Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

download Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

of 55

Transcript of Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    1/55

    vocabulario*

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    2/55

    La riqueza lexicolgica de la obra, determina que en este glosario figuren, trasacucioso acopio del propio libro, en una forma sinttica, los conceptos ms im-

    portantes para la consulta de los estudiosos y lectores en general. Complementofundamental, en caso de mayores exigencias en la bsqueda de trminos, lo constituyeel Indice Analtico, al cual es conveniente referirse.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    3/55

    A

    ADEPTO. Es una completa renunciacin cuya esencia-vida despus dehaberse CRISTALIZADO, est listo para la REINTEGRACION.

    ADEPTO DE LA ORDEN DEL AQUARIUS. Es el que participa de una manera mseficiente en el movimiento, que pide ejemplos. Ya no se contentan solamente conla propagacin del espritu nuevo que debe reinar. Para el efecto debern seguirlas direcciones de los Maestros cuya ley han venido a buscar. Ellos con suejemplo de vida han de probar su entera abnegacin por la causa.

    AESPIRITUALISMO. En esta doctrina todo se reduce a materia, o a fuerza; en susdiferentes teoras, la potencialidad es considerada como producto, causa omanifestacin de la materia. En este concepto radical, las pasiones, los afectos,los deseos y los pensamientos provienen de una modificacin o vibracin de lasclulas nerviosas. La diferencia entre los hombres es ms o menos cuestin detomos-fsforo. Amor, odio. virtud, libre voluntad, inteligencia, etc., todas estasemociones que forman la estructura de la personalidad, no resultan ms queacciones y reacciones de propiedades qumicas que integran el organismo humano

    y que as son comparadas con agentes qumicos que forman rocas de granito uotras similitudes fsicas. El A. no es exactamente lo mismo que un ateo.

    AGUADOR. La interpretacin de esta figura, su ubicacin en el zodaco y el smbolodel agua nos permite decir que el A. nos aportar la realizacin de un ideal de

    justicia hacia el cual todas las formas religiosas han tendido en el curso de suenseanza, cualesquiera que sean los dogmas y los ritos, y hacia el cual toda almaaspira. Podemos esperar tambin nosotros una Era de Universalidad. (VaseAQUARIUS).

    AKASHA. Aspecto negativo de la energa sutil que se manifiesta a travs de todas lascosas, la cual es la esencia de la composicin de los cuerpos, el fluido vibratoriohacia los elementos.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    4/55

    587DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    ALFABETO. Todo es vibracin y los A. no fueron hechos a la ventura. Toda forma deexpresin verbal, es el producto de diez gritos de animales que son el fundamentode las formaciones lingsticas. Es por lo que los abecedarios antiguos tienentanto valor. Las lenguas muertas tales como el griego, el latn, el hebreo, elsnscrito han conservado sus vibraciones iniciales; de ah que las frmulasmgicas o las misas religiosas, que no son ms que magia blanca, sean siempre enuna de estas lenguas.

    ALMA.Principio sutil entre el cuerpo fsico y el espiritual. Este mediador plstico es elsegundo plano o dominio, los ocultistas lo denominan el Cuerpo Astral vase(el plano astral es aquella parte que une al espritu con la materia). Es el principio

    material ms elevado, el cuerpo etreo que se construye el espritu con los fluidoscsmicos que unen a los astros (planetas); de ah su denominacin 'Astral'. El A.,es como el asiento de la inconciencia, donde son retenidas todas las pasiones delser. Esta naturalmente bajo la direccin del espritu que es siempre la parte mselevada de la individualidad, El A. de los animales se desarrolla bajo la accin delos planetas. El A. de los vegetales bajo la accin del sol.

    ALQUIMIA MENTAL. Arte de la Polarizacin. Posibilidad de cambiar vibraciones deun polo opuesto a otro, con la ayuda de la voluntad. El Espritu como los metalesy los elementos puede cambiar de estado, pasar de una condicin a otra, medianteuna variacin vibratoria. Este arte mental es la verdadera Transmutacin (vase)Hermtica.

    ANTENAJE. Pequea ceremonia guiada bajo la direccin de una persona Iniciada o no,quien no hace ms que dar las significaciones del momento mstico como unayudante a distancia del Sacerdote pudiendo decir nicamente los textos quecorresponden a los fieles que estn presentes en el Templo o Santuario donde sedice oficialmente la Ceremonia (vase). El Gua del A. no puede ir ms all de la

    preparacin del Altar y de la primera parte, o sea la Oracin de los 33 Tausdespus puede quedarse silencioso o seguir explicando dando la direccin de laCeremonia como un servidor que da la lnea de conducta a seguir para unificarlemejor con el Sacerdote. El A. no es un simulacro de la Ceremonia sino la sintonay la asistencia psquica si puede decirse as. El A. puede ser guiado por un sermasculino o femenino.

    ANALOGIA.Nos permite ver que una misma ley une la marcha de una clula y la de unrgano; que una ley idntica dirige la marcha de un continente y la de todo el

    planeta concebida como un ser orgnico especial.

    AO ASTRONOMICO. Empieza el 21 de marzo (equinoccio de Primavera). As elprimer grado del Cordero marca el verdadero Ao Nuevo que es el da de esteverdadero fenmeno celeste y no el 1o. de Enero.

    AQUARIUS. Constelacin Zodiacal. Est representado en astronoma pordos lneas onduladas paralelas, es el jeroglfico que representa el

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    5/55

    588

    LOS GRANDES MENSAJES

    agua en Egipto como en Mxico. Las dos ondas de su smbolo representan tambinlas dos polaridades necesarias en todas las cosas para que sean fecundas.

    ARQUEOMETRO (El). Es el instrumento que usaron los antiguos para la constitucinde todos los Mitos de las Religiones. Es el canon del Arte antiguo en sus diversasmanifestaciones arquitectnicas, musicales, poticas, teognicas. Es el cielo quehabla: cada estrella, cada constelacin, viene a ser una letra, una frase o unnombre divino que da nueva luz a las tradiciones de todos los pueblos. Es latraduccin material del VERBO en forma, color, gusto y sonido. Esta figurasinttica dividida en zonas concntricas encierra la correspondencia de los

    nombres, letras, planetas y alfabetos. Es la unidad mtrica destinada a reformar lasonometra y sirve de regla para las proporciones estticas de todas lasconstrucciones grficas.

    ASHRAM. Campamento donde vive un Gur acompaado de sus discpulos (Chelas),Alrededor de un Santo, un Asceta, un Yoghi una vida, superior se organiza, lacomunidad adquiere reglas bien definidas que son tradicionales en la existencia delos Ashrams. Estos lugares sagrados donde se aprende la ciencia del vivir, la sedede preparacin de los sabios, no son conventos ni monasterios y la educacin enellos se extiende sobre las formas ms perfectas de ascender espiritual, intelectual,

    psquica y artsticamente. En estos puntos magnticos para el entrenamientoInicitico, lejos de las grandes poblaciones y en lugares tranquilos donde el

    estudiante puede vivir en armona con la naturaleza y practicar los ejerciciosnecesarios, meditar, y en una palabra aprender y trabajar por el perfeccionamientode s mismo en la atmsfera apropiada, necesaria para este propsito. La vida enlos campos espirituales ser sencilla; bien podr instalarse cerca de una ciudad afin de que las personas profanas puedan visitar o recluirse algn tiempo. Losreglamentos no son absolutos porque no se quiere instituir una dictadura. Cadauno obra segn su buena fe y su sentido lgico; sin embargo, el ejemplo lo serdado por los Instructores que darn la razn de sus disciplinas. Le toca al adeptoseguir al Movimiento si lo juzga necesario. La vida corriente en las Colonias,adems del estudio de las diferentes ciencias, filosofas o hermetismos, se divideentre la meditacin y las preces, pero no hay que confundirlas con las frases quese acostumbran todo el da. Se trata de crear una comunin con lo Infinitamente

    Grande, as como tambin de hacer el descanso (rlax) absoluto del cuerpo y delespritu. Cada da es necesario un momento de calma completa. En fin, adems deestas prcticas espirituales o psquicas que dan los baos y ejercicios al airelibre, y la conveniente exposicin del cuerpo a los rayos benficos delsol. Se requiere sobre todo que cada uno obtenga costumbres ejemplares. Conrespecto a las ocupaciones materiales, por ejemplo, las mujeres podrnhilar y tejer y los hombres se ocuparn de los trabajos del campo, de laconstruccin de viviendas de madera y de algunos utensilios indispensables.Se emprendern actividades artsticas como la pintura, la escultura, la alfa-

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    6/55

    589DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    rera, la modelacin, etc. Los campos subvendrn por s mismos a las necesidades.En estas Colonias espirituales ser, aplicado todo un programa de investigaciones ytrabajos con el fin de instruir en el Conocimiento, de manera, que todos los hombresen virtud de conocerse, procedan como hermanos los unos con los otros.

    ASHRAMA. Define un modo de vida, un estado de existencia, un estadio en la Va deRealizacin.

    ASSACIS. Tambin denominada Orden de Ismael, constituan una Comunidad de losCaballeros del Oriente; fueron los guardianes de la Tierra Santa como losTemplarios (vase).

    ASTROLOGIA. Trata de los cuerpos celestes en su naturaleza y en su movimiento: Esuna ciencia de los mundos, estuvo en boga en la Edad Media con Paracelso; luegocon Kepler, fue refutada por los racionalistas y no obstante todos los obstculosencontr nuevos adeptos ilustres en Napolen y Goethe. El pblico en general noconoce ms que la superficie de las cosas e ignora muy a menudo que, adems delmontn de charlatanes presuntuosos, hay buscadores serios que trabajan ensilencio. La Astrologa se divide en dos partes bien distintas, la primera basadanicamente sobre las matemticas puesto que se trata de establecer correctamenteun esquema del cielo para un momento dado, precisin que ser consecutiva a lasnociones de la Cosmografa; esta primera parte depende nicamente del dominiode la Astronutica. La segunda parte recurre sobre todo a, una Tradicin.

    Se encuentra en el cimiento de la enseanza inicitica, y es normal que con

    esta ciencia se comience a subir el primer peldao de la bsqueda de la Verdad.La ciencia de los astros contiene todas las CLAVES necesarias a la evolucin. Sinel conocimiento de las estrellas y en lo referente a las cuestiones abstractas no

    pueden ser tratados seriamente sin la documentacin astrobiolgica indispensable.La A. es el estudio de las corrientes fludicas y su accin fisiolgica Tres de

    los influjos que recibe nuestro planeta vienen del Sol, de la Luna y de los otrosplanetas del sistema solar.

    Todo descansa en esta ciencia directa o indirectamente. Su conocimiento es pues indispensable, aunque fuese nicamente a ttulo de documentacin paracomprender las otras ciencias y para buscar la propia perfeccin sin tener querecurrir a otros.

    Propiamente desde el punto de vista de lo individual la A. no incluye en

    absoluto ningn determinismo; nos indica solamente los esfuerzos indispensablespara nuestra evolucin y aquella parte de libre albedro que se nos concede a finde poder vivificar nuestra energa y dirigirla mediante el conocimiento tanto a, los

    perodos favorables, como de nuestras capacidades y posibilidades.Los diferentes astros emiten diferentes vibraciones y fuerzas magnticas,

    propias de cada uno de ellos y nosotros estamos expuestos a sus influencias.Somos el resultado de las diferentes influencias astrales.

    La Astrologa Religiosa abarca ciclos de la humanidad entera.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    7/55

    590LOS GRANDES MENSAJES

    ATLANTES. Eran los depositarios de las Tradiciones de los Patriarcas, transmitidas enla escritura admica. Dice la leyenda que haban llegado a un punto deconocimiento tal, imposible de imaginar, especialmente en la magia sonora, queen su ansia de condensar la fuerza solar no rehusaron por orgullo, dejarse arrastrar

    por terribles catstrofes que hicieron desaparecer sus tierras y aparecer elContinente Americano,

    AURA. Emanacin de los centros neurofludicos (vase CHAKRAS). De acuerdo con elgrado de desarrollo de dichos centros, el aura se ve con matices distintos,atribuidos al misticismo, a la intelectualidad, a la bestialidad, etc.

    AUM MANI PADME HUM. Famoso vocablo que pronunciado con ciertas notas,desprende vibraciones al punto de permitir al practicante fundirse en el GranTodo, lo que tiene por efecto dejar el espritu salir de la envoltura corprea paraascender a Dios.

    AVATAR. Aparicin regular de Seres Superiores (Mesas). Enviados Divinos parainstruir al mundo. La enseanza del Aquarius coincide con el advenimiento deldcimo Avatar, que es al mismo tiempo el Cristo-Rey o el Hijo del Hombre(considerado como Bodhisattva). El Scanda Purana que encierra las tradicionesMesinicas anuncia acerca del Rey, de Gloria, SACA, que aparecer para liberaral mundo cuando la poca del Kali-Yuga haya pasado.

    B

    BEATIFICACION. Es el medio para entrar en ese estado anhelado por todos losmsticos y por las personas de inclinacin religiosa; es el estado de absolutaarmona y de paz; el dominio del relajamiento.

    BHAGAVAD GITA. Fue compuesto en el siglo VI a. C. despus de los Upanishads. Esun poema hind que representa el dilogo entre Krishna y Arjuna. Krishna, laDivinidad bajo forma humana, instruye a su discpulo con respecto a los msimportantes problemas, tales como el desarrollo de la naturaleza del Alma, y ladefinicin del hombre. La parte ms importante es la renunciacin a los frutos de

    la accin. Comprende 18 captulos y est escrito, como la Biblia u otras EscriturasSagradas, en claves esotricas. Los dieciocho Senderos que nos muestran elCamino de Salvacin, es una forma esotrica de disciplina.

    BRAHMA. Est expresado en los libros sagrados de la India (los Vedas) como laInteligencia, el Dios Supremo, Inmaterial, Invisible en todas partes y existiendo

    por s mismo. El ser por excelencia que se revela en la felicidad y la alegra eseternal, el universo es BRAHMA y subsiste por El y regresa a El...

    BRAHMACHARVA. El dedicado a Dios mediante el estudio y las prcticas dedisciplina, entre las cuales la abstinencia es la principal.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    8/55

    591DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    C

    CANGREJO. Signo Zodiacal. Coincide con el elemento AGUA, que viene a ser elobstculo indispensable para evolucionar, son las pruebas naturales para poner demanifiesto el triunfo.

    CASAS ASTROLOGICAS. Son los dominios especializados de nuestra receptividad alos influjos del cielo.

    CEREMONIA DE LA ORDEN DEL AQUARIUS. Es desde el punto de vistaceremonial, una sesin de Magia (segn el trmino etimolgico: magisterio,

    maestra) o si se prefiere, una magia blanca como todas las misas que existen.Esta ceremonia est revestida de una, gran fuerza, mayor que la de las corrientes,por estar basada sobre los poderes csmicos. Es un acto cientfico basado sobreconocimientos profundos arquitectnicos y tiene la intencin de elevar el espritu.Conviene a todas las concepciones religiosas. Un gesto, una oracin, un smbolorecuerdan un rasgo importante de una doctrina o religin cualquiera. Obedece acausas muy profundas, sus fines son necesarios a la vida interior y su mecanismoes esotrico, sublimando las sutiles fuerzas de la vida para elevarnos hacia lodivino. Este conocimiento se perdi por lo cual los rituales han cado en un simpleformulismo vaco de sentido en la mayora de los casos. Verdadera alquimiaespiritual para sublimar nuestros pensamientos y que tiene la facultad desatisfacer todas las opiniones, desde los cientficos que por biofsica pueden

    explicar las razones del ambiente creado, hasta los idealistas quienes apreciarn elcalor de la plegaria en comn. Todo ser dicho segn su origen, respetando elmagnetismo del Verbo, segn el cual ciertas oraciones debern pronunciarse enlatn para que no pierdan la fuerza vibratoria de esta lengua sagrada. El Acto essagrado y tiene una Tradicin estrictamente Inicitica que han respetado en todoslos tiempos los Iniciados y Centros Sagrados. La C. no es exclusiva de la Ordendel Aquarius (vase). Est constituida sobre las mismas bases de la antigua y

    primitiva sesin mstica. Est a la disposicin de todos los que sientan lanecesidad de semejante ceremonia. Caracteriza tambin la Primavera, pues starepresenta la eternidad.

    CEREMONIAL.,Sptimo aspecto, de la vida universal. Todas las manifestaciones de la

    vida tanto en el crecimiento de la semilla como en la danza del planeta alrededordel fuego central, etc., revelan un sabio ceremonial; el conjunto de todos losceremoniales forman el gran ceremonial del universo. El Ceremonial (vaseCEREMONIA) no debe ser en nosotros la prctica mecnica y descuidada, sitioaquella elevacin interior de la conciencia individual hacia la ConcienciaUniversal,

    CHAKRAS. Centros neuro-fludicos situados en el cuerpo humano, concapacidad para prestar ayuda en el desarrollo fsico mediante un

    proceso especial, siendo tambin aptos para conducir al individuo hacia planos de Existencia sumamente elevados. Los Ch. se mantienen unidosentre, s por sus emanaciones. Hay trece, pero debido a que algunos

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    9/55

    592LOS GRANDES MENSAJES

    desarrollan poderes muy peligrosos, en la yoga corriente se mencionan solamentesiete.

    CLAVE. Es una especie de esquema mnemotcnico, es un dibujo que representa unestudio completo, un smbolo que da las instrucciones de trabajo, una palabra querecuerda una doctrina tradicional, o un sello que revela los datos esotricos y

    permite emplearse. La utilidad de las claves es, primeramente, para reconocer alINICIADO de entre los iniciados y al Adepto de entre los estudiosos, porque se

    juzga segn la respuesta. Las claves son verdaderas palabras de pase universales eindependientes y sobre todo, por encima de todas las "sociedades" ms o menossecretas o asociaciones seudo "iniciticas".

    COLEGIOS INICIATICOS. Grupos de Estudiantes de la Iniciacin. Ensea lasdiferentes tradiciones, menciona las distintas escuelas, las variadas filosofas, no

    pertenece a ningn dogma y est por encima de toda las religiones y de todas lasdoctrinas. Ensea el camino a seguir y prepara a los Maestros. No quiere decirasociacin secreta en que despus de un corto ceremonial se confiere un gradosimblico a cualquiera; no es una sociedad en que se estudian algunos elementosde ocultismo, o una fraternidad con ciertas palabras de pase a donde fuera uno a

    perder su tiempo en revisar smbolos o en prcticas vagas ceremonias. Lo quehaca la fuerza de los C. I. en los antiguos tiempos, era esta visin de sntesis de laCiencia y la Religin, a base de las cuales se han producido las grandescivilizaciones.

    CONCENTRACION. En ella se trata de 'ser con el, centro del objeto tornado paraconcentrarse. Su mecanismo es olvidarse de s mismo y del pensamiento que unela mente con el objeto, se trata. de estar amalgamado y unificado:transpersonalizado con el objeto. En la C. hay una experiencia de relativaidentificacin.

    CONTINENTE AMERICANO. Es el elegido para recibir al, MAESTRE, en estanueva Era del Aquarius (vase). El C. A. ha sido elevado hasta la mirada de laAlta Inteligencia Divina, y posee un Centro regenerador especial, como lo fue elTbet durante mucho tiempo para el Asia y por consiguiente para el mundo.

    CORAN o KORAN oQUORAN. Libro sagrado de los musulmanes y fundamento de sucivilizacin, constituye la fuente nica del derecho y de la administracin y se le

    debe tambin el sistema gramatical. Su moral es muy bella. En cuanto a suesoterismo es de segundo orden. Est compuesto de 114 Suratas, de las cuales 70fueron dictadas en La Meca y 44 en Medina. Este libro se divide en 611 Aschrs ycontiene 6.236 versculos, contiene 46.439 palabras y 323.670 letras. El librohabla de 25 profetas. Jess (con el nombre de ISBA) es mencionado 19 veces.Fue compuesto por Mahoma quien transmiti las enseanzas oralmente a susdiscpulos; la coleccin de dichas enseanzas fue redactada despus de su muerteen el ao 632. Est escrito en claves esotricas, as como la Biblia, y una parteconsiderable est basada en las matemticas.

    593

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    10/55

    DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    CORDERO. Signo zodiacal. Le corresponde el elemento FUEGO, es el: dinamismoevolutivo que va, a dar la fuerza inicial y por ello coincide con la Primavera.

    CORDILLERA DE LOS ANDES. De acuerdo con los clculos tanto) geolgicos comomagnticos y simblicos, en sus altas mesetas se encuentra el Centro en donde seretirarn los Grandes Maestros. Es bajo la sombra de un viejo templo Inca, lugarsagrado donde los profanos nunca han podido llegar, pese a las diferentesexpediciones organizadas, en donde los Misioneros del Aquarius (vase) podrnretirarse.

    COSMOBIOLOGIA. Vocablo que es empleado en los medios cientficos, para definir la

    Antigua Ciencia de los Sabios: la Astrologa (vase). Naturalmente, no se trata de laAstrologa profana, tal como mucha gente la concibe, sino de la AstrologaESOTERICA, es decir, el sentido profundo que existe en el seno de esta Ciencia.

    CUERPO ASTRAL. Una de las denominaciones del Alma (vase). Es hasta cierto punto laemanacin del cuerpo fsico y sus matices dependen de la constitucin de suenvoltura material. Es el mediador plstico que sirve para unir la idea y los rganos.Con mltiples denominaciones se encuentran indicios en todas las doctrinas. Estesubstratum est en relacin con el cuerpo tan ntimamente como con el espritu. En laciencia moderna este cuerpo se conoce bajo las denominaciones ms variadas:espritu vital, fuerza dinmica, fluido nervioso, fuerza psquica, electricidad animal,etc.

    CRISTIANISMO. Es una mezcla de mazdesmo, brahmanismo y budismo. La religincristiana est ahogada en un misticismo demasiado poco explicado. Es una de lasreligiones ms complicadas, no por su teologa, sine, por sus numerosas y diferentessectas. Abarca todas las pequeas sedas instituidas por los discpulos de losDiscpulos, los adeptos de los Apstoles, etc., algunos aos despus de la muerte deJess el Nazarita.

    CRISTO. Significa un plano o estado. Este nivel atestigua la presencia de un rayo delEspritu Universal que viene a iluminar, a inspirar y a fortalecer la Chispa Divina quemora en el interior de todo ser humana.

    CRUZ.Smbolo que no es nada nuevo, ni puramente cristiano. Existi hace 25.000 aos,en tiempos de la civilizacin Maya; lo encontramos en el norte de la India, en los

    Himalayas y en todos los lugares que poseen vestigios de antiguas INICIACIONES.Sus dos lneas aluden tambin lo positivo y lo negativo, masculino y femenino, etc.

    D

    DIOS. Es el principio universal de todas las cosas, y todas existen en ELy por EL... Un Dios nico es evidente, la nica posibilidad: perocada quien puede concebirle diferentemente. No hay, naturalmente,

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    11/55

    594LOS GRANDES MENSAJES

    que asimilar la Divinidad a un ser antropomorfo. El hecho de conocer a Dioslimitadamente bajo una representacin cualquiera tuvo como consecuencia quelas muchedumbres identificaran a Dios con la Iglesia y con los Sacerdotes, y deall a negar su existencia slo mediaba un paso. Decir Naturaleza, Providencia,Destino, es admitir al Creador, al Arquitecto; por consiguiente a Dios. Todoconsiste en concebir que nada es viable sin un Principio Inteligente. Es necesario,

    pues, tornar hacia un poder superior que ha de llamarse Dios y que, de todasmaneras permanece en lo desconocido y sobre todo, en lo incomunicado; de locontrario ya no sera Dios.

    E

    EDAD DE ORO. Renacimiento del Bienestar, un periodo de Paz, una poca de bellafraternidad (vase ERA DEL AQUARIUS).

    ELOHIM. Es la emanacin de Schem Hamephorasch que corona el rbol sefirtico; esms o menos Kether cuando establece la Unin (Yoga) entre Binah y Hochmah.

    ERA ASTRONOMICA. Cada 2.000 aos ms o menos, el Sol recorre un arco de 30grados sobre la pista zodiacal y de hecho penetra en un signo nuevo cuya figurasimblica rige la forma religiosa y simblica y toda la orientacin de la cultura engeneral. Lo mismo que una estacin no se define de un da para otro sino que

    toma un poco de la anterior, as sucede con una era astronmica nueva: se infiltraen la anterior y hace nacer all un nuevo espritu, una manera de ser y de verdistinta, que deja prever a los espritus avisados lo que ser la direccin general dela vida, con la comprensin que los hombres tendrn, la manera como la vivirn,con qu fin y con qu medios.

    ERA DEL AQUARIUS. Es la Nueva Edad cuyo advenimiento origina este periodo detransicin en que vivimos actualmente. Este Ciclo representa el conjunto de todaslas religiones, filosofas y concepciones en curso o que puedan formarse en losucesivo. Debe simbolizar un ciclo nuevo de 2.000 aos ms o menos y marcaruna renovacin. Algunos se basan para enunciarla como consecuencia deldescubrimiento de la desintegracin del tomo, calificando nuestra poca de Edad

    Atmica, lo que puede ser simbolizado por el planeta Urano que caracteriza losacontecimientos bruscos y gobierna el signo del Aguador.

    Caracterizada por el -esclarecimiento y la explicacin de los misterios hasta ahoraenseados de una manera velada y simblica: UNA CONCILIACION ENTREEL ESPIRITU Y LA LETRA, por una instruccin inductiva y deductiva.

    ERA DE PISCIS. Periodo negativo, secreto y oculto.

    ESCUELA INICIATICA. Esun lugar de disciplina; no entra todo el que quiere; hayuna enseanza preparatoria, y exmenes que pasar antes de abordar el menorgrado.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    12/55

    595DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    No se fundan ms que de tiempo en tiempo a lo largo de la Historia con el finde formar Instructores que vendrn a recordar al mundo algunas GrandesVerdades.

    ESENIOS. Iniciados despreocupados de las cosas corrientes; practicaron una moralrigurosa y llevaban una vida ejemplar buscando siempre establecer el equilibrioen ellos. Su palabra de pase era: QUE LA PAZ SEA CON VOSOTROS...Cierta categora de ellos permanecan solteros, los otros se casaban y hay queagregar que las uniones no se contraan a la ligera, puesto que el, acto tena unaimportancia esotrica. Una prueba de tres aos era obligatoria del primer grado.

    Naturalmente para un progreso ms rpido los esenios eran vegetarianos, no

    coman nada condimentado, beban agua de manantiales, etc., etc. Los E. vivanvestidos de tnicas blancas, en una esfera intelectual, ejerciendo la hospitalidadcon un espritu de lo ms democrtico: se alimentaban con los productos de latierra excluyendo todo comercio o industria.

    ESOTERISMO GRAFICO. Es un convencionalismo por el cual el trazado de una letrao un dibujo representa una idea definida.

    ESPIRITU. Es la Chispa Divina, emanada de la eterna esencia de la creacin, de laomnisciencia al cual vuelve despus de numerosas evoluciones.

    ESPIRITISTAS. Partidarios del Espiritismo.

    ESPIRITUALISTAS. Partidarios del espiritualismo, que admite la existencia del

    espritu como realidad substancial.ESPIRITISMO. Es la parte ms baja del ocultismo, no se debe confundir con el

    espiritualismo (vase). Los espiritistas son personas que buscan contactes con losespritus mediante prcticas medinmicas.

    ESPIRITUALISMO. Doctrina filosfica que admite la existencia del espritu comorealidad substancial.

    ETER. Especie de fuego ms sutil y ms activo, principio de la generacin delorganismo. vehculo de la vida en toda la extensin del Universo. El ter no es uncuerpo propiamente dicho, sino un trmino medio, una especie de mediador por elque interpenetran mutuamente el cuerpo y la fuerza vivificante, es decir, el almadel mundo.

    ESTRELLA DE DAVID. Est formada por dos tringulos equilteros entrelazados, locual es la representacin de los dos mundos: MACROCOSMO yMICROCOSMO regidos por el ternario. Es el modo neutro de expresar elconocimiento. Es conocido tambin con el, nombre de SELLO DE SALOMON.

    EXOTERISMO. Es lo que se aprende corrientemente desde el catecismo de la parroquiahasta las aulas dela Universidad.

    596

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    13/55

    LOS GRANDES MENSAJES

    F

    FAKIR. Es mendigo en rabe, es quien se expone pblicamente en raras posturas pararecoger dinero.

    FALSAFAH. (Palabra rabe que significa filosofa). Es la cadena tra-dicional que se transmite oralmente en todos los pueblos semitas.

    FATUM. Ley-retribucin que activa el automatismo Causa-Efecto, no debe sercomprendido como mecanismo. Si se provoca la vigencia de un principio, debeforzosamente producirse la consecuencia.

    G

    GANIMEDES. Joven de gran belleza con que en Astrologa religiosa y la mitologa serepresenta al signo del Aguador, el que vierte en el cielo un cntaro de agua quefluye en dos ondas paralelas y se difunden a travs del cielo.

    GRAHASTHA. Estado ashrmico de quien est en la etapa de jefe de familia que da laenseanza a su esposa e hijos y practica el ceremonial.

    GRANDES MAESTROS. Son los seres que por su verdadera Sabidura han logradofrecuencias de vibraciones que llegan casi a confundirse con el Gran Todo.Alcanzando el supremo grado de Iniciacin se apartan totalmente del mundo y

    partiendo de las colonias espirituales donde hicieron su pasanta de MisionerosInstructores, buscan refugios en donde viviendo solitariamente, se dedican ameditar sobre los problemas del Mundo Divino. Retirados en las altas mesetas delos Andes (vase), trabajando en silencio para mejorar las condiciones de los

    pueblos, realizan an ms progresos, pues no ignoran que aun en unin ntima conel Todo-poderoso slo por medio de las Antenas psquicas es como se puedealcanzar al Dios Supremo que nuestra envoltura material nos impide siemprerealizarlo de una manera continua. Donde algunos estn reunidos as, el podermagntico desarrollado permite vibraciones ultra-superiores que toca a lascolectividades que han deseado ponerse en relacin con ese Centro. Las personassimpatizantes del Aquarius sern, por este hecho, ayudados en su vida por losGrandes Maestros.

    Gracias a su mansedumbre ellos podrn aproximarse a esos lugares que atravs de los siglos han sido tan celosamente defendidos por sus veneros incaicosde riqueza espiritual y material que encierran.

    GRAN FRATERNIDAD UNIVERSAL. Existe desde la ms remota prehistoria.Representada por una Misin activa de hombres pertenecientes a las ms diversassectas y religiones, dentro de la cual destacan misioneros (en el verdadero sentidode la palabra) para formar una Orden que es en definitiva el Cuerpo Organizadorde la Humanidad, En los momentos actuales ofrece su Misin pacificadora,unificadora y organizadora; dispone en su direccin de hombres bien preparados,instruidos intelectual y espiritualmente, que se proponen llevar a cabo la

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    14/55

    597DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    trudos intelectual y espiritualmente, que se proponen llevar a cabo la fusin deTODAS las organizaciones, sectas religiosas, movimientos culturales, etc. Sobretodo; est por fuera de todas las polticas. Abraza, ritos masnicos, logiasteosficas, seminarios rosacruces, iglesias cristianas, templos budistas,movimientos islamistas, conventos taostas, consistorios israelitas, grupos deestudios filosficos, asociaciones humanitrarias, etc., etc. Esas diferentes ramasrompen de vez en cuando el contacto con la Suprema direccin convirtiendo deese modo su verdadera lnea a seguir, en simples observaciones de tipoceremonial, privadas de su valor real. Pedir la supresin de las fronteras religiosases inscribirse por derecho propio en la G.F.U.

    GURU. Maestro espiritual; es el gua que ha de seguir el discpulo en todas susactividades y que lo prepara para su realizacin. Este Instructor tienefrecuentemente muchos alumnos; desde luego que se trata de un perfecto Yoghi yun Iniciado (sus discpulos se llaman Chelas):

    H

    HADJI. Ttulo que se da a quien hace una peregrinacin a La Meca para demostrar queest santificado.

    HASSAN SABAH. Primer Gran Maestro de la orden musulmana de los caballerosIsmaelitas llamados Assacis, reinaba sobre los destinos de una buena parte del

    mundo sin haber salido ni una vez de su castillo durante 35 aos.HEL. Dios, en el sentido de Elohim, corno expresin mayor de los blancos (la raza

    blanca).

    HINA-YANA. (Pequeo vehculo). Una de las grandes escuelas del Budismo, la Pali,que toma los textos al pie de la letra y se denomina Budismo del Sur (Ceyln,India, Burma, Siam).

    HOROSCOPO. El mapa astrolgico individual, deriva de la palabra horo = hora yscope=mapa; tambin hora tiempo y scopia = tratado, historia.

    I

    INICIADO. Es el que ha tiempo se inclina hacia los problemas ms simples de la vida,meditando sobre las pequeeces como sobre las grandezas, y ha comprendido, alfin, que todo en la materia no es ms que ilusin y que solamente el espritu puedeevolucionar. Habindose inclinado hacia las cuestiones ms abstractas, hacomprendido el sentido de ellas. Las manifestaciones de las religiones, lasconcepciones, no tienen para l ms que un valor documental: las GrandesVERDADES son inmutables, y habiendo alcanzado los Arcanos Mayores, seencuentra en posesin de poderes de los cuales no abusa y los emplea, alo sumo, para alivio de su prjimo; alivio que se traduce en enseanza,

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    15/55

    598LOS GRANDES MENSAJES

    en luces que ofrece, grmenes que deposita en el cerebro de los que dudan; a losque sufren tanto espiritualmente como fsicamente, aparta, en fin, un remedioeficaz sin esperanza de beneficios, de inters cualquiera. Es un MAESTROgracias a sus conocimientos del esoterismo. gracias a su saber del que no seorgullece; es un Justo por su vida de ejemplo, de humildad, de fraternidad. Es elINICIADO tal como se ha de concebir, y el nico que tiene valor en la escala dela elevacin. Puede no tener conocimientos profundos de todas las ciencias, peroal menos debe de haber analizado los puntos de vista ms importantes. LosIniciados son verdadero benefactores de la humanidad, en un grado cualquiera, yaque slo se ocupan del bien general. Son ellos verdaderos constructores que

    buscan edificar segn un ideal, de los ms elevados, concerniente lo mismo almundo fsico, como a los dominios intelectual, espiritual y moral. Sussentimientos verdaderamente humanitarios y filantrpicos les permiten un trabajodesinteresado, animndolos en todo el amor universal.

    INICIACION. Es la Tradicin organizada y conservadora de las Ciencias Secretas. Susbases son inmutables, pero un conjunto de conocimientos es aportado en cadapoca, segn la ley de evolucin de todas las cosas. No es una doctrina sino elestudio de todas ellas, cuya finalidad no promete nada: ni Paraso, ni Nirvana, nimundo Empreo... al contrario, ella pide todo: pruebas, sacrificios, abnegacin,etc. La I, no es posible por escrito nicamente y sin directivas de otro SerHumano diferente solamente por su espritu ms evolucionado. La I. correspondea algo a tal punto sublime y grandioso que la definicin misma no puede

    analizarse gramaticalmente sino que debe vivirse.INTUICION. Es la espontnea sensacin inmediata del hecho consecutivo a nuestras

    investigaciones, el resultado rpido de la interpretacin de nuestro conocimiento.La I. se encuentra en estado natural en nuestros pensamientos y debemos

    prepararnos para ella por un lento y concienzudo anlisis; familiarizarnos contodos los documentos que se refieran al objeto de nuestro estudio. La intuicin nosiempre precede ni evita la reflexin discursiva y el pensamiento analtico. Noevita el trabajo intelectual: ella lo corona, acaba y perfecciona; es la capacidad delque sabe en el orden cualitativo. No es ya en el sentido de "pre-sentimiento" comohay que comprender la I. La mayora la define como un proceso mstico, tal vezirracional y hasta anti-racional, y que escapa a todo control. Reducen entonces la

    I. como a una cosa dependiente de esa palabra que la designa y esta palabra es antomada por ellos en sentido ordinario. La ven con un carcter de adivinanzainstintiva. de presentimiento vago, y sobre todo carente de razn definida. Seme-

    jante interpretacin est muy lejos de la mente del verdadero investigador.

    J

    JERARQUIA. La disciplina de respeto a la J., de la cual se hacemencin en todas partes, no es en ninguna forma el dominio del Maestro

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    16/55

    599DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    sobre sus discpulos, sino una obediencia libremente consentida de parte deladepto, quien ha reconocido la superioridad de que tiene necesidad.

    JNANA YOGA. Es la parte de la Yoga que concierne al Conocimiento; un Jnani es unIniciado que realiza por la meditacin. Hay que entender que se trata de unameditacin consciente que es posible solamente tras el conocimiento, de locontrario no se tratar sino de una vaga imaginacin (sueo).

    JESS. Es correcto as escribirlo cuando se trata del, tradicional Jess Histrico,personalidad nacida en Beln, a quien tantas religiones pretenden representar,pero cuando hablamos del Maestro Iniciado, Instructor Eterno de quien todos losDiscpulos (Nazaritas) recibieron las Enseanzas y todava las reciben por medio

    de los Centros Esotricos, entonces se debe escribirJHESU. El popular Jess hasido deformado por muchos escritores, pero el Maestre de la Orden de Piscis, elIniciado Jhes, el Maestre del Verbo Eterno, el Cristo, jams podr ser alcanzado

    por las crticas, la calumnia ni las limitaciones.

    JUPITER. Dios de la Fuerza ms afortunada y enviado de la Sabidura Divina. El GranSeor del Cielo, el que forja los jefes.

    K

    KAABA (LA). Templo mahometano donde se conservan las Sagradas Reliquias, laenorme piedra adorada por los seguidores de Mahoma, es un meteorito que cayen la tierra, cuando Adn y Eva fueron expulsados del, Edn, segn dice laleyenda musulmana.

    KABALA. El Poder de los 22.

    KARMA.Es, no solamente las pruebas del destino, sino toda la predisposicin innata yel aporte fatal de las existencias anteriores. Este trmino es muy difcil de traduciry de definir. Hay que vivirlo! (K. es la Accin en el sentido de Ley de Causa aEfecto).

    KUNDALINI. La fuerza vital que se encuentra en todos los hombres como Energa, casisiempre simbolizada por una serpiente; este canal fludico es accionado por el

    poder prnico (vase PRANA) lo que permite iluminar sucesivamente a los

    diferentes centros vitales del ser psquico (los Chakras vase), a fin deestablecer un contacto con el Alma Universal.

    L

    LETRA "H". Es el smbolo del Espritu. Fontica de autoridad.

    LEY DE LOS CONTRASTES. Viene a manifestarse en el da y en la noche, el verano yel invierno, el calor y el fro, la accin y la reaccin, etc.

    600

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    17/55

    LOS GRANDES MENSAJES

    LUNA.Smbolo de intuicin, de pasividad y de reunin en el espacio mental.

    M

    MACROCOSMO. La Naturaleza. A la vez el arbusto y la galaxia. Esto, se aplica tanto ala fatalidad como a las Fuerzas Csmicas; de esa naturaleza ha salido el hombre yElla le sirve de auxiliar para llegar a Dios.

    MAGIA. Es el empleo de las fuerzas naturales y principalmente el conocimiento de la

    teora de las vibraciones. Es el verdadero dominio de la ciencia conforme a laantigua palabra "magistere", que, quiere decir maestra, dominio.

    MAHA-YANA. (Gran Vehculo). Una de las grandes escuelas, del. Budismo, lasnscrita, que se rige ms por el espritu que por la letra, a veces se la denominaBudismo del, Norte (Tbet, China, Mongolia, Siberia).

    MAYA. Espectculo mgico! Especie de ilusin que consiste sobre todo en tomar lavida y las cosas en su estado esttico como verdad. Es el gran espejismo o ilusinde la existencia.

    MALEFISMO. El encuentro de dos elementos contrarios (fuego-agua, tierra-aire).

    MARTE.Simboliza por sus influencias malficas el Dios de la Guerra. Es siempre un

    factor de desorden csmico y en cada clima guerrero encontramos su presencia.Es el smbolo de las energas.

    MEDITACION. Al reunirnos a meditar, aqu en el Planeta inmediatamente vibramos ynos unificamos con todos los que estn tambin en meditacin y unificacin. Se

    pueden unificar todos, no importa las distintas religiones.

    Consiste en permanecer con su conciencia dirigida directamente al punto enel cual se debe fijar el pensamiento, as como a todo lo que se relacione o rodeaeste punto. Meditar es como sentirse trasplantado psquicamente presente en ellugar que queda relacionado siempre con el punto de meditacin y con unafinalidad muy bien determinada. En la M. la personalidad permanece.

    Para meditar es necesario conocer las relaciones, los smbolos, lasderivaciones, las analogas, las llaves y las diferentes ciencias, a fin de realizar

    plenamente.

    MERCURIO. Smbolo de la Razn y Mensajero celeste.

    METAPSIQUICA. Ciencia que utiliza las vibraciones de los diferentes planos: fsico,astral y divino.

    MICROCOSMO. (El infinito pequeo). Que engloba el resumen delUniverso o mejor dicho el Hombre, el cual representa un verdadero

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    18/55

    601DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    complejo cuando se llega a comprender todas sus posibilidades de poder, aunquesu actuacin en el inundo fsico parezca tan insignificante.

    MISIONEROS ESPIRITUALES DEL AQUARIUS. Son hombres que se handesapegado y preparan el terreno necesario a la implantacin de la Nueva Era; se

    proponen impartir una enseanza indispensable para abordar los grandesproblemas, y tambin dar un ejemplo para mostrar al inundo el espritu que debereinar y el modo en que se debe vivir para lograr el mximo de posibilidades.

    Estn sujetos a una disciplina ms estricta, adems de un conocimiento ms profundo e indispensable para solicitar esta candidatura. La abnegacin de smismo es sin duda la primera regla, pero es el perfeccionamiento del individuo

    hacia donde todos los esfuerzos deben dirigirse.

    N

    NATURALEZA. Esta fuerza fatal que dirige todo lo que se puede percibir, desde labrizna de hierba hasta el Sol, es la misteriosa potencia contra la que el hombreest en lucha continuamente.

    NEPTUNO. Planeta de los fenmenos psquicos, es el astro que permite alcanzar lasesferzas etricas y que permite entender la msica celestial.

    NUEVA ERA. Trae la disolucin de las cristalizaciones convertidas a la larga en

    dogmticas, fanticas e intolerantes. Edad postiva, abierta y pblica.

    O

    ORDEN DEL AQUARIUS. No es una religin mejor que las dems, como quiera queno es una religin sino que envuelve todas las ideas, pero vistas en plano muysuperior; es una SINTESIS de imparcialidad.

    No es un neologismo sino un sistema regenerador para hacer retornar almundo profano o mecano-materialista a una idea ms exacta de las cosas. Es unaMisin que se propone tomar la Direccin Espiritual del Mundo durante el cicloactual (por 2.000 aos) y como preparacin de la poca siguiente.

    R

    PANTACLO. (Gr. Panta-Kla). Escrito a veces errneamente Pntaclo. Instrumento deproteccin para el operador de magia. Instruye al Iniciado en sus investigacionesy en sus prcticas. El P. puede ser al mismo tiempo un talismn (vase), pero steno puede ser P. pues protege pero no ensea nada.

    PARAISO, Nirvana. Ese estado que tiende a expresar el momento en que el alma sepresentar ante Dios o lo que significa en otros trminos que el yo superior habrde confundirse con el principio nico.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    19/55

    602LOS GRANDES MENSAJES

    PARAMAHANSA. Ttulo que se da a quien hace el peregrinaje al Monte Meerut, queindica para, los hindes que el peregrino ascendi a los Himalayas, con el fin deadorar a Dios en la Cumbre Espiritual del Mundo.

    PHAH-HOTEP.Ellibro ms antiguo del Egipto; est escrito el verdadero destino de laTIERRA-MADRE, la Atlntida.

    PLUTON. Simboliza el sufrimiento, caracteriza el dominio del dolor e indica el Senderoque conduce a su eliminacin. Es el smbolo de la transmutacin, el emblema deaquellos que dominaron sus impulsos en el camino de la sabidura, en simbologa

    esotrica es el sello de la Iniciacin. Representa las fuerzas internas del serhumano. Es el smbolo de equilibrio entre los aspectos positivos y negativos delMacrocosmo y Microcosmo.

    PRANA.Poder vital y principal de todas las cosas. Este principio energtico existe entodo pero es necesario realizarlo para que produzca todo su efecto. No es el airesino la energa esencial contenida en la atmsfera.

    Aspecto positivo de la energa sutil que se manifiesta a travs de todas lascosas, la cual es la esencia de la composicin de los cuerpos, el fluido vibratoriohacia los elementos.

    PURUSHA. Alma consciente que observa, comprende y gobierna; es el Espritu, testigosilencioso, ms all de PRAKRITI (naturaleza activa y creadora de formas).

    Q

    QUINTA ESENCIA. Quinta substancia, que es un extracto de la ms espiritual y radicalsubstancia de materia. Se obtiene mediante la separacin de los elementos, cuyasms puras partculas estn unidas, formando una esencia celestial e incorruptible,libre de toda heterogeneidad,

    QABBALAH. Tradicin Hebrea (entendindola como Tradicin Inicitica Esotrica).Qabal es recibir o aceptar. Q., lo que ha sido recibido o lo que ha sido transmitido.

    R

    RAJA YOGA. Es un mtodo experimental psico-fisiolgico para llegar a este estadosuperior denominado Realizacin Espiritual y que permite Revelaciones muchoms adelantadas que el xtasis o la iluminacin. Dice Aurobindo Ghose: "La,Raja Yoga descansa sobre el hecho experimental, por el cual nuestras funciones ynuestras facultades pueden separarse, combinarse otra vez, adaptarse a modo defuncionamiento nuevo o transformarse para integrarse a una nueva sntesis,mediante un proceso interno determinado".

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    20/55

    603DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    RAZA AMARILLA. Habitaba un continente en el norte del Pacfico, de cuyohundimiento resultaron las Aleutianas y sus vestigios.Es como el invierno: es la vieja civilizacin que se pierde en su largo

    sueo. Su escritura es de arriba hacia abajo.

    RAZA BLANCA. Fue la original, casi no ha dejado huella alguna. Se dice que esta razaprimordial habitaba el continente Boreal, el cual se hundi surgiendo despus elAustral. Esta es parte de una teora que seala al hombre blanco como el primero,y nativo del Polo Norte, lugar donde habra aparecido la primera especie del,gnero humano.

    Se presenta como el Otoo: busca la Alta Filosofa al mismo tiempo que elconfort del cual tiene necesidad para preparar su inminente vejez. Su escritura es

    de izquierda a derecha.RAZA NEGRA. Proviene de la Lemuria, cuyos restos abarcan desde Nueva Zelandia

    hasta Madagascar. Despus de ese hundimiento resultaron las planicies delAmrica del Sur. Todava en su infancia como una Primavera que no quiere sinoflorecer para regresar a sus bellas pocas de otros tiempos tan remotos que nos

    parecen fabulosos. Escriban de abajo hacia arriba.

    RAZA ROJA. (Cobriza). Se extenda sobre lo que es ahora el Ocano Atlntico y decuyo hundimiento ha nacido Amrica, parte del cual existe desde mucho tiempoatrs.

    Que es como el Verano: se extingue si no la vitalizamos. Escriban dederecha a izquierda.

    RELIGION. Es, en su ltimo anlisis, la realizacin intuitiva de la existencia del Todo;no obstante es progresiva y por lo tanto sujeta a cambio.

    Una religin se vuelve insuficiente, cuando sus devotos han evolucionadohasta el punto de trascender el grado que aqulla representa.

    Las religiones descansan sobre las mismas bases, sobre algunos principiossiempre los mismos, y que no se diferencian ms que por sus manifestacionesexteriores segn las concepciones relativas a las pocas y a los lugares. Lasformas sucesivas de la Gran Religin nacida en Occidente hace algunos milenios,estn todas unidas al mismo esoterismo que se encuentra inmutable a travs deellas.

    RISHI. Palabra snscrita que significa VIDENTE, pero con frecuencia se ha dado a

    Maestros o a Grandes Sabios.

    S

    SABER, QUERER, OSAR, CALLAR. En la base de todas las verdaderas enseanzas,son el smbolo que se multiplica hasta el infinito; mosaico de donde brotan losms bellos colores, a base de los cuales se formaron los ms bellos cuadros: es latrama inicitica.

    Cuatro palabras sagradas que corresponden de suyo con las cuatro grandesconstelaciones y que hacen cantar al cielo un cntico de gloria a la SabiduraEternal.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    21/55

    604LOS GRANDES MENSAJES

    SALVACION. Es la elevacin de un dominio a otro. Salvarse significa escaparse a suestado. La salvacin prometida por las diversas religiones son estados de estaconciencia despus de la muerte del cuerpo fsico, entendindose que los trminosmuerte o nacimiento se emplean con la idea habitual que de stos se tiene.

    SANNYASA. EL que realiza el renunciamiento, la abnegacin en todas las bondades, lavida peregrina (vestido de la Santa Gerrua, tramo de tela amarillo-rojo, colorazafrn) el perfeccionamiento en el sendero de la Yoga para alcanzar la liberacinfinal en un solo instante.

    SANSCRITO.Nos ofrece un hermoso ejemplo de la fuerza emanada por determinadas

    letras; antes de expresar cualquier cosa en esta lengua se traza una lneahorizontal, que denota una limitacin entre lo infinitamente grande y loinfinitamente pequeo; una vez ese raya marcada se dibuja la inscripcin perosiempre bajo la barra inicial, lo que delimita bien el cielo y la tierra, o dicho deotra manera, Dios y el Ser humano que respectivamente se expresan. Todos lossignos snscritos son uniformes: una parte virgen, el sitial de la divinidad, y en laotra parte debajo de la raya horizontal se indica lo que quiere expresarse. Sinembargo, algunas letras se escriben con algunas particular arriba de lamencionada barra, y son, justamente, letras particularsimas, puesto que formanlos caracteres necesarios para la composicin de las palabras que permitenalcanzar el Plano Divino.

    SANTUARIO. Es el Templo sagrado donde vamos nuestro cuerpo que es el Templo delEspritu.

    SAT.El Ser y la Existencia.

    SATURNO. Planeta del Saber. Tambin indica las pruebas a que se somete de nuevo elque deja los planos superiores para volver a las luchas de la vida material.

    SEGUNDA MUERTE. Terrible momento cuando el cuerpo astral (vase), estandoligado al cuerpo fsico mediante sus ojos materiales, sus aspiraciones bajas, etc.,no puede evolucionar. La individualidad que en l est encerrada lo mismo que sucuerpo fsico, volviendo toda forma terrestre a su elemento, esto es, la prdida deuna evolucin. No habiendo cumplido su Misin esta parcela regresa a su planocsmico (sin memoria naturalmente aunque con experiencias vlidas); el, trabajo

    ha fallado y estas clulas esperan nuevo impulso.La Segunda Muerte es una separacin de los elementos impuros del cuerpo

    astral y a veces es tambin una lenta descomposicin. Es necesario que estapurificacin se efecte, a fin de que su verdadera individualizacin (el espritu)pueda alcanzar su predestinado cielo (paraso, nirvana vase) que l sloconoce y del cual se ve atrado por la afinidad de planos.

    SENSITIVO. Es el rgano esencial del MICROCOSMO, se encuentra dividido encuatro arcos de 90 grados y cada uno de estos cuadrantes, en tres zonas iguales de30 grados queson las Casas Astrolgicas (vase).

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    22/55

    605DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    SIETE.No es solamente en las religiones o en las filosofas hermticas que este nmeroest considerado como un smbolo. El septenario graba las concepcioneshumanas: los 7 das de la semana, las 7 notas de la escala musical, los 7 coloresdel espectro luminoso, los 7 estados de la materia (y hasta los 7 pecadoscapitales), las 7 cadenas evolutivas, las 7 humanidades, los 7 reinos de lanaturaleza, los 7 teres diferenciados, los 7 sentidos fsicos para desarrollar, la,renovacin celular de los tejidos cada 7 aos, la, manifestacin de los Mundos en7 planos, etc.

    SHUSHUMNA. Canal central entre Ida y Pingala, que corresponden a la fuerza lunar-

    negativa y solar-positiva. Es la red anmica y sutil que hace vibrar los puntosneuro-fludicos (vase CHAKRAS).

    SOL. Smbolo de la energa csmica.

    SUFIS (Cufis). Es la secta ms conocida por nosotros y la ms avanzada en la SabiduraOculta de la Doctrina Islmica.

    T

    TABLA DE ESMERALDA. Clave de toda la Alta Ciencia Oculta, escrita en una lenguaoscura que slo el Iniciado puede comprender e interpretar.

    TALISMN. (ver pg. 335). Es un objeto exclusivamente mgico y muchos de ellos sonlos que han pasado a la vida utilitarista.

    TALMUD. Es la coleccin clsica y autntica de las leyes secretas de Jehov reservadaspor la sabidura de Moiss para la enseanza tradicional sacerdotal.

    TAOISMO. Religin sumamente esotrica y aunque existen hoy en da muchos taostasen la China y en el Japn, etc., stos no son discpulos, sino simplementeseguidores de Lao-Tse.

    TARO. Libro de los Libros y summum de la representacin esotrica. Conservado yguardado en el Templo, sus claves adivinatorias no se revelaban ms que a losque llegaban a los ms altos grados del sacerdocio de Isis y bajo pena de muerte

    para los que revelaran los misteriosos arcanos. nicamente con las 22 lminas lastransposiciones posibles se elevan a varios millones. El T. ha sido en todas laspocas el vehculo principal de la Tradicin Inicitica; su origen se pierde en lams remota antigedad. Sus grficas resumen todas las teoras, sus smbolosrepresentan poderosas enseanzas y su juego da el mecanismo de toda lascombinaciones esotricas. El T. es el libro ms antiguo del mundo para el usoexclusivo de los Iniciados (Papus). Sntesis Teosfica del doga primitivo de lasreligiones (M. Falconnier).

    TATTVA. Parte integrante de la individualidad.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    23/55

    606LOS GRANDES MENSAJES

    TEMPLARIOS. Una de las numerosas secciones pertenecientes a la Gran FraternidadUniversal. Los Caballeros del templo tuvieron al principio el nombre deCaballeros del Cristo.

    TEURGIA. Grado superior por encima de los dos primeros estados: magia prctica opersonal y magia ceremonial.

    TORO. Corresponde al elemento TIERRA, que es el fin, el resultado.

    TRANSMUTACION. Debe hacerse gradualmente. Es la transmutacin consciente de lavida pasiva, carnal, animal, inferior y grosera, en una existencia ms espiritual,desmaterializada, aliviada de la carne, depurada de los apetitos groseros y de los

    bajos instintos. As se llegar a tener, es obvio, una alma fuerte enriquecida deemociones sanas, plena de lucidez, duea del organismo fsico, elevada, tendientehacia la liberacin de los deseos terrestres, hacia el supremo retiro, hacia el planode la perfecta estabilidad.

    TUMO. Palabra tibetana que quiere decir calor interno y que puede indicar que unchakra se ha puesto en accin, mediante la vibracin de kundalini.

    U V

    URANO. Planeta de los acontecimientos bruscos, simboliza el intelecto superior y elaltruismo. Implica una fuerza desencadenada.

    VANAPRASTHA. Aquel que atraviesa por el estado de vida en que se estudian losTextos Sagrados y se practica la meditacin, constituye generalmente el retiro enlas montaas, junglas, desiertos o lugares aislados para concentrarse mejor anteuna primera realizacin espiritual.

    VENUS. Mensajero del Amor.

    VULCO. Meteorito que se encuentra entre el Sol y Mercurio y que no ha sido admitidotodava por la ciencia oficial; los ocultistas lo conocen con el nombre de Vulcano.

    X Y Z

    X. Letra Khi griega, inicial, de las palabras: Kone, Krusos, Kronos (el oro, el crisol y eltiempo) la triple incgnita de la Gran Obra Hermtica; la Cruz de San Andrs,

    jeroglfico de las radiaciones luminosas, emanadas de un centro nico, reducido asu ms mnima expresin.

    YOGHI. Es el asceta que ha llegado a la sabidura por la unin del alma encarnada(Jivatma), con el lma universal (Paramatma). Aunque esta vida es enteramentemeditativa, contemplativa, para llegar a ella hay que tener un absoluto dominio dela voluntad, lleno de conocimiento y principio activo.

    607

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    24/55

    DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    YOGA. Que significa literalmente Unin (raz snscrita YUG que expresa conjuncin,ligadura) viene a ser entonces la homologa unificada y para llegar a ello las

    prcticas llevan a la destruccin de los pensamientos sensaciones y al desarrollode las facutades espirituales del hombre.

    Equilibrio entre el Micro y el Macrocosmo, igualdad entre la fase pasiva deIluminacin y la forma activa de Realizacin, paralelo entre el ser personal y elSer Csmico, o mejor todava, entre la conciencia individual y la concienciauniversal.

    ZEN.Es un trmino nicamente comprendido por aquel que posee toda la Sabidura. Su

    naturaleza es tan oculta que slo puede revelarle a quien ha penetrado losMisterios. En su significado exotrico puede considerarse como un estado desdedonde uno que se ha descubierto a s mismo puede contemplar la realidad porencima de todas las ilusiones de la Naturaleza. El ZEN no se estudia; se sigue un

    proceso preparatorio para la revelacin. No es cuestin de comprensin, sino unacomunicacin, recibida por aquellos que son capaces de establecer el contacto,mediante la meditacin, pudiendo percibir el YO verdadero (el Ser Real).Hablando en trminos generales, los hombres atribuyen esta denominacin a lareligin introducida por el monje budista Bodhidharma en el siglo VII.

    ZODIACO. (Representacin de las 12 constelaciones a travs de la eclptica), es esta banda que circunscribe nuestro cielo en un crculo cuyos 360 grados estnrepartidos en doce partes iguales llamadas signos.

    El Z. es la representacin de lo Infinitamente Grande como de loInfinitamente Pequeo; all se encuentran los elementos naturales como los

    principios supranormales. La ley de los nmeros, de los colores o de cualquieraotra vibracin, se halla en l inscrita, y son elementos con los cuales el hombrelucha o evoluciona, pues todo es evolutivo, desde la causa primera hasta lasmltiples manifestaciones. El misterio del Z. es profundo pero su enseanza es la

    base de la INICIACION.

    ZOROASTRISMO o MAZDEISMO. Religin persa enseada por Zaratustra(Zoroastro, en griego) 6.000 aos a. C.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    25/55

    608

    bibliografias

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    26/55

    Autores y obras

    mencionados en este volumen

    A

    ACHARDAGUSTN (San)AMBROSIOANANKE, P. T.

    "Hel""Padres del Lenguaje""Visiones Prehistricas"

    ANORBEAPOLONIO de Tiana

    ARNAUD, Eduard."Bsqueda de la Verdad"ARRHENIUSATANASIOAUROBINDO Ghose

    B

    BAILLYBAKER, Sir Samuel

    "The bristish and foreing Medicalchirurgical reviere"

    BARADUC

    BARBETTE, EdouardBASILIOBAUME

    "Anales Mdico-Psicolgicos, 1863"BERGSON, HenriBERLINSKIBESANT, AnnieBERTHELOT, MarcelinBERTHOLET

    "Las Raciones Alimenticias"

    BILLOTBING Maxim

    "Revista Actas Ciba"BLAVATSKY, Mme.BOEHME, J.BOSC, Ernest

    "Vida Esotrica de Jess deNazareth"

    BOUCART"Esbozo del Todo Universal"

    BRAHMACHARI, IcvaracharyaBRESSENDORF, Otto ven"Orgenes de los smbolosPlanetarios""Historia de las civilizaciones a laluz de los ciclos csmicos"

    BRUNTON, PaulBURKE

    C

    CALLIGARISCASLANT, Crnl.

    CESARIOCHARLESCHOISNARD, PaulCIRILO de AlejandraCOLLETCOLLEYCOMTE, AugustoCOURIERCOUVIER"Lecciones de Anatoma Comparada"

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    27/55

    611DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    CREMONFSE"Risanamento Mdico"

    CROOKES, W.

    D

    DENIS, Len"Cristianismo y Espiritismo"

    DESCARTESDESSEVILLE, R.DOERING

    DRUMONTDURVILLE, Henry

    "La Ciencia Secreta"

    E

    EDDINTON ()EINSTEINEMERSONEVANZ-WENTZ, Dr. W. Y.

    F

    FABRE, J. H.FALCONNIER, M.FERMAT, PIERREFIGAGUIERES, Michel deFILALETE de AlejandraFLUDD, RobertFO-HI

    "Yi-King"FRANCEFULGENCIO

    G

    GALILEOGANDHIGATES, ElmerGEBER

    "Liber investigacionis magisteri""Testamentum Geberi Regs Indiae""Alchimia Geberi"

    GRAN LOGIA DE INGLATERRA"Libro de las Constituciones"

    GELEY, Dr.GRANT, Saint LouisGREGORIO de NacianzoGUAITA, Stanilas deGUENN, Ren

    H

    HAECKEL,HENRY, CharlesHERSCHEL

    HUGO, Vctor"Postcriptum de mi vida"

    HUNTER

    I - J

    IGNACIOJACOS, J. J.JANET, PierreJUSTIN

    K

    KANADA"Vaisheshika"

    KAPILA"Sankhya"

    KARDEC, AllanKAZI DAWA Samdup (Lama)KEPLERKNAPP, GeorgesKOSTYLEFFKRAUSE

    "Dei Drei Kunster kunden der Freimaurer bruderschaft"

    KRAFFT, K. E."Tratado de Astrobiologa"

    L

    LAMARCKLANNAY, M. Louis deLANCELIN, Charles

    "Brujera del campo"

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    28/55

    612LOS GRANDES MENSAJES

    LAPLACELAPPONILATTES, DanteLAUPERT, G.LAVEZZERILAVOISIERLEADBEATER

    "Vislumbres de Ocultismo"LEIBNITZLEPRINCE, Dr. Albert

    "Le Probleme de la vie de vant la

    Science et la Metapsychie"LE VERRIERLEVI, Eliphas

    "Historia de la Magia"LUCAS, Louis

    "La nueva Qumica"

    M

    MACKENMAETERLINKMAGNO, Alberto

    "Secretos admirables del Grandey Pequeo Alberto"

    MARCO AurelioMARSTONMAUNDERMAXWELLMERIC, ElieMERY, GastonMETODIOMILLIKANMINUTIUS, FlixMLLER,Fritz

    MORCELLI, EnricoMOREUX, AbateMURCHISONMYERS

    N-O

    NAGARJUNANEROMAN, N.NOSTRADAMUSOLCOTT, Crnl.ORGENESOSTY, Dr.

    P

    PAPUSPARACELSOPASCAL, BlasPAYET, George

    "Lecturas"PERRIER, Edmundo

    "La mujer"PETIT, Abad

    "Renovacin Religiosa"

    PICARD, EudePITGORAS

    "Versos de Oro"PLATN

    "El Timeo"POINCAR, Henri

    "Ciencia e Hiptesis"POPEPROCLUS

    Q-R

    QUETELETRAMACHARAKARAMAKRISHNA, SriRANIKENRHEGLINGRICHARDSON, Sir. B. W.

    "Discurses"RICHET, Ch.ROLFI

    "Mitos del Siglo XX"

    SSAINT YVES, d'Alveydre"Clave de todas las religionesy de las ciencias de la antigedad""L' Archeometre'

    SAN MARTN, Claudio deSANTA TERESASCHURE, EduardSHAPLEYSMITH, V. A.

    "Early history of India"SNOW (Dr.)

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    29/55

    613DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    SOSNOWSKA, Dra. H."La desmineralizacin y sus causas"

    SPENCER HerbertSUDRE, R.

    T

    TAILLEFER, Cmdte. Max"El Hombre que cambi de cuerpo yde rostro"

    TANJA (s. IX)TCHOUAN-TSEU (s. IV a. C.)TEILHARD de Chardin

    "Vie et Planetes"TERTULIANOTOMS DE AQUINO, Santo

    "De esse et essentia mineralumliberlil Benedcti""La Summae""Secreta Alchimiae Magna""Tractus de Alchimiae"

    TOTTENTRES INICIADOS"El Kybalin"

    TRILLES, R. P.

    "Almanach des missions"TUKE, Hack

    U - V

    UBA-SEINULHMANVERCOLIER, HenriVIVEKANANDA

    "Libro de los dilogos""Selecciones"

    VOLTAIRE"Diccionario Filosfico"

    VYASA"Vedanta"

    W - X - Z

    WILKERWRONSKI

    "Ley de la creacin""Reforma del saber humano"

    "Apodidctica""Nomtica Mesinica"

    XENFENES

    ZENN* * *

    Obras

    Anguttara-NikayaApocalipsis de Esdras (El)Asch MezarephAscensin de Moiss

    Bamcaka-NipataBardo Thodol

    Bhagavad GitaBhik-Kunt SamyuttaBrahma-Sutras

    Corn (El)Chullavagga

    DhammapadaDevatta-Sutta

    Epstola de Bernab (La)

    ItihasasIlm NizamIlm el Quimija

    Jad Hachasaka

    Kavattasuta

    Kadeschism

    Libro de EnochLibro de los Muertos (egipcio)Libro de las Sibilas (El)Lie-Tsen

    Mahanidana-SuttaMahapadhanasuttaMahavaggaMahavastu

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    30/55

    614LOS GRANDES MENSAJES

    Majjhima-Nikaya Talmud (El)Mimansa jaimini TantrasMiscIrna (La) Tao-Te-King (Libro de Sendero y de

    la Lnea Recta)Pacitya TharothPatimokka TheravadaPhah-llotep Toldos jhesu PistisSophaPopol VuIr UpanishadsPuranas UpavedasSamyuttataka-Nikaya

    Scanda-Purana Vicrama-CharitaSepher ha Zohar Vinaya-PitakaSepher Toldos jeschu VedasSepher Yezirah VyakaranaSharira-mimansaSutra Yezira (El)Sutra-Vairachedika-Prajna- ParamitaSuuta Nipata Zend AvestaSuuta Pitaca Zohar (El)

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    31/55

    615

    Obras Consultadas

    Textos y volmenes de la extensa bibliografa usada por el Gabinete Adjunto del CoordinadorGeneral de Literatura de la Gran Fraternidad Universal, Gur Dr. David Ferriz, a cargo delOficial Mayor de la Universidad Internacional de la G.F.U. Gegnin Aquiles Rosas Rubio, parala revisin del presente Libro, conforme a las disposiciones del Excmo. Maestre Dr. SergeRaynaud de la Ferriere.

    ALQUIMIA, Titus Burenhardt. Ed. Plaza & Janes, S. A., Espaa, 1971.AN ENCYCLOPEDIA OF RELIGION, Virgilius Ferm. The Philosophical Library, N.Y. s/a.ASTRONOMA,Jos Lomas Sola. Ed. Ramn Sopena, S. A., Espiafia, 1970.

    ATLAS DE NUESTRO TIEMPO, EL, Selecciones del Reader's Digest. s/a.ATLAS INTERNACIONAL, EL,Rand McNally & Company. U.S.A.ATLAS, WORLD,Hammond's Ambassador, U.S.A., 1955.CONCISE DICTIONARY OF JUDAISM,Dagobert D. Runes. Philosophical Library, N. Y.CONCORDANCIA DE LA SANTA BIBLIA, Watch Tower Bible & Tract. Society, U. S.A.,

    1946.DICCIONARIO BIOGRFICO DE LA MSICA, Perey A. Scholes. Editorial Sudamericana,

    Buenos Aires., s/a.DICCIONARIO DE DUDAS Y DIFICULTADES DE LA LENGUA ESPAOLA, Manuel

    Seco. Aguilar, S. A., 1964.DICCIONARIO DE FILOSOFA,Jos Ferrater Mora. Ed. Sudamericana, Bs. As., 1965.DICCIONARIO DE HEBRASMOS Y VOCES AFINES,Lzaro Schallman. Ed. Israel, Bs. As.,

    1945.

    DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA, Real Academia Espaola. Editorial EspaaCalpe, Madrid, 1956.

    DICCIONARIO DE LAS RELIGIONES,Franz Koning. Ed. Herder, Barcelona, Espaa.DICCIONARIO DE PSICOLOGA, Howard C. Warren, Editor. Fondo de Cultura Econmica,

    Mxico, 1966.DICCIONARIO DE SINNIMOS E IDEAS AFINES, Prof. Julio de la Canal. Compaa

    Editorial Continental, S. A., Mxico, 1969.DICCIONARIO ENCICLOPDICO QUILLET. Editorial Argentina, Bs. As., 1964DICCIONARIO ENCICLOPDICO SALVAT. Salvat Editores, S. A., Barcelona, 1935.DICCIONARIO ENCICLOPDICO UTEHA. Mxico, 1953.DICCIONARIO ESOTRICO,Zaniah. Ed. Kier, Buenos Aires, 1962.DICCIONARIO ESPAOL-HEBREO,Ascher Zelik Hochman. Buenos Aires, 1954.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    32/55

    617DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    DICCIONARIO FILOSFICO, Voltaire. La Prensa, Per, 1919.DICCIONARIO FRANCS-ESPAOL Y ESPAOL-FRANCS,Emilio M. Martnez Amador.

    Ed. Ramn Sopena, S. A.Barcelona, s/a.DICCIONARIO HISPNICO UNIVERSAL, W. M. Jackson, Inc., Editores, Mxico, 1962.DICCIONARIO IDEOLGICO DE LA LENGUA ESPAOLA, Julio Casares. Ed. Gustavo

    Gili, S. A., Barcelona, 1963.DICCIONARIO ILUSTRADO DE LAS CIENCIAS PURAS Y APLICADAS, Ing. Dr. Rafael

    Leonardi. Ed. Mundi, Bs. As., 1959.DICCIONARIO ILUSTRADO LATINO-ESPAOL, ESPAOL-LATINO. Publicaciones y

    Ediciones Spes, S. A., Barcelona, 1960.DICCIONARIO MITOLGICO,Antonio Gavald. Ed. Sintes, Barcelona, 1962.DICTIONARY APPLETON'S NEW SPANISH, U.S.A., 1940.

    DICTIONNAIRE DES PEINTRES, SCULPTEUR, DESSINATEURS ET GRAVEURS, E.Bnezit. Libraire Grund, 1949.

    EGIPTO,Kozimievz Michalowski. Ed. Gustavo Gili, S.A.,Espaa, 1969.ENCICLOPEDIA BARSA. Editores Enciclopedia Britnica, Inc., U.S.A., 1958.ENCICLOPEDIA CATLICA. Casa Editrice G. C,Sanzoni-Firenze, 1948.ENCICLOPEDIA DE LA RELIGIN CATLICA. Dalmau y jover, S. A.,Barcelona, 1950.ENCICLOPEDIA TEMTICA, NUEVA. Editorial Richards, S. A.,Panam, 1965.ENCICLOPEDIA UNIVERSAL ILUSTRADA EUROPEO-AMERICANA. Espasa Calpe, S. A.,

    Espaa, 1930.ENCICLOPEDIA UNIVERSAL SOPENA. Ed. Ramn Sopena, S. A., Barcelona, 1963.ENCYCLOPEDIA AMERICANA, THE. The Crowell-Collier Publishing Company, U.S.A.,

    1964.ENCYCLOPEDIA OF THE PAPACY,Khner. Philosophical Library, N. Y.

    ENCYCLOPEDIA BRITANNICA. Encyc1opedia Britannica, Inc., U.S.A., 1952ENCYCLOPEDIA, THE JEWISH. Ktav Publishing House, Inc., U.S.A., s/a.ENIGMAS DEL OCULTISMO,Julien Tondriau. Daimon, Mxico, 1966.ENSAYO DE UN DICCIONARIO MITOLGICO UNIVERSAL, Saenz de Robles. Aguilar,

    Madrid, 1958.FUNDATIONS OF TIRETAN MYSTCISM, Lama Anagarika Govinda. E. P. Dutton & Co.,

    Inc., New York, 1960.GRAMTICA DE LA LENGUA CASTELLANA.Andrs Bello, Rufino J. Cuervo. Ed. Sopena,

    Argentina, S. A., Buenos Aires, 1964.GRANDES ENIGMAS DEL UNIVERSO,Richard Hegnmig. Plaza & Janes, S. A., s/a.HISTORIA DE LAS RELIGIONES. Ed. Marn, S. A.,Barcelona, Espaa. s/a.HISTORIA DEL ORIENTE,Albert Malet. Librera Hachette, Pars, 1908.LAROUSSE ENCYCLOPEDIA OF MITOLOGY,Robert Graves/Paul Hamlyn. Londres.LAS GRANDES RELIGIONES DEL MUNDO. Time Inc., 1967,Golden Press, N. Y.MATERIA,Ralph E. Lap. Time-Life International, U.S.A., 1969.MODERN CHINESE, English Technical and General Dictionary. McGraw-Hill Book

    Company, Inc., N. Y.ORTOGRAFA PRCTICA DE LA LENGUA ESPAOLA, Luis Miranda Podadera. Madrid,

    1967.PRINCIPIOS DE GENTICA,Eldon Gardner. Ed. Limusa Wiley, S. A., Mxico, 1965.QUIN FUE, Y QUIN ES EN OCULTISMO,E. R. Dalmor. Ed. Kier, S. A., 1970.SANSKRIT DICTIONAY, A PRACTICAL, Arthur A. Macdonell. Oxford University Press,

    Amen House E.C.A., 1958.YOGA, INMORTALIDAD Y LIBERTAD, Mircea Eliade. Ediciones Leviatn, Bs. As., 1957.

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    33/55

    618

    ndices

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    34/55

    Indice de Ilustraciones

    El Muy Venerable Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferriere a su paso por unantiguo monasterio de Guatemala.............................................................................................................................................................................. 17

    Atmsfera tibetana ... el paso al Templo de Kedarnath......................................................................................................................................................... 27

    Estampilla de correo portuguesa que representa un saludo acuariano (retrato

    de San Juan de- Brito) ............................................................................................................................................................................................... 34

    El Sublime Maestre a Su llegada a Amrica, en 1948, con el saludo esenio de Paz ............................................................................................................................................................................................................................. 35

    El S. Maestre durante Su Misin Pblica, sanando ciegos, paralticos, etc. ........................................................................................................................ 39

    El Regente de la G.F.U. en 1947 ..........................................................................

    ................................................................................................................ 53El primer Ashram de la Nueva Era en Amrica (El Limn, Maracay, Edo.

    Aragua, Venezuela, Sudamrica):a) b)Entrada al Ashramc) Entrada al Santuario del Ashramc) Un farol del Ashram

    d) Escultura del Maestre en el Ashram: LuzyPaze) Los nios en el Kindergarden aprendiendo la gimnasia psicofsicaf) Ashram de la G.F.U. en Puerto Ricoc) i)Ctedra de Economa Domstica en el Ashram de El

    Limn, Maracay .................................................................................................................................................................................................................. 95

    El S. Maestre en 1948 ....................................................................................................................................................................................................... 103

    El S. Maestre en Mastyendrasana . . . . . . . ........................................................................................................................................................................ 123

    El Mahatma Chandra Bala en Uttitha-Padmasana..............................................

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    35/55

    .............................................................................................................. 125El Muy Venerable Maestre con la Dalmtica Acuariana......................................

    .............................................................................................................. 133

    El S. Maestre oficiando la Ceremonia Csmica ................................................................................................................................................................ 137

    El Primer Templo de la G. F. Uambiente de Armona yPaz........................................................................................................................................... 145

    Facsmil de nota manuscrita del S. Maestre ..................................................................................................................................................................... 150

    La hora en los distintos pases del mundo: a) 7 hrs. ......................................................................................................................................................... 153b) 12 hrs., c) 19 hrs. (hora de Caracas) .................................................................................................................................................................. 154

    El Signo del Gran Arcano ................................................................................................................................................................................................. 169

    Las piedras drudicas del Bosque de Meudon en Pars ..................................................................................................................................................... 181

    Imagen lunar de las piedras del Bosque de Meudon ......................................................................................................................................................... 182

    621

    DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    Pentagrama de las piedras del Bosque de Meudon ..................................................................................................................................................................... 183Estrella de siete puntas (Ley cclica del proceso septenario)........................................................................................................................................................ 184El Sello de Salomn o Estrella de David ..................................................................................................................................................................................... 189Sello de Salomn en el Cielo durante 1953 ................................................................................................................................................................................. 191 Equinoccios y Solsticios.............................................................................................................................................................................................................. 195Similitudes en las escrituras ........................................................................................................................................................................................................ 199Retrato del Venerable Jacques de Molay .................................................................................................................................................................................... 205

    Cruz de las ocho beatitudes ........................................................................................................................................................................................................ 211Alfabeto secreto de los Templarios ............................................................................................................................................................................................. 211Inscripcin Templarla en Keniliworth ........................................................................................................................................................................................ 212El Muy Venerable Maestre con el Etangi (capa blanca), en 1919................................................................................................................................................ 217El Sublime MAESTRE AVATAR en 1949 (Caracas, Venezuela)................................................................................................................................................... 225Clave de las 22 Correspondencias .............................................................................................................................................................................................. 267

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    36/55

    Disociacin de la sal comn ................................................................................

    ........................................................................................................................ 299Cruz de la Misin de la Orden del Aquarius .......................................................

    ........................................................................................................................ 337Cruz de las escrituras (las Razas: vista esttica)..................................................

    ........................................................................................................................ 342Cruz de la evolucin de las Razas: vista cintica.......................................................................................................................................................................... 343Emblema de la Misin de la Orden del Aquarius..................................................

    ........................................................................................................................ 346Smbolo Alqumico: representacin sinttica de los Planetas...............................

    ....................................................................................................................... 347El S. Maestre abriendo el Libro de la Sabidura (Caracas, Venezuela......................................................................................................................................... 354Crucifixin: Composicin a la pluma por el Muy Venerable Maestre ................

    ........................................................................................................................ 359El S. Maestre (Estados Unidos de Amrica, 1949) ...................................................................................................................................................................... 373Pectoral de madera usada por el S. Maestre (Misionero Universal)....................

    ........................................................................................................................ 394El Maestre con su dalmtica de Nazareno.................................................................................................................................................................................... 435Smbolo de los elementos ............................................................................................................................................................................................................ 460Smbolos de los Planetas y las Constelaciones............................................................................................................................................................................. 462El S. Maestre durante su estada en Birmania (en Padinasana)...........................

    ........................................................................................................................ 483El S. Maestre en Gerrua durante Su Misin en Australia............................................................................................................................................................. 493El Monstruo Dag-Zin .................................................................................................................................................................................................................. 507Gautama el Buddha (pintura del Muy Venerable Maestre).......................................................................................................................................................... 519El Maestre Krishna (pintura del Muy Venerable Maestre)........................................................................................................................................................... 525El S. Maestre en New York retocando el retrato del Venerable Jacques

    de Molay, ltimo Gran Maestro de los Templarios .........................................

    .................................................................................................................. 537El Gran Filsofo Con lucio (dibujo del S. Maestre)...................................................................................................................................................................... 567El Maestro Lao-Tze (dibujo del S. Maestre)................................................................................................................................................................................. 571

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    37/55

    622

    Indice analtico

    A

    Abraham: 20, 278, 512, 544Absoluto: 253, 260, 269, 285, 292, 296, 300,

    418, 467, 499, 524, 556, 564Abstinencias: 84Abu Bekr: 536Actividades: 416, 419Acuariano: 113, 155, -s 356. 367Adn: 364, 562Adaptacin: 236Adepto: 91, 92, 127, 128, 258, 329, 338, 341,

    348, 408, 409, 487, 542; -s 94, 108, 127,231, 245, 248, 254, 269, 297, 402Adonis: 251Advaita Veda: 530Advasana: 482Aerosoma: 560Aespiritualista: 549, 561Afeccin Estomacal: 488Afganistn: 444Africa: 110, 201, 215, 391, 566, 569; -del

    Norte: 442; -del Sur, 200Afrodita: 183Agea: 574

    Aghartha: 576Agna: 477Agnakhya: 477Agn1 Yoga: 327Agnus Dei: 527Agricultura: 286Agrippa: 194Agrupacin Mundial de Cosmobiologa: 24,

    166Agua: 75, 134, 189, 341, 389, 476, 477, 506,

    513Aguador: 59, 161, 229, 233, 312, 344, 346,

    389, 403, 439, 566

    Aguda: 338, 344, 345, 403Ahrlmn: 405Ain-Shop: 564Aire: 187, 341, 339, 460, 506Aissaquaih: 535Akasha: 475Alberto Magno: 266, 551Albumnarla: 492Alcaloides: 492Alcestes: 252Alcohol: 478, 491Aldebarn: 415, 464

    Alejandra: 177, 239, 243Aleph: 171, 277Aleutianas: 200 Alfa:301, 399Alfabeto: 88, 266; -Hebreo, 509; -Tibetano,

    576Alhlm: 512Al-Bab: 554Allah: 363. 531Alianza Francesa: 25Alimentacin: 329, 474Alimento lquido: 490Alimentos: 510

    Alma: 290, 296, 309, 325, 330, 337, 397, 413,453. 497, 502, 524, 548, 558, 570Alpes Martimos: 18, 372Alquimia: 187, 248, 255, 283, 353; -Espiri-

    tual, 140, 345; -Mental, 400Alquimistas: 216Alquimia Zodiacal: 347Alta Ciencia: 228Alta Cultura: 23Alta Encarnacin: 47Alta Filosofa: 338Alta Iniciacin: 276Altar: 143, 148, 252, 182, 269

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    38/55

    Altas Encarnaciones: 518Altas Esferas: 397Alta Terga: 128Alto Ideal: 1.15

    Altos Dignatarios: 23Altos Estudios: 20, 39, 77, 295, 550Altos Santuarios del Saber: 366Altruismo: 465

    623DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    Amrica: 71, 89, 93, 122, 200, 201, 227, 275, 368,377, 380, 444, 562, 569, 575

    Amor: 178, 236, 290, 293, 410, 419, 560Ams: 543Anahata Chakra: 477Anlisis: 55, 283, 295, 363, 388, 399, 410, 414Anank; 257, 349Anapana: 513Anaxgoras: 574

    Andes: 93Androgonona: 254, 408Antenaje: 135, 139Anirvachanyla: 544Ao Platnico: 58, 186, 201Aour: 279Apocalipsis: 71, 204, 216, 255, 258, 265, 273, 277,

    389, 403, 406, 447, 511, 547, 548Apolonio de Tiana: 574Apophis: 196Apstoles: 212-230, 542Aquarius: 59, 71, 106, 108, 111, 187, 257, 265, 325,

    352, 366, 368, 388, 440, 452, 460, 583Arca: 365

    Ardhapadmasana: 481Ariah: 278Aries: 58, 68, 74, 75, 158, 163, 165, 186, 229, 230,

    239, 256, 352, 386, 440, 462, 524Ariq-Anpn: 548Aristarco: 242Aristteles: 157, 242, 273, 324, 449, 453. 553, 574Arjuna: 527Arnaud, Eduard: 253, 259, 295, 300Arqueometra: 249, 250, 253, 262, 269, 276, 512Ascetas: 121Ascetismo: 61Asana: 327, 470, 478, 479, 483, 481Asch Mezareph: 278

    Ascleplos: 277Ashram: 119, 121, 122, 131, 135, 367, 441, 582Aspectos Astrolgicos: 162, 163, 466Assacis: 214, 408, 535, 540Astrologa Funcional: 55, 60, 61, 63, 64, 65, 67, 71,

    73, 74, 75, 77, 78, 158, 160, 162, 163, 166, 170,186, 187, 195, 229, 283, 289, 340, 344, 345, 346

    Ath-Basch: 389

    B

    Bacilio: 309Baco: 65, 234Bacn: 65Badrnath: 26Baile: 250

    Balanza: 159, 163, 344, 466Bardo Thodol: 248, 275, 409, 557, 566Bareduc: 582Baum: 62Bazo: 252, 474Beatificacin: 559Becerro de Oro: 68, 386Benars: 297, 515, 577Bereschith: 276, 555

    Bergson: 157, 167, 303Bernab: 406Berthelot: 187, 284Besant: 273Bestialidad: 498Beta: 301Bhagavad. Gita: 276, 319, 390, 470, 526, 527, 528Bhava: 508, 529Biblia: 36, 71, 134, 145, 170, 171, 273, 286, 323,

    328, 370, 374, 379, 390, 391, 409, 448, 451, 500,511, 533, 534, 550, 552, 554, 557

    Bija: 253, 524Binah: 556Bizancio: 121, 277

    Biologa: 254Blavatsky: 273, 441Bodhidharma: 566, 573Bodhisattva: 173, 325Bveda: 159, 185; -Celeste, 58Boehme: 441Boro Budur: 578Bosc: 247Bosque de Meudon: 181, 182, 183, 184Boucart: 287Brahm: 527, 528; -a, 86, 172, 260, 527, 547, 564;

    -acharya. 121, 481; -achari, 323: -an, 523; -anes,455; -ansmo, 333, 384, 524, 547, 552; -a-Rundra, 478, 513; -a-Sutras, 530

    Braquicfalo: 365Brasil: 444Bressendorf: 64, 65Brujera: 77, 82, 86Brujo: 178; -s, 184, 266Brunton: 273Buda: 231, 252, 262, 308, 32'., 355, 384, 391, 453,

    506, 511, 512, 520, 52:, 541, 566 Buddhis: 516Budismo: 47, 130, 231, 252, 262, 275, 304, 3071 323,

    333, 405, 407, 442, 453, 454, 458, 501, 505, 506,510, 512, 513, 514, 516, 518, 527, 546, 554, 570,573, 578, 582

    Buey Apis: 58, 68, 91, 386Burke: 159Burma: 444, 518, 578

  • 8/3/2019 Grandes Mensajes de La Ferriere Vocabulario Bibliografia Indices

    39/55

    Bustrofedn, 342, 460Butn: 444

    C

    Cbala: 193, 277, 291, 506, 528, 534, 536, 547;-Hebrea, 505

    Cabalistas: 181, 362

    624

    DR. SERGE RAYNAUD de la FERRIERE

    Caballero Templario: 211Caballeros del Templo: 203Cabeza: 452, 482Cabo Verde: 198Cadveres: 503Caldea: 58, 279Caldeo: 386; -s, 553Cliz: 389Callar: 19, 172, 251, 259, 269, 293, 360, 389, 402,

    460Calmecac: 181Cambridge: 358Campos espirituales: 94Canad: 321Cncer: 491Cncer: 230, 265, 398, 461, 466Canal coldoco: 494Cantar de los Cantares: 276Cntaro: 167, 388Capa: 215, 218, 219, 356Caprcornius: 250, 265, 398Caracas: 19, 24, 33, 38, 41, 46,108