Gomendioak · komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi...

2
Donostia/San Sebastián Gomendioak Recomendaciones #35 EL JUGADOR DE AJEDREZ David Sala BUILDING AN ISLAND Vito Acconci ES MI TIPO Simon Garfield QUERIDO LECTOR. NO LEA Ulises carrión Nola da posible, irakurri baino lehen, testu batek hitz egitea? Zergatik ditugu zenbait jarrera irakurri edo arakatu ez ditugun liburu, aldizkari edota web orrien aurrean? Liburu honek erakusten digu sentsazio horien zergatia: Tipografia. Erabiltzen diren letra motek, barruan aurkituko duguna adierazi dezakete eta. Anekdota eta jakin-minekin jakingo dugu gehien erabiltzen diren letra-tipoak, haien historia eta sortzaile ezezagunak. Querido lector. No lea. A ze nolako kontraesan erakargarri eta zoragarria aurkitzen dugun argitalpen honen azalean. Eta barnean, liburuak, antiliburuak, pseudoliburuak, ikus-liburuak, liburu kontzeptualak, aldizkariak, egunkariak, diskak, postalak, partiturak… Ulises Carrión artista kont- zeptualaren (eta Other Books And So artista-li- buruetan espezializatutako lehen liburu-dendaren sortzailearen) lana ezagutzeko modurik hoberena. Paperzalea. Ikusi. ¿Por qué un texto, incluso antes de leerlo, nos habla? ¿Por qué tenemos determinadas actitudes, ante libros, revistas, que no hemos leído o ante páginas web en las que no hemos navegado? Este libro nos descubre el porqué de esas sensaciones: la tipografía. Los tipos de fuentes que se utilizan nos pueden indicar lo que nos encontraremos en su interior. Con anécdotas y curiosidades conoceremos las tipografías más utilizadas, su historia y a sus creadores, esos grandes desconocidos. Querido lector. No lea. Que contradicción más atractiva y seductora nos encontramos en la portada de esta publicación. Y en su interior, libros, antilibros, pseudolibros, libros visuales, libros conceptuales, revistas, periódicos, discos, postales, partituras... La mejor manera de descubrir el trabajo de Ulises Carrión, artista conceptual y fundador de la mítica librería Other Books And So, la primera de su género dedicada a publicaciones de artista. Amante del papel. Vea. Stefan Zweig-en eleberri motzean oinarrituta, komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi gaitezkeen jakiten saiatzera, egoera bortitzen murgilduta, erotu gabe. Baina batez ere partida handienean jolastera luzatzen digu gonbitea, bizitzarena. David Salaren irudiak oso ondo kokatzen gaituzte, bai denboran eta espazioan eta baita ere pertsonaien egoera ezberdinetan. Barraskilo baten itsura duen irla. Izen horrekin da ezaguna Vito Acconci artistak diseinatu zuen oinezkoentzako zubia. 2003an inauguratu zen Mur ibai gainean, Graz austriar hiria Europako Kultur Hiriburua izendatu zutenean. Argitalpen honek proiektu haren etapa ezberdinak dokumentatzen ditu: lehen diseinuetatik hasi eta proiektua amaitu zen arte egindako bozetoak, ordenagailu bidezko simulazioak, argazkiak eta abar. Basado en la “Novela de ajedrez” Stefan Zweig, este cómic nos lleva a explorar los límites de la mente humana, a intentar averiguar hasta dónde podemos resistir, sometidos a distintas situaciones extremas, sin enloquecer. Y sobre todo, nos invita a jugar una gran partida, la vida. Las imágenes de de David Sala ambientan perfectamente tanto los espacios y la época, como las distintas situaciones de cada personaje. La isla con forma de caracol. Así es conocido el puente peatonal diseñado por el artista Vito Acconci sobre el río Mur como parte del nombramiento de la ciudad austríaca de Graz como Capital Europea de la Cultura 2003. La obra supuso la creación de una isla artificial sobre una plataforma flotante sobre el río. Esta publicación documenta las distintas fases de aquel proyecto: empezando desde los primeros diseños hasta los distintos bocetos, simulaciones a ordenador, fotografías, etc. Gomendioak Recomendaciones UBIK 10:00 - 20:00 Asteartetik larunbatera De martes a sábado - 10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunak Domingos y festivos - + Info [email protected] (+34) 943 475 050 www.tabakalera.eu Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página web de Tabakalera. URRIA / OCTUBRE 2019 #35

Transcript of Gomendioak · komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi...

Page 1: Gomendioak · komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi gaitezkeen jakiten saiatzera, egoera bortitzen murgilduta, erotu gabe. Baina batez

Donostia/San Sebastián

GomendioakRecomendaciones #35

EL JUGADOR DE AJEDREZDavid Sala

BUILDING AN ISLANDVito Acconci

ES MI TIPOSimon Garfield

QUERIDO LECTOR. NO LEAUlises carrión

Nola da posible, irakurri baino lehen, testu batek hitz egitea? Zergatik ditugu zenbait jarrera irakurri edo arakatu ez ditugun liburu, aldizkari edota web orrien aurrean?Liburu honek erakusten digu sentsazio horien zergatia: Tipografia. Erabiltzen diren letra motek, barruan aurkituko duguna adierazi dezakete eta. Anekdota eta jakin-minekin jakingo dugu gehien erabiltzen diren letra-tipoak, haien historia eta sortzaile ezezagunak.

Querido lector. No lea. A ze nolako kontraesan erakargarri eta zoragarria aurkitzen dugun argitalpen honen azalean. Eta barnean, liburuak, antiliburuak, pseudoliburuak, ikus-liburuak, liburu kontzeptualak, aldizkariak, egunkariak, diskak, postalak, partiturak… Ulises Carrión artista kont-zeptualaren (eta Other Books And So artista-li-buruetan espezializatutako lehen liburu-dendaren sortzailearen) lana ezagutzeko modurik hoberena. Paperzalea. Ikusi.

¿Por qué un texto, incluso antes de leerlo, nos habla? ¿Por qué tenemos determinadas actitudes, ante libros, revistas, que no hemos leído o ante páginas web en las que no hemos navegado?Este libro nos descubre el porqué de esas sensaciones: la tipografía. Los tipos de fuentes que se utilizan nos pueden indicar lo que nos encontraremos en su interior. Con anécdotas y curiosidades conoceremos las tipografías más utilizadas, su historia y a sus creadores, esos grandes desconocidos.

Querido lector. No lea. Que contradicción más atractiva y seductora nos encontramos en la portada de esta publicación. Y en su interior, libros, antilibros, pseudolibros, libros visuales, libros conceptuales, revistas, periódicos, discos, postales, partituras... La mejor manera de descubrir el trabajo de Ulises Carrión, artista conceptual y fundador de la mítica librería Other Books And So, la primera de su género dedicada a publicaciones de artista. Amante del papel. Vea.

Stefan Zweig-en eleberri motzean oinarrituta, komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi gaitezkeen jakiten saiatzera, egoera bortitzen murgilduta, erotu gabe. Baina batez ere partida handienean jolastera luzatzen digu gonbitea, bizitzarena. David Salaren irudiak oso ondo kokatzen gaituzte, bai denboran eta espazioan eta baita ere pertsonaien egoera ezberdinetan.

Barraskilo baten itsura duen irla. Izen horrekin da ezaguna Vito Acconci artistak diseinatu zuen oinezkoentzako zubia. 2003an inauguratu zen Mur ibai gainean, Graz austriar hiria Europako Kultur Hiriburua izendatu zutenean. Argitalpen honek proiektu haren etapa ezberdinak dokumentatzen ditu: lehen diseinuetatik hasi eta proiektua amaitu zen arte egindako bozetoak, ordenagailu bidezko simulazioak, argazkiak eta abar.

Basado en la “Novela de ajedrez” Stefan Zweig, este cómic nos lleva a explorar los límites de la mente humana, a intentar averiguar hasta dónde podemos resistir, sometidos a distintas situaciones extremas, sin enloquecer. Y sobre todo, nos invita a jugar una gran partida, la vida. Las imágenes de de David Sala ambientan perfectamente tanto los espacios y la época, como las distintas situaciones de cada personaje.

La isla con forma de caracol. Así es conocido el puente peatonal diseñado por el artista Vito Acconci sobre el río Mur como parte del nombramiento de la ciudad austríaca de Graz como Capital Europea de la Cultura 2003. La obra supuso la creación de una isla artificial sobre una plataforma flotante sobre el río. Esta publicación documenta las distintas fases de aquel proyecto: empezando desde los primeros diseños hasta los distintos bocetos, simulaciones a ordenador, fotografías, etc.

Gomendioak Recomendaciones

UBIK

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunakDomingos y festivos

-+ [email protected](+34) 943 475 050www.tabakalera.eu

Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki

eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página

web de Tabakalera.

URRIA / OCTUBRE 2019 #35

Page 2: Gomendioak · komiki honek gizakiaren buruaren mugak aztertzera gonbidatzen gaitu. Noraino iritsi gaitezkeen jakiten saiatzera, egoera bortitzen murgilduta, erotu gabe. Baina batez

GomendioakRecomendaciones #35

Badaude behin eta berriz ikusita ere aspertzen ez zaituzten filmak. Denbora pasa batean hasi eta benetan mamia dutenak ere bai. Horri umore frantsesa gehitzen badiogu Le dîner de cons filma deskubrituko dugu. Paristar enpresa-gizon talde bat astero elkartzen da afaltzeko. Aldiro pertsona bat gonbidatzen dute barregarri uzteko asmoz. Oraingoan François Pignon ogasun funtzionarioa gonbidatu dute ordea, eta gaua ez zaie uste belala aterako.

Haur inuit baten begien bitartez mundua erakusten digun liburu polit honek planeta osoan zeharreko kultura ezberdinek ikuspegi oso diferenteak izan ditzaketela irakasten digu bide batez, erabat aberasgarria den mezua luzatuz. Elur artean bizi diren horiek, adibidez, guk baino askoz ere zuri tonu gehiago bereizteko gai dira, nahiz eta ipuinaren protagonistak berak aitortzen duenez, haien begiak beltzak diren. Madalena Matosoren collage moduko ilustrazio ederrekin dago lagundua.

Purple Fashion modan, artean eta by kulturan oinarritutako aldizkaria da. Bertan erreportaia interesgarriak aurki ditzakegu, kalitate handiko argazkiekin batera. Ale honetan Los Angeles hirian oinarritutako testuak irakurri daitezke. Azken urteotan hiriarekiko interes handia piztu da eta honek sortzaile asko erakarri ditu. Zenbaki honetan LA hiriko biztanleen benetako esperientziak, istorioak eta ikuspegi pertsonalak ezagutuko ditugu.

Gelditu. Begiratu zure ingurura. Zerbait ikusten duzu arraroa? Lanera edo eskolara zoazela, bidean, kalean zerbait edo norbait ikusten duzu zuretzat arraroa dena? Egin galdera zure alboko pertsonari. Gauza berdina erantzun duzue? Zuretzat arraroa dena berarentzat agian ez da hain arrotza, ezta?Hausnarketa ederra Ainara Azpiazuk eta Paula Estévez ilustratzaileak luzatzen digutena. Dudarik gabe haurrekin batera irakurri, behatu eta partekatzeko ezinbesteko liburua.

Existen películas que aunque se vean una y otra vez no aburren. También las que parecen ser un pasatiempo y realmente tienen miga. Si a eso le sumamos el humor francés tendremos ante nosotros Le dîner de cons. Un grupo de empresarios parisinos que se reúnen semanalmente para cenar. En cada ocasión invitan a una persona de la que pueden mofarse. Esta vez el invitado es un funcionario de hacienda, François Pignon, y la noche no saldrá como esperaban.

Este precioso libro que mira al mundo a través de los ojos de un niño inuit, nos enseña cómo las distintas culturas que pueblan el planeta pueden tener puntos de vista completamente diferentes. Los esquimales que viven rodeados de nieve por ejemplo, son capaces de distinguir muchos más tonos de blanco que nosotros, a pesar de que, como el propio protagonista reconoce, tienen los ojos de color negro. El cuento se apoya en las maravillosas ilustraciones con aspecto de collage de la portuguesa Madalena Matoso.

Purple Fashion es una revista que tiene como base la moda, el arte y la cultura. Incluye reportajes interesantes, junto con fotografías de gran calidad. En este ejemplar podemos encontrar textos centrados en la ciudad de Los Ángeles. En los últimos años un creciente interés en la ciudad ha atraído a personas creativas de todas partes. En este número conoceremos experiencias reales, historias íntimas y las perspectivas personales de las figuras de LA.

Para. Observa a tu alrededor. ¿Ves algo raro? De camino al trabajo o al colegio, observa. ¿Ves algo o alguien que te resulte extraño? Preguntaselo a la persona que tienes junto a ti. ¿Habeis contestado lo mismo? Lo que a ti te resulta extraño, quizás a ella no se lo parece.Interesante reflexión la lanzada por Ainara Azpiazu y la ilustradora Paula Estévez. Sin duda un libro perfecto para leer, observar y compartir con las niñas y niños de la casa.

INUITEN MILA ZURIAKIsabel Minhos Martins, Madalena Matoso

ARRAROAAinara Azpiazu, Paula Estévez

MAITE DITUT MAITEIsmael Manterola

FUN HOME: UNA FAMILIA TRAGICÓMICAAlison Bedchel

EHUko irakaslea den eta Berrian arte-kritika bikainak egiten dituen zumaiar honek euskal artearen transmisioari buruzko liburu interesgarri hau plazaratu zuen duela hiru urte. XX. mendean Euskal Herrian landu zen artearen gaineko ibilbide bat proposatzen digu, joera eta egile ezberdinak testuinguruan jarriz eta, euskal izaera artistikorik bada, hura belaunaldiz-belaunaldi nola igorri den azalduz. Modernitatearen eta tradizioaren arteko talkak gurean nola kudeatu ote ziren ulertzeko ezinbestekoa irakurgaia.

Eleberri grafiko honek bere autorearen haurtzaro, nerabezaro eta gaztaroko bizipen eta oroitzapenak jasotzen ditu. Urte horietan guztietan, eragin izugarria izan zuten Bechdelengan bere aitarekin izan zuen harremanak; Bruce hieratiko, perfekzionista eta obsesiboa. Tonu tragikomikoa eta umore beltza kontakizun konplexu, bizi eta ausart honen adierazgarri nagusi dira. Ezinbestean harrapatu, dibertitu eta hausnartaraziko dizun memoria grafiko ezabagaitza.

Este zumaiarra profesor de la UPV que escribe excelentes críticas de arte en el diario Berria publicó hace tres años este ensayo sobre la transmisión en el arte vasco. Se trata de un recorrido por nuestro arte a lo largo del siglo XX, poniendo en contexto las distintas tendencias y autores, y analizando cómo se trasladó entre generaciones la identidad artística vasca, si es que realmente existía. Lectura imprescindible para entender las tensiones entre modernidad y tradición en la creación contemporánea vasca.

Esta novela gráfica narra las vivencias y recuerdos de su autora desde la infancia hasta su adolescencia y juventud, muy marcadas por la relación que mantuvo durante todos esos años con su padre, el hierático, perfeccionista y obsesivo Bruce Bechdel. El tono tragicómico y el inteligente humor negro son las mejores cartas de presentación de esta historia compleja, intensa y arriesgada. Indeleble memoria gráfica que engancha, divierte y provoca la reflexión en el lector.

LA CENA DE LOS IDIOTASFrancis Veber

PURPLE FASHION#30

COLLAGE FIRMADO POR MUJERES Rebeka Elizegi

CONSTRUCTIVISMO RUSOJean-Louis Cohen

Collage garaikidearen lagin zabala, nazioarteko 50 artista emakumeren lanak biltzen dituena. Rebeka Elizegi euskal collagegilearen aukeraketa honetan, jatorri, eremu eta estilo ezberdinetako espresio artistikoak topatuko ditugu, hala sortzaile berrien lanak nola artearen munduan ezagunak diren egileenak. Irudiez gain, egile bakoitzaren inspirazioa, lan-moldeak eta ibilbide profesionalari buruzko xehetasunak eskaintzen dituzten testuak ere aurkituko ditugu.

1917ko iraultzaren ondoren, Komunismoaren sarrerarekin Sobietar Estatuak herrialdea feudalismotik atera eta potentzia industrial batean bihurtzeko bidea hartu zuen, honek herrialdea bere oinarrietatik berreraikitzea eskatzen zuelarik. Liburu honek, arkitekturan egon zen aldaketara mugatuz, Konstruktibismoak garai honetako eraikuntzetan eta hauen ezaugarri tekniko nahiz estetikoetan izan zuen eragina erakusten du.

Extensa muestra del collage contemporáneo con trabajos de 50 mujeres artistas internacionales. Comisariada por la collagista vasca Rebeka Elizegi, recoge expresiones artísticas de muy distintos orígenes, ámbitos y estilos, desde creadoras emergentes a nombres ya reconocidos del mundo del arte. Además de imágenes, cuenta con textos que aportan una visión detallada y personal acerca de la inspiración, los métodos y la trayectoria profesional de cada autora.

Después de la revolución de 1917 y con la entrada del Comunismo, el Estado Soviético optó por transformar un pueblo de sistema feudal para convertirlo en una potencia industrial. Ello precisaba de reconstruir todo desde sus cimientos.Este libro se centra en el campo de la arquitectura y muestra la influencia que tuvo el Constructivismo tanto en las características técnicas como estéticas de las construcciones dentro de esta transición.