figuras decisivas de nuestra cultura mediante el otorgamiento del Premio Raimun-do de Fitero, representado en la obra escultóri-ca del artista manchego Pedro Castrortega, en el marco de un acto de celebración que señala-rá una de las instancias claves de esta edición de Calatrava Escena 2012.

7

8

ALDEA DEL REY· La dama boba. En: C. P. “Maestro Navas”. 26 de mayo, 20:30h.*Información: Biblioteca Pública.

ALMAGRO· Las artes al alcance de los niños.Programación en almagro.es. Tea-tro Municipal, domingos de abril y mayo, 12:00h. Adultos:5,00 €; niños: 3,00 €.*Información: CELCIT -Ateneo de Al-magro- 926 861 490.· Función a beneficio de la Her-mandad de la Santa Vera Cruz.Teatro Municipal: 21de abril, 20:00h.*Información: Santa Ana, 5.· La casa de Bernarda Alba. Por “El Taular Teatro”. Corral de Comedias. 1 de junio, 21:30h. · Abre el Ojo. Por “La Piel del Oso”. Corral de Comedias. 8 de junio, 21:30h.

BOLAÑOS DE CALATRAVA · Catering. Por “Sube al escenario”. Auditorio de la Casa de Cultura: 1 de abril, 20:30h. · La gloria de mi madre. Por “La Choni. Compañía Flamenca”. Audito-rio de la Casa de Cultura: 14 de abril, 22:00h, 4 €.· Reciclando a Tesa. Por “Cantera

teateatroteatro

Producciones”. Auditorio de la Casa de Cultura: 22 de abril, 12:30h, 3 €. · El sí de las niñas. Por “Grupo de los Amigos del Teatro”. Auditorio de la Casa de Cultura: 6 de mayo, 21:00h, 3 €.· Animales-Monólogos. Por “Iria Producciones”. Auditorio de la Casa de Cultura: 13 de mayo, 21:00h, 5 €. · Cuentos de pocas luces (Inaugu-ración de las Noches del Castillo). Por “A la sombrita”. Castillo de Doña Be-renguela: 23 de junio, 22:30h. Adultos: 2 €, niños: 1 €.

CALZADA DE CALATRAVA· Como agua de Mayo. Por “Entreme-dias”. Centro Cultural Rafael Serrano: 23 de junio, 21:00h.

GRANÁTULA DE CALATRAVA· Calatrava EsCEna: 26 de mayo, 21:00h. Noche de Ronda. Por “Ron-dalla Oretana y Bailes Manchegos”.

MIGUELTURRA· Alicia en el País de las Maravillas. Por “Tragaleguas Teatro”. Teatro-Cine Paz. 13 de abril, 20:00h, 3 € y 2 €.· Flor de un Cuplé. Por “La Cantera Producciones Teatrales”. Teatro-Cine Paz. 13 de abril, 22:00h, 3 € y 2 €.· Historia de España en 70 mi-nutos. Por “Seven Inks Producción Escénica y Audiovisual”. Teatro-Cine Paz. 4 de mayo, 22:00h, 5 € y 3 €.· Familia en construcción. De Gon-zalo Martín Sherman. Por “Factoría Teatro”. Teatro-Cine Paz. 11 de abril,

22:00h, 5 € y 3 €.· eBook, las edades del libro. Por “Spasmo Teatro”. Teatro-Cine Paz. 25 de mayo, 22:00h, 5 € y 3 €.· Extraños hábitos. Por “Bohemios de Ciudad Real”. Teatro-Cine Paz. 1 de junio, 21:30h, 2 €.· Con ganas… de reír. Por “Compa-ñía de Máximo Valverde”. Teatro-Cine Paz. 22 de junio, 22:00h, 8 €.*Información: Área de Cultura, C/ Perlerines, 26. cultura@ayto-miguelturra.es, 926 241 090, miguelturra.esTeatro-Cine Paz, C/ Ramón y Cajal, 7.

POZUELO DE CALATRAVA· El sí de las niñas. Por “A. C. Ami-gos del Teatro”. Teatro Municipal, 28 de abril, 21:00h.

TORRALBA DE CALATRAVA· Mi Amigo Don Quijote. Por “Arte Fusión Títeres”. Patio de Comedias. 2 de junio, 22:00h.*Información: 926 81 19 03.· Calatrava EsCEna: actuación con fecha a determinar. · Aprendiz de Maga. Por “Adrián Arias”. Patio de Comedias. 9 de junio, 22:00h.· La Noche. Por “Ultramarinos de Lucas”. Patio de Comedias. 16 de junio, 22:00h.· Alicia en el País de la Maravillas. Por “Tragaleguas Teatro”. Patio de Comedias. 30 de junio.

Patio

de C

omed

ias (T

orra

lba d

e Cala

trava

)Ab

ajo, C

orra

l de C

omed

ias (A

lmag

ro)

9

Ampa

rano

ia en

Mig

ueltu

rra

ALDEA DEL REY · Concierto. Banda de la Academia de Infantería de Toledo. Casa de la Música. 23 de junio, 21:00h.

ALMAGRO· Concierto. XVII Semana de la Músi-ca. Percusionistas Conservatorio de Ciudad Real. Teatro Municipal. 25 de mayo, 21:00h.*Información: Banda Municipal de Música. Asociación “La Lira”. 926 882 000, escuelademusica@al-magro.es· Conciertos XVII Semana de la Mú-sica. Encuentro de Bandas.– Hospital de San Juan. 26 de mayo, 21:00h. Teatro Municipal. 27 de mayo, 21:00h y 31 de mayo, 21:00h.– Teatro Municipal. Grupo de Saxo-fonistas Conservatorio Córdoba: 1 de junio, 21,00h. Quinteto de Cana-rias. 2 de junio, 21:00h. Quinteto de Metales. 3 de junio, 21:00h.· Il Parnasso Musicale. – Iglesia de San Agustín. 26 de mayo, 20:00h– Patio del Museo del Teatro. 2 y 9 de junio, 22:00h.

BOLAÑOS DE CALATRAVA · Músicas del Mediterráneo. (Fes-tival Calatrava EsCEna) Por “Milo ke mandarini”. Ermita de San Cosme y San Damián. 27 de mayo, 21:00h.· Españolísimo. Por “Huejazz”. Cas-tillo de Doña Berenguela. 9 de junio, 22:30h, 3 €.

CALZADA DE CALATRAVA· Concierto. Por “Sandra Redondo y Marisa Gómez”. Cancionero Español. 6 de mayo, 21:00h.· Concierto. Por “Orquesta Filarmónica de la Mancha”. El Concierto de Aran-juez. Centro Cultural “Rafael Serrano”. 2 de junio, 21:00h.· Concierto. Banda Municipal de Música “Santa Cecilia” y Grupo Fla-menco de la localidad. Sacro Convento “Calatrava La Nueva”. 16 de junio, 21:00h.

CARRIÓN DE CALATRAVA· Zarzueleando. Por “Náyade Líri-co”. Salón de usos múltiples (Carpa). 17 de junio, 21:00h.

GRANÁTULA DE CALATRAVA· Concierto de Semana Santa. Exal-tación de la saeta tradicional de Granátula. Por “Banda de Música de Granátula”. 31 de marzo, 21:00h.· Musical La Corte del Faraón. Por “Tiquitoc Teatro”. 14 de abril, 21:00h.

MIGUELTURRA · Con Guasa y a lo loco. Por “La Ma-dre que los parió”. Seis Producciones. Teatro-Cine Paz. 20 de abril, 22:00h, 10 €.· Concierto Extraordinario Solsticio de verano. Por “Banda Sinfónica Munici-pal de Miguelturra”, grupo “La Madre que los parió”. Plaza de la Constitución. 24 de junio, 21,30h.· Flamenco. Por “Savia Nueva”. Plaza nueva de El Cristo. 5 de mayo, 21:30h.

· Encuentro de Bandas. – Unión Musical Fuensalida (Toledo) – Banda Sinfónica Municipal de Mi-guelturra. Teatro-Cine Paz. 27 de mayo, 20:00h.*Información: Área de Cultura, C/ Perlerines, 26. cultura@ayto-miguelturra.es, 926 241 090, miguelturra.es

POZUELO DE CALATRAVA· Concierto de Primavera. Por “Agru-pación Musical José Gracia Sánchez”. Auditorio Municipal. 19 de mayo, 20:30h.· Concierto de Verano. Por “Agru-pación Musical José Gracia Sánchez”.Auditorio Municipal. 24 de abril, 21:00h.

TORRALBA DE CALATRAVA· Intercambio de Bandas de Músi-ca. Organizado por la Asociación para el desarrollo del Campo de Calatrava. 1 de junio.

danzaMIGUELTURRA· Baile Flamenco. Por “Academia Ana Peláez”. Teatro-Cine Paz. 30 de junio, 18:00h.· Ballet. Cursos de la Universidad Po-pular de Miguelturra. Teatro-Cine Paz. 26 de mayo, 18:00h.*Información: Área de Cultura, C/ Perlerines, 26. cultura@ayto-miguelturra.es, 926 241 090, miguelturra.es

mcamúsica/danzamúsica/danza

10

ALDEA DEL REY· 2012: VIII Centenario de la Bata-lla de las Navas de Tolosa. Música, teatro, conciertos, recital de poesía, cena medieval, concurso de pintura rápida, de fotografía, etc. En Casa de la Música, Colegio y Casa de Cultura.*Información: Biblioteca Municipal. 10:00 a 13:00h y 16:00 a 20:00h.

926 865 099.

ALMAGRO· XVI ENCUENTRO NACIONAL DE ENCAJERAS. Paseo de la Esta-ción.16 de mayo, todo el día.*Información: almagro.es; Ayunta-miento; Concejalías de Cultura, Turis-mo y Mujer.

CALZADA DE CALATRAVA· Presentación de la novela de Marta Ciudad Comencemos por el final en el Centro Cultural ‘Rafael Serrano’. 21 de abril, 20:00h.· Celebración Día del Libro. 23 de abril (todo el día). Alicia en el país de las Maravillas. Por “Tragaleguas”. 12:00h. Lectura continuada del Quijote.· Encuentro Literario con el escritor Fernando Lanana. 24 de abril,11:00h.· Ruta de la “Tapa Medieval”. (Re-corrido gastronómico) 21-22 y 27-28 de abril.· Inauguración “Cruz de Mayo”. Centro Cultural “Rafael Serrano”. 1 de mayo,18:00h.· Ruta de los Mayos. Por participantes y Coros y Danzas “Ntra. Sra. de los Re-medios”. Degustación de dulces típicos.

evtEn

cuen

tro d

e Enc

ajera

s (Ca

rrión

de C

alatra

va)

Abajo

, acti

vidad

es d

e call

e (M

igue

lturra

)

eventoseventos5 de mayo, 21:00h.· Club de Lectura Intergeneracional “Los Calatravos”. Biblioteca Pública Municipal “Cervantes”. 14 al 18 de mayo, 17:00 a 19:00h.· Torneo de Tiro con Arco.- Club De-portivo “El Abejorro”. Sacro Convento “Calatrava La Nueva”. 20 de mayo, 10:00 a 14:00h.· Cine Fórum. Cine Histórico. Centro Cultural “Rafael Serrano”. 22 al 26 de mayo, 21:00h.· Encuentro Nacional de Poetas. Por “Grupo Literario Musical ‘Aurora”. Igle-sia del Sacro Convento “Calatrava La Nueva”. “España entre los siglos XIX y XX”. 26 de mayo, 20:00h.· Senderismo. Salida Plaza de España. Ruta de los Castillos: Salvatierra–Ca-latrava La Nueva y Ruta “Junta de los Ríos”. 10 y 17 de junio, 09:00h. Degus-tación de “Migas Manchegas”.

CARRIÓN DE CALATRAVA· SEMANA SANTA 2012· FIESTAS en honor a Ntra. Sra. de la Encarnación 2012, 7 al 9 de abril.Las Peñas y la charanga inician las Fiestas en las eras de San Antón. Incluyen: gastronomía, música, ca-bezudos, reinas, fuegos artificiales, toros de fuego, bailes, recibimiento y traslado de Nuestra Señora de la En-carnación. Gran festival taurino y gran cierre en Casa Pepe.· Día mundial del libro. Biblioteca Municipal “Julián Ruiz Peco”. 23 al 27 de abril. 17:00h en adelante. · Ruta de senderismo. 21 km de

ruta, cercana a la localidad de Lucia-na con visita al pueblo. 28 de abril, 08:00h en adelante. · San Isidro Labrador 2012. 5 de mayo. Concursos, desde 08:00h; 14 de mayo. “Las Cañadas”, desde 08:00h. 15 de mayo. Traslado de la imagen desde Ermita a parroquia de Santiago Apóstol. Función religio-sa en honor a San Isidro Labrador, 20:00h. Procesión hacia la Ermita de San Antón, bendición de los campos y entrega de premios, 21:00h.· Actos en honor a Ntra. Sra. de la Encarnación. Hasta el 20 de mayo. · Corpus Christi. 10 de junio, 20:00h.· XIII Semana Cultural. 16 al 24 de junio. Manualidades, Corte y Confec-ción, Pintura, Patchwork y Encaje de Bolillos. Inauguración 16 de junio, 21:00h. Concierto de la Agrupación Musical ‘Calatrava La Vieja’ de Ca-rrión de Calatrava. · Hogueras de San Juan (1er aniver-sario de la Asociación Juvenil ‘El Canto Blanco’). 24 de junio, 22:00h.· V Encuentro de Encajeras de Ca-rrión de Calatrava. Parque Municipal de Carrión de Calatrava. 26 de junio, 18:30h.

GRANÁTULA DE CALATRAVA· Festival Pascua Florida. 1 de abril a 10 de junio, sábados de 18:00 a 20:00h.· Día del Libro. Jornada «Elisa Gon-zález». 21 de abril, 11:00 h. Conferencia y presentación del libro El Beso. Por Mª Ángeles Rabadán

11

mer turmercadosmercados

ALDEA DEL REYJueves. 09:00 a 13:00h.Parque Municipal. 20 puestos aprox.ALMAGROMiércoles. 09:00 a 13:00h.Ejido de San Juan / Recinto Ferial. 76 puestos.BOLAÑOS DE CALATRAVAViernes. 08:30 a 13:30h. C/ Manzanares. 86 puestos. CALZADA DE CALATRAVASábados. A partir de las 08:00h.Parque Pedro Almodóvar. 30 puestos aprox. CARRIÓN DE CALATRAVALunes. 9:00 a 13:00h.Recinto Ferial / Avda. América s/n. 30 puestos.MIGUELTURRAViernes. 08:00 a 15:00h.C/Paquito León, 9 (junto al mercado municipal). 16 puestos.TORRALBA DE CALATRAVAJueves. 09:00 a 13:00h.Plazuela del Cristo. 35 puestos aprox.

ALMAGRO 926 860 717.almagro.es turismo@almagro.es

Plaza Mayor, 1.Lunes, cerrado; martes a viernes, 10:00 a 14:00h y 17:00 a 20:00h; sábados, 10:00 a 14:00h y 17:00 a 19:00h; domingos, 10:00 a 14:00h.BOLAÑOS DE CALATRAVA

926 870 027. Ext. 208.bolanosdecalatrava.es turismo@bolanosdecalatrava.es

Plaza de España, 1.Martes a sábados, 09:00 a 14:00h y 17:00 a 19:00h; festivos, 10:00 a 14:00h.CALZADA DE CALATRAVA

926 262 120.calzadadecalatrava.es turismo@calzadadecalatrava.es

Centro Cultural “Rafael Serrano”, C/Constitución, 13.Viernes a domingos y festivos, 09:00 a 14:00h.GRANÁTULA DE CALATRAVA

926 868 131.granatula.es turismo@granatula.es

Edificio “El Pósito”, Plaza de la Cons-titución, 2.Viernes a domingo, 9:00 a 14:00hTORRALBA DE CALATRAVA

926 810 181 (Ayuntamiento)torralbadecalatrava.es cultura@ayuntorralba.com

Plaza de la Villa, 1Lunes a viernes, 09:00 a 14:00h.

González. 21 de abril, 19:00h.· Introducción al vulcanismo. Por “Grupo Geovol, UCLM”. Teoría de los volcanes de Granátula. 24 de abril, 10:00h. Visita a los volcanes Colum-ba y La Llozosa. 24 de abril, 16:00h.· Canto de Mayos. Por “Rondalla Oretana”. 5 de mayo, 20:00h.· Café-tertulia. El mundo islámico en la época de la Batalla de las Na-vas de Tolosa. Con Juan Zozaya. 12 de mayo, 19:00h.· Noche de Patios. 2 de junio, 21:00h.· Artesanía del Campo de Calatra-va: 9 de junio,16:00h. Café-tertulia: Encaje de bolillos de Almagro. 9 de junio, 18:00h. · Tarascada de Corpus: 9 de junio, 21:00h.· Taller de identificación de aves.16 de junio,19:00h. Visita ornitológica al río Jabalón. 16 de junio, 20:00h.· Noche de San Juan y la Leyenda de la Encantá. 23 de junio.· El Bronce de La Mancha. Taller práctico de arqueología. 30 de junio, 10:00 h. Café-tertulia con: J.L.S. Me-seguer. 30 de junio, 20:00h.

MIGUELTURRA· La Universidad Popular en la calle. Plaza Doctor Fleming, Plaza de la Constitución y CERE. Talleres, mues-tras, bailes de salón, exposiciones, poesía… 2 de junio, 19:00 a 24:00h. · VII Certamen de Pintura Rápida. Organizado por la Universidad Popular. 14 de abril, 09:00 a 17:00h. – Exposición de las obras seleccio-nadas: Salón de usos múltiples del Ayuntamiento. 16 a 30 de abril, 09:00 a 18:30h.· Encuentro de Encajeras. Concen-tración en el CERE y Parque Doctor Fleming. 12 de mayo, 09:30 a 14:00h.*Información: Área de Cultura, C/ Perlerines, 26. cultura@ayto-miguelturra.es, 926 241 090, miguelturra.es

turismoturismo

12

José Lorenzo Sánchez Meseguerpresidente del Centro de Estudios Calatravos

Este será un año pleno de desafíos

En el Centro de Estudios Calatravos nos hemos impuesto la misión de fomentar, conservar, di-fundir y promover nuestro rico patrimonio. Ha-cerlo, es contribuir con una larga memoria na-tural, histórica y también etnográfica y artística.

De allí, que hayamos reunido colaborado-res en las más diversas disciplinas e invitamos a participar a todos aquellos que vean en nues-tra Comarca un campo de exploración de ese vasto pasado que hoy es puente de futuro.

Entre nuestras líneas de acción se encuen-tran la investigación científica y cultural, y la publicación y divulgación de los temas co-marcales. Por eso nos proponemos, este año, publicar la Revista de Estudios Calatravos, de-sarrollar mesas redondas -entre ellas una sobre la Batalla de las Navas de Tolosa y sus fuentes-, abrir un Taller de “Escritura Creativa del Campo de Calatrava”, editar facsímiles (uno de 1571 y otro de 1894), crear un “Inventario de Artesa-nos” e impulsar, junto a la Asociación para el desarrollo del Campo de Calatrava, el proyecto de musealización del yacimiento de Oreto y Zu-queca y el “Proyecto Cerro Gordo”, un Centro de Interpretación de Volcanes del Campo de Calatrava.

Guía

calatrava turística guíaParque Cultural Campo de Calatrava

www.campodecalatrava.comceder@campodecalatrava.comadministracion@campodecalatrava.com

Calatrava Turística GUÍATeléf.: 926 261 257 / redacción@campodecalatrava

contratE SU pUblicidad

HASTA EL 7 DE JUNIO

Luz-Arte-SanaCallejón del Toril, 3. 616 553 118

Museo Etnográfico del Campo de CalatravaC/Chile, 6. 926 882 518

ProeventC/ Elisa Sánchez Ramos, 7. Carrión de Calatrava. 635 135 240

13

Nuevos emprendedoresen el Campo de Calatrava

BODEGAS ANhELOEmprender en tiempos de crisis...

... con Joaquín Sánchez

“Comenzamos hace más de un año. Ahora producimos un tempranillo que compite muy bien y apostamos por una varie-dad de Riesling, toda una novedad en los blancos de la región. Son tiempos de crisis, sí, pero veámosle el lado bueno: si hoy sobrevivimos y crecemos, es seguro que mañana seguiremos produciendo vino por muchos, muchos años.Cuando crees en algo, hay que saber aceptar los desafíos.”

Museo Etnográfico

del Campo de Calatrava

Museo Etnográfico

del Campo de Calatrava

C/ Chile, nº 6Telf.: 926 882 518

Almagro - Ciudad Real

14

15

Se abren los arcones, las cajas y los roperos. Manos de mujer repasan encajes, mantillas, peinetas, el luto de los vestidos. Por su parte, los hombres vuelven al contacto con el metal y con el tiempo: se bruñe el acero o el latón de las armaduras, los cascos, las capas, las calzas, espadas y alabardas, un rosario. Más allá, en las Hermandades, se cose el ritual del traje, los bordados, los capirotes que apuntan al cielo. Las bandas ensayan pasos y temas que vienen de lejos. Los siglos convergen en este esperado presente y la sangre de hombres y mujeres pulsa la novedad, como si de pron-to despertáramos todos a una vitalidad nueva, fresca, pulsante. Es verdad que comienza la pri-mavera, pero la sangre que corre por las venas es de un líquido diferente, un río que despierta los sentidos y engarza el alma a una tradición que da forma a nuestra identidad, que nos per-mite reconocernos en la emoción de la devo-ción. Porque la Semana Santa en la comarca del Campo de Calatrava no sólo nos remonta al origen de las tradiciones, sino que nos conec-ta, hoy y cada vez, al latido de una Pasión que constituye uno de los acontecimientos capita-les de la vida de nuestros pueblos y ciudades.

Mientras en los hogares se ponen a pun-to los esperados manjares que acompañarán estos días, el azul, el rojo y el blanco de los “armaos”, los morados o los verdes y los ma-rrones de los Nazarenos, el negro del silencio y el dolor, vuelven a tejer el mapa de la fe. El Vía Crucis abre unas jornadas que incluirán la

Pasión CalatravaSemana Santa en el Campo de Calatrava. Disfruta la vitalidad de una tradición de siglos

15

16

En la noche del miércolEs santo, las diferentes localidades se visten con el andar de los Vía Crucis penitenciales, como en Va-lenzuela de Calatrava, en Granátula de Cala-trava, en Pozuelo de Calatrava o en Calzada de Calatrava.

Vía Crucis del SilencioCalzada de Calatrava, 24:00hEn las noches de Cuaresma que anteceden a la Semana Santa y en los distintos cortejos pro-cesionales de su cofradía, los integrantes de la Hermandad de Jesús Nazareno, popularmente conocidos como “Los Negrillos”, portando la imagen de Jesús Cautivo recorren las calles haciendo sonar, junto al destemplado repique del tambor, la lastimera voz de la Bocina. Este instrumento de viento de dos metros de lon-gitud, arrastrado sobre un soporte montado sobre ruedas de madera con llantas de hierro, genera un sonido insólitamente quejumbroso que sobresalta el silencio de la noche y que nos remonta a la tradición de las trompetas doloro-sas del mundo romano, anunciando las horas de sufrimiento que vendrán antes del Prendi-miento y la Crucifixión de Cristo.

Las Dianas en Moral de CalatravaA medianoche la Compañía Romana de los “ar-maos”, la Banda de Cornetas y Tambores de la Soledad y la de Nuestro Padre Jesús Redentor, acompañan a los “armaos” en “El recorrido” de la búsqueda de Jesús por las ermitas de la

disciplina militar de los “armaos”, ayer como hoy, en la vigilia que precederá los actos de la Venta, el Prendimiento y la Guardia, la Caída frente a la Resurrección que sigue al Santo Entierro. Procesiones, pasos, rituales, disfrute y exaltación, dolor y recogimiento, los senti-mientos pasan por todos los estados en un or-den que el tiempo se ha encargado de acuñar, de trazar, de reforzar, y que mezcla lo religioso y lo pagano en una misma manifestación. Esa donde las calles de los pueblos de la Comar-ca y sus lugares sacros se transforman en el escenario de una teatralización única, original y sin parangón: la de la Semana Santa, Pasión Calatrava; esa donde los siglos se hacen día y los días horas y éstas ventana al asombro, a la maravilla, a la entrega y el disfrute de ser quienes somos.

17

InterésTurísticoRegionalciudad. La inquietud de la noche y el insisten-te sonar de tambores y cornetas, finaliza a las 08:00h de la mañana del jueves, presagiando el inminente prendimiento del Señor.

Procesión del Silencio (Vía Crucis) Pozuelo de CalatravaSe celebra a las 23:00h en la Capilla del Santo Cristo de la Misericordia y está protagonizada por la Cofradía que lleva el mismo nombre. Se trata de un desfile procesional con la imagen del Cristo de la Misericordia portado a hombros y durante el cual se realizan las estaciones en ca-sas particulares. Desde sus balcones adornados e iluminados, se lee la estación correspondiente, tras la llamada a silencio de la corneta que, junto al tambor, acompaña el desfile.

La Oración del Huerto en Torralba de Cala-trava (22:00h), completa esta primera noche de anuncios y anticipación del doloroso recorrido que se inicia.

JuEvEs santoEste día se celebran las escenificaciones de la Venta y el Prendimiento de Jesús en el Huerto de Getsemaní, auténticos documentos vivos de una tradición oral que se prolonga a través de los siglos que nos separan de los actos litúrgi-cos de finales de la Edad Media.

Las representaciones de El Prendimiento varían de municipio en municipio.

En Aldea del Rey se representa por la ma-ñana y consta de dos partes: la Venta de Jesús por Judas, que denuncia a su Maestro en la puerta de “La Casa de Judas” y el Prendimiento que se realiza en la Plaza de la Constitución, donde se recrea el Huerto de los Olivos.

Por la tarde se realiza en Bolaños de Cala-trava, donde los “armaos” junto a Judas, bus-can a Jesús por todo el pueblo. La Cofradía de Jesús Nazareno sale en procesión de la Iglesia Parroquial. Sigue el sermón en la Ermita del Calvario y allí llegan los “armaos” que vienen desde la calle Nueva, rodean la imagen y reali-zan el Prendimiento. Es el arresto y la condena, tras lo cual continúa la procesión.

También en Granátula de Calatrava, donde la procesión matinal coloca los pasos de Jesús Nazareno y Jesús Orando en el Huerto de los Olivos donde tiene lugar el Prendimiento. Se canta un largo romance de origen desconocido.

Declarada de

18

En Almagro, en la Plaza Mayor, llegan los pasos de la Oración del Huerto, el Beso de Ju-das y Virgen de los Dolores. A las 21:15h es la oración desde el balcón del ayuntamiento. A la señal de un “armao” entra la Compañía Ro-mana quien, en dos filas, rodea a las imágenes escenificando el Prendimiento y dando conti-nuidad a la procesión.

LOS “ARMAOS” lideran el PrendimientoEs uno de los actos del que participan centralmente las compañías de los “armaos”. Estas cofradías religiosas, propias de la comarca, se organizan a modo de compañías militares que guardan reminiscencias de las solda-descas barrocas que proliferaron en el territorio durante el siglo XVII. Su misión es prender al Cristo como lo hicieron en su momento los romanos. Portan banderas y estandartes, visten armadura, casco, llevan lanzas y es-padas y tocan tambores y trompetas.

En Moral de Calatrava todo comienza a las 19:00h. El toque de corneta avisa a la Compañía de “armaos” que el Nazareno está en la Plaza de España y entran con las armas en alto. Se lee “El Parte” y viene el Prendimiento, echándole una soga al cuello. Escoltado y preso, Jesús es conducido ante Pilatos, iniciándose así la procesión de la Flagelación.

viErnEs santo

En esta jornada se hace patente la mezcla ritual que compone la Ruta de la Pasión Calatrava en la cual lo sagrado se mezcla con lo profano. Si bien en Miguelturra este día es cuando los “armaos” buscan al Cristo, la jornada matutina termina en el aperitivo. Por su parte, en To-rralba de Calatrava, para contemplar el paso y vivir su emoción, nada mejor que acompañar la espera de chocolate con “barquillos”, “ros-capiña” o “flores”. En casi todos los municipios de la comarca hay procesiones en la mañana y en la tarde o tarde-noche, razón por la cual,

19

entre ambas, se disfruta apostando dinero en el juego de “Las Caras” que tiene lugar en Aldea del Rey, Almagro, Bolaños de Calatrava, Gra-nátula de Calatrava y especialmente en Calzada de Calatrava donde están declaradas de Interés Turístico Regional.

Una vez que cae la tarde, se retoma el ca-rácter sagrado del día al celebrar los Oficios de Triduo Sacro con la Adoración de la Cruz, a posteriori se reanudan las procesiones, sobre todo la del Santo Entierro en la que general-mente salen todas las cofradías que inter-vienen en Semana Santa. Se trata de un acto solemne, oficial, al que acuden autoridades de toda índole.

Recogida de la primera guardiade “armaos” ante el monumentoen MiguelturraLos “armaos” velan el Santo Sepulcro desde las 04:00h en la ermita de Nuestra Señora de la Soledad. Durante cuarenta horas los soldados permanecen en vigilia continua turnándose de dos en dos.

Procesión del Santo Entierroen Moral de CalatravaParte a las 20:30h de la Iglesia Parroquial de S. Andrés Apostol, con el Cristo de la Buena Muerte, Sto. Sepulcro, Santa Cruz y Virgen de la Soledad, la Compañía Romana, Ntro. Padre Jesús Naza-reno y Sto. Sepulcro, Ntra. Sra. de la Soledad y Veracruz y Stmo. Cristo de la Buena Muerte.

El juego de LAS CARASEs practicado cada Viernes Santo en todas las poblaciones de la Comarca, desde primeras horas de la mañana con la entrada de la pro-cesión de Jesús Nazareno hasta la salida de la procesión del Santo Entierro por la tarde. En el suelo se pinta un círculo y a su alrededor se co-locan los apostantes, no existiendo más límite para las apuestas que el fondo del que dispon-ga la banca, que está situada en el medio del círculo y cubre las apuestas depositadas en el suelo. Dos monedas de cobre con la efigie de Alfonso XII se tiran al aire con las cruces juntas y por tanto, las dos caras a la vista. Cuando las monedas se encuentran suspendidas en el aire, resistiéndose a caer, todas las miradas se dirigen hacia el cielo esperando el desenlace. Tras su recorrido descendente y al chocar las monedas contra el suelo, es cuando se conoce si la suerte nos acompaña.

Si salen “caras” se produce un momento de silencio casi imperceptible y después un mur-mullo generalizado; la banca se dispone a re-coger el dinero ganado, mientras los “puntos” van retirando los pies que hasta ese momento han mantenido prácticamente encima del dine-ro apostado. Si salen “cruces”, se produce un estruendo enorme, al tiempo que diversas ma-nos van recuperando su dinero que la banca ha multiplicado por dos. La calle muestra su emo-ción con gritos de ánimo por haber recuperado parte de lo perdido o, en el mejor de los casos, haber incrementado las ganancias.

19

20

Procesión del Santo Entierroen MiguelturraSale a las 12:00h de la Parroquia de la Asun-ción. En esta procesión participan varias cofra-días que realizan un conmovedor desfile hasta la ermita de La Soledad.

Procesión del Santo Entierroen Torralba de CalatravaDesde las 21:30h desfilan todas las cofradías, acompañadas por mujeres ataviadas con man-tillas de blonda Calatrava, destacando el paso de El Traslado. El Santo Sepulcro sale de la iglesia de la Santísima Trinidad.

Procesión de El Paso y La Sentenciaen Granátula de CalatravaTras cargar la Cruz de Jesús Nazareno, en el atrio del templo, se inicia la procesión. En su desarrollo hay tres paradas en tres esquinas que representan las caídas de Jesús. Entonces el capitán de los “armaos” canta la sentencia a muerte de Poncio Pilatos. Gran marcha de tam-bores, sermón en la Plaza España, y se reanuda la procesión. A partir de este momento, los ve-cinos juegan a “Las Caras” hasta el anochecer, cuando sale la procesión del Santo Entierro.

Procesión del Sermón de El Pasoy La Sentencia en Bolaños de CalatravaA las 11:00h. Judas canta la Sentencia, los pa-sos de San Juan y la Verónica se acercan a Jesús Nazareno, pero la Compañía Romana impide el encuentro. Acabado el acto comienza la proce-sión de la calle de “La Amargura” con el canto de otras tres sentencias de muerte. Finalizan los “armaos” con “el caracol” y “la estrella”.

Procesión de El Encuentroen Valenzuela de CalatravaLa procesión se inicia a las 12:00h y los puntos culminantes son el sermón desde el balcón del ayuntamiento y el Encuentro de Jesús Nazareno con la Cruz. A las 14:00h la Banda de Cornetas y Tambores de la Hermandad del Santo Sepul-cro, heredera de los antiguos “armaos”, hace “el caracol” y “la estrella”. Luego se ofrecen refrescos, limonada y garbanzos.

21

sábado santo

El cuerpo de Jesús es bajado de la Cruz y trasla-dado al sepulcro: la Resurrección de Jesucristo está cerca. Muchas de las Compañías Romanas de la comarca desfilan haciendo “el caracol”, una marcha realizada por los “armaos” confor-mando un círculo que se va cerrando en torno a la bandera y a un alto cargo hasta que se vuelve a abrir. El que va delante comienza a estrechar el círculo en su marcha hasta que, pasadas va-rias vueltas, está próximo a la bandera. Al lle-gar a la bandera, circula tras ella, de tal manera que vuelve a hacer círculos, esta vez, de dentro hacia fuera hasta que se deshace “el caracol”.

Caída de “armaos”en Bolaños de CalatravaAlrededor de las 11:00h y en la Plaza de Es-paña, se celebra la Escenificación de La Caída de los “armaos”. Actualmente, al toque de una campanilla que representa la Resurrección de Cristo, toda la compañía cae al suelo, arrodi-llándose en la Plaza donde se sitúa el Sepulcro descubierto. A un toque de corneta, dos niñas vestidas de ángeles tapan con un manto el Se-pulcro simbolizando la subida del Espíritu de Cristo al Cielo y ocultando la imagen de Cris-to. En este momento, los “armaos”, formándo-se de nuevo, comienzan a tocar, alejándose del lugar tras presenciar la ausencia de Jesús en su Sepulcro.

EL ENCAjE Y LA MANTILLA DE BLONDAEl encaje de bolillos y la blonda, son el resulta-do de la labor artesanal tradicional del Campo de Calatrava, de origen Flamenco, asociada a la mantilla, prenda de encaje por excelencia. Hablar de la mantilla de blonda es hablar de la mantilla de Almagro y por extensión, de la blonda y encaje calatravo que veremos en las mantillas de las numerosísimas mujeres que desfilarán acompañando a los distintos pasos de La Soledad. Al atardecer, el Campo de Cala-trava se vestirá de encaje, mujeres tocadas con la clásica mantilla de blonda acompañarán a los pasos en las distintas localidades de la comar-ca, destacando por su tradición y vistosidad, la Procesión de La Soledad en Almagro. Como curiosidad veremos que las mujeres que pro-cesionan van ornadas con un clavel rojo, hacia arriba las solteras y hacia abajo las casadas.

22

A continuación, deslumbran realizando los desfiles de “el caracol” y “la estrella” que, como dice su nombre, forma estrellas de cuatro pun-tas de dos filas cada punta al son de los redo-bles de tambor y toques de corneta. También se hace “el molino” con el abanderado al centro.

La imagen de “los armaos”, la del San-to Cristo del Sepulcro, procesiona tanto en la noche del Viernes Santo como en La Caída del Sábado Santo, portada a hombros por veintisie-te hombres y mujeres hermanos de la cofradía, sobre andas de madera de estilo castellano.

“El caracol” en AlmagroLos “armaos” se reúnen antes de la procesión del “Traslado” en la casa del teniente y tras acompañarla van a casa del teniente abande-rado donde comen y beben hasta las 15:30h, momento en que se dirigen hacia la Plaza para hacer el último “caracol”.

Procesión de la Soledad de Almagro Desde las 21:00h, son señores el encaje de bolillos y la blonda, artesanía tradicional de la comarca, que veremos en las mantillas de dos-cientas mujeres asistentes a la procesión de La Soledad. La monumentalidad de la ciudad en-cajera de Almagro envuelve este acto cargado de emotividad y belleza.

Misa de “armaos” en MiguelturraEn todas las iglesias del Campo de Calatrava se celebra esa noche la Vigilia Pascual, destacan-

do la de Miguelturra. Los “armaos” asisten a la Vigilia, colocándose en dos hileras a lo largo de la nave hasta el presbiterio. Una pareja se desplaza hasta el altar mayor en señal de ex-pectación al ritmo de ligeros toques de corneta.

Al llegar allí, cruzan sus sables. Al son del golpe seco de un tambor, los romanos van su-biendo al altar mayor hasta que la música del canto del Gloria anuncia la Resurrección de Cristo. A continuación se arrodillan simulando el desmayo en la Resurrección y uno de ellos ondea la bandera de la cofradía, signo de la vic-toria de Cristo Resucitado.

domingo dE rEsurrEcción

La Ruta de la Pasión Calatrava culmina su viaje por la Pasión y Muerte de Jesucristo el Domingo de Gloria y con el grato desenlace de la Resurrección. Cristo triunfa ante la muerte. Los cofrades de los municipios del Campo de Calatrava viven con entusiasmo ese rescate del episodio escenificando su Resurrección en los actos conocidos como “La Caída o Aleluya”, que muestran el desmayo de los “armaos” durante la Vigilia Pascual.

22

23

Tradicionalmente solía hacerse el Sábado Santo por la mañana, dado que hasta la refor-ma litúrgica de 1954 se celebraba a esas horas la Vigilia. Sin embargo, en poblaciones como Calzada de Calatrava tiene lugar el Domingo. En el preciso instante de entonar el Gloria y tocar las campanas, caían los soldados al suelo. Se celebra en Miguelturra y Bolaños de Calatava –hasta hace no demasiado en Aldea del Rey donde corrían disparados por las ca-lles– y en Granátula, donde un ángel con una bandera dispersaba los miles de cartones y papeles (aleluyas) que los niños tiraban a los “armaos”.

En esta jornada, el protagonismo será para los Encuentros entre la imagen de Jesús Resu-citado con La Madre, tal como se aprecia en los desfiles procesionales de Moral de Calatrava, Pozuelo de Calatrava y Torralba de Calatrava.

Aleluya de “armaos”en Calzada de CalatravaEn la Iglesia Parroquial, alrededor de las 10:50h los “armaos” protagonizan su última represen-tación, lanzándose al suelo cuando descubren que “Jesús resucita.”

Procesión de El Encuentroen Pozuelo de CalatravaA las 08:30h se celebra, en los alrededores de la parroquia de San Juan de Pozuelo de Calatrava, el Encuentro del Resucitado con la Virgen, bajo la advocación del Rosario. Unas

horas más tarde será la procesión del Cristo Resucitado.

Procesión de la Resurrecciónen Torralba de CalatravaEsta procesión, en la que toman parte Jesús Resucitado y la Virgen del Rosario, comienza a las 12:00h.

Procesión del Resucitadoen Moral de CalatravaA las 12:30h sale la Virgen con manto negro y se produce el encuentro con el Resucitado en las inmediaciones de la ermita de la Purísima. Al final los “armaos” hacen “la caracola”.

Para terminar esta Ruta de la Pasión, nada como un buen descanso la tarde del domingo antes de volver a nuestro día a día; es entonces el tiempo de las típicas frutas de sartén, el vino o el aceite del Campo de Calatrava, para llevar con nosotros las vivencias, la frescura y los aromas de la Pasión Calatrava.

24

Si le gusta comer y ser feliz

Ctra. Nacional, 430, km 317Carrión de Calatrava (Ciudad Real)

Tlf.: 926 814 079Fax: 926 815 068

RESTAURANTE LOS MENCHEROReservas y contactoTeléf.: 926 871 327

«un toque de creación»

Menú gastronómico de cocina manchegaC/ Nieves nº 55, frente al Parque Municipaly junto al Castillo de Doña BerenguelaBolaños de Cva. (Ciudad Real)

de comer * dónde comer * dónde comer * Restaurante AbrasadorC/San Agustín, 18. Almagro. 620 549 469.

Restaurante CalatravaC/Bolaños, 3. Almagro. 926 861 353.

Restaurante Casa PepeCtra. Nacional 430, km 317.Carrión de Calatrava. 926 814 079.

Restaurante Los MencheroC/Nieves, 55. Bolaños de Calatrava. 926 871 327.

qué llevar * qué llevar * qué llevar * qué l

C/ Bolaños,3 - AlmagroTelf.: 926 861 353Fax: 926 860 185

e-mail: calatrava@restaurantecalatrava.comwww.restaurantecalatrava.com

RestauRantecalatRavaRestauRantecalatRava

ESPECIALIDADESMANCHEGAS

CAMPO DE CALATRAVA

AceitesT O R R E P R I E T A

VENTA BORONDO

VinosDoña Berenguela

VEGUIZOS

Ctra. de Torralba, 1 - Bolaños, Ciudad Real Tel.-fax: 926 870 098 / 926 871 760-oleovinicola@terra.es

25

SociedadCooperativaAgraria

SociedadCooperativaAgraria

C/Almagro, 3. Granátula de CalatravaTeléfs.: 926 868 174 / 627 515 284VENTA AL PÚBLICO DEACEITE OLIVA VIRGEN EXTRA

SCCMSCCMel santO

cRIstOel santO

cRIstO

¡visítEnos!

qué llevar * qué llevar * qué llevar * qué lAmancio Menchero MárquezC/Legión Extranjera, 27. Bolaños de Calatrava. 926 870 076.

Asociación para la Promoción Aceite del Campo de Calatrava. C/Ramón y Cajal, 12. Bolaños de Calatrava.

info@ceitecampodecalatrava.com

Asociación Promoción Vino del Cam-po de Calatrava. C/Ramón y Cajal, 12. Bolaños de Calatrava.

info@vinocampodecalatrava.comBodegas AnheloC/Jabalón, 14. Moral de Calatrava. 626929262.

Bodegas NaranjoC/Felipe II, 5. Carrión de Calatrava. 926 814 155 / 5334.

Cooperativa Ntra. Sra. de las NievesCtra. Valenzuela, km 0,500. Almagro. 926 860 344.

Cooperativa Santo Cristo.C/Almagro, 3. Granátula de Calatrava. 926 868 174.

Oleovinícola Campo de Calatrava Carretera de Torralba, 1. Bolaños de Calatrava. 926 700 98 / 1760.

C/ Jabalón, 14Moral de Calatrava (C. Real)

Telf. 626929262j.sanchez@bodegasanhelo.com

26

Casa RuralCandeal

Teléf.: 649 330 370

C/ Maestro Alberto López, 46Almagro (Ciudad Real)

maricarmen@casaruralcandeal.eswww.casaruralcandeal.es crisalvarural@gmail.com

645 333 272

Pasión por lo Rural

!VEN A CONOCERNOS!!NO TE ARREPENTIRÁS!!VEN A CONOCERNOS!!NO TE ARREPENTIRÁS!

Casa RuralCrisalva

www.casaruralcrisalva.comTeléfono: 926 261 366

Fax: 926 261 367Calle Dominicas, 17

ALMAGRO

www.valdeolivo.com

descanso domingos nochey lunes, salvo festivos

Hotel 000

El Retiro del MaestreTelf.: 926 261 185

C/ San Bartolomé, 5 - Almagro - C. Real www.retirodelmaestre.com

rmir * dónde dormir * dónde dormir * dón

Casa Rural CandealC/ José Almodóvar, 15. Almagro. 649 330 370

Casa Rural CrisalvaC/ Duque de la Victoria, 35.Granátula de Calatrava. 645 333 272

Hostería de Almagro ValdeolivoC/ Dominicas,17. Almagro. 926 261 366

Retiro del MaestreC/San Bartolomé, 5. Almagro. 926 261 185

27

Algunos de nuestros más apetitosos manjares suelen venir asociados, como casi todo en la gastronomía, no sólo a la tierra, a los ingre-dientes que ésta nos da, sino a los hábitos y costumbres. Tanto los que marcaron su na-cimiento, como las circunstancias de su de-gustación. Fue a partir de ese origen que sus exclusivos gustos y aromas, texturas y calidad alimenticia, se perpetuaron en nuestras coci-nas con los puntuales agregados que hacen de cada hogar un reino.

Torrijas de Semana Santa

Por eso, al aproximarse la Semana Santa, cuando la comarca se prepara para el encuentro con sus vecinos y colegas, para ese devoto y emocionante compartir, para nuestra partici-pación en cada una de sus puntuales obliga-ciones, debemos recordar que fueron nuestras abuelas las que comprendieron que el tiempo de guisar y macerar, de aderezar y reposar el potaje, los dulces o las viandas, excedía, y en mucho, al disponible en estas fechas. De allí, el surgimiento de muchas de las recetas de estos

Una barra de pan del día anterior . leche (según sea la consistencia de la miga necesitaremos más o menos cantidad) . 4 ó 5 huevos . azúcar . canela molida . acei-te Campo de Calatrava

28

manjares cuya ventaja era llegar preparados a la fiesta.

Ese es el caso, entre otros tantos, de la receta que hoy nos ocupa: las Torrijas de Se-mana Santa. ¿Quién al pensar en su textura, en esa suavidad que inunda la boca, no evoca con regocijo el ambiente que rodea la Ruta de la Pasión? ¿Quién no anticipa, al degustarlas, las horas por vivir? Y ¿quién no viaja en el

tiempo del sabor a los espacios íntimos de una gastronomía familiar, con historias y vivencias dormidas?Nuestra receta de hoy aborda la manera tradi-cional de cocinar este manjar de Semana Santa en el Campo de Calatrava.

Elaboración- Se corta el pan en rodajas (más o menos de un dedo de anchas).- Ponemos las rebanadas en un recipiente hondo y les añadimos leche fría; se les da la vuelta

y si es necesario se agrega más leche.- Cuando están bien empapadas, se sacan de la leche y se rebozan en huevo batido para

después freírlas en abundante aceite por ambos lados. - Se sacan y se dejan escurrir sobre un papel de cocina.- Por último se rebozan en una mezcla de azúcar y canela y ya se pueden presentar para comer.

29

CIUDAD REAL Estación AVE 902 240 202 Est. Autobuses 926 211 342 Radio Taxi 926 213 040 Ambulancias 926 588 009

ALDEA DEL REY Ayuntamiento 926 866 910 Policía Local 686 417 390 Guardia Civil 926 865 009 Urgencias 686 417 390

FarmaCias T. Pardo Romero 926 865 309

taxis

Eugenio López 926 865 080

ALMAGRO Ayuntamiento 926 860 046 Policía Local 926 860 033

Guardia Civil 926 882 930 Urgencias 926 861 026

FarmaCias C. B. Jorreto 926 860 315 C. Hervás Laguna 926 261 254 M. Ramírez 926 860 242 J. Olmedo 926 860 243

transPorte

Est. de Tren 926 860 276 Est. Autobuses 926 860 250

taxis S. Pastor 926 882 019 J. Villodre 608 320 750/751

BALLESTEROS DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 842 001 Guardia Civil 926 842 007 Urgencias 926 842 089

FarmaCias

M.L. L. Ibarra 926 842 002 T. Rospide 926 842 177

taxis 926 842 054

BOLAÑOS DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 870 027 Policía Local 926 870 012 Guardia Civil 926 870 010 Urgencias 926 870 088

FarmaCias

Aranda Almansa 926 884 505 Valdivia Calle 926 870 584 Arreaza 926 884 494 Sánchez Torres 926 870 133 Jaime Plaza 926 871 585 Rivera Coll 926 471 006 Sánchez Valdivia 926 870 041

serservicios básicosservicios básicos

30

Guardia Civil 926 241 520 Urgencias 926 241 416

FarmaCias

Mª Carmen Muñoz 926 272 153 F. J. Martín 926 241 061 A. Arévalo 926 272 173 J. L. Romero 926 240 252 T. Róspide 926 243 219 V. Chacón 926 240 096

taxis 926 242 020

MORAL DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 330 001 Policía Local 629 024 608 Guardia Civil 926 319 769 Urgencias 926 330 409

FarmaCias M.C. Echalecu 926 319 669

transPorte

Est. Autobuses 926 884 512 taxis

Antonio Aranda 926 870 589 Cándido Aranda 926 871 268 Jesús Sobrino 926 870 604 José L. Aranda 926 870 588

CALZADA DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 875 001 Policía Local 926 875 095 Guardia Civil 926 875 002 Urgencias 926 875 525

FarmaCias M.L. Ciudad 926 875 363 Mª.Pilar Soriano 926 876 610 J.M. Tercero 926 875 191

taxis

629 182 152 639 086 843 606 407 780

CARRIÓN DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 814 081 Policía Local 699 559 869 Guardia Civil 062

926 810 021 Urgencias 926 815 211

FarmaCias Serrano Vila 926 815 092

taxis

B. S. Crespo 926 814 075

CAÑADA DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 830 201 Urgencias (médico) 926 830 230

GRANÁTULA DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 868 003 Guardia Civil 062

926 875 002 Urgencias 926 868 153

FarmaCias C.Camacho 926 868 032

MIGUELTURRA Ayuntamiento 926 241 111/112 Policía Local 926 242 121

M. Casas 926 330 009 C.B. Nuño 926 330 023 M.C. Hermoso 953 354 168

taxis A. Bados 926 330 241

POZUELO DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 840 239 Policía Local 655 933 618 Guardia Civil 926 840 013 Urgencias 926 241 416

FarmaCias

J. García de León 926 840 065 P. Sánchez Ruiz 926 840 065

taxis

Ramón López 649 382 413 F. Sánchez 926 832 019

TORRALBA DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 810 181 Policía Local 610 548 071 Guardia Civil 926 810 021 Urgencias 926 810 181

FarmaCias T. Rodríguez de Isla 926 810 112

taxis

J. A. Rojas 926 811 233 T. Villaluenga 926 810 314

VALENZUELA DE CALATRAVA Ayuntamiento 926 867 005 Guardia Civil 926 882 930 Urgencias 926 882 930

FarmaCias L. Mata Guijarro 926 867 009

taxis J. Molina 926 867 013

VILLANUEVA DE SAN CARLOS Ayuntamiento 926 879 001 Guardia Civil 926 879 005 Urgencias 926 879 005

FarmaCias N. Cobreros 926 879 052

VILLAR DEL POZO Ayuntamiento 926 842 159

EVENTOSEVENTOS

31

32

centroestudioscalatravos@gmail.com

Ejido de Calatrava, s/n - 13270 Almagro (Ciudad Real) - Teléf./Fax: +34 926 261 257