XXII Setmana Cultural Gràcia amb el Marroc Del 16 al 22 de novembre

Gràcia amb el Marroc

Districtede Gràcia

La vida cultural al Marroc és molt plural i molt diversa, fruit de les dife-rents cultures que hi conviuen: amaziga, berber, àrab, andalusí, jueva, Àfrica negra (al sud del país). Aquesta riquesa cultural es manifesta a través de la música, les danses, les narracions orals que passen de generació a generació, en la gastronomia, en els vestits, en la for-ma de vida i de relacionar-se... I aquesta diversitat cultural és la que volem conèixer per poder relacionar-nos millor amb la nombrosa població marroquina que viu a Barcelona i a Catalunya.

El projecte de sensibilització “Gràcia amb el Marroc” consta de tres cicles. Amb el XX Cicle Bitllet d’anada, fet a l’abril-maig passats, ens vam apropar a la literatura d’aquí i d’allà, a través de l’obra d’escrip-tores i escriptors que van néixer al Marroc però viuen des de petits a Catalunya. Amb la XXII Setmana Cultural, volem analitzar la situació actual al Marroc i donar a conèixer la seva diversitat cultural. El cicle Veus de la Mediterrània, que es fa al llarg de l’any, ens portarà les actuacions musicals de la Setmana.

La Mediterrània com a espai intercultural, com a lloc de convivència i respecte a la diversitat, ha de ser també el marc dins el qual les cul-tures troben el reconeixement just i les garanties per a la seva super-vivència. En aquest marc, aquest any hem volgut dedicar el projecte de solidaritat del Districte de Gràcia al Marroc, el país convidat a la IX Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya, que s’ha fet del 3 al 8 de novembre a la Filmoteca de Catalunya.

El Marroc és un país de contrastos a tots els nivells: polític, cultural, geogràfic... Tot i ser un país aparentment democràtic, amb l’actual mo-narquia parlamentària de Mohamed VI persisteixen les denúncies per tortures i per violació dels Drets Humans, tant per part dels sectors més compromesos de la societat marroquina com dels sahrauís que viuen als territoris ocupats.

El 20 de febrer del 2011, coincidint amb l’esclat de les revoltes àrabs a d’altres països propers, els marroquins van sortir al carrer per de-manar democràcia, justícia i dignitat, convocats pel Moviment 20F, un grup d‘activistes que van liderar aquest aixecament contra les elits governants del Marroc.

XXII Setmana Cultural Gràcia amb el Marroc. Del 16 al 22 de novembre de 2015

Programa d’activitats> Dilluns 16 de novembreBiblioteca Jaume Fuster (pl. Lesseps, 20-22)

19:00 h Juanita de Tànger (La vida perra de Juanita Narboni), projecció de la pel·lícula realitzada per Farida Benlyazid, Marroc-Espanya-2005-101 min-VOSE-DVD

Sinopsi: Juanita representa el darrer testimoni del “paradís” que va ser la Tànger internacional, on convivien cultures, re-ligions i un darrer vestigi de colonialisme. Juanita es va que-dant sola en un “paradís perdut” envoltada d’altres dones. En el transfons d’aquestes vides, diversos esdeveniments: la Guerra Civil Espanyola i la II Guerra Mundial. Juanita es queda sola en un Tànger que retorna als seus orígens àrabs arran de la independència del Marroc en 1956.

Debat amb Josep Maria Navarro, de Sodepau

> Dimarts 17 de novembreBiblioteca Vallcarca i els Penitents-M. Antonieta Cot (Pg. Vall d’Hebron, 65-69)

19:00 h Alcuscus, concert de músiques mediterrànies i del Carib

Aziz Elbarrak (guembri i veu), Enric Miró (veu i percussi-ons), Toni Valdivia (guitarró, ukelele i veu), Muna Hamed (veu i percussió), Jaime del Blanco (rabec, violí i percus-sió) i Pablo Serrano (contrabaix, veu i percussió).

Juanita de Tànger

> Dimecres 18 de novembreCentre Cívic El Coll-La Bruguera (Aldea, 15)

19:30 h Nos lieux interdits (Llocs prohibits), projecció del documental realitzat per Leïla Kilani, França-Mar-roc-2008-105 min-VOSE-DVD

Sinopsi: l’any 2004, el rei del Marroc va posar en marxa la Comissió d’Equitat i Reconciliació per investigar la vi-olència de l’Estat durant els “anys de plom”. La pel·lícula acompanya durant tres anys a quatre famílies en la seva cerca de la veritat: un militant, un jove militar rebel o una simple ciutadana. Ells mateixos o els seus familiars van ser empresonats i disseminats per tot el territori marroquí. Quaranta anys després, el secret d’Estat acaba desvetllant l’existència d’un altre secret més íntim, el secret de família.

Debat amb Zohair el Zairan, realitzador de cinema

> Dijous 19 de novembreSala de Plens seu Districte de Gràcia (Pl. de la Vila, 2)

19:00 h Taula rodona "Què resta de les revoltes àrabs? El cas del Marroc” amb la participació de Lurdes Vi-dal, responsable de l’Àrea de món àrab i mediterrani de l’IEMed i cap de redacció d’Afkar/ideas; Beatriz Mesa García, corresponsal de la Cadena Cope i d’El Periódico al Magreb/Sahel i investigadora i doctoranda associada al Centre Jacques Berque (CJB) de Rabat, i Ali Lmrabet, periodista marroquí. També es projectarà un vídeo amb la intervenció de David Perejil, periodista freelance i editor del llibre ¿Qué queda de las revueltas árabes? Activistas, cambios y claves.

Moderadora: Cristina Corredoira, tècnica de la Direcció de Justícia Global i Cooperació Internacional de l’Ajunta-ment de Barcelona

Programa d’activitats

Nos lieux interdits

> Divendres 20 de novembreCentre Cívic La Sedeta (Sicília, 321)

20:00 h Veus de la Mediterrània. Concert d’I*MAD AMHRA

Cantautor i compositor procedent de Sidi Kàssim (Marroc), Imad deixa el seu país per créixer com a música a Barce-lona a l’edat de 17 anys. Afincat al Raval barceloní, coneix a diferents músics de carrer i s’influencia de les diferents arrels que troba (reagge, latin, rumba, rock, etc.) sense oblidar les seves arrels nordafricanes (gnawa, shaabi, rai). El resultat d’aquesta fusió musical és l’I*MAD, una propos-ta fresca i plena d’energia, amb una misatge molt clar: la música com a eix d'unió de totes i tots.

22:00 h Veus de la Mediterrània. Quartet Orquestra Àrab de Barcelona, “Odissea àrab pel Mediterrani”

Mohamed Soulimane, Marroc (violí, Kemanje, percus-sió, veu i direcció), Ayoub Bout, Marroc (Aud àrab i veu), Sergio Ramos, Catalunya (bateria i percussió flamenca i espanyola) i Jordi Gaig, Catalunya (teclats).

Un concert d’aquest quartet ple de ritme i energia. La seva música incorpora nous estils musicals i arranjaments elec-trònics, sense perdre el seu so característic i inconfusible que neix de les tradicions musicals mediterrànies i del món àrab en general. Des de la música tradicional marro-quí fins a la rumba flamenca, sons del Carib, influències del rai algerià o influències de la música popular egípcia.

Quartet Orquestra Àrab de Barcelona

Imad Amrah

> Dissabte 21 de novembreCentre Cívic La Sedeta (Sicília, 321)

18:30 h Tertúlia sobre literatura fronteriza i diàleg in-tercultural amb Najat El Hachmi, escriptora, autora del llibre La filla estrangera; Meritxell Joan, doctoranda a la UB sobre literatura fronterera Marroc/Catalunya (Najat i Laila) i Algèria/França, i Mònica Rius-Piniés, professora de Filologia Àrab de la Universitat de Barcelona i del Màster de Construcció i Representació d’Identitats Culturals (CRIC).

20:00 h “Textos i música des del Marroc” a càrrec de l’actriu Mònica Van Campen (veu) i Aziz Khodari (veu i percussió).

20:45 h Juanita de Tànger (La vida perra de Juanita Narboni), projecció de la pel·lícula realitzada per Farida Benlyazid, Marroc-Espanya-2005-101 min-VOSE-DVD

22:30 h Nos lieux interdits (Llocs prohibits), projecció del documental realitzat per Leïla Kilani, França-Mar-roc-2008-105 min-VOSE-DVD

> Diumenge 22 de novembreCloenda de la Setmana cultural al Centre Cívic La Sedeta (Sicília, 321)

12:00 h “Una tarda al desert”, espectacle-taller per a infants de 3 a 8 anys a càrrec de Teleduca (90’).

Tot comença amb un viatge en avió, amb tripulació i tot. Un problema mecànic obliga a fer un aterratge al mig del desert. Tot d’una apareix un personatge que sembla d’un altre planeta. Explica una història clau per sobreviure a ple sol i envoltats de dunes. L’estrany, de seguida, esdevé familiar i col·labora amb l’enginy de la pilot, l’hostessa i el grup de nens i nenes per tornar a arrencar el vol.

Programa d’activitats

Textos i músiques del Marroc

Una tarda al desert

Exposició

Espai d’exposicions del Centre Cívic La Sedeta “El còmic independent marroquí: extractes de la revista Skefkef”, seleccionats per la Fundación Al Fanar > Del 12 al 22 de novembre

XXII Setmana Cultural. Gràcia amb el Marroc Del 16 al 22 de novembre

Gràcia amb el Marroc

Bilioteca Jaume Fuster Pl. Lesseps, 20-22 Tel. 933 684 564Metro: L3 Lesseps

Biblioteca Vallcarca i els Penitents-M. Antonieta CotPg. Vall d’Hebron, 65-69 Tel. 93 211 23 51 Metro: L3 Lesseps

Centre cívic El Coll-La BrugueraC/Aldea, 15. Tel. 932 562 877Metro: L3 Vallcarca / L5 El Coll-La Teixonera

Seu del Districte de GràciaPl. De la Vila, 2. Tel. 934 027 000Metro: L3 Diagonal i Fontana, L4 Joanic i L5 Diagonal

Centre cívic La SedetaC/Sicília, 321 Tel. 934 591 228 / 932 073 703Metro: L4 Joanic / L2 i L5 Sagrada Família.

Col·laboren

Direcció de Justícia Global i Cooperació Internacional Ajuntament de Barcelona