Graffitis Que Muestran Una Realidad:

Copa Mundial de Futbol Brasil 2014

Mijael Franz Lahor Sillerico1

Introducción.

El graffiti es el resultado de pintar textos abstractos en las paredes de manera libre, creativa, e

ilimitada con fines de protesta, expresión y divulgación de algún mensaje en especial (Barzuna:

2005). Es en este tipo de fin –la protesta- en el que graffiti entra en escena en Brasil, esto a raíz

de la disconformidad de las personas hacia su gobierno y la FIFA, pero no solo está limitada al

mencionado fin, ya que también hay los graffitis que están a favor del torneo deportivo o los que

tocan otros temas, como el aumento de la prostitución en Brasil a causa de la gran afluencia de

turistas por la Copa Mundial de Futbol 2014.

Marco Teórico.

Panofsky (1939) desarrollo un método de estudio conocido como Iconología y con la aplicación

de este, el mencionado autor logro un nivel de comprensión de las obras de arte que iba más allá

de lo estrictamente formal, acercándose más al contenido. El proceso de interpretación de la

Iconología ocurre en tres niveles, los cuales son:

1. Descripción Pre iconográfica.

Se describe lo que perciben los sentidos, como ser formas, colores, masas, etc., y

describirlas de acuerdo a la capacidad práctica del interprete (Gonzales 2012), pero hay

casos en lo que para una descripción adecuada es necesario apelar a mayores

conocimientos (como fueron representados determinados motivos, entre otros).

2. Análisis Iconográfico.

Este análisis implica un método descriptivo y no interpretativo, se ocupa de la

identificación, descripción y clasificación de las imágenes. El análisis iconográfico

necesita profundizar en la historia de los tipos (como ha ido variado históricamente la

representación de determinados temas iconográficos).

1 Estudiante de Cuarto año de la Carrera de Arqueología de la Universidad Mayor de San Andrés.

Correo: M.LahorSillerico@gmail.com

3. Análisis Iconológico.

Llegado a este punto del análisis le corresponde, al intérprete, descubrir los significados

ocultos, siendo el verdadero objetivo del análisis dilucidar, lo que Panofsky llama, la

significación intrínseca o de contenido.

El Graffiti.

La palabra Graffiti es un término tomado del italiano, que a su vez proviene del plural de la

palabra Graffito, que significa “marca o inscripción hecha rascando o rayando un muro”

(Barzuna 2005), en términos generales, son inscripciones que se caracterizan por su pronta

desaparición, por el anonimato y por la fuerte carga expresiva por parte del emisor del texto. Hay

registros de su existencia desde la época romana, sin embargo no trascendió como fenómeno

social y cultural hasta su explosión y explotación a finales de los años sesenta en las calles de

Nueva York, que es cuando el graffiti adquirió importancia. El graffiti es un tipo de escritura que

se apropia de espacios no concebidos para tal fin, produciendo, como consecuencia, una reacción

e impacto comunicativo y visual único.

Una de las características principales que posee el graffiti es el anonimato, ya que de ahí nace una

sinceridad sin límites y la incitación al destinatario a que asuma algún tipo de reacción (Barzuna:

2005).

El Graffiti como medio de protesta en Brasil.

Diversos graffitis fueron apareciendo en Brasil a lo largo del 2014, esto a raíz de la Copa

Mundial de Futbol, la cual se llevó a cabo en el mencionado país desde el 14 de Junio hasta el 13

de Julio del presente año; estos graffitis se los puede agrupar en dos grupos, los que están a favor

y los que están en contra de la mencionada competencia, siendo estos últimos el objeto de estudio

del presente trabajo, ya que expresan una crítica a los gastos excesivos del gobierno brasilero

para llevar a cabo un evento deportivo de tal envergadura, una inversión que contrasta con la

extrema pobreza de los habitantes de Brasil.

A continuación se proseguirá con la identificación y descripción de diez graffitis, los cuales se

podrían considerar los más representativos, siendo estos:

Imagen 1: Niño de color con el torso desnudo, agarrando un tenedor y un cuchillo, se

encuentra en un cuarto de madera, sentado ante una mesa casi vacía, ya que solo hay

sobre ella un vaso y un balón de futbol sobre un plato. El niño de la presente imagen se

encuentra llorando, probablemente, porque tiene un balón de futbol en vez de comida,

además que por la proporción de su cabeza en relación con su cuerpo, pareciera ser que

sufre de desnutrición.

Imagen 2: Se encuentra dividida en dos: en la parte izquierda se encuentra Pele

sonriendo, posee una corona sobre la cabeza y en su mano derecha se encuentra

sosteniendo un saco con el símbolo del dólar al centro de este; por otro lado, en la parte

derecha, se aprecia un niño de color, sosteniendo sobre su cabeza la copa que se le dará al

ganador de la competición. Con lo que respecta a Pele, se encuentra sonriendo,

probablemente, porque se encuentra sosteniendo una saco de dinero, y por otro lado, el

niño de la parte izquierda, muestra claras señales de desnutrición, esto debido a que se

puede ver sus costillas, además de que se encuentra caminando, aparentemente desnudo.

Imagen 3: Es una frase en inglés, elaborada sobre el metro, la cual dice “Fuck FIFA”.

Imagen 4: Bandera de Brasil, que en su centro hay veinticuatro símbolos de dólar y al

medio de estos se encuentra la frase “Fuck The World Cup!”. En la parte del disco azul,

se reemplazó las estrellas por los símbolos de dólar y la frase central que decía “Orden y

Progreso”, por la de “Fuck The World Cup”.

Imagen 5: Niño con la camiseta de la selección de Brasil llorando, en la parte izquierda

se aprecia un balón de futbol, la cual se encuentra combinada con un cráneo y además se

encuentra sobre una mancha, de lo que parece ser sangre; mientras que en la parte

derecha se observa la frase “Thank You FIFA” y debajo de esta una imagen que parece

ser una escuela combinada con la señal de prohibido.

Imagen 6: Individuo sosteniendo sobre su mano izquierda un teléfono celular, mientras

que la derecha un balón de futbol y detrás de él se encuentra la bandera de Brasil, que en

su centro se encuentra la palabra “Sold”. Por su indumentaria, el personaje en cuestión,

es un indígena de la amazonia brasilera, pero con lo que respecta a su vestimenta, esta

con el uniforme de la selección de futbol de Brasil.

Imagen 7: Niño de color, sus manos están sobre su cabeza, por otra parte hay un balón

de futbol al lado de su pie derecho y a la altura de su abdomen se encuentra la frase

“Need Food Not Football”. Presenta síntomas de desnutrición, esto debido a sus costillas

sobresalientes, además de que el niño es de color.

Imagen 8: Niño de color sosteniendo un plato con un balón de futbol sobre este. El

personaje en cuestión se encuentra con cara de sorprendido y tristeza, esto debido a que

en el plato, en donde debería haber comida, hay un balón de futbol.

Imagen 9: Dos hombres, por un lado el de la parte izquierda se encuentra vestido con el

uniforme de la selección de futbol de Brasil, mientras que el de la parte derecha se

encuentra vestido con un traje. Estos dos personajes se encuentran jugando pases con una

bolsa, que en su centro está el símbolo del dólar. Los rostros de los dos personajes, están

con una sonrisa maliciosa, jugando con una bolsa llena de dinero.

Imagen 10: Al centro se encuentra un balón de futbol que por el lado izquierdo se

encuentra comiendo una estructura, mientras que en el lado derecho defeca pequeños

balones de futbol. El balón de futbol central, se encuentra representado a la FIFA, el cual

devora una escuela, para posteriormente seguir con un hospital, y resultado de esto,

defeca una serie de balones de futbol.

Graffitis que muestran una realidad.

En los graffitis de protesta descritos líneas arriba, se pueden identificar tres temas, los cuales son:

(1) El niño hambriento, (2) La corrupción y (3) El descontento hacia la FIFA.

1. El niño hambriento.

Con excepción de la imagen 5, la cual es un niño llorando, las imágenes 1, 2, 7 y 8,

muestran a un niño, siempre de color, llorando y/o triste, por falta de comida, siempre

asociado con el futbol, ya que las imágenes siempre están asociadas a balones de futbol o

con la Copa del Mundo. Por otro lado, se ve, dentro de estos graffitis, el tema de la

desnutrición infantil, como en el caso de la imagen 1, con la cabeza desproporcionada en

relación a su cuerpo, o con las imágenes 2 y 7, en donde se aprecia, claramente, las

costillas sobresaliendo. La pobreza, también, es un tema recurrente, esto debido a que los

representados en las imágenes 1, 2 y 7 se encuentran desnudos, sin ropa alguna que les

cubra, además, de que los elementos que acompañan al infante de la imagen 1, muestran

una mesa desgastada por el uso y las precarias paredes de madera. Por otro lado, la

imagen 5, muestra a un niño llorando, además, pareciera, que se encuentra mirando un

balón de futbol y dentro de este hay un cráneo, mientras que afuera, a su alrededor, hay

sangre.

2. La corrupción.

Representado por la imagen 2, 9 y 10, en donde presenta la concentración de altas sumas

de dinero en un grupo reducido de personas, debido a que en la imagen 2, Pele se

encuentra con una corona y un saco de dinero con el símbolo del dólar; la imagen 9 los

dos personajes se encuentran jugando, igual, con un saco de dinero con el mencionado

símbolo y la imagen 10, la cual es un balón de futbol que representaría a la FIFA, el cual

se encuentra comiendo una escuela y un hospital, que a su vez significaría el dinero que

pudo haber sido empleado en tales obras, pero que su destino final fue otro.

3. El descontento hacia el gobierno y la FIFA.

La totalidad de las imágenes nos muestran una realidad distinta a la que se vive en Brasil

por el Mundial de Futbol, esto debido a que los graffitis tratan de mostrar el descontento

de las personas, generado por la mencionada competencia deportiva y un pedido colectivo

al gobierno, para que este brinde mayor atención a temas como la erradicación de la

pobreza, desnutrición infantil, gastos excesivos en la organización de la competencia

deportiva, mejoras en salud y educación.

La realidad oculta.

Con lo que respecta a las imágenes 1 y 8, en donde los dos infantes se encuentran con un balón de

futbol sobre un plato, en vez de comida, que si bien nos trata de mostrar una realidad, la cual es la

falta de alimento, por otro lado, es un reflejo de la cultura futbolística de Brasil, en donde, desde

una temprana edad los niños empiezan a manejar un balón de futbol, con el sueño de convertirse,

en un futuro, en jugadores profesionales, esto para sacar adelante a sus familias, testimonio de

esto están futbolistas como Pele, Ronaldo, Ronaldinho, Hulk, entre otros, los cuales tienen

orígenes humildes.

Por otro lado las imágenes 2 y 7, muestran la desnutrición infantil en Brasil, que si bien fue

reduciendo en los últimos años, todavía es una realidad presente en la sociedad del mencionado

país. Una de las principales críticas a la Copa Mundial de Futbol Brasil 2014, fue el gasto

excesivo de dinero para la organización de tal evento, dinero que pudo haber sido invertido en

educación y salud.

Con lo que respecta a la corrupción, en el manejo de altas sumas de dinero para la organización

de la Copa Mundial de Futbol, dinero que pudo haber sido destinado a otros gastos, como

educación y salud. Ejemplo de esto, son cuatro de los doces estadios adaptados para la

mencionada competición, que una vez finalizado el torneo se convertirán en una especie de

elefantes blancos, porque las ciudades no los pueden mantener. Hay sentimientos encontrados en

la población brasilera, en lo que respecta a la Copa Mundial de Futbol, esto debido a que hay

quienes están a favor y otros que están en contra de la competición. Además, mientras unos están

de fiesta, muchos más padecen de una pobreza lacerante y así como el Mundial de Futbol de

Brasil es una oportunidad para mostrar la belleza del mencionado país, también, emergen las

caras de la miseria.

Sin embargo, desde el 2013, cuando se estaba llevando a cabo la Copa Confederaciones, ya se

fueron llevando a cabo protestas en contra del derroche de dinero por un evento futbolístico,

cuando los índices de pobreza son tan altos. Con el paso de los meses, acercando a la fecha de

inicio de la competición, las protestas contra este no han cesado, al contrario, fueron

incrementándose y agudizándose, pero a pesar del reclamo de miles de pobladores, aun no se ha

dado alguna respuesta que pueda calmar la impotencia de los afectados

Consideraciones finales.

La pasión por el futbol es tan grande, más aun cuando empieza un torneo de tal magnitud, como

el que se está desarrollando en Brasil, que muchas veces puede llegar a cegar lo que en realidad

está pasando detrás del torneo, desviándose la mirada de los hechos que realmente importan. Es

aquí en donde entra en escena el graffiti, ya que nos muestra una realidad, que si bien las

autoridades tratan de ocultarla, está presente; tales representaciones, que a primera instancia

pareciera ser una especie de broma, en realidad son un reflejo de la realidad del pueblo brasilero,

que sus autores, en la mayoría de los casos anónimos, trataron de plasmar de la mejor manera

posible un mensaje comprensible, no solo para las personas de Brasil, si no para el mundo entero

y dar a entender que lo que se vive en el mencionado país es más serio de lo que se piensa.

Agradecimientos.

Agradezco a la Lic. Velia Mendoza España por los comentarios realizados y sus valiosas

correcciones. De igual manera a Luz Téllez Rodríguez por todo el apoyo brindado.

Referencias.

BARZUNA, Guillermo

2005 “Graffiti: La voz del silencio” En: LETRAS, Nº 37, Vol. 1.

GONZALES De Zarate, JesúsMaría.

1991 “Análisis de arte e iconografía” En: Cuadernos de Arte e Iconografía, Tomo IV – 7.

PANOFSKY, Erwin.

1935 Estudios sobre iconología. Alianza. Madrid, España.

Referencias Electrónicas.

http://www.eluniversal.com/deportes/brasil-2014/140512/altos-costos-y-corrupcion-empanan-

mundial-de-brasil

www.infobae.com/2014/05/12/1563716-corrupcion-y-sobreprecios-ejes-brasil-2014

http://juanfutbol.com/articulo/santicordera/givanildo-vieira-el-otro-hombre-increible

http://elcomercio.pe/deporte-total/brasil-2014/ronaldo-jugo-adolescentes-favela-rio-janeiro-

noticia-1730754

http://www.miamidiario.com/general/brasil/pobres/pobreza/mundial-de-futbol/brasil-2014/world-

cup/325549

http://www.solidar.ch/data/0DF06392/Fifa_Dossier_Spanish.pdf

http://mexico.cnn.com/deportes/2014/06/10/preguntas-y-respuestas-de-la-fifa-por-las-criticas-al-

mundial-de-brasil

http://www.infobae.com/2014/06/07/1570919-por-que-los-brasilenos-no-quieren-el-mundial

http://dixit.peru.com/mundial-brasil-2014-otra-realidad-copa-noticia-260302

https://es-us.deportes.yahoo.com/blogs/brasil-2014/la-realidad-ensombrece-la-

inauguraci%C3%B3n-del-mundial-de-brasil-192715980.html

Anexos.

IMAGEN 1

IMAGEN 2

IMAGEN 3

IMAGEN 4

IMAGEN 5

IMAGEN 6

IMAGEN 7

IMAGEN 8

IMAGEN 9

IMAGEN 10