1 Contador: Accountant: Es el que manejar e interpretar la contabilidad de una

organización o persona, con la finalidad de producir informes para la gerencia y

para terceros (tanto de manera independiente como dependiente) que sirvan para

la toma de decisiones.

2 Nomina: Payroll: En una empresa, la nómina es la suma de todos los registros

financieros de los sueldos de un empleado, los salarios, las bonificaciones y

deducciones. En la contabilidad, la nómina se refiere a la cantidad pagada a los

empleados por los servicios que prestó durante un cierto período de tiempo.

Nómina juega un papel importante en una sociedad por varias razones.

3 Precio: Price: Generalmente se denomina precio al pago o recompensa

asignado a la obtención de un bien o servicio o, más en general,

una mercancía cualquiera.

4 Impuesto: Tax: El impuesto es una clase de tributo (obligaciones generalmente

pecuniarias en favor del acreedor tributario) regido por derecho público. Se

caracteriza por no requerir una contraprestación directa o determinada por parte

de la administración hacendaria (acreedor tributario).

5 Pasivo: Liabilities: un pasivo es una deuda o un compromiso que hace

adquirido una empresa, institución o individuo. Por extensión, se denomina

también pasivo al conjunto de deudas de una empresa.

6 Activos: Actives: un activo es un bien tangible o intangible que posee

una empresa o persona natural. Por extensión, se denomina también activo al

conjunto de los activos de una empresa. En sí, es lo que una empresa posee. El

activo forma parte de las cuentas reales o de balance.

7 Cuentas por pagar: Accounts payable: Una cuenta por pagar es cualquier

aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de

una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte acreedora.

8 Débito: Debt: El débito se refiere al dinero que ya es de la propiedad del cliente,

quien dispone de él en una cuenta corriente bancaria, al contrario del crédito,

donde el dinero utilizado es prestado por la institución bancaria.

9 Inventarios: Inventory: En una entidad o empresa, es la relación ordenada de

bienes y existencias, a una fecha determinada. Contablemente, es una cuenta de

activo circulante que representa el valor de las mercancías existentes en un

almacén. En contabilidad, el inventario es una relación detallada de las existencias

materiales comprendidas en el activo, la cual debe mostrar el número de unidades

en existencia, la descripción de los artículos, los precios unitarios, el importe de

cada renglón, las sumas parciales por grupos y clasificaciones y el total del

inventario.

10 Ganancia: Profit: Utilidad, provecho o Beneficio de orden económico obtenido

por una Empresa en el curso de sus operaciones. La palabra también sirve para

designar, en un sentido más concreto, la diferencia entre el Precio al que se vende

un Producto y el Costo del mismo.

11 Compra: Purchase: Es la adquisición de un activo fijo por el cual se origina

una obligación de pago. Las compras de activos fijos se efectúan utilizando el

procedimiento establecido con la referente a las Solicitudes de Autorización de

Inversiones.

12 Venta: Sale: Constituye la entrega de un activo fijo a otra entidad creando un

derecho de cobro y por ende cambio de propiedad. En tales casos el modelo de

Movimiento debe estar soportado por la factura correspondiente, con la debida

autorización del funcionario facultado para ello en el nivel superior que

corresponda, donde se especifiquen las condiciones y forma de pago.

13 Patrimonio: Stock holders: El exceso de los activos sobre los pasivos.

El valor de la inversión neta del propietario en una empresa más las utilidades

provenientes de operaciones exitosas que se han retenido.

14 Saldos: Settlement: Diferencia entre los totales del debe y el haber de una

cuenta. Suma necesaria para comparar los totales de los débitos y créditos de una

cuenta. Un saldo deudor representa el exceso de débitos sobre los créditos, y uno

acreedor, el exceso de créditos sobre los débitos.

15 Acreedor: creditor: La parte de una operación de crédito que vende

un servicio o mercancía y obtiene una partida por cobrar.

16 Costo: Cost: Es la magnitud de los recursos materiales, laborales y

monetarios necesarios para alcanzar un cierto volumen de producción con una

determinada calidad. El costo de la producción está constituido por el conjunto de

los gastos relacionados con la utilización de los activos fijos tangibles, las materias

primas y materiales, el combustible, la energía y la fuerza de trabajo en el proceso

de producción, así como otros gastos relacionados con el proceso de fabricación,

expresados todos en términos monetarios.

17 Cliente: Client: Se le denomina en una entidad dada a una persona,

establecimiento comercial o entidad, que utiliza sus servicios, son los

consumidores finales.

18 Cheque: check: Un cheque es «una letra de cambio girada contra un banco,

pagadera a la vista». Usualmente, los cheques se clasifican bajo el título general

de letras de cambio, pero éstos difieren de aquellas en que adicionalmente

implican que han sido girados contra un depósito, y que siempre son pagaderos a

la vista.

19 Cuenta: bill: El registro detallado de los cambios que han ocurrido en un

activo, un pasivo o en la participación en el capital del propietario en particular

durante un período. Un registro utilizado para resumir todos los aumentos y

disminuciones en un activo determinado, como por ejemplo efectivo, inventarios o

cualquier otro tipo de activo, pasivo o patrimonio, ingreso o gasto.

20 Causado: Accrued: es aquella contabilidad en la que los hechos económicos

se registran en el momento en que suceden, sin importar si hay una erogación o

un ingreso inmediato como consecuencia de la realización del hecho económico.

21 Cuentas por cobrar: accounts receivable: Un activo, una promesa de recibir

efectivo de los clientes a quienes el negocio les ha vendido mercancías o prestado

un servicio, documentado por escrito mediante una factura emitida.

22 Contabilidad: accounting: Es el proceso de interpretar, registrar, clasificar,

medir y resumir en términos monetarios la actividad económica que acontece en

una entidad. El propósito fundamental de la contabilidad es

proporcionar información sobre una entidad económica. Esta entidad puede

ser una empresa, una unidad militar, un hospital, una escuela, una granja, etc.

23 Liquidación: liquidation: El proceso de rompimiento y descontinuación de una

sociedad, incluyendo la venta de los activos, pago a acreedores, y distribución de

activos restantes a los propietarios. Entrega o devolución de documentos de valor;

anticipos para la alimentación y efectivo al funcionario designado en el término de

tiempo establecido para cada caso.

24 Ingreso: income: Aumento en el capital contable del propietario que se gana

al entregarles bienes o servicios a los clientes.

25 Intereses: interest: es un índice utilizado para medir la rentabilidad de

los ahorros o también el costo de un crédito. Se expresa generalmente como

un porcentaje.

1 Accountant: Contador: Is that manage and interpret the accounts of an

organization or person, in order to produce reports for management and others

(both independently as a dependent) useful for decision-making.

2 Payroll: Nomina: In a company, payroll is the sum of all financial records of

salaries for an employee, wages, bonuses and deductions. In accounting, payroll

refers to the amount paid to employees for services they provided during a certain

period of time. Payroll plays a major role in a company for several reasons.

3 Price: Precio: Generally called the payment or reward money allocated to

obtaining a good or service or, more generally, any commodity.

4 Tax: Impuesto: The tax is a type of tax (generally pecuniary obligations to the

creditor tax) governed by public law. It is characterized by not requiring a direct

consideration or determined by the Inland Revenue administration (tax creditor).

5 Liabilities: Pasivo: a liability is a debt or commitment that makes acquired a

company, institution or individual. By extension, it is also called the entire debt

liabilities of a company.

6 Actives: Activos: an asset is tangible or intangible that has a company or

individual. By extension, it is also called asset to all the assets of a company. In

itself, it is what a company owns. The active part of the actual accounts or balance.

7 Accounts payable: Cuentas por pagar: An account payable is any input from a

debtor, which appears as a result of a purchase of goods or services on credit

terms, to the creditor.

8 Debt: Débito: Debit refers to money that is already the property of the client,

who has it in a bank account, unlike credit where money used is borrowed from the

bank.

9 Inventory: Inventarios: In an organization or company, is the ordered list of

goods and inventory, to a certain date. In accounting, a current asset account that

represents the value of existing goods in a warehouse. In accounting, inventory is

a detailed list of stocks within the active material, which should show the number of

units in existence, the description of the items, unit prices, the amount of each

item, the partial sums of groups and ratings and total inventory.

10 Profit: Ganancia: Profit, advantage or benefit of economic order obtained by a

company in the course of its operations. The word is also used to describe, in a

more concrete sense, the difference between the price at which you sell a product

and the cost of it.

11 Purchase: Compra: It is the acquisition of a fixed asset which creates an

obligation to pay. The fixed asset purchases are made using the procedure with

respect to the Investment Authorization Requests.

12 Venta: Sale: It is the delivery of an asset to another entity creating a collection

right and therefore ownership change. In such cases the motion model should be

supported by an invoice, with permission of the officer authorized to do so in the

appropriate level, which specifies the conditions and terms of payment.

13 Stock holders: Patrimonio: The excess of assets over liabilities. The value of

the owner's net investment in a company more profits from successful operations

that have been retained.

14 Settlement: Saldos: Difference between total debits and credits in an account.

Collect necessary to compare the total debits and credits in an account. A debit

balance represents the excess of debits over credits, and one creditor, excess

credits over debits.

15 creditor: Acreedor: The part of a credit transaction that sells a service or

merchandise and gets a receivable.

16 Cost: Costo: It is the magnitude of the material, labor and money required to

achieve a certain production volume with a certain quality. The cost of production

comprises all the expenses related to the use of tangible fixed assets, raw

materials and materials, fuel, energy and labor in the production process, as well

as other related expenses with the manufacturing process, all expressed in

monetary terms.

17 Client: Cliente: It is called an entity given to a person, business establishment

or entity that uses their services, are the final consumers.

18 check: Cheque: A check is "a bill of exchange drawn on a bank, payable on

demand." Usually checks are classified under the general heading of bills, but they

differ from those in which they have been additionally involve drawn against a

deposit, and are always payable on demand.

19 bill: Cuenta: The detailed record of the changes that have occurred in an

asset, a liability or equity owner in particular during a period. A record used to

summarize all increases and decreases in a particular asset, such as cash, stocks

or any other type of asset, liability or equity, revenue or expense.

20 Accrued: Causado: Accounting is one in which economic events are

recognized when they occur, regardless of whether there is an expense or an

immediate income as a result of the realization of economic fact.

21 accounts receivable: Cuentas por cobrar: An asset, a promise to receive

cash from customers to whom the business has sold them goods or provided

services, documented in writing by an invoice.

22 accounting: Contabilidad: It is the process of interpreting, recording,

classifying, and summarizing measure in monetary terms the economic activity that

happens in an organization. The fundamental purpose of accounting is to provide

information about an economic entity. This entity may be a company, a military

unit, a hospital, a school, a farm, etc.

23 liquidation: Liquidación: The breakdown process and discontinuation of a

company, including the sale of assets, pay creditors, and distribute remaining

assets to owners. Delivery or return valuable documents; advances for food and

cash to the officer designated in the term of time for each case.

24 income: Ingreso: Increase in owner's equity is gained to deliver goods or

services to customers.

25 interest: Intereses: is an index used to measure the profitability of the savings

and also the cost of credit. Is generally expressed as a percentage.