Guıa de SimuCube

Tomaz MeglicTraduccion: Gonzalo Camara

1 Requisitos previos

• Revisa de vez en cuando este link para descargar la ultima version deeste documento.

Guıa de SimuCube

• Se requiere algo de conocimiento del ingles. Si no entiendes el idiomao no puedes conseguir que nadie de tu entorno te ayude, informameantes de hacer el pedido (sobre todo si necesitas soporte o ayuda).

2 Notas

• Estas protegido contra cualquier dano de los paquetes o los compo-nentes. Por favor contactanos si encuentras cualquier defecto o prob-lema al recibir el envıo.

• Estas protegido si tu kit de OSW no funciona a la llegada. DHL estapreparado para recoger y enviar una caja nueva en caso de que algo nofuncione. Lo que no debes hacer es abrir la CM110 o la caja acrılicaantes de contactar con nosotros.

• Importante: La garantıa del envıo o la entrega solo cubre el paıs en elque la entrega fue hecha. No cubre los reenvıos a terceros paıses.

• No se incluye cable de corriente en los kits de SimuCube. Es el mismocable que conectas a la fuente de alimentacion del PC.

1

• No es posible la devolucion del kit despues que lo hayas montadomecanicamente, es decir, el motor en el soporte.

• Tienes un apartado de problemas a final de esta guıa en caso necesario.

3 Chequeando

Comprueba si alguno de los paquetes ha sido danado durante el envıo otransporte, abrelos y comprueba el estado del interior. Si algo esta danado,contacta conmigo tan pronto como puedas.

4 Montando

Pon todos los componentes mecanicos juntos (motor, soporte del motor, ejeadaptador).

El procedimiento para montar el adaptador del volante en el motor es elsiguiente:

Dropbox link

5 Conectando

Conecta todos los cables (ambos cables, motor y caja de emergencia debenir conectados a la caja del OSW)

Despues de que este todo conectado y estando el boton de emergencialiberado (posicion normal) puedes encender la caja con el interruptor dela parte trasera. Despues de encenderlo, el motor oscilara ligeramente aderecha e izquierda (phasing) que significa que la unidad esta funcionando.Si no se comporta de esta forma comprueba que la caja de emergencia yel cable del motor estan conectados (al motor y a la caja) y el motor deemergencia esta en posicion normal (rotalo para liberarlo)

Una vez terminado el phasing, gira al menos una vuelta a la izquierda,vuelve al centro, una vuelta a la derecha y vuelve al centro. Si todo va biendeberıas haber notado un cambio de dureza en ese proceso. Debes hacerlocada vez que termine el phasing. Es lo que se llama indexacion.

6 Configurando

Realmente todo esta instalado por mi y la unidad ha sido testeada antesde enviarse. Ası que asumiendo que tu SimuCube ya ha sido flasheada con

2

Figure 1: Check all connections ports

el firmware, solo necesitas bajar y descomprimir “mmos ffb tool” a tu pc yconfigurarlo de forma adecuada para poder empezar a conducir. Aquı hayun link.

MMos Tool 0.91.zip

Una forma de configurarlo sencilla y que solo toma unos minutos estamejor descrita en la guıa de Jason en el apartado “Power Up and configu-ration”

Google document

7 Granity

Como siempre puedes descargarte Granity en cualquier momento y ası podraschequear el estado del motor, mas configuraciones avanzadas y realizar ac-tualizaciones de firmware.

Granity WikiGranity Software

3

7.1 Como conectar

1. Descarga e instala el software de Granity.

2. Conecta el USB secundario de detras de la caja.

3. Lanza Granity y:

(a) Ve a la pestana Connect

(b) Asegurate que ”SimpleMotion V2 Adapter” esta seleccionado delmenu desplegable llamado Communication interface device. (nota1)

(c) Click Connect to drive

(d) Una vez que se liste los dispositivos conectados, selecciona y clicken Open

Si todo ha ido bien deberıas ver la informacion sobre el controlador y elnumero de serie en la pestana Connect. La conexion esta funcionandoy ha sido testada y el controlador puede desconectarse para seguir conel siguiente paso.

Nota 1) Si hay multiples dispositivos etiquetados como ”SimpleMotionV2 Adapter”, prueba cada uno de ellos hasta que des con el adecuado. Sino encuentras adaptadores, prueba a lanzar Granity otra vez ya que la listade dispositivos se actualiza al lanzar el software.

Si Windows no reconoce los drivers para la conexion a Granity auto-maticamente puedes usar este link.

Granity Drivers

8 Notas

• El cable de corriente no esta incluido en los packs de Simucube.

• La devolucion del kit no es posible una vez ha sido montado mecanicamente.

9 Importante

No cambies el valor del FOV (49,3V), CEI (Simucube) en Granity o el voltajede la fuente de alimenacion mediante el potenciometro. Cualquier cambioen estos valores puede resultar en un fallo en el kit. No cargues perfiles drcen Granity si no estas seguro del valor del FOV.

4

10 Caja acrılica

Si necesitas desensamblar cualquiera de las uniones acrılicas, usa un destornil-lador de cabeza plana para ir desaflojando progresivamente en modo palanca.Si lo haces con demasiada fuerza podrıas romper el acrılico.

11 Configuraciones del servo

Todos los kits vienen con perfiles precargados, sin embargo si necesitaspuedes cargar alguna de estas configuraciones por defecto usando Granity.Despues de conectar usa ”load settings from file” y restart. Contesta ”yes”cuando te pregunte si salvas la configuracion.

320W PSU build, small Mige:drc link480W or 480/720W PSU, small Migedrc link480W or 480/720W PSU, Big Mige:drc link

12 Configuracion del simulador

Este pequeno documento te muestra distintas configuraciones para variostıtulos.

MMOS configuraciones

• iRacing

• Assetto Corsa

• Automobilista

• F1 2016

• Richard Burns Rally

• Dirt Rally

• Project Cars

5

13 Configuracion iRacing alternativa

En Granity copia solo la pestana ”tuning” de la configuracion de Scott.Otras estan basadas en tu servo, ası que no necesitas modificarlas.

images1images2images3images4images5

Puedes usar el siguiente app.ini de Jordan Jodarski (al final)

14 Problemas y soluciones

1. Despues de encender la caja de OSW no hay phasing (ligero movimientoizquierda-derecha)

• Comprueba si tienes activado el boton de emergencia

• Chequea sı los cables del motor a la caja estan conectados cor-rectamente.

• Mira si la caja OSW esta encendida.

• Conectate a Granity y mira si en la pestana Tunning hay algunadescripcion de fault o error.

• Contactanos si es necesario

2. El volante pierde el centro cuando lo someto a fuerzas altas.

No has ajustado con suficiente fuerza los tornillos del adaptador al ejedel motor. Aprietalos una y otra vez en secuencia tal como se muestraen el vıdeo de 7 a 10 veces hasta que esten al limite. El adaptador escapaz de soportar 200 Nm para aplicaciones industriales para lo quefue disenado.

3. Se oye algun crack o similar cuando pongo mucha fuerza o cuando mechoco.

Mismo caso que el de arriba. Aprieta los tornillos del adaptador hastasu limite. El motor no tiene fallos mecanicos al no ser brushless.

4. No puedo conectar a Granity

6

Figure 2: archivo app.ini en la carpeta Documentos)7

• Comprueba que Windows instalo el driver de ”SimpleMotion V2USB adapter”. Si no, chequea el procedimiento para instalarlomanualmente aquı: Granity Drivers

• Comprueba que has conectado ambos cables USB al PC.

5. El volante oscila demasiado mientras estoy en los pits o es demasiadoagresivo en los pianos.

Comprueba las recomendaciones de Scott.

6. Hay un pequeno ruido que viene del motor.

Se llama ruido blanco y ya esta suprimido en el firmware cuando lafrecuencia (TBW) esta por debajo de 680 Hz y es amplificado cuandotienes un QR o aro en el motor. Granite Devices recomienda usarvalores mas bajos de ML y MR en caso que esto signifique un problemapara ti.

7. EMI o pulsaciones fantasma en mi volante, botonera, pedales, etc.

Comprueba que tus perifericos tienen toma de tierra. Esto es especial-mente importante si se usa la matriz de botones o los rotary. Saca unatoma de tierra extra del motor (uno de los cuatro tornillos frontalesen contacto con la cara de aluminio) hacia una fuente de tierra, comopor ejemplo el suelo.

8. Tengo problemas con la calibracion en algunos juegos pero no en todos.

Si tu kit funciona en un juego, eso quiere decir que esta correcto y elproblema ha de resolverse individualmente por cada juego. Mira losajustes y las configuraciones de cada titulo, a veces es simplementeque el volante sea reconocido como eje y no como boton, lo mejor enotros casos es buscar ayuda en los foros de soporte de dicho juego.

9. Pierdo el FFB durante el juego, el volante se vuelve difıcil de mover.

La controladora entro en un estado de fallo. Puedes mirar Granity enla pestana Testing. Baja las configuraciones de MCC y MMC parasolventarlo.

10. El volante se para antes de completar el phasing.

Baja los valores de MCC y MMC.

8

15 Soporte

Todos los kits que se envian estan probados y testados. En cualquier casopuedes contactar a traves de simracing@gmail.com

16 Creditos

Tomaz Meglic es el autor original de esta guıa. Algunos textos han sidoextraidos de los documentos de Jason Jodarski y las configuraciones son deScott McIntyre y la comunidad de iRacing. Diseno final y traduccion alcastellano por Gonzalo Camara

9