Mayo del 2018Año 60 de la RevoluciónNo. 119 • Año 54 • Cierre 9:30 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

sábado 19

«Pueblo quiere decir valor». Fidel Castro Ruz

Gobierno cubano mantendrá exhaustivo seguimiento a investigación del accidente aéreoEl General de Ejército Raúl Castro, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, y el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, han encabezado la toma de decisiones ante el lamentable hecho

yeilén delgado calvo

La rapidez y eficacia de las autoridades competentes, y la disciplina y solidari-dad de la población, luego del accidente aéreo ocurrido a las 12:08 de este viernes en La Habana –cuando un Boeing 737-200 arrendado por Cubana de Aviación se precipitó a tierra en el momento del despegue–, fueron destacados desde el lugar de los hechos por Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros.

El Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz, quien se re-cupera satisfactoriamente de una reciente intervención quirúrgica, programada con

anticipación para suprimir una hernia, se mantiene al tanto de la situación y ha impartido las indicaciones pertinentes. Además, solicitó transmitir sus condo-lencias a los familiares de las víctimas del catastrófico accidente.

Díaz-Canel ofreció también, en nom-bre del Gobierno y el Partido, condolen-cias a los seres queridos. «Se tomaron todas las medidas previstas ante este tipo de eventos, se investigan los hechos y se dará toda la información. No se dañó ningún centro, ni las viviendas», dijo.

En horas de la tarde, tuvo lugar una reunión de gobierno, presidida por Díaz-Canel y por Salvador Valdés Mesa, primer vicepresidente de los Consejos

de Estado y de Ministros, en la que, de conjunto con los ministerios y organis-mos implicados, se caracterizó y evaluó el suceso.

Luego de ese encuentro, las máximas autoridades del Ministerio del Trans-porte (Mitrans) informaron a la prensa que en el vuelo nacional dmj 0972, que hacía el recorrido desde La Habana a Holguín, viajaban 104 pasajeros y un in-fante, de los cuales cinco eran ciudada-nos extranjeros y el resto cubanos. Los seis miembros de la tripulación eran también extranjeros.

Eduardo Rodríguez Dávila, vicemi-nistro primero del Mitrans, informó que cuatro personas fueron rescatadas con vida, una murió y las otras son atendidas, pero su condición era muy grave al cierre de esta información; aún no habían sido identificadas dos de ellas. Además, pre-cisó que el avión cayó a tierra en un lu-gar despoblado entre el aeropuerto José Martí y Santiago de las Vegas.

Está creada una comisión investiga-dora, presidida por el Instituto de Aero-náutica Civil, que realizará una pesquisa exhaustiva; con la colaboración del Mi-nisterio del Interior, se ha preservado el lugar. El proceso de esclarecimiento será complejo, refirió, y ha estado mar-cado negativamente por las intensas lluvias. No obstante, están disponibles todos los aseguramientos para darle curso.

Asimismo, el Ministerio de Salud Pú-blica creó las condiciones para atender a los familiares en tan duro momento, mediante la ayuda de sicólogos y otros profesionales con experiencia en esce-narios postraumáticos; y el Ministerio del Turismo les garantizará hospedaje en la capital.

Los gobiernos provinciales han sido los encargados de comunicarles la noti-cia y asegurar su traslado para colaborar en la identificación de los restos, que se prevé sea difícil. Concluida la notifica-ción personalizada, el manifiesto del vuelo se hará público.

Adel Yzquierdo Rodríguez, titular de Transporte, se refirió a la solidaridad del pueblo de Boyeros, que instantes

después del impacto llegó al lugar. «Un sobreviviente se quejaba, y la gente se lanzó a eliminar los obstáculos para lle-gar a él», contó.

También exaltó la profesionalidad del Comando de Bomberos del Aeropuerto, y del resto del personal de Rescate y Sal-vamento, que actuó rápido y con sensibi-lidad, y explicó que el protocolo para si-tuaciones de este tipo funcionó según lo previsto. Declaró, asimismo, que la di-rección del Mitrans se encontraba muy cerca en una reunión de rutina, y llegó enseguida al sitio, al igual que varios mi-nistros y los dirigentes de La Habana.

«Al momento del accidente, se activó el puesto para situaciones de emergen-cia y se cerraron las pistas para revisar-las. Minutos más tarde, luego de com-probar que no había problemas en ellas, se dio la autorización para retomar las operaciones y el aeropuerto recobró su vitalidad», detalló el Ministro del Trans-porte.

Se ofrecerá información sistemática a la prensa y a la población, y las máximas autoridades partidistas y de Gobierno chequearán el curso de las investigacio-nes.

El Partido, el Gobierno, el Mitrans y la Aeronáutica Civil acompañan el dolor de las familias de las víctimas, ratifica-ron Yzquierdo y Rodríguez Dávila.

decreta el Consejo de Estado duelo oficial

Con motivo del catastrófico acci-dente de aviación ocurrido al me-diodía de este viernes, el Consejo de Estado de la República de Cuba acor-dó decretar Duelo Oficial desde las 06:00 horas del día 19 de mayo hasta las 12:00 de la noche del 20 de mayo.

Durante la vigencia del Duelo Oficial la Bandera de la Estrella So-litaria deberá izarse a media asta en los edificios públicos e instituciones militares.

Esta imagen se ha multiplicado en las redes sociales como expresión de solidaridad con nuestro pueblo.

2cubamayo 2018 sábado 19

La solidaridad sobrevive al dolorLa labor del reportero se sobrepone a las situaciones más difíciles. El sentimiento ajeno es compartido, cuando la responsabilidad de informar es lo primero. Granma comparte las experiencias de nuestras periodistas en el lugar de los hechos

susana antón

En cuba no son comunes los acciden-tes aéreos, el más reciente ocurrió el 29 abril del 2017 y anterior a este, en el año 2010. Pero este viernes nos recordó esos dolores cuando un boeing 737-200 arrendado por cubana de aviación, en el momento del despegue se precipitó a tierra entre el aeropuerto José Martí y Santiago de las Vegas.

***La avenida Rancho boyeros de la

capital cubana está diferente. No es co-mún sentir por los alrededores el sonido de las sirenas, por ello las personas co-mienzan a asombrarse ante tanto tráfi-co. Pasan en caravanas custodiadas por la policía los camiones de bomberos, las ambulancias, las pipas de agua. Todas se dirigen a un mismo sitio.

Nadie sabe con seguridad qué ha suce-dido. al poco tiempo, otra caravana. El Presidente cubano Miguel Díaz-canel bermúdez se dirige al lugar del siniestro.

***En alturas del aeropuerto, localidad

situada entre el aeropuerto José Martí y Santiago de las Vegas, en el municipio de boyeros, ocurre la tragedia.

Quienes vivieron la experiencia cuen-tan lo sucedido de muchas maneras, pero todos coinciden en algo: el piloto del boeing 737-200 giró el avión para caer en el campo.

cerca de la finca La cakuta, nombre del sitio, se encuentra el preuniversita-rio Eduardo García Delgado. Si no fuese por el piloto, relata un hombre, la trage-dia hubiese sido mayor. No pudo llegar a la pista del aeropuerto, pero prefirió caer en tierra que sobre las casas del lu-gar, describen.

Dice un joven que la nave impactó contra los cables de la electricidad. No pudo llegar a tiempo, pero su maniobra salvó sin duda la vida de muchos. «Yo no lo vi, pero así me lo contaron».

***En el área viven aproximadamente

800 personas, además de existir empre-sas pertenecientes a los servicios aero-portuarios. En la calle detrás del pre hay un grupo grande de residentes, perio-distas, policías, bomberos, trabajadores.

Veo un hombre de pie, está conversando con otros.

Yo lo sentí todo, narra, pero qué podía hacer, pensé que el avión caía sobre mí. Tiene las manos en la cabeza y los ojos rojos. No sé si es de llorar o por el susto vivido.

No sabe qué hacer, su casa está cru-zando la línea por eso habla con todos. Tal vez es su manera de sentir alivio.

cinco minutos después del impacto llegó un vecino al lugar. Él lo intentó todo. Dicen que pudo socorrer a dos accidentados. al poco tiempo, los res-catistas. a partir de ahí comenzaron las labores de salvamento.

Encuentro a un grupo de colegas en el mercado El caney, en la entrada de la ave-nida Van Troi, cerca de la Terminal 1. Junto a ellos, más de 20 personas con sus celula-res en mano. Todos observan los videos de quienes pudieron filmar. Me «pasan» uno.

calculo más de cien personas. al fon-do, se ve el humo. «Hay que correrse para atrás», se oye. De pronto, un silbato. La policía aparta a quienes están en el lugar. abren un espacio. Más silbatos. La am-bulancia está lista. Todos corren, el tiem-po es vital. Llevan a un sobreviviente.

***Llueve en boyeros. No hay mucho más

que podamos hacer. ahora, todo depen-de del trabajo que realicen las autorida-des cubanas en el lugar del siniestro.

***De regreso al periódico, cerca del

cupet ubicado en la calle Santa cata-lina, escucho de nuevo las sirenas. Por la ruta que llevamos, no sé qué pueda suceder. Guía la caravana un policía, le siguen dos carros y luego cuatro camio-nes blancos.

Rápido entiendo. continúa la caravana su paso por la rotonda de la ciudad De-portiva y dobla a buscar la avenida 26. El convoy se separa. uno de los camiones se adentra en el Hospital Docente clínico Quirúrgico Joaquín albarrán, los otros do-blan en la calle 51 hasta llegar a la entrada trasera del Instituto de Medicina Legal.

***a la hora del accidente, mi hijo estaba

en Santiago de las Vegas. La distancia fue poca pero el susto, la duda y el do-lor... ese fue inmenso.

sumaily pérez carrandi

Nadie imagina nunca la magnitud de un desastre hasta que lo ve con ojos pro-pios. uno puede hacer especulaciones, pero no es hasta que estás allí, rodea-da de humo, bomberos, ambulancias, pobladores, que alcanzas a saberlo. La adrenalina me llevó a obviar cualquier resistencia, mi objetivo y el de mis dos compañeros de equipo –el fotógrafo y el chofer- era llegar hasta el lugar de los hechos.

Y por un momento me sentí como quien está viviendo todo en cámara len-ta: las ambulancias llegando, los cami-lleros corriendo de un lado a otro, los bomberos cortando aquella masa gran-de de metal que aun pende de un árbol.

Todo era polvo y cenizas… y humo, pertenencias dispersas manchadas por el fango, perdidas en la maleza. Me sen-tí entumecida por unos minutos. Luego descubrí que ese no era solo mi sentir. Estábamos atónitos y no es para menos, en cuba han sido pocos los accidentes aéreos. Nadie sabía qué decir, nadie po-dría responder mis preguntas, entonces supe que no era por negar la informa-ción, sino porque todos, absolutamente todos, estábamos siguiendo un instinto humano: salvar, ayudar, socorrer.

un oficial de la Policía Nacional Re-volucionaria insistió en que con mi pre-sencia estaba entorpeciendo la labor de los bomberos y mientras me hablaba, me detuve a reparar bien en él: era un hombre joven, moreno, delgado, quizá con poco tiempo dentro de las filas de la pnr, no lo sabría decir con seguri-dad. Le temblaba el mentón al hablar y la voz. Esa actitud me sacó del estado de adormecimiento que tenía, porque comprendí la conmoción de cada per-sona. Volvía a la noticia, era vital contar todo lo que allí estaba ocurriendo.

atravesé un campo para llegar has-ta donde los pobladores, pensé en mis alergias, pero cuando volteé a mirar por encima del hombro, detrás mío había

una mancha negra enorme del accidente, cualquier padecimiento resultaba in-significante en aquel instante. Llegué hasta las personas, esperanzada de que alguien pudiera saber.

Dos señores, vecinos cercanos al lu-gar del accidente conversaban fuera de su casa. Interrumpen la charla cuando me les acerco. uno se queda mirando detenidamente mi identificación que en letras grandes y rojas dice: Prensa Granma. Mira al piso y no espera que le pregunte.

«No vi el avión», dijo. «Sentí una ex-plosión fuerte y cuando salí pa’l camino vi el humo, las explosiones seguían y sentí miedo». Se miran entre sí. El otro hombre, uno años más joven, me asegu-ra que sintió el sonido de la explosión, pero hasta que no vio el humo no com-prendió de qué se trataba.

«Los vecinos salimos enseguida a tra-tar de ayudar. Lo más importante era salvar a las personas. Esto no lo vemos todos los días aquí. Estas cosas no pasan en cuba», me dice como quien busca una explicación para tan fatídica situa-ción.

El vuelo Habana-Holguín llevaba 104 pasajeros. cuatro personas llegaron en estado crítico al Hospital universitario General calixto García. uno murió.

Nos entrevistamos con Roberto Peña, presidente de la corporación de la avia-ción cubana. «Era un avión arrendado por cubana de aviación a la aerolínea mexicana Global. Las autoridades tra-bajan en identificar las causas que die-ron origen a tal accidente», afirmó Peña.

allí no nos quedaba mucho más por hacer que dejarles espacio a las autori-dades y los oficiales para que continua-ran lo más rápido posible las investiga-ciones pertinentes.

Fui entonces hasta donde estaban los familiares y, por primera vez, reprimí el impulso periodista de preguntar. No podía, esos, sin lugar a dudas, fueron los rostros más tristes que he visto en mi vida.

foto: ariel cecilio lemus

foto: endrys correa

Fui entonces hasta donde estaban los familiares y, por primera vez, reprimí el impulso periodista de preguntar. No podía, esos, sin lugar a dudas, fueron los rostros más tristes que he visto en mi vida.

3CUBAMAYO 2018 SÁBADO 19

Director del hospital Calixto García: «Daremos el máximo por salvar a los accidentados»

La gravedad de sus casos ni siquiera dio tiempo a identificarlos. Fue preci-so –en medio del dolor de familiares y amigos agolpados en la sala de ur-gencias del hospital– ofrecerles rápida atención médica en aras de salvarlos.

Cuatro pasajeros del vuelo de Cubana accidentado este viernes fueron trasla-dados al hospital universitario clínico quirúrgico General Calixto García, en la capital, institución que pocos minutos después del siniestro ya tenía en máxi-ma disposición su servicio de urgencias y los salones quirúrgicos.

alfonso nacianceno El primer lesionado lo trajeron a las 12:45 (la catástrofe ocurrió a las 12:08 del día). Era un joven de unos 20-25 años de edad y sin otros datos genera-les, quien llegó muerto al hospital, de-bido a un trauma encefálico, múltiples lesiones y quemaduras, explica el doc-tor Carlos Alberto Martínez Blanco, director del centro.

Después recibimos a una muchacha de entre 18 y 25 años. Presentaba trau-matismo craneoencefálico, fracturas de la pelvis, tibia y peroné, escoriaciones fa-ciales y herida frontal. La recibimos en shock, inestable, con pérdida de sangre, por lo que al momento de redactar esta

nota estaba en evaluación y reanima-ción, argumentó el especialista de pri-mer grado en Cirugía General.

Tan pronto conocimos de la trage-dia, preparamos los 13 quirófanos de que disponemos: tres en el área de ur-gencias, siete en la de cirugía central y los tres de neurocirugía, «con todos los recursos para la atención en co-rrespondencia con sus evoluciones», agrega el galeno. En las cuatro perso-nas atendidas por nosotros se dan las mismas situaciones: traumatismos craneoencefálicos, lesiones óseas de partes blandas y quemaduras.

Otra muchacha, de unos 30 años,

El personal especializado estuvo presente en pocos minutos en la escena del siniestro. FOTO: ARIEL CECILIO LEMUS

Minuto a minuto, Granma vive el dolor de su puebloMINUTO 1

A las 12:08 horas de hoy (18 de mayo), un Boeing 737-200 arrendado por Cu-bana de Aviación, con tripulación ex-tranjera y 104 pasajeros a bordo, que hacía el recorrido desde La Habana a Holguín en el vuelo dmj 0972, en el momento del despegue, se precipitó a tierra entre el aeropuerto José Martí y Santiago de Las Vegas. Fuerzas de res-cate y salvamento se encuentran en el lugar. Tras algunos momentos de im-precisión, durante los cuales se inves-tigaban los detalles relacionados con el accidente, quedó confirmado que la mayoría de los pasajeros eran cubanos, excepto unos cinco extranjeros y la tri-pulación. MINUTO 2

El pueblo se dispuso a ayudar a locali-zar los restos del avión accidentado. En un primer momento fueron hasta el lu-gar seis camiones de bomberos y varias ambulancias. MINUTO 3

El Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, se dirigió al lugar del doloroso suceso. Las máximas autorida-des de La Habana y el ministro de Salud Pública, Roberto Morales, vicepresiden-te del Consejo de Estado, también se presentaron en el Aeropuerto Interna-cional José Martí. El lugar del siniestro se situó en las alturas del aeropuerto, en el municipio de Boyeros, con una pobla-ción aproximada de 800 personas. En la población local no hubo daños mate-riales ni humanos. Al momento llegó la ayuda del Cuerpo de bomberos y la pnr. Cuatro pasajeros lograron sobrevivir al accidente. Uno de ellos falleció y las otras tres están siendo atendidas en el Hospi-tal Calixto García, en estado crítico.

Testigos de los hechos narran a Granma lo sucedido. El primer vecino en llegar lo hizo a los cinco minutos de haber ocurrido el accidente. A los 12 minutos llegó la Brigada de rescatistas. En el momento del siniestro la lluvia era fuerte. Según los locales, el avión dio un giro para volver a entrar al aeropuerto y chocó con los cables de la electricidad.MINUTO 4

El hospital universitario General Ca-lixto García se preparó para recibir so-brevivientes.

MINUTO 5Se atienden a familiares de los pasa-

jeros. La oficina de Calidad y Comuni-cación Institucional de Cubana de Avia-ción informó a Radio Reloj que a través de los números 7649-7233 y 7649-72-34, se estaría ofreciendo atención a los familiares de los pasajeros.MINUTO 6

Una parte de los familiares de la tri-pulación y los pasajeros involucrados en el accidente llegó hasta el lugar de los hechos y se dirigió a la escuela de avia-ción Fernando Álvarez.MINUTO 7

El Presidente Miguel Díaz-Canel Ber-múdez ofreció condolencias a las fami-lias de las víctimas. En declaraciones a la Televisión Cubana, expresó: «Es un lamentable accidente de aviación y te-nemos que esperar, porque las noticias no son halagüeñas.

«En nombre del Gobierno cubano y del pcc lamentamos el hecho y nos su-mamos a las condolencias a las fami-lias por este trágico accidente. En poco tiempo estuvieron acá las máximas au-toridades del Transporte, los directivos del aeropuerto, del Minint, del Minsap, de Medicina Legal..., y se tomaron todas las medidas previstas ante este tipo de eventos.

«Se extinguió el fuego, se investigan los hechos por una comisión. Además

de lamentar los hechos y solidarizarnos con las familias, se investigan los suce-sos y se dará toda la información. No se dañó ningún centro ni las viviendas. La población se ha comportado con mucha disciplina y ha estado colabo-rando».MINUTO 8

En el Calixto García se atienden las tres mujeres sobrevivientes, pero se hallan en estado crítico. En el centro existen todas las condiciones para la atención ante este tipo de emergencia. Se activa el plan de liberación de camas, las unidades quirúrgicas y la cobertu-ra de todas las necesidades. Se recibió apoyo del Banco Provincial de sangre, y se tiene todo el plasma necesario para la reanimación.MINUTO 9

Autoridades cubanas van a reunirse con familiares de los pasajeros, que han conseguido llegar para poder identificar a los familiares que venían en el vuelo.MINUTO 10

Nicolás Maduro, presidente de la Re-pública Bolivariana de Venezuela, en-vió sus condolencias a los familiares de las víctimas. Desde Nicaragua llegan también mensajes de condolencias del presidente, Daniel Ortega y de la vice-presidenta Rosario Murillo, quienes ex-presaron su solidaridad con el pueblo y gobierno cubanos.

MINUTO 11En Holguín se preparan las condicio-

nes para el reconocimiento de las víc-timas. Se crean todas las condiciones para que los familiares viajen en la no-che de este viernes a La Habana. Lleva-rán artículos para ayudar a identificar cuanto antes a las víctimas. El doctor Jorge González, el médico forense que estuvo al frente del equipo que identi-ficó los restos del Che y su destacamen-to de refuerzos en Bolivia, ha estado acompañando a los médicos forenses de Holguín en el asesoramiento para encauzar sus procederes ante tan dolo-roso suceso.MINUTO 12

Las investigaciones están llevándose a cabo en el Laboratorio Central de Cri-minalística. Los familiares de los pasaje-ros realizarán reconstrucciones faciales, brindarán fotos y cualquier tipo de infor-mación que pueda ayudar a reconocer a los fallecidos. Las autoridades cubanas les ofrecen todo el apoyo necesario.MINUTO 13

En el aeropuerto Frank País, de Hol-guín, se crea un Puesto de Mando espe-cial, en el cual se encuentran el general de cuerpo de Ejército Ramón Espinosa Martín, viceministro de las far y jefe de la Región Estratégica Oriental; el primer secretario del Partido en la pro-vincia, Luis Antonio Torres Iríbar, y el presidente del Gobierno, Julio César Es-tupiñán.

A las diez de la noche se espera la sali-da de un vuelo Holguín-La Habana con familiares de las víctimas para la identi-ficación de los cuerpos.MINUTO 14

La Embajada de México en Cuba también activó sus protocolos de emer-gencia ante el lamentable suceso, con el propósito de atender a los familiares y amigos de los tripulantes y pasajeros, de los que se solicite información.

En la cuenta de twitter de la Secre-taría de Relaciones Exteriores (sre), la Cancillería puso a disposición los números telefónicos de emergencia +53 52869620, +53 56050732 y +53 52804811, así como el correo electróni-co embcuba@sre.gob.mx.

Usted puede seguir toda la cobertura en www.granma.cu.

Doctor Carlos Alberto Martínez Blanco

Tan pronto conocimos de la tragedia, preparamos los 13 quirófanos de que disponemos: tres en el área de urgencia, siete en la de cirugía central y los tres de neurocirugía, «con todos los recursos para la atención en correspondencia con sus evoluciones».

LO DIJO:LO DIJO:

vino remitida del Hospital Nacional, con hematomas, fractura de fémur del lado derecho expuesta, y fractura de tibia y tobillo izquierdos, intervenida quirúrgicamente por su lesión cráneo encefálica para evacuarle el hemato-ma, apuntó Martínez Blanco.

La única que pudimos identificar fue a Emiley Sánchez, de 39 años, procedente del municipio de Urbano de Noris, Holguín. Presenta fractura bilateral de tibia y peroné, quemadu-ras en el 30 % del cuerpo, además de traumatismo craneoencefálico y posi-ble lesión vascular. Se encontraba in-tubada y ventilada.

4cubamayo 2018 sábado 19

La noticia de que un boeing 737-200 arrendado por cubana de aviación se precipitó a tierra en el momento de su despegue en La Habana, estremeció a toda la Isla. Imaginé que algún desastre había ocurrido cuando más de diez am-bulancias y carros de policía tronaron a toda velocidad por la avenida Infanta, alrededor del mediodía de este viernes. Minutos más tarde, sabíamos lo ocurri-do. En minutos ya estaban en el lugar los bomberos y la Defensa civil.

No había transcurrido una hora cuan-do las redes sociales daban cuenta de que Miguel Díaz-canel, presidente de los consejos de Estado y de Ministros, estaba en el lugar con otras autoridades del país, entre ellos el vicepresidente del consejo de Estado y ministro de Salud pública, Roberto Morales Ojeda.

En sus primeras declaraciones, Díaz-canel llamó al pueblo a tranquilizarse, y negó los rumores de que el avión había caído en zona poblada, reconoció la disci-plina y el apoyo de la población y dio par-te sobre el estado de los sobrevivientes.

La noticia es trágica y excepcional, pero la reacción de las autoridades revo-lucionarias no es diferente a la de otras veces en que el dolor o la inminencia de un desastre atraviesan el archipiélago cubano.

Hace 55 años pasó por el Oriente de la Isla el huracán Flora, catalogado como la segunda mayor catástrofe registrada en cuba hasta el momento, entre los días 4 y 8 de octubre de 1963.

Fidel, entonces primer Ministro, tras-ladó todo su equipo de gobierno para las zonas afectadas y dirigió personalmente las maniobras de rescate y salvamento en medio del vendaval. cuentan que es-tuvo incluso a punto de perder la vida al ser arrastrado por las aguas crecidas del río cauto en dirección hacia bayamo.

cuando el «Flora» –relata la perio-dista adelfa Hernández en un trabajo publicado en Radio angulo, Holguín–, el comandante en Jefe no solo utilizó todos los recursos que estaban a mano, como aviones de fumigación, helicóp-teros, botes de remos o motor, caballos, anfibios de las Fuerzas armadas, sino que a nado recorrió algunas de las zonas afectadas.

Muchos lloraron de felicidad al ver-lo aparecer. aunque el huracán Flora dejó a las familias de las zonas afectadas como única pertenencia la ropa que lle-vaban puestas, ver de cerca a Fidel era la certeza de que no serían abandonados a su suerte.

Desde entonces no ha habido hura-cán en el que no se proteja a los posibles afectados y cientos de miles de personas son evacuadas y atendidas.

Otro ejemplo, más reciente. El 29 de agosto del 2012, un incendio de grandes proporciones estremeció a la ciudad de Santiago de cuba. a pocos minutos de la explosión en el servicentro de las ca-lles Trocha y carretera del Morro –que dejó un saldo de 32 heridos, 14 de ellos declarados como graves–, las autorida-des locales y bomberos llegaron al lugar para sofocar el siniestro e impedir que se expandiera por la comunidad.

Los heridos fueron conducidos de for-ma rápida hacia los servicios de urgen-cias médicas de la ciudad y luego tras-ladados a los servicios especializados de atención a quemados del hospital clí-nico-quirúrgico Dr. Juan bruno Zayas, en la carretera de El caney, donde los médicos trabajaron por varios días en la recuperación de los pacientes.

Tras el paso de los huracanes Sandy, en el 2012, y Matthew, en el 2016, el Ge-neral de Ejército se personó en las zo-nas más afectadas del oriente del país y acompañó personalmente las labores de recuperación.

Más de medio siglo después del paso de Flora y casi seis años después del si-niestro en Santiago de cuba, la Isla so-portó una nueva catástrofe. El huracán Irma, uno de los más potentes que han pasado por el mar caribe, se comenzó a sentir en La Habana durante la ma-drugada del domingo 10 de septiembre, después de su paso devastador por las provincias de la costa norte del país.

como hoy, fui testigo involuntario de estos hechos.

Las inundaciones sin precedentes que provocó «Irma» en la capital, forzaron a buzos, bomberos, autoridades locales, a la evacuación a altas horas de la ma-drugada de la mayoría de las familias en la zona de San Lázaro y Soledad, en centro Habana. Desde allí vi cómo un bombero cargaba a una bebé en brazos,

alejandra garcía elizalde

Ante la tragedia, el pueblo nunca ha estado solo

El Comandante en Jefe Fidel Castro, en el lugar de los hechos cuando se estrelló el avión en septiembre de

1989. foto: archivo de Granma

luego de rescatarla de su casa inundada por el mar, y se la entregaba a su madre, que la aguardaba sumida en llanto.

Entre campanario y Lealtad, muni-cipio de centro Habana, vi también la labor de las brigadas de rescate y salva-mento, y las autoridades locales, para rescatar a un anciano de entre los es-combros del techo de su casa.

Hoy, como en aquellos días, el pue-blo no ha estado solo. Mientras que a las 6:00 p.m. de este viernes la avenida Infanta recobra su rutina habitual, y ya no se siente el ir y venir de ambu-lancias o policías, mientras cuba guar-da con dolor el trágico accidente del boeing 737-200, bomberos, paramé-dicos y autoridades, seguirán acompa-ñando a los familiares de las víctimas y sobrevivientes.

Díaz-Canel estuvo entre los primeros en llegar a la zona del siniestro este viernes. foto: afp

aunque el huracán Flora dejó a las familias de las zonas afectadas como única pertenencia la ropa que llevaban puestas, ver de cerca a Fidel era la certeza de que no serían abandonados a su suerte.

Hoy, cuando todo el país sufre por el trágico accidente de aviación, sus líderes están en la primera línea, como mismo han estado durante los últimos 59 años

Raúl visita a pobladores de las zonas afectadas por el huracán Matthew en el 2016.

foto: estudios revolución

5MUNDOMAYO 2018SÁBADO 19

OMS: RIESGO DE CONTAGIO DE ÉBOLA EN

CONGO ES «MUY ALTO»

La Organización Mundial de la Salud (oms) elevó

este viernes su evaluación del riesgo para la

salud pública por el brote de ébola en República

Democrática del Congo (rdc) a «muy alto» a nivel

nacional. La agencia de la onu modifi có su evalua-

ción de los riesgos tras la confi rmación de un caso

de ébola en la ciudad de Mbandaka, un amplio

centro urbano situado cerca de un importante río,

carreteras y rutas aéreas nacionales». El ministro

de Sanidad de rdc, Oly Ilunga Kalenga, confi rmó

11 nuevos casos y dos muertes relacionadas

con el brote en el noroeste del país. El comité de

emergencia de expertos de la oms se reunirá para

estudiar la respuesta internacional al brote y deci-

dir si se declara una «emergencia de salud pública

de preocupación internacional». (Europa Press)

LULA PRESENTARÁ PLAN DE GOBIERNO AUDAZ

A LOS BRASILEÑOS

Preso político hace hoy 42 días, el exdignatario

y precandidato presidencial del Partido de los

Trabajadores (pt), Luiz Inácio Lula da Silva, trabaja

en la elaboración de un «plan de gobierno audaz»

que propondrá a los brasileños. Lula está deseoso

de revertir la situación en que se encuentra Brasil

y de recuperar la autoestima, sobre todo de las

personas más pobres, las que más necesidades

han pasado, manifestó el exministro Fernando

Haddad, responsable por la formulación de dicho

esquema. La presidenta nacional del pt, Gleisi

Hoffmann, visitó al exmandatario en prisión y rela-

tó que el líder histórico de ese partido se rehúsa a

hablar de un posible indulto, pues eso es «para los

culpables, es un perdón, y yo soy inocente y lo que

quiero es justicia en mi proceso». (Telesur)

RENUNCIAN TODOS LOS OBISPOS DE CHILE

POR LOS CASOS DE ABUSOS SEXUALES

Tras varios días de reuniones en el Vaticano, todos

los obispos de Chile presentaron su renuncia ante

el Papa Francisco por los casos de abusos sexuales

destapados en el país. Aún no se sabe si el Sumo

Pontífi ce, que hace unos días convocó de emergen-

cia a los 34 religiosos y les entregó un documento

en el que criticó duramente a los líderes de la

Iglesia Católica de esa nación austral y los acusó

de graves errores y omisiones en la gestión de los

casos de abusos, aceptará sus dimisiones. (Reuters)

INVESTIGARÁN RARA ENFERMEDAD DE

TORTUGAS EN CURAZAO

La Fundación por la Conservación de la Tortuga

Marina en Curazao (stcc por sus siglas en inglés)

inició una campaña para reunir fondos e investigar

una rara enfermedad de los quelonios, descubierta

este año. Aspiran a recaudar unos 50 000 dólares,

los cuales se destinarán a la compra de materiales

para el estudio y la exploración de las nueve loca-

ciones donde se registró la enfermedad. La última

investigación, realizada en enero pasado, encontró

que más de la mitad de las tortugas marinas en Wa-

cawa, en la costa norte de la isla, están infectadas

con fi bropapilomatosis, una variante del herpes

que se manifi esta en forma de «tumores similares a

la colifl or» en las partes vitales del animal. (PL)

FOTO: EUROPA PRESS

Nuevo tiroteo en escuela norteamericana deja al menos diez muertos

Haspel ordenó personalmente destruir 92 cintas de video que incluían torturas de la agencia de la inteligencia estadounidense, entre ellas golpear a una mujer embarazada en el estómago.

Cuba agradece en Ginebra reconocimiento a su labor en derechos humanos

Familiares de los fallecidos no pueden ocultar su dolor. FOTO: CNN

G HILO DIRECTO

ginebra.–Cuba agradeció ayer a todas las delegaciones que expresaron un cla-ro reconocimiento y aliento a su labor en materia de derechos humanos, du-rante la adopción del informe nacional presentado ante el Examen Periódico Universal (epu).

El director general de Asuntos Mul-tilaterales y Derecho Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Rodolfo Reyes, aseguró que el país exa-minará con toda atención cada una de las recomendaciones realizadas como parte de ese mecanismo del Consejo de Derechos Humanos, reportó pl.

Agregó que se darán las respuestas durante el 39 periodo de sesiones de ese órgano de la onu, previsto para sep-tiembre próximo.

El funcionario adelantó que un grupo mayoritario de recomendaciones con-tará con el apoyo del Gobierno cubano. «Estas han sido realizadas sobre la base del respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos. Muchas de ellas ya han sido cumplidas por el país, se encuentran en proceso de implementa-ción o forman parte de las prioridades futuras de Cuba», aseveró.

Al mismo tiempo, manifestó que otras recomendaciones, basadas en «moti-vaciones políticas incompatibles con la universalidad, la diversidad, el respeto a la soberanía de los estados y a la libre determinación de los pueblos consagra-da por el Derecho Internacional», son inaceptables para Cuba, en tanto cuestio-nan el orden constitucional refrendado

por la abrumadora mayoría del pueblo, se sustentan en prejuicios y pretenden hegemonías ideológicas.

De la jornada de ayer también tras-cendió el encuentro en París entre el canciller cubano, Bruno Rodríguez, y su homólogo francés, Jean-Yves Le Drian, ocasión en la cual constataron la posi-tiva marcha de la relación bilateral, in-formaron fuentes diplomáticas. En esta jornada, el Canciller también se reunió en la capital gala con la directora gene-ral de la Unesco, Audrey Azoulay.

Con su estancia en París, el Ministro cubano cerró una gira europea realiza-da esta semana que lo llevó inicialmente a Bruselas y luego a Ginebra para pre-sentar el informe nacional ante el tercer ciclo del epu.

houston.–Al menos diez personas falle-cieron y varias más resultaron heridas este viernes luego de que un estudiante abriera fuego contra sus compañeros y profesores en una escuela secundaria en Santa Fe, estado norteamericano de Texas.

De acuerdo con cbs, las autoridades locales identificaron al autor como Dimitrios Pagourtzis, un joven de 17 años.

Capturas de pantalla de las cuentas en las redes sociales de Pagourtzis,

Gina Haspel, de jefa de torturas a directora de la ciawashington.–El Senado de Estados Unidos confirmó esta semana a Gina Haspel como nueva directora de la cia, pese a las polémicas por su pasado al frente de operaciones de tortura contra prisioneros.

Desde febrero del 2017, Haspel se desempeñaba como subdirectora de la agencia bajo el mando de Mike Pompeo, quien a su vez fue la elección del presidente Donald Trump para re-emplazar a Rex Tillerson como secreta-rio de Estado.

Se trata de una funcionaria que ha hecho carrera en la cia, a la que se unió desde 1985. Según el diario The New York Times, ha pasado la mayor parte de su carrera como agente encubierta.

Mientras dirigía una prisión secreta e ilegal en Tailandia, apodada «sitio ne-gro», Haspel supervisó la tortura de dos sospechosos de terrorismo. Además, su nombre apareció en un cable en el que daba instrucciones para destruir las pruebas en video que documentaban sus interrogatorios.

De acuerdo con los informes revelados por la prensa estadounidense, uno de los sospechosos fue sometido a interrogato-rios con agua 83 veces en apenas un mes.

El exagente de la inteligencia estadou-nidense, Edward Snowden, reveló en su cuenta de Twitter las prácticas ilegales que encubrió la nueva directora de la cia.

Haspel ordenó personalmente destruir

92 cintas de video que incluían torturas de la agencia de la inteligencia estadou-nidense. Entre ellas: golpear a una mujer embarazada en el estómago, violar a un hombre que se negó a comer y congelar hasta la muerte a un prisionero encade-nado, precisó Snowden.

Su oscuro pasado fue motivo de críti-cas de líderes políticos y grupos a favor de los derechos humanos en Estados Unidos.

Más de un centenar de generales y almirantes estadounidenses retirados instaron a los legisladores en una peti-ción que rechazaran el nombramiento de Haspel por estar «íntimamente invo-lucrada en torturas».

(Redacción Internacional)

publicadas por diferentes medios, muestran cómo el joven colgó imáge-nes de armas, fotos con símbolos nazis y una camiseta con el lema «Born to kill» (Nacido para matar, en inglés).

El instituto de Santa Fe, ubicado en el área de Houston, tiene capacidad para poco más de 1 400 estudiantes y se encontraba en sus dos últimas semanas de clases, de acuerdo con el diario local Daily News.

Este es el tercer incidente de ese tipo en centros educacionales de Es-tados Unidos en los últimos siete días y el vigésimo segundo desde que co-menzó el año 2018.

También resulta el más mortífe-ro después del sucedido el 14 de fe-brero en una escuela secundaria de Parkland (Florida, ee. uu.), en el que fallecieron 17 personas y que provocó una ola de manifestaciones para pedir un mayor control sobre la venta y el acceso a las armas.

(Redacción Internacional)

6cultur a

José Martí: el misterioso cuerpo de nuestra Patria o de nuestra propia alma

Desde niños nos envuelve, nos rodea, no en la tristeza del homenaje oficial, en la cita del político frío, o en el tributo inevitable del articulista de turno, sino en cada momento en que hemos podi-do entrever, en su oscura y fragmentaria ráfaga, el misterioso cuerpo de nuestra Patria o de nuestra propia alma. Él solo es nuestra entera sustancia nacional y universal. Y allí donde en la medida de nuestras fuerzas participemos de ella, tendremos que encontrarnos con aquel que la realizó plenamente, y que en la abundancia de su corazón y el sacrificio de su vida dio con la naturalidad virginal del hombre.

acaso por esto, siempre nos parece que los demás nos lo desconocen o frag-mentan, porque cada cubano ve en él, un poco, su propio secreto. Y así lo ve-mos como el hermano mayor perdido, el que tenía más rasgos del padre, y al que todos quisiéramos parecernos porque contiene nuestra imagen intacta a la luz de una fe perdida. Pensamos que si estu-viera entre nosotros todo sería distinto, lo cual es a la vez lo más sencillo y lo más misterioso que se pueda decir de alguien. Desconfiados por hábito o malicia, cree-mos en él a ciegas; enemigos de la rigi-dez de todo orden, aun del provechoso y útil, nos volvemos a este austero en quien la libertad no fue una cosa distinta del sacrificio; burlones y débiles, busca-mos, como a invisible juez, la gravedad de este hombre, poderoso y delicado. Él es el conjurador popular de todos nues-tros males, el último reducto de nuestra confianza, y olvidadizos por naturaleza, rendimos homenaje diario, profundo o mediocre, a aquel hombrecillo de cuer-po enjuto, de frente luminosa y ojos de una penetrante dulzura, que tiene esta irresistible fuerza: la de conmover.

conmueve si escribe, si habla, si vive, si muere. ¿cuál es su secreto? Él no ac-túa: obra. todo lo que hace está como tocado de un fulgor perenne. Si aún niño le escribe a su madre que monta en su caballo brioso, si escucha en la penumbra del colegio de Mendive los tímidos sabores cubanos que después habían de arrebatarlo para siempre, si sufre con lino Figueredo, si estudia en el destierro, si ama siempre, se gra-ba y permanece de todos modos en la memoria, con el levitón conmovedor, la voz grave y encendida, en la tribuna humilde, en el billete escrito al pie del barco que va a partir, con las grandes y generosas letras con que firma «Su José Martí» en las cartas más hermosas y ar-dientes que un hombre ha escrito jamás a otro hombre.

Él no teme decir esas delicadezas que

tantos evitan por una falsa idea de la hombría. «Flor de toda ternura, y her-mano mío», llama en carta antológica a su amigo Serra. «Haga como si yo lo es-tuviera viendo», repite con frecuencia. Y nos sobrecogen siempre un poco esas cartas que escribe desde la oficina de Front Street de Nueva York, que termi-na con un «Quiérame», «Piénseme», que tienen tanto de contenido como de vehemente, de generoso como de nece-sitado. cartas suyas de periodos largos que se cierran, de pronto, con una frase breve como un relámpago y que tiene como la veladura de la muerte.

cuando lo evocamos en estos pri-meros años neoyorkinos en que aún es desconocido por sus compatriotas, tra-bajando hasta bien entrada la noche en una labor mecánica de remuneración pobrísima, entre el calor agotante, «de que solo lo consuela –nos dice Iduarte–, el elevado y el vaporcito que lo lleva a Brooklyn, corriendo con su bombonci-to negro y su casaca común por todos los rincones de la gran colmena ameri-cana», pensamos maravillados que es

mayo 2018 sábado 19

Martí es verdad irrevocable, pureza inmaculada, resonancia universal, poesía siempre. Una de sus más raigales estudiosas, nuestra Fina García Marruz, nos lo ha descrito con la exquisitez de su palabra en el ensayo que titulara, precisamente, José Martí. Sirvan estos fragmentos como homenaje al más grande de los cubanos, en el aniversario 123 de su caída en combate, el 19 de mayo de 1895

por entonces no solo el escritor que asombra a Darío, sino el hombre de quien afirma un soldado humilde: no entendíamos todo lo que decía, pero al oírlo, queríamos morir por él.

lo vemos venciendo las reticencias de los hombres de la Guerra grande hacia la guerra nueva, de espíritu di-ferente, a puro amor de hijo y desinte-rés de héroe. Es enérgico y dulce. ape-na leer las cartas que escribe a Maceo receloso y a Gómez sagaz. Pero no vio nuestra isla mañana más pura que aquella en que el viejo guerrero miró con sus ojos de malicia campesina el intenso rostro piadoso, y sonriendo, le tendió la mano a la subida de una loma o le cargó la mochila.

De noche, después de las fatigosas marchas del día, vela mientras los otros duermen, cura y alienta a los he-ridos, escribe entre las hamacas y las candelas nocturnas, las que sabe que serán sus últimas cartas, a Mercado, a Quesada o a la pequeña María Manti-lla, a la que enseña, con conmovedor

cuidado, cómo ha de hacer la plana diaria de francés para traducir poco a poco l'Histoire Générale, o apren-der geografía siguiendo el viaje de él en su diccionario, aunque sabemos que el dedo de la niña sobre el mapa señalando cap Haitien se ha de dete-ner tan pronto. Y es que atiende a lo grande y a lo ínfimo, y si escribe con sencillez: «Sirve, y habla con finura», también comprende: «No le tengas miedo a sufrir». (…)

EL HoMbREEs en esta fe en la bondad natural de

lo creado donde hay que buscar el se-creto de la fascinación –no encuentro otra palabra mejor–, que ejerció sobre los que lo conocieron. Pues tiene esa virtud –acaso menos frecuente que el valor o el talento–, de provocar los do-nes mejores de cada hombre. (…)

ah, no haberle visto nunca entrar a aquellas oscuras tribunas de liceo pro-vinciano donde su nombre se anuncia-ba al fervor de un público vario –tra-bajadores en quienes los vacíos de la cultura entregan un estilo de atención y candor que en medios más elevados falta, muchachas que apenas salidas de la niñez ya tienen ese maduro señorío de la criolla, jóvenes cuyas aspiraciones más íntimas no son aún diferentes de la realización exterior de su país, viejos que esperan en el trabajo de las inmi-graciones, con los recuerdos recientes del 68 y su sabor gustoso y prohibido–, no haber oído esos párrafos de tan com-pleja y delicada estructura que se asom-bra uno que fueran dejados a la im-provisación del momento y en los que lo exquisito volvió a ser el modo más natural de dirigirse a todos, no haber oído aquella grave voz vehemente –que casi sentimos intacta en la lectura–, en la que las palabras «cuba», «cubano» tenían todo el orgullo y la confianza en nuestra naturaleza que ahora nos falta, palabras con el decoro y la tiesura que todavía tienen en nuestro campo.

No deja de ser extraña esta irresisti-ble piedad y ternura que lo lleva a todo hombre en alguien que conoció tan de cerca la maldad humana. recordemos que es apenas un muchacho cuando co-noce todos los horrores del presidio que después relatará en el folleto famoso. allí –donde apenas gasta, por darlo a los otros, el poco dinero que le consigue el padre para los parcos consuelos del café–, ve encerrar a un niño y martirizar a un anciano. allí lo rodean de grillos cuya marca conservará toda la vida. De modo que conoce bien a esa «fiera ad-mirable» como llama al hombre, pero a pesar de todo eso nos dice que «no ha encontrado nada más maravilloso en

Dos Ríos, pintura de Carlos Enríquez.

Fina García Marruz

Acaso por esto, siempre nos parece que los demás nos lo desconocen o fragmentan, por-que cada cubano ve en él, un poco, su propio secreto. Y así lo vemos como el hermano mayor perdido, el que tenía más rasgos del padre, y al que todos quisiéramos parecer-nos porque contiene nuestra imagen intacta a la luz de una fe perdida.

Lo dijo:Lo dijo:

fina garcía marruz

7cultur a

SÁBADO

CUBAVISIÓN» 07:00 a.m. Buenos días

09:00 a.m. Tren de maravillas: El caba-

llero don latón. Alemania/aventuras

ciencia ficción 11:15 a.m. Tin Marín

(cap. 2) 11:45 a.m. Farvisión (cap.13)

12:00 m. Al mediodía 01:00 p.m.

Noticiero del sábado 02:00 p.m. Entre

tú y yo 02:45 p.m. Sitio del arte 03:12 p.m.

Pensando en 3D: Páginas del diario de

José Martí. Cuba/drama de ficción

05:43 p.m. Entre libros 05:59 p.m.

Antena 06:30 p.m. 23 y m 08:00 p.m. ntv

08:30 p.m. Fina estampa (cap.27)

09:23 p.m. Teleavances 09:42 p.m. La

película del sábado: La prisión. Corea del

Sur/acción 11:51 p.m. Caribe noticias

12:04 a.m. Cine de medianoche: Coli-

sión. Reino Unido/acción 01:47 a.m.

Cine de terror: Original. EE. UU./terror

03:28 a.m. Telecine: El mensajero.

EE. UU./suspenso 05:20 a.m. Telecine:

Click. EE. UU./comedia 07:20 a.m. Docu-

mental guardabosque

TELE-REBELDE» 08:57 a.m. Estocada

al tiempo 09:00 a.m. Juguemos:

11:45 a.m. Documental último tren a

Rusia (caps. 1 y 2) 12:00 m. Gol 360

01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m. Serie

nacional de béisbol Sub-23 San-

tiago de Cuba vs. Granma. A cont.

Fútbol internacional: Liga española,

Villarreal vs. Real Madrid 06:30 p.m.

Béisbol de siempre: 3er. encuentro

de la peña Martín Dihigo, 08:30 p.m.

Barranquilla nos une 09:00 p.m.

Torneo de ajedrez Capablanca in

memoriam 09:40 p.m. Grand prix de

judo Antalya 2018 Baloncesto in-

ternacional: NBA jazz vs. Oklahoma

thunder

CANAL EDUCATIVO» 09:30 a.m. Progra-

mación educativa 12:00 m. Universidad

para Todos 05:00 p.m. A tiempo 05:30 p.m.

Vitrales 06:00 p.m. Entre claves y corcheas

06:30 p.m. Teleguía 07:17 p.m. Presencia

07:30 p.m. Rockanroleando 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Espectador crítico: Los

archivos del pentágono. EE. UU./drama

10:00 p.m. Hospital Knick (cap. 13)

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m.

Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Upa nene

08:21 a.m. Peppa pig (caps. 191 192)

08:31 a.m. Mutt y Stuf (cap. 53)

08:54 a.m. Dime dime (cap. 12) 09:16 a.m.

Minicinema: Un perro salchicha en

las internacionales II parte. EE. UU.

10:50 a.m. Cine en casa: Cuba libre.

Cuba/drama12:55 p.m. Documental:

Discovery en la escuela. El mundo de

los insectos 01:50 p.m. Rescate (caps.

5, 6 y 7) 04:01 p.m. La pecadora (cap.8)

04:40 p.m. Cómo salvarse de un crimen

(cap. 1) 05:23 p.m. Filmecito: El caba-

llero don latón Alemania/aventuras.

Ciencia ficción 07:00 p.m. Documental

mundo latino: José Martí, hombre

patrio, dirigente político 07:37 p.m.

Siente el sabor 08:01 p.m. Megacon-

ciertos 09:10 p.m. Multicine: El camino

de arena. Italia/policíaco 10:50 p.m.

Los originales (caps. 5 y 6) 12:14 p.m.

Tiempo de cine: Enemigo íntimo.

EE. UU./thriller. Desde las 02.05 a.m., y

hasta las 07.30 a.m.

DOMINGO

CUBAVISIÓN» 08:00 a.m. Mundo de

colores: La edad de oro 08:30 a.m.

Pequesoy 09:15 a.m. Matiné infantil:

Escapa de la biblioteca del señor

Lemoncelle. EE. UU./aventuras fantástico

11:30 a.m. La casa del chef 12:00 m. Talla

joven 01:00 p.m. Noticiero dominical

02:00 p.m. Arte 7: Atraco en familia.

Francia/comedia 05:00 p.m. Liga

juvenil de la neurona 05:30 p.m. Lucas

06:30 p.m. A otro con ese cuento 07:00 p.m.

Palmas y Cañas 08:00 p.m. NTV

08:30 p.m. Conciertos en vivo: Idania

Valdés 09:11 p.m. Gerente nocturno

(cap.5) 09:56 p.m. Pasaje a lo descono-

cido 10:49 p.m. Cine de comedia:

Secretos compartidos. EE. UU./come-

dia 12:35 a.m. Caribe noticias

12:48 a.m. Fina estampa (cap.27)

01:38 a.m. Telecine: Ciudad de ladro-

nes. EE. UU./acción 04:12 a.m. Telecine:

Miss Marple: Muerte en la vicaría.

Reino Unido/drama

05:42 a.m. Tarde lo conocí (cap.96)

TELE-REBELDE» 08:57 a.m. Estocada al

tiempo 09:00 a.m. Videoteca deportiva

10:00 a.m. Pulso deportivo 12:00 m.

Grand prix de judo Antalya 2018 12:42 p.m.

Copa del mundo de ciclismo de pista

Apeldoorn 01:45 p.m. Antesala 02:00 p.m.

Serie nacional de béisbol Sub-23

Santiago de Cuba vs. Granma A cont.

Todo deportes Barcelona vs. Real So-

ciedad 05:57 p.m. Estocada al tiempo

06:00 p.m. Vale 3 08:00 p.m. Béisbol

internacional

CANAL EDUCATIVO» 11:00 a.m. Univer-

sidad para Todos 02:00 p.m. Complo-

tazo 03:00 p.m. Llegó la música cubana

04:00 p.m. Suena bonito 04:45 p.m. Nuestra

canción 05:00 p.m. Flash musical

06:00 p.m. La danza eterna: Salomé

07:00 p.m. Contar la historia 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Paréntesis 09:00 p.m.

4x4 10:00 p.m. Momentos: Sones y can-

ciones 10:30 p.m. Rodando el musical

11:00 p.m. Espectacular

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m.

Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 08:01 a.m. Algo para

recordar: Rrecuerdos de Hollywood

EE. UU./drama 09:45 a.m. Domingo

en casa: Un matrimonio a prueba.

Canadá/drama romántico 11:14 a.m.

Cinema joven: El corredor del

laberinto 2: las pruebas EE. UU./

fantástico 01:20 p.m. Filmecito: Una

cigüeña en apuros. Luxemburgo/

aventuras 02:45 p.m. Minicinema:

Space jam, el juego del siglo. EE. UU./

comedia ciencia ficción. 04:08 p.m.

Cine de aventuras: La leyenda del

zorro. EE. UU./aventuras

06:15 p.m. Cinema Europa: Carta

blanca. Polonia/drama 08:00 p.m.

Nada más que la verdad: Parkland.

EE. UU./drama 09:40 p.m. Directo-

res en acción: El ultimo boy scout

EE. UU./acción comedia 11:27 p.m.

Multicine: X-men: Wolverine 2:

Inmortal. EE. UU./fantástico-acción.

Desde las 01.45 a.m., y hasta las

05.55 a.m.

G TELEVISIÓN

mayo 2018 sábado 19

toda la creación». Porque el hombre –dice bella­mente–, «no es lo que se ve, sino lo que no se ve». (…)

La obRa Y La VIdaSu obra se nos aparece como el inmenso prelu­

dio de un ofrecimiento mayor, tan fundida a su propia vida que sentimos la insuficiencia de lo literario en sí mismo para explicárnosla. a veces nos angustia esa poesía que desprende, tan disí­mil que confunde y desorienta al extraño, don­de no hallaremos nunca esas pequeñas malicias que siempre ha tenido el escritor para escoger, aprovechar, componer, y que hace que aparez­can ideas o imágenes esenciales, que hubieran requerido tratamiento aparte, en un artículo de circunstancias, acaso aparecido en un periódi­co local, y que posiblemente no conozca nunca aquel que no ha rastreado amorosamente toda su vasta obra. Y sin embargo comprendemos que no podríamos sin desnaturalizarlos, entresacar esos momentos que nos revelan ese no reservarse nunca, ni aun en lo trivial, que es como una suer­te de delicadeza oculta.

tampoco al árbol lo hacen más bello sus colec­ciones mejores de hojas, sino su cuerpo desigual e indivisible en la luz. Pero así, generosamente natu­ral, a un tiempo «trémulo y desbordado», nos dará a veces esas páginas inolvidables, en que lo espon­táneo se nos aparece como una exactitud orgánica, más exquisita que la consciente.

Nos entristecemos a veces de tanta ausencia de prevención con el tiempo. ¿acaso no se sabe que los discursos que conocemos son solo una peque­ña parte de los que pronunció –ante auditorios humildes de emigrados o tabaqueros–, que él sen­tía todo lo que había hecho como producto de las circunstancias, y que se iba «con sus libros ines­critos» a la tumba? Pero a la tristeza nos sucede la tranquila certidumbre de que acaso el escritor que se hubiera detenido a recoger todo lo escrito, sin dejar perder nada, nos habría dado también otros discursos, y reconocemos entonces que ese inmenso impulso de desinterés que le hizo olvi­dar los trabajos perdidos es el que hace que nos emocionen de un modo tan singular los trabajos salvados.

Obra y vida, perfección o abandono, se nos ofre­cen en una sola pieza en estas figuras americanas que todavía no han aprendido a separarse de sí mismas y en las cuales no encontraremos ese sen­tido europeo del espíritu como mirada, creación, ironía, juego. Mucho más elementales, más refi­nados y simples a un tiempo, ellos pertenecen a la Naturaleza. ¡la Naturaleza! Frente a las formas impuestas desde afuera, ella representa a un tiem­po la tierra y el alma, que, amenazadas a la vez, se le confunden y abrazan para siempre, lo propio y creador, lo libre y lo vivo, en toda su sobrecogedora dulzura. (…)

En este asombroso escritor que se avergüenza siempre de escribir porque solo lo que va a hacer le parece digno, las palabras parecen actos: efica­ces y límpidas, están más ligadas a la voz que a la letra. No es que tenga un vocabulario «rico» –esto da demasiada idea de un adorno o un privilegio de formación–, es que cuenta con el caudal del idioma con la naturalidad del que lo toma de su fuente, sin esfuerzo visi ble. ¿cuándo los verbos fueron más móviles, precisos, cam biantes? Puede seguir con palabras la variación más sutil de movi­miento. ¿Y los adjetivos? lea su crónica «El 10 de abril» quien quiera asistir a un desfile de parejas de adjetivos casi tan bello como el desfile de pa­triotas que con ellos evocaba. Es lástima no poder dedicarle a todo esto más tiempo.

Que un escritor como este se haya ofrecido a la acción ha dado lugar a un doble equívoco: unos dan en creer que ello resulta un símbolo de lo que debe ser todo hombre de letras que no esté vuelto

de espaldas a los ideales comunes de su pueblo; otros –los amantes de la poesía entre ellos–, se duelen por la obra que nos habría dejado de no haber estado obsedido por la independencia de su patria. Y es que acción y contemplación se suelen ver como dos órdenes diferentes que tienen tan poco que ver entre sí que es necesario aban donar uno para entregarse al otro, menospreciando al­guno de los dos, cuando son justamente estas fi­guras como la de Martí las que nos revelan más claramente su misteriosa rela ción. Pues la acción no es la agitación vacía con que se la confunde ni la contemplación es una vacía especulación. Solo han actuado realmente aquellos hombres en que el acto ha sido –como decía un apologista católi­co–, solo esto: sobreabundancia de la contempla­ción. No creo que haya definición más justa. Es preciso llenarnos de silencio y sole dad para que sobreabundemos en palabra y en obra. El vaso col­mado de agua desborda naturalmente hacia fuera, y el alma colmada de contemplación actúa y fecun­da. Pero todo acto que no procede de una contem­plación es hueco y esté ril, porque ya no es el agua que desborda de una fuente man teniéndola intacta y llena, sino la que se vacía poco a poco de un cánta­ro hasta que no queda nada en él. (…)

los hombres como Martí tienen poco que ver con el azar. Solo al hombre común le sucede el azar. En el no común todo es destino. Desde niño, parece que lo tiene delante; la carta que le escri be a su madre poco antes de morir –esa carta que unamuno llama una de las oraciones más bellas que se han escrito en lengua espa­ñola–, es la carta asombrosa del que sabe que va a morir. Frente a su muerte sentimos no el azar que inte rrumpe, sino el destino que sella, el generoso cántico de «su» hora profunda, cuya alegría lo turbó como un niño, y des pués de la cual ya no era posible vivir. cuando leemos sus últimas cartas desde el campamento, su diario, tenemos la arrasadora sensación de que es cier­to que ha llegado, como él dice, a la plenitud de su naturaleza, como esos temas mu sicales, lar­gamente preparados a lo largo de una sinfonía y que percibimos solo hacia el fin en su verdade­ra, golpeante nitidez. tal parece como si la batalla real lo hubiera rechaza do de su campo, a él que fue hombre de acción espiritual, lo hubiera hecho retroceder al mundo suyo y distinto, al im pulso ideal de morir. al borde de la acción oscura, sin poder llegar a su centro mágico quedó Martí, como si no quisiera ofrecer allí sino su propia muerte, a la que fue con el candor augusto de los fuertes, ligero «como un niño». Y si acaso hubiéramos podido estar allí, frente a su pobre cuerpo derri bado, hubiéramos comprendido de pronto toda la diferencia que va del guerrero a quien mata siempre un solo hombre y el mártir a quien matan un poco todos los hombres.

Pero no es solo porque toda su vida tiene la cua­lidad nece saria de un destino por lo que no pode­mos comprender su muerte como una frustración. Es que la sustancia misma de su estilo es el sacrifi­cio. Su mirada es la del que va a decir adiós, la del que se va. Por eso es tan penetradora, tan «rápi­da». Se ve siempre que le interesa otra cosa más que el hecho de decir lo que dice. (…)

No, no perdimos al escritor. los que quisieran ver a Martí entregado solo a sus faenas literarias y se duelen de la obra que pudo haber dejado, no imaginan hasta qué punto fue central a la obra misma esa prisa profunda de su vida, hasta qué punto fue su constante olvido de sí, su sentido vigilante de la utilidad preciosa de todo, lo que le permite trascender los modos de expresión ro­mántica, la cámara de espejos del «yo» román­tico y, despojado de sí mismo, darnos las cosas como a través de un cristal donde aparecieran los dibujos candorosos y solemnes de las palmas más puras, de los hombres más nuestros. (…).

Fina García Marruz

Frente a su muerte sentimos no el azar que inte rrumpe, sino el destino que sella, el generoso cántico de «su» hora profunda, cuya alegría lo turbó como un niño, y des pués de la cual ya no era posi-ble vivir.

Lo dIjo:Lo dIjo:

8MUNDOMAYO 2018 SÁBADO 19

HOY EN LA HISTORIA

Directora Yailin Orta Rivera Subdirectores Oscar

Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Al ber ty

Loforte (a cargo de Granma Internacional).

Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración General Suárez y

Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6.

Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo cartasaladirección@granma.cu /

ISSN 0864-0424 / Impreso en la UEB Gráfica La Habana.

Empresa de Periódicos. Titulares en tu móvil: envía SMS

al 8100 con el texto granma

1890 Nace el líder vietnamita Ho Chi Minh (en la imagen).

1895 Muere en combate en Dos Ríos, José Martí, nuestro Héroe

Nacional y Mayor General del Ejército Libertador cubano.

Venezuela: preparativos mediáticos para una intervención

romain migus

Mañana 20 de mayo se celebrará la elección presidencial en Venezuela. Esta convocatoria del pueblo a las urnas será la ocasión de pedir a los ciudadanos que hagan una elección sobre el futuro de su país, de la forma más soberana y más democrática. El chavismo, condu-cido por Nicolás Maduro, se enfrentará a cuatro candidatos de oposición, entre ellos Henri Falcón.

El exgobernador del estado de Lara fue el director de campaña del candida-to de oposición Henrique Capriles Ra-donski en la última elección presidencial del 2013. Es hoy el candidato de oposi-ción mejor ubicado para intentar arre-batar el ejecutivo al presidente. Nicolás Maduro, por su parte, ahora se acredita el mayor por ciento de las intenciones de voto. Situación improbable si se atiene a las coberturas mediáticas dominantes, pero que sigue siendo perfectamente ra-cional en el contexto venezolano, donde el chavismo conserva una fuerte base electoral.

Es por lo tanto una elección crucial que se celebrará a finales de mayo y que permitirá a los venezolanos definir el rumbo político del país para los próxi-mos seis años. Nada nuevo para un país que cuenta con 25 procesos electorales distribuidos en los 19 años de Revolu-ción Bolivariana. Salvo que estas eleccio-nes tendrán lugar en medio de una te-rrible guerra de cuarta generación, cuya batalla de la información es uno de los ejes centrales.

Varias operaciones sicológicas ya fue-ron puestas en práctica desde la llega-da de Hugo Chávez al poder. La última tuvo como objetivo lograr la aceptación en la opinión pública internacional de un cambio de régimen por la fuerza tras la elección de una Asamblea Constitu-yente, el 30 de julio del 2017. Ante la in-creíble movilización de los electores ve-nezolanos a favor del proyecto de nueva constitución, este objetivo debió abor-tarse. Pero ha causado grandes perjui-cios, y la propaganda desplegada en ese momento consiguió hacer admitir como verídicas toda una serie de matrices de opinión falsas. Es a partir de este terreno fértil que el sistema mediático se prepara de nuevo para tratar de hacernos aceptar como lógica una intervención antidemo-crática contra el Gobierno de Venezuela.

Este escenario no debe ser tomado a la ligera. Nunca la posibilidad de un ataque militar había sido tan propicia como en la actualidad. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no lo excluyó. Tras el fiasco de la intervención en Siria, un derrocamiento del Gobierno bolivariano podría realzar el prestigio

militar de Estados Unidos en lo que con-sidera como su feudo.

Ahora le toca al sistema mediático convencer a la opinión pública de la pertinencia de una intervención. Hasta la próxima elección presidencial, asisti-remos a un acoso destinado por una par-te a deslegitimar el alcance democrático del proceso electoral, y por otra parte a crear en la opinión pública un dejar ha-cer en caso de intervención extranjera.

UNA INTERVENCIÓN PARA RESTABLECER LA «DEMOCRACIA»

En mayo del 2016, algunos meses des-pués de la victoria de la oposición en las elecciones legislativas, un proceso de diálogo entre el chavismo y sus oposito-res comenzó en República Dominicana.Esta serie de 150 reuniones tenía como objetivo sacar al país política y pacífi-camente de la crisis política provocada por los intentos violentos de la oposición para derrocar al presidente Maduro.

En enero del 2018 parecía haberse en-contrado un acuerdo con respecto a una vieja cantinela de Estados Unidos y sus aliados venezolanos: la convocatoria a una elección presidencial anticipada. El acuerdo se refería a las garantías electo-rales y la fecha de la elección, inicialmen-te prevista para abril.

Sin embargo, como señala Jorge Ro-dríguez, ministro de Comunicación y jefe de la Comisión de diálogo para el Gobierno, «Todo estaba listo [para la firma del acuerdo] hasta el escritorio donde debíamos hacer nuestras declara-ciones oficiales. Y luego, en la tarde, Julio Borges, el expresidente de derecha de la Asamblea Nacional, recibió una llamada telefónica de Colombia del exsecretario de Estado de Estados Unidos, Rex Ti-llerson (…) La oposición anunció que no firmaría el acuerdo y decidió entonces boicotear la elección para hacer creer que Nicolás Maduro se presentaba solo en la carrera al Palacio de Miraflores.

Así, Estados Unidos, los países lati-noamericanos miembros del grupo de Lima, el Reino de España o la República Francesa anunciaron que no reconoce-rán los resultados de la próxima elección presidencial.

En Venezuela, para evitar los fraudes, las elecciones no son organizadas por el ejecutivo. La Constitución de 1999, que reconoce la existencia de cinco poderes independientes –el ejecutivo, el legislati-vo, el judicial, el moral y el poder electo-ral– deja a este último la tarea de organi-zar los procesos electorales. Este marco legal, adoptado en el 2009, permitió la elección de Henrique Capriles como go-bernador del potente estado de Miran-da (dos veces), reconoció la elección de Antonio Ledezma como alcalde mayor del Distrito Metropolitano de Caracas o también la de Julio Borges como dipu-tado a la Asamblea Nacional, resultados que nunca imputaron.

Las garantías para blindar el resulta-do electoral en Venezuela condujeron al expresidente estadounidense Jimmy Carter a definir el sistema electoral ve-nezolano como «el mejor del mundo». Son los mismos procedimientos que de-finirán el voto de la elección presidencial este 20 de mayo.

Como todo parece indicar que Nicolás Maduro debería ganar la elección, el no reconocimiento del carácter democráti-co de esta elección por los medios tiene como objetivo legitimar una interven-ción extranjera.

UNA INTERVENCIÓN CONTRA UN «ESTADO CANALLA O FALLIDO»

La palabra fue pronunciada varias veces por el Vicepresidente de Estados Unidos. El Estado venezolano sería fa-llido o incluso un Estado canalla. Según los servicios de propaganda estadouni-denses y sus correas de transmisión me-diáticas, Venezuela ya no contaría con un sistema institucional que funcione, sino

que dependería de la buena voluntad de un dictador y de una milicia que garanti-zaría su protección y su permanencia en el poder. El año 2017 dio lugar a varias construcciones mediáticas en torno a este tema.

Tras la elección legislativa del 2015, en la que la oposición ganó 112 de los 167 escaños, una denuncia por fraude fue presentada en tres circunscripcio-nes del estado de Amazonas. Ante la negativa del entonces presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, de no respetar la sentencia del poder electoral al respecto, como lo es-tipula la Constitución, el Tribunal Su-premo de Justicia (tsj) falló y declaró a la Asamblea Nacional en situación de desacato judicial.

A pesar de que esa decisión respe-tó el hilo constitucional, los medios internacionales propagaron la idea de que las instituciones no funcionaban en Venezuela y que el presidente Maduro había acaparado todos los poderes si-lenciando una Asamblea contradictoria. Este conflicto jurídico se duplicó rápi-damente con un intento de golpe de Es-tado fallido. De marzo a julio del 2017, violentos enfrentamientos entre grupos armados y fuerzas del orden dejaron más de 140 muertos y más de 800 heridos. In-mediatamente, una campaña mediática se puso en movimiento.

La elección de la Asamblea Constitu-yente y las elecciones locales posteriores permitieron un retorno a la calma, pero la propaganda de los medios, manipula-dos por las empresas de comunicación, ha continuado su camino con la idea de un Estado fallido, donde las institucio-nes no funcionan.

La creación ilegal de instituciones ju-diciales paralelas como el llamado «Tri-bunal Supremo de Justicia en el exilio», designado por una Asamblea Nacional, cuyas decisiones se consideran nulas y la presentación de una situación de in-gobernabilidad artificial, intentan jus-tificar la intervención de países que no reconocerían los verdaderos poderes legales existentes, preludio de aventuras militares como lo fue el caso en Libia y Siria. Lo que parece una mala broma se inscribe en esta estrategia de hacer pasar a Venezuela por un Estado fallido.

PONER NUESTROS CEREBROS EN ESTADO DE ALERTA

La situación actual en Venezuela es explosiva (...) La presión mediática va a intensificarse. Este desbocamiento se realizará a las cuatro esquinas del plane-ta, al mismo tiempo, con los mismos ar-gumentos, y sobre todo con las mismas fuentes de información. El desencade-namiento de fake news que se anuncia en la elección presidencial en Venezuela –que, recordémoslo, no será reconocida por ciertos países– tendrá por objetivo provocar un choque en la opinión públi-ca, y así impedir toda manifestación de solidaridad. (Tomado de Telesur)

En Venezuela las elecciones son organizadas por el poder electoral. FOTO: AVN

www.granma.cuGranma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma