Glosario de plan de mercadeo

Click here to load reader

download Glosario de plan de mercadeo

of 22

  • date post

    05-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Glosario de plan de mercadeo

LENGUAS MODERNAS

GLOSARIO DE PLAN DE MERCADEO.

LINA DUQUELAURA ZAMBRANOPAOLA SILVARA

PATRICIA OCHOA.(LICENCIADA)

BOGOTA D.CGLOSARIO DE PLAN DE MERCADEO

PALABRA EN ESPAOLSIGNIFICADO EN ESPAOLPALABRA EN INGLESSIGNIFICADO EN INGLES

Actividad Econmica

Acciones que involucran la produccin, distribucin y consumo de bienes y servicios a todos los niveles dentro de una sociedad.

Economic ActivityActions that involve the production, distribution and consumption of goods and services at all levels within a society.

Agencia de Publicidad

Empresa que crea nuevas ideas promocionales, diseos, la radio, la televisin, los anuncios de Internet, libros de publicidad y el tiempo, tambin proporciona otros servicios que ayudan a un cliente en entrar y tener xito en un mercado elegido.

Advertising AgencyCompany that creates new promotional ideas, designs, radio, television, internet advertisements, books advertising space and time, and provides other such as, services that help a client in entering and succeeding in a chosen market.

Anlisis situacionalAccin de reunir y estudiar informacin relativa a uno o ms aspectos de una organizacin. Tambin, investigacin de los antecedentes que contribuye a formular mejor el problema de investigacin.

Situational analysisAction of collecting and studying information concerning one or more aspects of an organization. Also, the background investigation that contributes to better formulate the research problem.

Bienes de consumoProductos elaborados expresamente para que los utilice el consumidor final, en contraposicin a aquellos que se fabrican para revenderlos o utilizarlos en la fabricacin de otros artculos. Productos, como cigarrillos, cerveza y goma de mascar que se compran con frecuencia, inmediatamente y con poco esfuerzo de venta.

Consumer goodsProducts made expressly for the end consumer, use by the as opposed to those which are manufactured for resale or use in the manufacture of other items. Products, such as cigarettes, beer and chewing gum that you buy frequently, immediately, and with little effort from sale.

Campaa publicitariaTrabajo que permite promover y difundir productos y servicios, por lo general a travs de anuncios preparados en torno a un tema en particular y el uso de varios medios de comunicacin.

Advertising campaign

Job that allows to promote and disseminate products and services, often through ads prepared around a topic in particular and the use of several media.

Canal de Produccin

Son las vas elegidas por una empresa que un producto recorre desde que es creado hasta que llega al consumidor final.

Channel ProductionThe way chosen by a company that runs a product since it is created until it reaches the final consumer.

Capital humanoCapacidades, talentos, aptitudes, actitudes, destrezas y conocimientos que cada miembro de la organizacin aporta a esta.

Human capital

Abilities, talents, skills, attitudes, skills and knowledge that every member of the organization contributes to this.

Capital intelectualConocimiento intelectual de una organizacin, informacin intangible que posee y puede producir valor.

Intellectual capitalIntellectual knowledge of an organization, intangible information that has and can produce value.

Capital organizacionalElementos de tipo organizativo interno con los cuales la organizacin utiliza para desempear sus funciones.

Organizational capitalElements of internal organizational type with which the organization uses to carry out its functions.

Capital relacionalRelacin de la organizacin o empresa con su cartera de clientes, incluyendo procesos de produccin y mercadeo, que tienen como objetivo el xito.

Relational capital The organization or business relationship with its customer base, including processes of production and marketing, which are aimed at success.

CeldasEn mercadeo describe grupos de consumidores, ms pequeos que los nichos de mercado, que tienen necesidades muy estrechas, o combinaciones nicas de necesidades.CellsDescribes marketing consumer groups, smaller niche markets, which have very narrow needs, or unique combinations of needs.

Ciclo de vida del producto

Hay 4 etapas por las que pasa un producto mientras se encuentra en el mercado. Estas etapas son: introduccin, crecimiento, madurez y decline. Conocer la etapa en la que se encuentra el producto es til debido a que en cada etapa se siguen estrategias diferentes.

Life cycle of the productThere are the 4 stages through which passes a product while it is in the market. These stages are: introduction, growth, maturity and decline. Knowing the stage in which the product is useful since at every stage to follow different strategies.

Cierre de ventasPaso final de una situacin de ventas en la que el vendedor completa un pedido.Closing SalesThis is the final step in a sales situation in which the seller complete an order.

ClasificacinPorcentaje de la audiencia total que est viendo un programa o anuncio.RatingPercentage of total audience that is watching a program or advertisement.

Cliente

Es una persona quien recibe y consume productos (bienes o servicios) y tiene la capacidad de elegir entre diferentes productos y proveedores.

CustomerA person who receives and consumes products (goods or services) and has the ability to choose between different products and suppliers.

Compradores IndustrialesSon aquellos que adquieren bienes y servicios para la obtencin de productos intangibles que son objeto de comercializacin posterior. Ejemplo: Empresas de automviles, etc.Industrial BuyersThose who buy goods and services for the production of intangible products that are subject to commercialization. Example: car companies, etc.

Compradores InstitucionalesSon aquellos que adquieren bienes y servicios para la obtencin de productos generalmente intangibles, la mayora de los cuales no son objeto de comercializacin. Es el caso, de universidades, fuerzas armadas, etc.Institucional BuyersThey are those who buy goods and services for obtaining generally intangible products, most of which are not used for commercial purposes. This is the case of universities, armed forces, etc.

Consumo

Parte de un capital que se destina a la adquisicin de bienes y servicios para la satisfaccin de las necesidades.

Consumption

Part of an equity allocated to the acquisition of goods and services to satisfy the needs.

Contra publicidadPlan de la Comisin Federal de Comercio segn el cual los grupos de consumidores pueden hacer publicidad en contra de la venta de un producto que consideren daino o poco antieconmico.CounterPlan of the Federal Trade Commission under which consumer groups can advertise against the sale of a product they deem harmful or little wasteful.

Costos FijosCostos que no varan con los cambios en la produccin o rendimiento.

Fixed CostsCosts that do not vary with changes in production or performance.

Costos de Produccin

Son los gastos necesarios para mantener un proyecto, lnea de procesamiento o un equipo en funcionamiento. En una compaa estndar, la diferencia entre el ingreso (por ventas y otras entradas) y el costo de produccin indica el beneficio bruto.

Production CostsThe necessary expenses to maintain a project online processing or operating equipment. In a standard company, the difference between the income (sales and other sources) and the cost of production indicates gross profit.

Costos Variables

Los costos que cambian al variar los niveles de produccin.

Variable CostsCosts vary when changing the output levels.

Demanda

Es la cantidad y calidad de bienes y servicios que puede ser adquiridos en los diferentes precios del mercado por un consumidor o un conjunto de consumidores.

DemandIt is the quantity and quality of goods and services that can be acquired in the different prices in the market for a consumer or group of consumers.

DemografaEstudio de la poblacin humana en trminos de tamao, densidad, ubicacin, edad, sexo, raza, ocupacin y otras variables similares. Se aplica a las estadsticas que describen a compradores potenciales en funcin de factores tales como edad sexo, educacin y nivel de ingresos.

Demographics

Study of the human population in terms of size, density, location, age, sex, race, occupation and other similar variables. Applies to statistics describing potential buyers depending on factors such as age, sex, education and income level.

Descuento

Disminuye el valor nominal de una factura, hecha antes de su pago.

DiscountDecreases from the face amount of an invoice, made in advance of its payment.

Descuento ComercialReduccin en precio que se hace a una persona u empresa, que forma parte del canal de mercadeo por sus servicios de mercadeo y venta.Trade DiscountReduced price is a person or company that is part of the marketing channel for their marketing and sales services.

Descuento por volumenReduccin en el precio cuando se compran grandes cantidades de un producto.

Volume discountReduction in price when purchasing large quantities of a product.

DetallistaPersona o compaa perteneciente a una cadena de mercadeo que vende productos directamente al consumidor final.

RetailerPerson or company belonging to a chain of marketing that sells products directly to the final consumer.

DiagramacinConcepto de la produccin de anuncios publicitarios que se refiere a un boceto que se cie a las especificaciones; una especie de plano que muestra la tipografa real y dnde colocar las fotografas para ilustrar cmo se ver el anuncio.

LayoutConcept of the productio