glesia atlica de San Rafael 26 de Mayo 2019 - Pag.1 Iglesia … · 2019-06-25 · por la confianza...
4
Iglesia Católica de San Rafael Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana 26 de Mayo 2019 - Pag.1 ¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia. 1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854 Horario de Oficina Lunes a Viernes: 9:00am a 5:00pm Sábados y Domingos: 9:00am a 1:00pm Teléfono: 301-762-2143 Fax: 301-762-0719 Website: www.straphael.org Párroco: P. Michael Salah ext. 112 Vicario Parroquial: P. Dan Gallaugher ext. 150 E-mail: [email protected] Tel: 240-864-2550 Diácono: Jorge Gatica Asistencia del Ministerio Hispano: Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: [email protected] Directora de Programación: Mrs. Eileen Kutchack Tel: 301-762-2143 ext. 110 HORARIO DE MISAS Español Domingo: 1:00pm Inglés Lunes a Viernes: 6:30 am y 9:00 Sábados: 9:00 am, 5:00 pm Domingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pm CONFESIONES Español: Martes: 7:00pm Sábados: 3:45pm HORA SANTA: Primer viernes de mes 7:30pm Legión de María: Jueves 7:15pm Upper Room Visite nuestra página Web www.straphaels.org Iglesia Católica de SAN RAFAEL Boletín Dominical 26 de mayo de 2019 – Sexto Domingo de Pascua Mensaje del Obispo Auxiliar de Washington, Mons. Mario Dorsonville con motivo de la instalación de Mons. Wilton Gregory, nuevo Arzobispo de Washington El Señor bendice a nuestra arquidiócesis con un nuevo pastor, Mons. Wilton Gregory, instalado como séptimo arzobispo de la Arquidiócesis de Washington el 21 de mayo en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción. ¿Qué significa esto para nuestras comunidades inmigrantes? Significa que el papa Francisco ha pensado en nuestra iglesia en particular y después de momentos de dificultad, de grandes penas y de grandes heridas nos manda un pastor bueno, un pastor que ama la Iglesia, un pastor que lleva una gran trayectoria de más de 35 años como obispo sirviendo incondicionalmente al rebaño a él confiado. Todos los que le conocen a fondo dicen que es un pastor que ha sido amado en cada diócesis que ha servido. Esto lo puedo afirmar puesto que, en días pasados, tuve la oportunidad de reunirme con personas de diferentes partes de Estados Unidos, donde el arzobispo Gregory ha desarrollado su misión pastoral, y los feligreses de las tres diócesis en las que sirvió le recuerdan con un gran afecto y cariño. Le recuerdan como un pastor que sabe de la presencia multicultural y universal de la Iglesia, un pastor que quiere tener diversidad en sus ovejas y que mira la unidad, no como uniformidad, sino como una unidad que nos lleve a ser mucho más ricos en nuestra expresión multicultural. Siendo un hombre de Iglesia, su visión del mandato a evangelizar se extiende a la Iglesia Universal. Para nosotros, inmigrantes, evidentemente es un pastor que nos entiende, que nos acompañará y dialogará con nosotros puesto que el nuevo arzobispo también habla español. Lo cual es muy importante porque va a poder, de una u otra forma, celebrar con nosotros nuestra cultura y nuestra identidad hispana. El arzobispo Gregory es un pastor que ama el sacerdocio. En consecuencia, estará acompañando a los sacerdotes y seminaristas que son el presente y el futuro de la Arquidiócesis de Washington. Invitará a otros tantos a contemplar la posibilidad de responderle al Señor en un sendero vocacional. Dar la vida al servicio del rebaño de Dios, una invitación que se dará mediante una larga vida de un sólido testimonio del ministerio sacerdotal. Por eso, queridos hermanos y hermanas, les invito a orar por nuestro nuevo arzobispo. En los meses venideros, ya lo vamos a encontrar en las parroquias. Pidámosle al Señor que le dé la sabiduría, ese Espíritu Santo, para que pueda conducir al rebaño de Dios en esta iglesia particular de Washington. Qué el Señor le bendiga y que María Santísima también le acompañe en este nuevo capítulo de la Arquidiócesis de Washington. Estamos todos muy seguros de que va a ser un capítulo hermoso, de paz, de crecimiento, sanación y santificación en la presencia del Señor. Mi bendición para todos y cada una de nuestras familias inmigrantes.
Transcript of glesia atlica de San Rafael 26 de Mayo 2019 - Pag.1 Iglesia … · 2019-06-25 · por la confianza...
Iglesia Católica de San Rafael
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
26 de Mayo 2019 - Pag.1
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854
Horario de OficinaLunes a Viernes: 9:00am a 5:00pmSábados y Domingos: 9:00am a 1:00pmTeléfono: 301-762-2143Fax: 301-762-0719Website: www.straphael.orgPárroco: P. Michael Salah ext. 112Vicario Parroquial:P. Dan Gallaugher ext. 150E-mail: [email protected] Tel: 240-864-2550Diácono: Jorge GaticaAsistencia del Ministerio Hispano:Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: [email protected] de Programación:Mrs. Eileen KutchackTel: 301-762-2143 ext. 110HORARIO DE MISASEspañol Domingo: 1:00pmInglésLunes a Viernes: 6:30 am y 9:00Sábados: 9:00 am, 5:00 pmDomingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pmCONFESIONESEspañol: Martes: 7:00pmSábados: 3:45pmHORA SANTA:Primer viernes de mes 7:30pmLegión de María:Jueves 7:15pm Upper Room
Visite nuestra página Webwww.straphaels.org
Iglesia Católica de
San RafaelBoletín Dominical
26 de mayo de 2019 – Sexto Domingo de Pascua
Mensaje del Obispo Auxiliar de Washington, Mons. Mario Dorsonville con motivo de la instalación de Mons. Wilton Gregory,
nuevo Arzobispo de Washington
El Señor bendice a nuestra arquidiócesis con un nuevo pastor, Mons. Wilton Gregory, instalado como séptimo arzobispo de la Arquidiócesis de Washington el 21 de mayo en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción.
¿Qué significa esto para nuestras comunidades inmigrantes? Significa que el papa Francisco ha pensado en nuestra iglesia en particular y después de momentos de dificultad, de grandes penas y de grandes heridas nos manda un pastor bueno, un pastor que ama la
Iglesia, un pastor que lleva una gran trayectoria de más de 35 años como obispo sirviendo incondicionalmente al rebaño a él confiado.
Todos los que le conocen a fondo dicen que es un pastor que ha sido amado en cada diócesis que ha servido. Esto lo puedo afirmar puesto que, en días pasados, tuve la oportunidad de reunirme con personas de diferentes partes de Estados Unidos, donde el arzobispo Gregory ha desarrollado su misión pastoral, y los feligreses de las tres diócesis en las que sirvió le recuerdan con un gran afecto y cariño. Le recuerdan como un pastor que sabe de la presencia multicultural y universal de la Iglesia, un pastor que quiere tener diversidad en sus ovejas y que mira la unidad, no como uniformidad, sino como una unidad que nos lleve a ser mucho más ricos en nuestra expresión multicultural.
Siendo un hombre de Iglesia, su visión del mandato a evangelizar se extiende a la Iglesia Universal. Para nosotros, inmigrantes, evidentemente es un pastor que nos entiende, que nos acompañará y dialogará con nosotros puesto que el nuevo arzobispo también habla español. Lo cual es muy importante porque va a poder, de una u otra forma, celebrar con nosotros nuestra cultura y nuestra identidad hispana.
El arzobispo Gregory es un pastor que ama el sacerdocio. En consecuencia, estará acompañando a los sacerdotes y seminaristas que son el presente y el futuro de la Arquidiócesis de Washington. Invitará a otros tantos a contemplar la posibilidad de responderle al Señor en un sendero vocacional. Dar la vida al servicio del rebaño de Dios, una invitación que se dará mediante una larga vida de un sólido testimonio del ministerio sacerdotal.
Por eso, queridos hermanos y hermanas, les invito a orar por nuestro nuevo arzobispo. En los meses venideros, ya lo vamos a encontrar en las parroquias. Pidámosle al Señor que le dé la sabiduría, ese Espíritu Santo, para que pueda conducir al rebaño de Dios en esta iglesia particular de Washington. Qué el Señor le bendiga y que María Santísima también le acompañe en este nuevo capítulo de la Arquidiócesis de Washington. Estamos todos muy seguros de que va a ser un capítulo hermoso, de paz, de crecimiento, sanación y santificación en la presencia del Señor.
Mi bendición para todos y cada una de nuestras familias inmigrantes.
Visite nuestra página Web www.straphaels.org
Hora Santa: Primer viernes de mes 7:30 pm Legión de María: Jueves 7:15 pm Upper Room
¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia,
llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.
Iglesia Católica de San Rafael 26 de mayo 2019 - Pag.2
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael 26 de mayo de 2019 - pág. 2
Oh, Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben.
(Salmo responsorial de hoy)
Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.
Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes,
y tú, Príncipe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén."
Retrato del Airman 1st Class Raymond Losano, caído en la guerra en Irak en 2003, pintado por Maruja Quezada
Día de los caídos en guerra o Memorial Day
Es una fecha conmemorativa de carácter federal que tiene lugar en los Estados Unidos de América el último lunes de mayo de cada año, con el objetivo de recordar a los soldados estadounidenses que murieron en la Guerra Civil Estadounidense y en todas las demás guerras en las que ha participado este país.
Damos las gracias a Dios por todos los heroicos uniformados que han dado la vida en defensa de las libertades de las que disfrutamos en los Estados Unidos.
El Papa Francisco pide la intercesión de María Auxiliadora,
cuya fiesta se celebró el 24 de mayo, en favor de los fieles católicos de China
El Santo Padre explicó a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro del Vaticano que la advocación mariana de María Auxiliadora es particularmente venerada en China en el Santuario de “Nuestra Señora de Sheshan” localizado en Shanghai”. “Tan feliz ocasión me permite expresar especial cercanía y afecto a todos los católicos en China, quienes, entre fatigas y pruebas cotidianas, continúan a creer, esperar y amar”, expresó el Papa. En esta línea, Francisco deseó a los “queridos fieles en China” que la Virgen “nuestra Madre del Cielo ayude a todos para ser testigos de caridad y de fraternidad, manteniéndose siempre unidos en la comunión de la Iglesia universal. Rezo por ustedes y los bendigo”. Tomado de www. Aciprensa. com
Vestimenta en veranoQueridos hermanos y hermanas, recordemos que la Iglesia es la Casa de Dios y cuando venimos a Misa no podemos venir como si fuéramos a la playa o a un picnic, aunque haga calor. Por favor, usemos ropa recatada, no demasiado rebajada, reveladora ni provocativa, por respeto al Señor, al sacerdote y a la comunidad. Todos se lo agradeceremos.
Nuevo Arzobispo de Washington
Monseñor Wilton Gregory Mons. Gregory se convirtió este martes 21 de mayo en el séptimo arzobispo de Washington. Durante su misa de instalación celebrada en la Basílica de la Inmaculada Concepción dijo que se necesita mucha fe, esperanza y entusiasmo para enfrentar los momentos decisivos que hoy vive la iglesia local. Durante su homilía aprovechó para agradecer al papa Francisco por la confianza de designarlo como el séptimo arzobispo de Washington y pedirle seguir trabajando para atender las necesidades espirituales de todos los feligreses, en especial de los más pobres, marginados y abandonados. “A partir de hoy, esa es mi tarea aquí en la Arquidiócesis de Washington. Le agradezco al Santo Padre por ese desafío y le prometo mi lealtad, respeto y afecto fraternal una vez más”.
Iglesia Católica de San Rafael
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
26 de Mayo 2019 - Pag.3
Iglesia Católica de San Rafael 26 de mayo de 2019 - pág. 3
●Intenciones para la Misa del Domingo
Enfermos Difuntos Christopher Rivera
Arturo Cea, Manuel Constancias, Nelly Peñaloza, Missy Smith, Familia Cruz, Cesar Reyes,
Charito Izquierdo, Vicente Lau Natalia Maria Lau, Martin Noyola
Gloria Gatica, P. Julio Álvarez, Carmen Paliza
Víctor Banda, GianFranco Cadena, Gineth Guevara Elena de Chaparro, Dean Chaparro, Diego Chaparro
Jose Hugo Salgado Gomez Carolina Hernández
Tony Morales
MINISTERIOS Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de junio.
Sangre Preciosa (PB) Cuerpo de Cristo (H)
1PB Olga Moore 2PB Emilio Campos 3PB Elena Castro 4PB Gineth Guevara 5PB Monica Pourrat 6PB Maria Orozco
1H Jorge Duarte 2H Lucy Campos 3H Diácono J. Gatica 4H Padre Dan Gallaugher 5H Daniel Flores 6H Saul Sarria
Coordinadores: Adriana Ordóñez y Jorge Pedraza
Lectores para las próximas Misas Día Lector Titular
Domingo 2 de junio 1. Maruja Quezada 2. Luis Quezada
Domingo 9 de junio 1. Cecilia Sarceño 2, Humberta Medina
Lecturas para el domingo 2 de junio Primera Lectura: Hechos 7 55-60 Segunda Lectura: Apoc. 22, 12-14, 16-17, 20 Evangelio: Juan 17, 20-26
Liturgia para Niños
2 de junio
Niños de 5 a 10 años
Maria Castedo Blanca Cambi
Vera Lora Serrano
Ujieres, mes de junio.
1. Anabella Penagos 4. Estebana Arias
2. Dany Leon 5. Ana Maria Mutter
3. Darío Suarez 6. Valeria Ibañez
SACRAMENTOS ● Bautismo
Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Juana Amaya al 240-899-2788. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.
● Matrimonio
● Divina Misericordia
Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en
preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!
● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son Clases de formación religiosa para los
adultos que necesiten el bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30am para más información llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.
● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos Predicación, oración para sanación, compartí- miento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955
● Ministerio de los enfermos Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacra-mentos.
6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación
Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo
Sacramento los otros martes a las 6:45pm Y los jueves de 9:30am a las 7:30pm
En español: Hora Santa, primer viernes de mes 7:30pm Próxima Hora Santa: 7 de junio
● Peticiones para la Misa Dominical Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.
PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 4 DE JUNIO
Las parejas que deseen contraer matrimo-nio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-864-2550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.
Iglesia Católica de San Rafael 26 de mayo 2019 - Pag.4
Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana
Iglesia Católica de San Rafael 26 de mayo de 2019 - pág. 4
Voluntarios del Boletín: Luis Quezada*, Maruja Quezada, Carlos Duarte, Luisa Duarte*, Ana-Astrid Molina, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes, y Daisy Lizama. (*) Encargados del boletín de este mes.
Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia
Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe y
mejorar su vida espiritual. Para mayor información por favor llamar al
240-543-6963
• Clases de Biblia Les invitamos al estudio de la Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240-899-7985. Sábados - 10am en el Upper Room.
ACTIVIDADES • Clases de Sagrada Escritura Vengan y conozcan mejor
la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor.
Domingos - 11:30 am, Centro de Jóvenes. Información: Luis Quezada al 301-330-5982. Todos bienvenidos | Sin requisito previo
• Donaciones para el “Garage to Attic Sale” El día 22 de junio se realizará este popular evento anual, organizado por los Caballeros de Colón, para vender las mercancías que donen los feligreses. Las ganancias serán destinadas a ayudar a instituciones de caridad. Las donaciones se recibirán el viernes 21 de junio de 9:00 am a 6:00pm. Se aceptan cualquier artículo en buenas condiciones, menos lo siguiente: Colchones, artículos mecánicos o eléctricos que no funcionen, decoraciones de Navidad, gomas de automóviles, ropa sucia, combustibles (a menos que ya estén en el tanque de una cortadora de hierba). Asientos para niños en los coches, muebles de niños ni maletas. Si usted no puede traer artículos pesados o costosos y necesita ayuda, contacte a Joe Doane al 240-464-8285. Para mucha más información ver el boletín en inglés.
La Virgen Peregrina de San Rafael
Si usted desea que la Virgen Peregrina visite
su hogar, por favor, comuníquese con
Grace Martínez al teléfono 301-237-0055
• Grupo Carismático de Jóvenes Divine Mercy Jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos, compartan una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Los miércoles de 7:30-9:30 pm, Upper Room. Información al (240) 855-1083. • Importante Aviso Como ustedes ya sabrán, por muchos meses los parroquianos y el staff han sido contactados por malhechores posando como el P. Mike Salah. La estratagema que anteriormente estaba limitada a correos electrónicos ahora incluye los mensajes de texto. Por favor estén conscientes que esto es un fraude.
Estos mensajes electrónicos y de texto NO provienen del P. Salah.
No contesten a estas solicitudes para no ser
víctimas de estos malhechores.
Oraciones & Ayuno por América 2019 365 días de Misas, Oraciones y Ayuno
por el Presidente, Los Lideres, las Familias y por la Iglesia.
Las intenciones serán: La conversión de los pueblos y naciones. Para construir una cultura de vida. Defender la santidad del matrimonio y la familia. Por la Paz y para implorar la misericordia de Dios. Por todos los sacerdotes, las vocaciones, y la santidad de los miembros de la iglesia. Únete a esta campaña de oración y ayuno anótate en línea: PrayAndFastForAmerica.org (Para mas info ver el boletín en ingles
• El grupo de parejas "La Sagrada Familia" de la Iglesia San Rafael, los invita a sus reuniones en donde fortalecemos la Fe en base a la oración y el diálogo como parejas para lograr construir mejores familias. Nos reunimos el segundo sábado de cada mes a las 7pm en el Duffy Center. Hay cuidado de niños... los esperamos el 8 de junio! Para más información comunicarse con Grace y Gustavo Martínez al 301-237-0055 o al correo electrónico [email protected] • Stone Soup Sunday El domingo próximo será la colecta mensual de alimentos no perecederos para la despensa de San Martin. Pueden dejar su donación en la camioneta estacionada enfrente a la iglesia, Gracias por su generosidad. • ¡Atención Padres! La inscripción para la escuela de Educación Religiosa para el año escolar 2019-2020 estará disponible empezando el lunes 3 de junio. Las clases empiezan el 15 de septiembre. No esperen al último día para inscribir a sus niño! Para más información visite www.straphaels.org/religious-education o llame al 301-762-2143 ext. 124 • Hora Santa por las Vocaciones Únanse a otros parroquianos en oración por las intenciones de los nuevos sacerdotes que van a Ordenar y por un incremento en las vocaciones al sacerdocio y la vida consagrada. El día Jueves 13 de junio de 6:15 a 7:15 pm en la iglesia. • Oremos en Bethesda Únanse a otras personas en una vigilia de oración semanal cada lunes por la mañana de 9:00 a 11:00am en la acera pública al norte del centro comercial de WildWood sobre la Old Georgetown Road en Bethesda, el estacionamiento es restringido, así es que visite www.prayforbethesda.com para obtener instrucciones de donde estacionarse legalmente. Puede contactar a Dick Retta al 301-538-2500 o a Missy Smith al 202-288-4984 para más detalles.
