GT-P7310 Galaxy Tab 8-9 Spanish User Manual

A N D R O I D T A B L E T

M a n u a l d e l u s u a r i o

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consrvelo para consultarlo en el futuro.

GT-P7310_Galaxy_Tab_8.1_Spanish_UM_UEKHA_BH_101711_F4

Propiedad intelectualToda la propiedad intelectual, segn se describe a continuacin, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que est relacionada con el Galaxy Tab de SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del Galaxy Tab"), es propiedad de Samsung y est protegida bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros, las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas de cmputo y la documentacin conexa y dems obras de autora. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Adems, usted se compromete a no modificar, preparar obras derivadas, realizar la ingeniera inversa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear cdigo fuente a partir del software (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni ttulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.

Samsung Electronics America (SEA), Inc.

2011 Samsung Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados.

Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo mvil de Samsung? Para obtener informacin y asistencia las 24 horas del da, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automticas) en:http://www.samsung.com/us/support

Direccin: 85 Challenger RoadRidgefield Park, New Jersey 07660

Tel. sin costo: 1-800-SAMSUNG

Direccin de Internet: http://www.samsung.com

Nuance, VSuite, T9 Text Input, XT9 Smart Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications, Inc. o sus afiliados en los Estados Unidos y/u otros pases.La palabra marca Bluetooth, su logotipo (el "diseo de la B" estilizada) y la marca comercial combinada (la palabra marca Bluetooth y el "diseo de la B" estilizada) son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG.Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Android Market, Gmail, Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa y YouTube son marcas comerciales de Google Inc.Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc. Swype es una marca comercial de Swype, Inc.

es una marca comercial de SRS Labs, Inc. La tecnologa WOW HD est incorporada bajo licencia de SRS Labs, Inc.

DivX, DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se usan bajo licencia.DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolucin de hasta 720p, incluyendo contenido premium.Puede jugar de vdeo DivX de hasta 1080p HD.ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX. Visite www.divx.com para obtener ms informacin y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX.ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX: Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda (VOD) DivX. Para generar el cdigo de registro, localise la seccin DivX VOD en el men de ajustes, (Aplicaciones > Ajustes > Acerca del dispositivo > Informacin legal > Ajustes licencia > DivX VOD > Registrar). Visite www.vod.divx.com para ms informacin para completar el proceso de registro.

Software de cdigo abiertoAlgunos componentes de software de este producto incorporan cdigo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pblica general), GNU LGPL (licencia pblica general menor), OpenSSL y BSD, as como otras licencias de cdigo abierto. Para obtener el cdigo fuente cubierto bajo las licencias de cdigo abierto, visite: http://opensource.samsung.com.

Descargo de responsabilidad de las garantas; exclusin de responsabilidadEXCEPTO SEGN SE ESTABLECE EN LA GARANTA EXPLCITA QUE APARECE EN LA PGINA DE GARANTA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTA EXPLCITA NI IMPLCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRI; EL DISEO, LA CONDICIN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGN DAO DE NINGN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA EXPLCITA, INCLUIDOS LOS DAOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE.

Contenido

Seccin 1: Para comenzar ............................................. 5Explicacin de este manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Encendido y apagado del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Recuperacin de su contrasea de la cuenta de Google . . . . . . 9Uso de Google Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Administrador de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Accesorios del Galaxy Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Cmo asegurar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Android System Recovery

(Recuperacin del sistema Android) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Seccin 2: Explicacin del dispositivo ........................ 12

Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vistas superior e inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accesos directos primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Widgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Accesos directos a aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Papeles tapiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Mini bandeja de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pantalla de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Seccin 3: Introduccin de texto ................................. 34Teclado QWERTY virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Mtodos de introduccin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Cambio del mtodo de introduccin de texto . . . . . . . . . . . . . 34Introduccin de texto usando Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Introduccin de texto usando el teclado Samsung . . . . . . . . . 37Configuracin del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Introduccin de maysculas y minsculas . . . . . . . . . . . . . . . 38Introduccin de smbolos y nmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1

Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Navegacin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Detalles de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ajustes de configuracin rpidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Edicin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Uso de la caracterstica de escritura a mano . . . . . . . . . . . . . 40Uso del reconocimiento de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Seccin 4: Contactos y cuentas .................................. 43Cuentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Seccin 5: Mensajera ..................................................51Tipos de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Google Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Seccin 6: Web y redes sociales .................................61Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Bsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Seccin 7: Msica ........................................................74Aplicacin Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Visualizacin de su biblioteca de msica . . . . . . . . . . . . . . . . 78Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Editor de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Movie Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Seccin 9: Conexiones ................................................. 99Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Administracin de descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Samsung Kies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Seccin 10: Aplicaciones y widgets ......................... 104Aplicaciones de GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105AllShare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Amazon Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Amazon MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Descargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112

Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Seccin 8: Fotos y video ..............................................85

Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Reloj dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111eBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Galera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Gmail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Bsqueda de Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Media Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Movie Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Moviefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Music Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Reproductor de msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Mis archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Lpiz de nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Editor de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Polaris Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Readers Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Samsung Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Yahoo Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Seccin 11: Configuracin ......................................... 131Acceso a los ajustes de configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Conexiones inalmbricas y redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Configuracin de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Configuracin de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Modo de ahorro de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Ubicacin y seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Cuentas y sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Motion (Movimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Firewall (Cortafuegos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Idioma e introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Acerca de tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Seccin 12: Informacin de salud y seguridad ........ 157 3

Social Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Bsqueda por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Exposicin a seales de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . . 157Informacin de certificacin del ndice de

absorcin especfica (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Prcticas inteligentes mientras conduce . . . . . . . . . . . . . . . 163Uso y seguridad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Pantalla/Pantalla tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Seccin 13: Informacin de la garanta ....................172Garanta limitada estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Acuerdo de licencia del usuario final para

el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176ndice ...........................................................................1814

Para comenzar 5

Seccin 1: Para comenzar

Esta seccin sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el dispositivo.

Explicacin de este manual del usuarioLas secciones de este manual siguen por lo general las caractersticas del dispositivo. A partir de la pgina 181 aparece un amplio ndice para las caractersticas.A partir de la pgina 157 se incluye tambin informacin de seguridad importante que debe tener en cuenta antes de usar el dispositivo.Las instrucciones de navegacin proporcionadas en este manual corresponden a la configuracin predeterminada de la pantalla. Si selecciona otra configuracin, los pasos de navegacin podran ser diferentes.A menos que se especifique lo contrario, para todas las instrucciones de este manual se presupone que usted est empezando desde una pantalla de inicio. Para ir a una pantalla de inicio, es posible que tenga que desbloquear el dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Cmo asegurar el dispositivo en la pgina 10.

Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes de configuracin predeterminados y podran variar de los correspondientes a su dispositivo, dependiendo de la versin de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo.A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Todas las imgenes de pantalla en este manual son simulaciones. Las pantallas reales podran variar, dependiendo de la versin de software instalada en su dispositivo y de los cambios que haya realizado a los ajustes de configuracin del mismo.

Texto especial

En este manual aparece texto que est separado del resto del contenido. Ese texto especial tiene como fin el resaltar informacin importante, compartir mtodos rpidos para activar caractersticas, definir trminos y ms. Las definiciones para estos mtodos son las siguientes: Notas: presentan opciones alternativas para la caracterstica, el men o

el submen en cuestin. Consejos: proporcionan mtodos rpidos e innovadores o accesos

directos tiles. Importante: seala informacin importante acerca de la caracterstica

explicada que pudiera afectar el desempeo del telfono. Advertencia: llama la atencin a informacin importante que puede

ayudar a prevenir la prdida de datos o de funcionalidad, o los daos al dispositivo.

Convenciones de texto

Este manual proporciona informacin condensada sobre cmo usar el dispositivo. Para que esto sea posible, se utilizan las siguientes convenciones de texto para representar pasos que se usan con frecuencia: Se utilizan flechas para representar la secuencia de seleccionar

opciones sucesivas en procedimientos ms largos o repetitivos. Por ejemplo:Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones

Configuracin Conexiones inalmbricas y redes Configuracin Wi-Fi.

6BateraEl dispositivo se alimenta de una batera de in de litio estndar recargable. El dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batera.

Nota: La batera viene parcialmente cargada. Debe cargar la batera completamente antes de usar el dispositivo por primera vez.

Despus de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

Advertencia!: Utilice solamente dispositivos de carga aprobados. Los accesorios aprobados estn diseados para maximizar la duracin de la batera. El uso de otros accesorios podra invalidar la garanta y causar daos.

Indicador de carga de la batera

El icono de batera en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batera. Cuando el nivel de carga de la batera baja a 15% o menos, su dispositivo le indica que cargue la batera. Si contina usando el dispositivo sin cargarlo, ste se apagar. Para informacin sobre el uso de la batera, consulte Acerca de tablet en la pgina 155.

Consejo: Toque el campo de la hora para ver el estado de carga de la batera.

Carga de la batera

Su dispositivo viene con un cargador de pared/USB (conector de tomacorriente, conector de cargador y cable USB) para cargar el dispositivo desde cualquier tomacorriente de CA estndar.

Nota: La batera viene parcialmente cargada. Debe cargar la batera completamente antes de usar el dispositivo por primera vez.

Despus de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras se carga.

1. Deslice con cuidado el conector de tomacorriente en el conector de cargador (1), asegurndose de que la conexin est apretada.

2. Inserte el cable USB en el conector de cargador (2).

Cable USB

Conector de cargador

Conector de tomacorriente

Correcto

Incorrecto

Para comenzar 7

3. Inserte el cable USB en el puerto para cargador/accesorios del dispositivo (3).

4. Enchufe el conector de cargador en un tomacorriente de CA estndar.

5. Cuando se complete la carga, desenchufe el conector de cargador del tomacorriente y retire el cable USB del dispositivo.

Encendido y apagado del dispositivoEncendido del dispositivo

Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/bloquear .

Para obtener ms informacin, consulte Desbloqueo del dispositivo en la pgina 10.

Nota: La antena interna del dispositivo est ubicada a lo largo de la parte superior trasera del dispositivo. No bloquee la antena; hacerlo podra afectar la calidad de la seal o causar que el dispositivo funcione a un nivel de potencia superior al necesario. Para obtener ms informacin, consulte Aplicaciones de GPS en la pgina 104.

Apagado del dispositivo1. Mantenga presionada la tecla de encender-apagar/bloquear

.2. En la indicacin, toque Apagar.

Puerto para cargador/accesorios

Correcto Incorrecto

8Configuracin del dispositivoCuando encienda su dispositivo por primera vez, se le indicar que configure algunas cosas.

1. Aparecer una pantalla de Bienvenido/a. Recorra la lista y toque el idioma que desea que su dispositivo utilice, como Espaol (Estados Unidos). Toque Start (Iniciar).

2. En la pantalla Wi-Fi setup (Configuracin Wi-Fi), elija una de las siguientes opciones: Toque Add network (Aadir red) para introducir una SSID de red

que no figure en la lista. Toque Refresh list (Actualizar lista) para asegurarse de que tenga

una lista precisa de redes Wi-Fi. Toque una de las redes Wi-Fi en la lista, introduzca la contrasea y

toque Connect (Conectar). Toque Back (Atrs) para conectarse a una red Wi-Fi diferente o toque Next (Siguiente) para continuar.

Toque Skip (Omitir) para realizar esta tarea ms tarde. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin Wi-Fi en la pgina 131.

3. Lea la informacin de la pantalla Use Google location service (Uso del servicio de ubicacin de Google) y habilite uno de los dos servicios de ubicacin de Google o ambos. Toque Next (Siguiente) para continuar.

4. En la pantalla Set date and time (Definir fecha y hora), pulse repetidamente encima o debajo de los campos Date (Fecha: mes, da, ao) y Time (Hora: hora, minuto y AM/PM) para

definir la fecha y hora correctas. Toca Next (Siguiente).

5. Su nuevo dispositivo utiliza la cuenta de Google para aprovechar al mximo las caractersticas de Android, incluyendo Gmail, Maps, Navigation, Google Talk y Android Market.La pantalla Accede con tu cuenta de Google le permite crear una nueva cuenta de Google o acceder a una, si ya tiene una cuenta de Google.

Toque Siguiente y despus toque Crear cuenta o introduzca la direccin de correo electrnico y contrasea de su cuenta existente.

o bien

Toque Skip (Omitir) para realizar esta tarea ms tarde. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de su cuenta de Gmail en la pgina 51.

Nota: Si intenta acceder a su cuenta de Google y omiti la configuracin Wi-Fi, aparece la pantalla Google Account sign-in failure (Error de acceso a la cuenta de Google). Toque Connect to Wi-Fi (Conectar a Wi-Fi) si desea configurar su conexin Wi-Fi para completar el acceso a su cuenta de Google.

6. Lea la informacin de la pantalla Backup and restore (Hacer copia de seguridad y restaurar) y habilite una de las dos opciones o ambas.

7. Toque Done (Hecho).Aparecer la pantalla de inicio principal.

Para comenzar 9

Recuperacin de su contrasea de la cuenta de Google

Se requiere una contrasea de cuenta de Google para las aplicaciones de Google. Si se le extrava u olvida su contrasea de cuenta de Google, siga estas instrucciones para recuperarla:

1. Desde su computadora, utilice un navegador de Internet para navegar a http://google.com/accounts.

2. Una vez que se cargue la direccin URL, haga clic en el vnculo Cant access your account? (No puede acceder a su cuenta?) y siga las instrucciones en pantalla.

Uso de Google MapsCon el fin de usar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps, primero deber conectar Wi-Fi. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin Wi-Fi en la pgina 131.Tambin deber habilitar los servicios de ubicacin para usar Google Maps. Algunas caractersticas requieren servicios de ubicacin autnomos o de Google. Para obtener ms informacin, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 139.

Administrador de tareasSu dispositivo puede ejecutar aplicaciones simultneamente, con algunas aplicaciones ejecutndose en segundo plano.

Utilice el Administrador de tareas para ver cules aplicaciones se estn ejecutando en el dispositivo y finalizar aplicaciones en uso con el fin de prolongar la duracin de la batera. Tambin puede

desinstalar aplicaciones del dispositivo y ver la cantidad de memoria utilizada por las aplicaciones.

El Administrador de tareas brinda informacin acerca de Aplicaciones activas e incluye un Administrador de RAM.

Para acceder al Administrador de tareas:1. Desde una pantalla de inicio, toque Mini bandeja de

aplicaciones Administrador de tareas. o bien

Aada el widget Monitor de programa a una pantalla de inicio y despus toque dicho widget. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 22.

Aparecer el Administrador de tareas.

2. Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que se estn ejecutando en el dispositivo. Toque para finalizar una aplicacin o Finalizar para detener todas las aplicaciones en ejecucin.

3. Toque la ficha Administrador de RAM para ver la cantidad de memoria de acceso aleatorio (RAM) que se est usando en ese momento. Toque Eliminar memoria para borrar los procesos inactivos y estn en segundo plano.

4. Toque la X en la esquina superior derecha de ventana emergente Administrador de tareas para cerrar la aplicacin.

10

Accesorios del Galaxy TabPara encontrar accesorios para su Galaxy Tab:

1. Vaya a http://www.samsung.com/us/mobile/galaxy-tab-accessories.Aparecern los accesorios del Galaxy Tab.

2. Utilice su nmero de modelo para encontrar accesorios compatibles.

Cmo asegurar el dispositivoEn forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla, o puede bloquearlo manualmente. Puede desbloquear el dispositivo usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas, o para incrementar la seguridad, utilice un patrn de desbloqueo personal de la pantalla.

Para obtener ms informacin sobre cmo crear y habilitar un patrn de desbloqueo de la pantalla, consulte Configurar pantalla de bloqueo en la pgina 140.Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 139.

Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

Bloqueo manual del dispositivo Presione la tecla de encender-apagar/bloquear .

Desbloqueo del dispositivo1. Presione la tecla de encender-apagar/bloquear .2. Toque y arrastre el icono de desbloqueo hasta el borde

del crculo que aparece, como se muestra.

Aparecer la ltima pantalla a la que accedi.

Nota: Puede elegir el tipo de desbloqueo de pantalla que desea utilizar, entre Patrn, PIN o Contrasea. Para obtener ms informacin, consulte Ubicacin y seguridad en la pgina 139.

Solucin de problemasSi su dispositivo tiene errores fatales, se cuelga o se congela, es posible que tenga que restablecer el dispositivo para recuperar la funcionalidad.

viernes 14 de octubre

Para comenzar 11

Si su dispositivo est congelado y no responde, mantenga presionada la tecla de encender-apagar/bloquear durante 10 a 15 segundos.

Android System Recovery (Recuperacin del sistema Android)

Android System Recovery se utiliza para actualizaciones de Google. El usuario tpico no debera necesitar realizar nunca una recuperacin del sistema.

Nota: Si accedi a este men por error, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para seleccionar reboot system now (reiniciar sistema ahora), despus presione la tecla de encender-apagar . Su dispositivo continuar reinicindose.

Para acceder al modo de recuperacin del sistema Android, siga estos pasos:

1. Apague el dispositivo.2. Presione la tecla de volumen hacia abajo y

despus presione la tecla de encender-apagar/bloquear al mismo tiempo hasta que se encienda el

dispositivo.

Consejo: La tecla de volumen hacia abajo es el extremo ms cercano a la tecla de encender-apagar/bloquear.

3. Una vez que aparezca el logotipo de SAMSUNG, suelte la tecla de encender-apagar/bloquear mientras sigue presionando la tecla de volumen hacia abajo.

4. Siga presionando la tecla de volumen hacia abajo hasta que aparezca la pantalla Android System Recovery / Downloading (Recuperacin del sistema Android / Descargando).

5. Suelte la tecla de volumen hacia abajo.6. Presione la tecla de volumen para alternar entre el modo de

descarga y el modo de recuperacin del sistema. Asegrese de que el modo de recuperacin del sistema (en el lado izquierdo) parpadee.

7. Presione la tecla de volumen hacia arriba para entrar en el modo de recuperacin del sistema.Las siguientes opciones estarn disponibles:

reboot system now (reiniciar sistema ahora): enciende el dispositivo.

apply update from /sdcard (aplicar actualizacin dede /sdcard): no corresponde en el caso de su dispositivo.

wipe data/factory reset (borrar datos/restablecer a datos de fbrica): elimina todos los datos del dispositivo, excepto las fotos y los videos capturados. Para obtener ms informacin, consulte Restablecer valores del dispositivo en la pgina 148.

wipe cache partition (borrar particin del cach): elimina todos los datos del cach, como los archivos de registros.

8. Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia arriba o hacia abajo, despus presione la tecla de encender-apagar/bloquear para realizar una seleccin.

12

Seccin 2: Explicacin del dispositivo

En esta seccin se describen las caractersticas clave del dispositivo, as como las pantallas y los iconos que aparecen cuando el dispositivo est en uso. Tambin se muestra cmo navegar por el dispositivo.

Caractersticas Pantalla LCD tctil WXGA PLS TFT de 8.9 pulgadas AndroidTM 3.1, Honeycomb Android MarketTM para el acceso a ms de 200,000 aplicaciones Navegador web HTML completo con tecnologa Adobe Flash

Tecnologa inalmbrica Bluetooth 3.0. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de Bluetooth en la pgina 133.

Tecnologa Wi-Fi (801.11 a/b/g/n) integrada Cmara/videocmara de 2 megapxeles con flash, y una cmara

delantera de 2 megapxeles para el chat de video Caractersticas de mensajera:

Gmail Correo electrnico (corporativo y personal) Google Talk (mensajera instantnea)

Galera de fotos que apoya los formatos JPEG, PNG, GIF, WBMP, BMP y AGIF

Reproductor de video de alta definicin (720p) Cdec: MPEG4, H.264, H.263, VC-1, XviD, WMV7/8, VP8, MP43 Formato: 3GP (MP4), WMV (ASF), AVI y DivX

DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolucin de hasta 720p, incluyendo contenido premium.

Reproductor de msica que apoya los formatos WAV, MP3, AAC+, eAAC+, AMR, WMA, MID, FLAC, IMY, RTTTL/RTX, OTA y Vorbis

Memoria RAM de 1 GB y memoria integrada de 16 32 GB, que se utiliza para el almacenamiento y acceso a datos

Media Hub Music Hub Polaris Office brinda un lugar cntrico para administrar los

documentos en lnea o fuera de lnea Readers Hub Social Hub

Nota: Este dispositivo no apoya tarjetas de memoria externas.

Advertencia!: Este dispositivo no apoya algunos dispositivos multimedia de almacenamiento USB. Para obtener ms informacin, consulte Accesorios del Galaxy Tab en la pgina 10.

Explicacin del dispositivo 13

Vista frontalLos siguientes elementos se encuentran en la parte delantera del dispositivo, como se muestra en la ilustracin.

1. Sensor de luz: se utiliza para controlar el brillo de la pantalla automticamente y al tomar fotos con la cmara delantera.

2. Lente de la cmara delantera: se utiliza al tomar fotos.3. Pantalla: la orientacin de la pantalla gira con el tablet

conforme se gira ste. Puedes activar y desactivar esta caracterstica. Para obtener ms informacin, consulte Girar automticamente pantalla en la pgina 138.

Vistas superior e inferiorLos siguientes elementos se encuentran en las partes superior e inferior del dispositivo.

1. Tecla de encender-apagar/bloquear: mantngala presionada para encender o apagar el dispositivo. Presinela para bloquear el dispositivo o para activar la pantalla con el fin de desbloquear el telfono.

2. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante la reproduccin de msica, presinela para ajustar el volumen.

3. Enchufe de auriculares de 3.5 mm: enchufe para auriculares.4. Micrfono: se utiliza para captar su voz o audio durante una

grabacin.5. Altavoces externos: se utilizan para la reproduccin de

msica o video, tonos de notificacin y para otros sonidos.

2

3

1

1

6

2

4

3

5

5

14

6. Puerto para cargador/accesorios: conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar msica y archivos.

Vista traseraLos siguientes elementos se encuentran en la parte trasera del dispositivo.

1. Lente de la cmara: se utiliza al tomar fotos o grabar videos.2. Flash de la cmara: se utiliza al tomar fotos.

Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.

Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario comienzan con el dispositivo desbloqueado y en la pantalla de inicio.

1. Google y Bsqueda por voz: realice bsquedas en el tablet y en la web escribiendo o hablando. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 72.

2. Accesos directos: son accesos directos a aplicaciones comunes. En forma predeterminada, estos acceso directos se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Accesos directos a aplicaciones en la pgina 26.

3. Pantalla de inicio: el punto de partida para utilizar el dispositivo. Coloque accesos directos, widgets y otros elementos para personalizar el dispositivo segn sus necesidades.

4. Widgets: aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. En forma predeterminada, estos widgets se encuentran en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 22.

5. Aplicaciones: abre la pantalla de aplicaciones.6. Personalizar o Men: muestra opciones para la pantalla

actual. Desde una pantalla de inicio, puede aadir widgets y accesos directos a aplicaciones, as como cambiar el papel

1 2


tapiz de la pantalla de inicio tocando Personalizar. Desde las pantallas de aplicaciones, toque Men para que se muestren opciones para la pantalla actual. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 22, Accesos directos a aplicaciones en la pgina 26 y Papeles tapiz en la pgina 27.

Consejo: La franja por la parte superior de la pantalla se llama la barra de aplicaciones.

7. Atrs: regresa a la pantalla u opcin anterior.8. Inicio: muestra la pantalla de inicio central.9. Navegacin: abre una lista de imgenes en miniatura de

aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque una aplicacin para abrirla.

10. Captura de pantalla: captura una foto de la pantalla actual y la guarda en la carpeta /Root/ScreenCapture. Para obtener ms informacin, consulte Mis archivos en la pgina 119.

11. Accesos directos primarios: accesos directos a caractersticas comunes. Para obtener ms informacin, consulte Accesos directos primarios en la pgina 21.

12. Mini bandeja de aplicaciones: accesos directos a aplicaciones que se pueden utilizar en cualquier momento, como el calendario, lpiz de nota y calculadora. Para obtener ms informacin, consulte Mini bandeja de aplicaciones en la pgina 28.

13. Barra del sistema: la franja por la parte inferior de la pantalla de inicio donde puede encontrar botones de navegacin e iconos que muestran notificaciones, nivel de carga de la batera y detalles de conexin.

Sitios Alarma

Music Hub Media Hub Social Hub YouTube Maps Navegador Market Samsung App

Parcialmente soleado

SB. DOM. LUN. MAR. MI.

117

651 2 3

8 9 1413

4

15 1610 12

16

14. Iconos de notificacin: se presentan iconos para mostrar notificaciones desde el sistema o desde una aplicacin. Toque el icono de una notificacin para ver ms detalles. Para obtener una lista de iconos, consulte Barra de estado en la pgina 20.

15. Hora: la hora actual. Para obtener ms informacin, consulte Fecha y hora en la pgina 154.

16. Iconos de estado: indican el estado de su tablet. Toque el rea de los iconos de hora y de estado para que se muestre el panel de detalles de estado. Para obtener ms informacin, consulte Barra de estado en la pgina 20.

Nota: Los iconos de estado de la red se vuelven azules si ha aadido una cuenta de Google a su tablet y ste est conectado a los servicios de Google para la sincronizacin de su Gmail, eventos de calendario, contactos, copias de seguridad de sus ajustes de configuracin, etc. Si no tiene una cuenta de Google o si est conectado, por ejemplo, a una red Wi-Fi que no est conectado a Internet, los iconos de la red estarn en gris.

Pantalla de inicio extendida

La pantalla de inicio consiste en el panel de inicio, ms otros cuatro paneles que se extienden ms all del ancho de la pantalla para proporcionar ms espacio para aadir accesos directos y widgets.

Deslice el dedo horizontalmente sobre la pantalla para desplazarse hasta los paneles a la izquierda o a la derecha.

Nota: Cuando se toca Inicio, aparece el panel central.

Personalizacin de las pantallas de inicio

Para personalizar las pantallas de inicio segn sus preferencias, tan slo navegue a la pantalla de inicio deseada y despus:

1. Toque Personalizar. o bien

Toque sin soltar la pantalla.

Aparecer la pantalla de opciones de Aadir a la pantalla de inicio.


2. Toque una de las opciones: Widgets: Para obtener ms informacin, consulte Widgets en

la pgina 22. Accesos directos a aplicaciones: Para obtener ms informacin,

consulte Accesos directos a aplicaciones en la pgina 26. Papeles tapiz: Para obtener ms informacin, consulte Papeles

tapiz en la pgina 27. Ms: Para obtener ms informacin, consulte Ms en la

pgina 27.

Ajustes de configuracin de la pantalla

Puede personalizar los ajustes de configuracin de la pantalla segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de pantalla en la pgina 137.

Navegacin del dispositivoUtilice botones de comandos y la pantalla tctil para navegar.

Botones de comandos

Atrs

Toque Atrs para regresar a la pantalla, opcin o paso anterior.

Nota: Cuando est activo el teclado en pantalla, aparece Cerrar teclado.

Inicio

Toque Inicio para que aparezca la primera pantalla de inicio central.

Navegacin

Toque Navegacin para abrir una lista de imgenes en miniatura de aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. Toque una aplicacin para abrirla.

Captura de pantalla

Toque Captura de pantalla para tomar una instantnea de la pantalla actualmente visualizada Para ver las capturas de pantalla:

1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Mis archivos.

2. Toque ScreenCapture.3. Toque un archivo de captura de pantalla para visualizarla.

Otros botones

Bsqueda de Google

Toque Google para buscar en la web o en el dispositivo.Mens contextuales

Los mens contextuales ofrecen opciones para caractersticas o pantallas. Para acceder a los mens contextuales:

Toque Men para que aparezca una lista de opciones. Toque una opcin en la lista.

18

Navegacin por la pantalla

TocarToque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. Toque un elemento de men para seleccionarlo. Toque el icono de una aplicacin para iniciar la aplicacin.

Tocar sin soltarActive elementos en pantalla. Por ejemplo: Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo. Toque sin soltar un campo para que aparezca un men emergente de

opciones.

Deslizar rpidamente, impulsar o arrastrarDeslice rpidamente, impulse o arrastre el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla. Por ejemplo: Desbloquear la pantalla Desplazar las pantallas de inicio o un men

PellizcarUtilice dos dedos, como el dedo ndice y pulgar, para hacer un movimiento de juntar los dedos, pellizcar, en la pantalla, como si estuviera recogiendo algo, o de separar los dedos. Por ejemplo: Pellizque una foto en la galera para acercarla. Pellizque una pgina web para acercarla o alejarla.

NotificacionesLos iconos de notificaciones aparecen en la barra del sistema, a la izquierda de la hora cuando se recibe una notificacin. Las notificaciones indican la recepcin de Gmail, correo electrnico, alarmas, eventos de calendario, etc.

Toque el icono de una notificacin para ver ms detalles. Por ejemplo, toque el icono de una notificacin de Gmail para ver quin envi el mensaje.

Toque el campo de hora para abrir la lista de notificaciones con el fin de ver sus notificaciones actuales. Toque una notificacin en la lista para ver el elemento. Por ejemplo, toque una entrada de Gmail para abrir la aplicacin Gmail y ver el mensaje.

La mayora de las aplicaciones que envan notificaciones, como Gmail y Google Talk tienen sus propios ajustes de configuracin, que puede utilizar para configurar si y cmo envan notificaciones, si reproducen un tono de timbre, etc. Encontrar ms detalles en la documentacin de las respectivas aplicaciones.

Detalles de estadoPara ver la fecha y hora actuales, el estado de la batera y el estado de conectividad Wi-Fi, abra los detalles de estado.

1. Toque la hora en la barra de estado. Aparecern los detalles de estado. Si tiene notificaciones actuales, sus resmenes aparecern debajo de los detalles de estado. Toque el resumen de una notificacin para responder al mismo.


2. Cierre los detalles de estado tocando cualquier otra parte de la pantalla.

Ajustes de configuracin rpidosPara ver y controlar los ajustes de configuracin ms comunes para su tablet, as como acceder a la aplicacin Configuracin, abra los ajustes de configuracin rpidos.

1. Toque la hora en la barra del sistema.Aparecer la ventana emergente de ajustes de configuracin rpidos.

Los ajustes de configuracin rpidos son:

Wi-Fi: toque para habilitar o inhabilitar Wi-Fi. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin Wi-Fi en la pgina 131.

Notificaciones: toque para habilitar o inhabilitar las notificaciones del sistema y de aplicaciones. Para obtener ms informacin, consulte Notificaciones en la pgina 18.

GPS: toque para habilitar o inhabilitar los servicios GPS autnomos. Para obtener ms informacin, consulte Usar satlites GPS en la pgina 140.

Sonido/Vibracin: toque para habilitar o inhabilitar el modo de sonido. Cuando Sonido est inhabilitado, Vibracin queda habilitada.

Rotacin automtica: toque para habilitar o inhabilitar la rotacin automtica. Cuando est inhabilitada, la pantalla no rota cuando se gira el tablet. Para obtener ms informacin, consulte Girar automticamente pantalla en la pgina 138.

Brillo: toque y arrastre el control deslizante para establecer el brillo, o toque Auto para permitir que el dispositivo establezca el brillo automticamente basndose en la luz disponible y en el estado de la carga de la batera. Para obtener ms informacin, consulte Brillo en la pgina 137.

Configuracin: toque esto para abrir la aplicacin Configuracin. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 131.

2. Toque la entrada de una notificacin para ver los detalles o toque la X junto a una notificacin para eliminar sta.

3. Para cerrar la ventana emergente de ajustes de configuracin rpidos, toque la X en la esquina superior derecha o toque cualquier otra parte de la pantalla.

viernes, 14 de octubre de 2011

Wi-Fi Notific GPS Sonido Rotacin Auto.

Auto

Config.

20

Barra de estadoEn la barra de estado aparecen iconos para mostrar el estado de la red, el nivel de carga de la batera y otros detalles.

Nivel de la batera: se muestra aqu completamente cargada.

Indicador de carga: la batera se est cargando.

Alimentacin del dispositivo crtica: a la batera slo le queda el tres por ciento de carga. Cuando queda aproximadamente el 15 por ciento de carga, aparece un mensaje emergente para recordarle cargarla inmediatamente.

Indicador de carga USB: El dispositivo est conectado a una computadora mediante un cable USB, pero no se est cargando. Cuando el dispositivo est conectado a una computadora, la batera slo se carga si el dispositivo est apagado. Cuando el dispositivo est apagado, presione la tecla de encender-apagar/bloquear para ver el indicador de carga de la batera.

Conectado mediante USB: el dispositivo est conectado a una computadora mediante un cable USB. Aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Depuracin de USB: el dispositivo est conectado a una computadora en modo de depuracin. Para obtener ms informacin, consulte Depuracin de USB en la pgina 144.

Actualizaciones disponibles: hay disponibles actualizaciones a las aplicaciones que ha descargado.

Descarga en curso: una aplicacin se est descargando al dispositivo.

Descarga exitosa: una descarga o actualizacin de aplicacin reciente se complet con xito.

Perfil fuera de lnea: indica que el perfil fuera de lnea est activo, el cual le permite utilizar muchas de las caractersticas del dispositivo, pero ste no puede acceder a informacin o aplicaciones en lnea.

Nuevo correo electrnico: tiene un nuevo correo electrnico. Toque el icono para obtener informacin adicional.

Nuevo mensaje de Gmail: tiene nuevo correo Gmail. Toque el icono para obtener informacin adicional.

Invitacin de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk.

Configurar mtodos de introduccin de texto: cuando se visualiza el teclado, toque este icono para que aparezca un men de ajustes de configuracin rpidos del teclado.

Bluetooth activo: Bluetooth est activado. Para obtener ms informacin, consulte Bluetooth en la pgina 100.


Accesos directos primariosLos accesos directos primarios aparecen en la parte inferior de la pantalla de inicio principal.

Aplicacin Msica: se est reproduciendo una cancin en la aplicacin Msica. Toque el icono de msica o toque los detalles de estado para ver el ttulo de la cancin y los controles del reproductor de msica. Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin Msica en la pgina 74.

Reproductor de msica: se est reproduciendo una cancin. Toque el icono de msica o toque los detalles de estado para ver el ttulo de la cancin y los controles del reproductor de msica. Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de su biblioteca de msica en la pgina 78.

Wi-Fi activo: Wi-Fi est conectado, activo y en comunicacin con un punto de acceso inalmbrico (WAP).

Accin de Wi-Fi requerida: se requiere realizar una accin para conectarse a un punto de acceso inalmbrico (WAP).

Wi-Fi dentro del alcance: hay una red Wi-Fi dentro del alcance.

GPS activo: aparece cuando GPS est activo.

Aplicacin Navigation activa: la aplicacin Navigation est activa. Para obtener ms informacin, consulte Navigation en la pgina 71.

Alarma programada: aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada. Para obtener ms informacin, consulte Alarma en la pgina 105.

Modo de ahorro de energa: indica que el dispositivo est realizando ajustes automticamente para conservar energa de la batera. Para obtener ms informacin, consulte Modo de ahorro de energa en la pgina 139.

Music Hub: Music Hub le permite comprar y descargar canciones y lbumes. Para obtener ms informacin, consulte Music Hub en la pgina 83.

Media Hub: explore las ltimas pelculas y programas de televisin y despus alquile o compre los medios para verlos en su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Media Hub aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Media Hub en la pgina 96.

Social Hub: acceda a sus redes sociales, como Facebook, YouTube y Twitter, todas en un solo lugar. Para obtener ms informacin, consulte Social Hub en la pgina 125.

YouTube: vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 72.

22

Por otra parte, cuando encienda el tablet por primera vez, hay varios widgets en la pantalla de inicio central y en las pantallas de inicio a la izquierda y a la derecha de la pantalla de inicio central. Para obtener ms informacin, consulte Widgets en la pgina 22.

WidgetsLos widgets son aplicaciones autnomas que puede colocar en las pantallas de inicio para acceder a sus caractersticas favoritas.

Adicin de widgets a una pantalla de inicio1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar el widget.

2. Toque sin soltar la pantalla. o bien

Toque Personalizar.


3. Toque Widgets y despus toque un widget para aadirlo a la pantalla de inicio:

4. Toque Atrs para regresar a la pantalla de inicio.

Nota: Deslice su dedo horizontalmente por la pantalla para ver todos los widgets.

Cmo quitar widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Quitar en la

esquina superior derecha de la pantalla, despus arrastre el widget hasta el icono Quitar para quitarlo.

Maps: encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 67.

Navegador: acceda a Internet. Para obtener ms informacin, consulte Navegador en la pgina 62.

Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 114.

Samsung Apps: conctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea an ms inteligente. Tan slo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegacin y ms. Para obtener ms informacin, consulte Samsung Apps en la pgina 124.


Opciones de widgets

Los siguientes widgets estn disponibles:

AccuWeather.com: muestra el pronstico desde AccuWeather. Toque el widget para elegir ubicaciones.

Agenda: le permite crear nuevos eventos y mostrar su agenda de eventos. Los eventos tambin se muestran en el calendario.

Amazon MP3: brinda acceso a la aplicacin Amazon MP3 o a los controles del reproductor de msica. Para obtener ms informacin, consulte Amazon MP3 en la pgina 107.

Reloj analgico: muestra un reloj analgico. Toque el widget para ver alarmas o aadir una nueva alarma. Para obtener ms informacin, consulte Alarma en la pgina 105.

Ap Mobile: muestra noticias destacadas as como otras noticias del mundo del espectculo, de deportes, internacionales y domsticas desde Ap Mobile.

Favoritos: le permite aadir marcadores de favoritos para temas nuevos, papeles tapiz, videos, protectores de pantalla, tonos de timbre y juegos con el objeto de revisarlos rpidamente.

Favoritos: muestra los sitios web que haya marcado. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todos los marcadores y toque una entrada para abrir el sitio web. Para obtener ms informacin, consulte Uso de favoritos en la pgina 64.

Google Libros: brinda acceso a sus libros. Para obtener ms informacin, consulte Libros en la pgina 61.

Ahora son amigos: aada este widget y despus tquelo para elegir un amigo. La prxima vez que toque el widget, podr ver la informacin de contacto del amigo, enviar un correo electrnico, ver la ubicacin de su amigo en un mapa o abrir su pgina web.

Calendario: muestra un calendario. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 109.

Widgets Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Ms

Reloj analgico

Ap Mobile Favoritos Favoritos Google Libros Ahora son amigos Calendario


24

Contacto: le permite mostrar un vnculo a uno de sus contactos para redactar rpidamente un mensaje de correo electrnico o de Gmail. Para obtener ms informacin, consulte Mensajera en la pgina 51.

Reloj digital: muestra la hora en formato digital, junto con el da y la fecha.

Reloj dual: le permite mostrar la fecha y hora para dos ubicaciones diferentes. Para obtener ms informacin, consulte Reloj dual en la pgina 111.

Correo: muestra su bandeja de entrada de correo electrnico. Para obtener ms informacin, consulte Correo en la pgina 53.

Galera: le permite seleccionar una o ms fotos para mostrarlas en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Galera en la pgina 91.

Gmail: enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo electrnico de Google basado en la web. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 51.

Bsqueda de Google: muestra una barra de bsqueda de Google. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 72.

Market: descargue aplicaciones desde Android Market Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 114.


Contacto Reloj digital Reloj dual Correo Galera Gmail Bsqueda de Google Market



Msica: utilice este widget para controlar la reproduccin de canciones en la aplicacin Msica. Para obtener ms informacin, consulte Opciones durante la reproduccin de una cancin en la pgina 83.

Monitor de programa: muestra el nmero de aplicaciones activas. Toque para iniciar el Administrador de tareas. Para obtener ms informacin, consulte Administrador de tareas en la pgina 9.

Pulse (grande): le permite aadir un widget Pulse de temas. Las opciones son: Pulse Hints, Time Magazine, Cool Hunting, CNN Money, SB Nation, Fortune Tech, The Wall Street Journal y Facebook Links. Toque su seleccin y despus toque Save (Guardar). Aparecern ttulos de artculos de Pulse y las primeras lneas de un artculo. Toque el bloque del ttulo para ver las primeras lnea de ese artculo. Toque el rea de introduccin para vincular con el artculo en Pulse. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 123.

Pulse (pequea): le permite aadir un widget Pulse de temas, como Pulse (grande), pero slo se muestran los ttulos de los artculos. Toque el bloque de un ttulo para vincular con el artculo en Pulse. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 123.

Social Hub: acceda a sus redes sociales, como Facebook, Twitter y LinkedIn, todas en un solo lugar. Para obtener ms informacin, consulte Social Hub en la pgina 125.

Yahoo! Finance: le permite buscar y aadir acciones. Para obtener ms informacin, consulte Yahoo Finance en la pgina 128.

YouTube: le permite buscar en YouTube y ver videos. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 72.

Msica Monitor de programa Pulse (grande) Pulse (pequea)



26

Accesos directos a aplicacionesUtilice los accesos directos a aplicaciones para el acceso rpido a aplicaciones o caractersticas tales como Correo (electrnico) u otras aplicaciones.

Adicin de accesos directos desde una pantalla de inicio1. Navegue a la pantalla de inicio en la que desea colocar el acceso

directo a una aplicacin.2. Toque sin soltar la pantalla.

o bien

Toque Personalizar.


3. Toque Accesos directos a aplicaciones y despus toque una aplicacin para aadirla a la pantalla de inicio.Para obtener una lista de aplicaciones, consulte Pantalla de aplicaciones en la pgina 29.


Adicin de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones

1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.2. Toque sin soltar el icono de una aplicacin hasta que

aparezca el rea de seleccin de pantalla de inicio en la parte inferior de la pantalla.

3. Arrastre el icono de la aplicacin hasta la pantalla de inicio que desea. El marco de la pantalla de inicio se resaltar.

4. Arrastre el icono de la aplicacin hasta el lugar aproximado donde lo quiere en la pantalla de inicio.

Cmo quitar accesos directos a aplicaciones Toque sin soltar el acceso directo a la aplicacin hasta que

aparezca Quitar en la esquina superior derecha de la pantalla, despus arrastre el acceso directo hasta el icono Quitar.


Papeles tapizPuede elegir una foto para mostrarla en el fondo de la pantalla de inicio. Elija entre imgenes de papel tapiz precargadas o seleccione una foto que haya descargado o tomado con la cmara.

1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla. o bien

Toque Personalizar.


2. Toque Papeles tapiz para ver el men de papeles tapiz.

Elija una fuente para las imgenes:

Galera: toque para que aparezca el men emergente Definir como, despus toque Fondo de pantalla de inicio o Fondo de pantalla de bloqueo. Acceda a la galera para elegir una foto. Toque una foto para seleccionarla, despus recorte la foto y cambie su tamao, si lo desea. Toque Aceptar para guardar la foto como papel tapiz. Toque X para cancelar.

Fondos de pantalla en movimiento: elija entre fondos de pantalla en movimiento interactivos precargados. Toque un fondo de pantalla para ver una muestra. Si est disponible, toque Configuracin para ver opciones para la seleccin. Toque Definir fondo de pantalla para guardar su seleccin. Toque Cancelar para regresar al men de papeles tapiz.

Papeles tapiz: toque para que aparezca el men emergente Definir como, despus toque Fondo de pantalla de inicio o Fondo de pantalla de bloqueo. elija uno de los papeles tapiz precargados. Toque una imagen para guardarla como papel tapiz. Toque Cancelar para regresar al men de papeles tapiz.


MsLa ltima opcin de Aadir a pantalla de inicio, Ms, incluye accesos directos a marcadores de navegador, a indicaciones y navegacin, y a una variedad de otros elementos tiles.

1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar la pantalla. o bien

Toque Personalizar.


2. Toque Ms para ver widgets adicionales.

Acessos directos a aplicaciones Papeles tapiz Ms

Galera Fondos de pantalla en movimiento Papeles tapiz

28

Favoritos: le permite abrir una pgina web marcada. Contacto: le permite ver un contacto en particular. Indicaciones y navegacin: le permite obtener indicaciones y

navegacin desde Google Maps. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 67.

Cuenta de correo electrnico: le permite acceder a una cuenta de correo electrnico. Aparece una vez que configure una cuenta de correo electrnico. Si tiene ms de una cuenta de correo electrnico configurada, toque la cuenta con la que desea vincular. Para obtener ms informacin, consulte Correo en la pgina 53.

Gmail label (Etiqueta de Gmail): le permite acceder a una etiqueta de Gmail. Aparece una vez que configure una cuenta de Gmail. Toque la etiqueta con la que desea vincular. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 51.

Kies mediante Wi-Fi: permite que las computadoras que ejecuten el software KIES accedan al tablet. El tablet y la computadora tienen que estar en la misma red Wi-Fi.

Latitude: localice a sus amigos en un mapa, y comparta u oculte su ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Latitude en la pgina 69.

Lista de reproduccin de msica: elija una lista de reproduccin de msica para acceder a ella desde una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Reproduccin de una lista de reproduccin en la pgina 80.

Seleccionar configuracin de accesos directos: muestra una lista de accesos directos a ajustes de configuracin. Toque una entrada en la lista. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 131.

Mini bandeja de aplicacionesSe dispone de accesos directos que estn vinculados con aplicaciones que podra necesitar mientras utiliza otras aplicaciones, como el calendario, un lpiz de nota y una calculadora. En algunos casos, esos accesos directos son en realidad vnculos a la parte de la aplicacin que ms se utiliza y contienen vnculos a la aplicacin en s, desde donde puede utilizar otras funciones.

1. Desde cualquier pantalla, toque Mini bandeja de aplicaciones en la parte inferior central de la pantalla.Aparecern los iconos de la Mini bandeja de aplicaciones.

2. Toque uno de los siguientes iconos para que se muestre la aplicacin.


Favoritos Contacto Indicaciones & Cuenta de co Gmail label Kies mediant Latitude Lista de repr

Seleccionar

Administrador de tareas: muestra el Administrador de tareas. Toque para cerrar la aplicacin. Para obtener ms informacin, consulte Administrador de tareas en la pgina 9.


Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene todas las aplicaciones en su dispositivo mvil. Las aplicaciones que se descargan y se instalan desde Android Market o desde la web tambin se aaden a la pantalla Descargado.

Los iconos de aplicaciones se organizan en orden alfabtico.

Puede colocar accesos directos a aplicaciones en la pantalla de inicio para obtener acceso rpido a las aplicaciones. Para obtener ms informacin, consulte Adicin de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones en la pgina 26.

1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.2. Toque la ficha Descargado para ver las aplicaciones que haya

descargado.3. Toque un icono en la pantalla Todos o Descargado para iniciar

la aplicacin. o bien

En una pantalla de inicio, aada el acceso directo a una aplicacin arrastrando el icono de la aplicacin hacia abajo hasta las miniaturas de las pantallas de inicio que aparecen cuando arrastra una aplicacin. Detenga su movimiento sobre la miniatura de una pantalla de inicio para colocar el acceso directo. Para obtener ms informacin, consulte Adicin de accesos directos a aplicaciones desde la pantalla de aplicaciones en la pgina 26.

Calendario: muestra el calendario con la fecha en curso en un crculo. Toque para vincularse con la aplicacin Calendario. Toque para aadir un nuevo evento al calendario. Toque para cerrar la aplicacin. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 109.

Reloj mundial: muestra la hora para las ubicaciones que haya configurado. Toque para vincularse con la aplicacin Reloj mundial. Toque para cerrar la aplicacin. Para obtener ms informacin, consulte Reloj mundial en la pgina 127.

Lpiz de nota: muestra la aplicacin Lpiz de nota, la cual puede utilizar para crear y guardar una nota. Toque para vincularse con la aplicacin Lpiz de nota. Toque Realizado para guardar la nota. Toque para cerrar la aplicacin. Para obtener ms informacin, consulte Lpiz de nota en la pgina 121.

Calculadora: muestra una calculadora bsica. Toque para cerrar la aplicacin. Para obtener ms

informacin, consulte Calendario en la pgina 109.

Reproductor de msica: muestra el reproductor de msica. Toque para vincularse con el reproductor de msica. Toque para que aparezca su lista de canciones. Toque para cerrar el reproductor de msica.

JUNE

30

Informacin de aplicaciones

Para ver informacin sobre una aplicacin, como la cantidad de almacenamiento que utiliza, fuerce la detencin de la aplicacin, desinstale actualizaciones y borre datos:

1. Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones.2. Toque sin soltar el icono de una aplicacin y despus

arrstrelo hasta Informacin para abrir una pantalla con detalles sobre la aplicacin.

3. Toque Atrs para regresar a la pantalla de aplicaciones.

AplicacionesA continuacin aparece una lista en orden alfabtico de las aplicaciones que vienen precargadas en su dispositivo.

Alarma: programe alarmas para que le recuerden citas o eventos, o como un despertador. Para obtener ms informacin, consulte Alarma en la pgina 105.

AllShare: sincronice su dispositivo con su televisor. Para obtener ms informacin, consulte AllShare en la pgina 106.

Amazon KindleTM: descargue libros de Amazon para leerlos en su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Amazon Kindle en la pgina 107.

Amazon MP3: acceda a Amazon MP3 store (tienda) y a Amazon cloud player (reproductor). Para obtener ms informacin, consulte Amazon MP3 en la pgina 107.

Google Libros: lea libros electrnicos desde el servicio Google Libros basado en la web. Para obtener ms informacin, consulte Libros en la pgina 61.

Navegador: acceda a Internet. En forma predeterminada, un acceso directo a Navegador aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Navegador en la pgina 62.

Calculadora: la calculadora proporciona las funciones aritmticas bsicas para solucionar problemas aritmticos, y operadores avanzados para solucionar problemas ms complejos. Para obtener ms informacin, consulte Calculadora en la pgina 108.

Calendario: registre eventos y citas para administrar su calendario. Para obtener ms informacin, consulte Calendario en la pgina 109.

Cmara: tome fotos o grabe videos. Para obtener ms informacin, consulte Cmara en la pgina 85.

Contactos: guarde y administre informacin de contacto para sus amigos y colegas. Para obtener ms informacin, consulte Contactos en la pgina 43.


Descargas: los archivos, aplicaciones y otros elementos que descarga mediante el navegador, Gmail o correo electrnico, o de otras maneras, se almacenan en el almacenamiento interno del tablet. Utilice la aplicacin Descargas para ver, volver a abrir o eliminar lo que ha descargado. Para obtener ms informacin, consulte Descargas en la pgina 111.

eBook: esta aplicacin le permite acceder a y leer libros en el dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte eBook en la pgina 112.

Correo: enve y reciba correo electrnico desde su dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Correo en la pgina 53.

Galera: vea y administre fotos almacenadas en el dispositivo. Para obtener ms informacin, consulte Galera en la pgina 91.

Gmail: enve y reciba correos electrnicos mediante Gmail, el correo electrnico de Google basado en la web. Para obtener ms informacin, consulte Gmail en la pgina 51.

Bsqueda de Google: utilice el motor de bsqueda de Google para buscar en Internet y en el dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Bsqueda de Google aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de Google en la pgina 72.

Latitude: utilice Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google, y compartir u ocultar su ubicacin. Para obtener ms informacin, consulte Latitude en la pgina 69.

Maps: encuentre lugares y obtenga indicaciones con Google Maps. En forma predeterminada, un acceso directo a Maps aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Maps en la pgina 67.

Market: explore, descargue e instale aplicaciones de Android. En forma predeterminada, un acceso directo a Market aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Market en la pgina 114.

Media Hub: explore las ltimas pelculas y programas de televisin y despus alquile o compre el contenido multimedia para verlo en el dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a Media Hub aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Media Hub en la pgina 96.

Notas: cree notas de texto y utilice Bluetooth para enviar notas. Para obtener ms informacin, consulte Notas en la pgina 116.

Movie Studio: utilice Movie Studio para editar videos que grabe con la videocmara o copie en el tablet y convertirlos en pelculas. Puede cortar y organizar escenas, aadir una pista de sonido, etc. Para obtener ms informacin, consulte Movie Studio en la pgina 97.

32

Moviefone: explore un directorio de pelculas, mire los horarios ms actualizados de los cines, encuentre cines cercanos a su ubicacin, compre entradas con antelacin, vea contenido y noticias de pelculas originales, y lea crticas cinematogrficas. Para obtener ms informacin, consulte Moviefone en la pgina 118.

Msica: reproduzca msica y otros archivos de audio que copie desde su computadora con la aplicacin Msica. Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin Msica en la pgina 74.

Music Hub: Music Hub le permite comprar y descargar canciones y lbumes. En forma predeterminada, un acceso directo a Music Hub aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Music Hub en la pgina 83.

Reproductor de msica: reproduzca msica y otros archivos de audio que copie desde su computadora. Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de su biblioteca de msica en la pgina 78.

Mis archivos: busque, revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria opcional instalada. Para obtener ms informacin, consulte Mis archivos en la pgina 119.

Navigation: utilice Google Maps Navigation para buscar lugares, con indicaciones detalladas. Para obtener ms informacin, consulte Navigation en la pgina 71.

Lpiz de nota: aparte de ser til, esta aplicacin es muy divertido, si le gusta dibujar. Lpiz de nota le permite escribir notas o hacer dibujos. Para obtener ms informacin, consulte Lpiz de nota en la pgina 121.

Editor de imgenes: para perfeccionar cualquier foto almacenada en el tablet, utilice el Editor de imgenes para recortar, girar, cambiar de tamao, ajustar el color y contraste, y mucho ms. Para obtener ms informacin, consulte Editor de imgenes en la pgina 122.

Sitios: utilice Google Maps para buscar lugares de inters; tambin puede aadir sus propios lugares favoritos. Para obtener ms informacin, consulte Sitios en la pgina 71.

Polaris Office: esta aplicacin proporciona un lugar cntrico para administrar los documentos en lnea o fuera de lnea. Para obtener ms informacin, consulte Polaris Office en la pgina 122.

Pulse: Pulse News le proporciona noticias visualmente en segmentos pequeos. Para obtener ms informacin, consulte Pulse en la pgina 123.

Readers Hub: lea peridicos, libros y revistas en el tablet. Para obtener ms informacin, consulte Readers Hub en la pgina 124.


Samsung Apps: conctese a Samsung Apps y haga que su dispositivo sea an ms inteligente. Tan slo descargue numerosas aplicaciones a su dispositivo, como juegos, noticias, material de referencia, redes sociales, navegacin y ms. En forma predeterminada, un acceso directo a Samsung Apps aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Samsung Apps en la pgina 124.

Screensaver: cuando se agota automticamente el tiempo de espera de la pantalla del tablet, en vez de una pantalla en blanco, habilite Galaxy Tab Screensaver, el cual es en realidad un tour de video lleno de accin de todas las caractersticas fantsticas que se encuentran en el Galaxy Tab. Para obtener ms informacin, consulte Screensaver en la pgina 124.

Configuracin: configure su dispositivo segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin en la pgina 131.

Social Hub: acceda a sus redes sociales, como Facebook, YouTube y Twitter, todas en un solo lugar. En forma predeterminada, un acceso directo a Social Hub aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Social Hub en la pgina 125.

Google Talk: chatee con otros usuarios de Google Talk. Para obtener ms informacin, consulte Google Talk en la pgina 58.

Video: reproduzca y administre videos almacenados en el tablet. Para obtener ms informacin, consulte Video en la pgina 90.

Videos: utilice la aplicacin Videos para ver pelculas que alquile desde Android Market, o reproduzca cualquiera de sus videos personales almacenados en el tablet. Para obtener ms informacin, consulte Videos en la pgina 127.

Bsqueda por voz: realice una bsqueda de Google con slo decir los trminos que desea buscar. En forma predeterminada, un acceso directo a Bsqueda por voz aparece en una pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda por voz en la pgina 72.

Words: juegue gratis Words With Friends, el juego de palabras mvil ms popular. Para obtener ms informacin, consulte Words en la pgina 127.

Reloj mundial: vea la fecha y hora en cualquier zona horaria. Para obtener ms informacin, consulte Reloj mundial en la pgina 127.

YouTube: vea y cargue videos de YouTube, directamente desde su dispositivo. En forma predeterminada, un acceso directo a YouTube aparece en la pantalla de inicio. Para obtener ms informacin, consulte YouTube en la pgina 72.

34

Seccin 3: Introduccin de texto

En esta seccin se describe cmo introducir palabras, letras, puntuacin y nmeros cuando necesite introducir texto.

Teclado QWERTY virtualEl dispositivo utiliza un teclado QWERTY virtual para la introduccin de texto. Utilice el teclado para introducir letras, puntuacin, nmeros y otros caracteres en campos de introduccin de texto o en aplicaciones. Para acceder al teclado, toque cualquier campo de introduccin de texto.

El teclado QWERTY virtual aparece en la parte inferior de la pantalla. En forma predeterminada, cuando se gira el dispositivo, la orientacin de la pantalla se actualiza para mostrar el teclado en la parte inferior de la pantalla.

Mtodos de introduccin de textoEl dispositivo ofrece varios mtodos de introduccin de texto. En esta seccin se explican dos de los mtodos. Swype: Swype es un nuevo mtodo de introduccin de texto que le

permite escribir palabras deslizando el dedo por el teclado QWERTY virtual y levantndolo para comenzar otra palabra. Tambin puede habilitar el sistema de texto predictivo, que compara la secuencia de pulsaciones de tecla con palabras comunes.

Teclado Samsung: el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla. El teclado Samsung incluye texto predictivo, el cual compara sus pulsaciones de teclas con palabras comunes para que pueda seleccionar la palabra para introducirla en el texto.

Para obtener ms informacin acerca del teclado en ingls (EE. UU.) y el teclado TalkBack, consulte Configurar mtodos de entrada en la pgina 150.

Cambio del mtodo de introduccin de textoAl introducir texto, puede seleccionar el mtodo de introduccin de texto.

1. Toque Configure input methods (Configurar mtodos de introduccin) en la barra de estado.Aparecer el men emergente Configure input methods.

Teclado Swype

ES

Introduccin de texto 35

2. Toque un mtodo de introduccin para activarlo.3. Toque para mostrar los ajustes de configuracin del

mtodo de introduccin respectivo.

Para obtener ms informacin, consulte Configurar mtodos de entrada en la pgina 150.

Introduccin de texto usando SwypeSwype es una nueva manera de introducir texto en pantallas tctiles. En vez de tocar cada tecla, utilice el dedo para trazar sobre cada letra de una palabra. Para cada palabra, coloque el dedo en la primera letra y deslcelo a las letras subsiguientes, levantndolo en la ltima letra.

En este ejemplo se muestra cmo introducir la palabra Estn. Coloque el dedo en la e y, sin levantarlo, deslcelo a la s, despus a la t, despus a la a y finalmente a la n.

A continuacin se ofrecen algunos consejos para comenzar: Espaciado automtico: cuando termine una palabra, tan slo levante

el dedo y empiece la siguiente palabra. Letras dobles: simplemente haga garabatos en la tecla. Maysculas automticas: Swype reconoce y escribe con mayscula

inicial la primera palabra de las frases. Si desea escribir con mayscula inicial una palabra que no est al comienzo de una frase, tan slo deslice el dedo por encima del teclado antes de deslizarlo sobre la siguiente letra.

Contracciones (en ingls): Swype reconoce la mayora de las palabras que incluyen un apstrofo; tan slo deslice sobre las letras de la palabra, incluyendo el apstrofo.

ES

Nuevo prrafo

Tecla deeliminar

TeclaSwype

Teclado de

Tecladonumrico

Barra espaciadora

Reconocimiento

Cambiar

Idioma

smbolosdel teclado

de voz

Maysculas

tamao

Estn

ES

Estan Estn Estaba Estando Estao

36

Puntuacin: toque sin soltar una tecla para ver el men de puntuacin, despus realice una seleccin.

Caracteres acentuados: simplemente deslice el dedo por las letras de la palabra. Swype normalmente reconoce la palabra y acenta correctamente las letras.

Correccin de errores: si se equivoca, pulse dos veces en la palabra que desea cambiar.

Configuracin de Swype

Configure Swype segn sus preferencias. Para obtener ms informacin, consulte Configurar mtodos de

entrada en la pgina 150. Al introducir texto, toque la tecla Swype Opciones.

Ayuda de Swype

Al introducir texto, puede obtener consejos y ayuda relacionados con el uso de Swype.

Toque la tecla Swype para que se muestren Consejos. Toque Ms ayuda para ver ms informacin.

Toque la tecla Swype Gua para ver un tutorial interactivo.

Introduccin de smbolos y nmeros

Uso del teclado Swype: Toque sin soltar una tecla para introducir el smbolo o nmero en la

parte superior de la tecla. Toque sin soltar una tecla hasta que aparezca un men de todos los

caracteres disponibles en esa tecla, despus toque un carcter para introducirlo.

Para ms smbolos, toque Maysculas y despus toque la tecla correspondiente.

Toque para cambiar al teclado numrico e introducir rpidamente nmeros y operadores matemticos.

Toque para cambiar al teclado de smbolos. Toque para ver smbolos adicionales.

Toque para que se muestre el teclado alfabtico.

Uso del reconocimiento de voz de Swype

Introduzca texto con slo hablar. Swype reconocer el texto que usted pronuncie y lo introducir.

Toque . En la indicacin Hable ahora, diga el texto que desea introducir.

Introduccin de texto 37

Teclado de edicin

El teclado de edicin brinda una forma rpida de mover el cursor y resaltar texto. Si la aplicacin en la que est trabajando permite la edicin, puede cortar, copiar o pegar texto resaltado.

Para acceder al teclado de edicin:1. Deslice desde la tecla Swype a la tecla

tecla numrica.2. Toque la tecla de edicin que desea.

Introduccin de texto usando el teclado Samsung

El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo. Introduzca caracteres tocando las teclas en pantalla con el dedo, o utilice el reconocimiento de voz.

A medida que introduce caracteres, el texto predictivo compara la serie de pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestra. Seleccione una palabra en la pantalla para insertarla en el texto.

El tablet tambin proporciona el reconocimiento de texto escrito a mano para que la tarea de introduccin de texto sea mucho ms fcil.

Configuracin del tecladoPara configurar el teclado Samsung segn sus preferencias:

Al introducir texto, toque Configuracin.

Aparecer la pantalla Configuracin del teclado Samsung. Para obtener ms informacin, consulte Configurar mtodos de entrada en la pgina 150.

Cortar

Copiar

Pegar

Selec. Texto Pasar cursor

Selec. Todo

Inicio

Fin

Nuevo prrafo

Tecla deeliminar

Tecla demaysculas

Modo de introduccin de texto

Configuracindel teclado

Barra Emoticones

Reconocimiento deescritura a mano

Adjunto

Cambiar tamaodel teclado

espaciadora

38

Introduccin de maysculas y minsculasEl modo predeterminado es minsculas (abc). Para introducir letras alfabticas maysculas y minsculas, toque la tecla de maysculas

para cambiar entre maysculas y minsculas antes de tocar las teclas de letras. Toque la tecla una vez para cambiar del modo abc al modo Abc. Toque sin soltar la tecla para cambiar al modo ABC.

Introduccin de smbolos y nmerosPara introducir un nmero, toque y despus toque la tecla correspondiente.

Para introducir smbolos comunes, toque para cambiar al modo de smbolos, despus toque la tecla correspondiente.

Hay tres pginas de smbolos. Toque para cambiar a la siguiente pgina.

Toque sin soltar una tecla de vocal (A, E, I, O, U o Y) o la tecla C, N o S para abrir una pequea ventana donde puede tocar una vocal acentuada o una letra alternativa.

Toque sin soltar la tecla de punto ( . ) para abrir una pequea ventana con un conjunto de smbolos comunes.

Toque sin soltar la tecla Emoticones para abrir una pequea ventana con un conjunto de emoticones.

Toque para alternar entre un teclado grande y uno pequeo.

Toque para aadir un adjunto desde la galera.

Toque para utilizar la caracterstica de escritura a mano. Para obtener ms informacin, consulte Uso de la caracterstica de escritura a mano en la pgina 40.

Uso del texto predictivo XT9XT9 es un sistema de texto predictivo que cuenta con la prediccin de la siguiente letra y la correccin de er

GT-P7310 Galaxy Tab 8-9 Spanish User Manual

Documents

Transcript of GT-P7310 Galaxy Tab 8-9 Spanish User Manual