SumariPlànol de GlasgowGlasgow, avuiRecomanacions per al viatgeGaleria d'imatges10 visites imprescindibles

1KelvingroveArtGalleryEl museu total2CatedralEl bosc de columnes3CityChambersAjuntament sumptuós4ScienceCentreLa ciència que s'entén5MerchantCityTradició i marxa6St.MungoMuseumUn castell per a la fe7JardíBotànicOrquídies exuberants8BurrellCollectionArt eclèctic9 UniversitatConeixement i art10RiversideMuseumHistòria del viatge

Altres punts d'interèsLaRutaMackintoshDades útils: restaurants, botigues i esdeveniments

PLÀNOL|Glasgow

IMATGES|KelvingroveArtGallery

Grandiversitatd'exposicionsenunbelledificivictorià

IMATGES|ClydeAuditorium

L'Armadilloéslajoiadel'ScottishExhibitionandConferenceCentre

1 Kelvingrove Art GalleryElmuseutotalElmuseudeKelvingrove,ambmésd'unmiliódevisitantsanuals,éselméspopulard'Escòcia.Estàsituatenunedificivictoriàimponentialcostatdelparcdelmateixnom.Elrecinteconstadetresplantesenlesquals,permitjàdemésde8.000peces,elpúblicesdiverteixaprenentsobrezoologia,paleontologia,geologia,històriaiart.Enlaprimeraplantanensigransquedenimpressionatsperelementscomaraunaviódeguerraautènticquepenjad'unsostre,unimmenselefantdissecatol'esqueletd'undinosauredequatremetresd'alçada.EntrelesobresdemésvàluaartísticahidestaquenelCristdeSantJoandelaCreu,deSalvadorDalí.Lagaleriadedicadaal'arquitecteCharlesRennieMackintoshilad'artistesautòctons,comelsScottishColourists,mereixenatencióespecial,aixícomtambélessalesdedicadesalespinturesfrancesa,italianaineerlandesa.KelvingroveArtGalleryandMuseumArgyleStreet.Tel.(0)1412769599.ObertDil-DijiDis,10-17h.DiviDiu,11-17h.www.glasgowlife.org.uk.

enllaç al plànol

10 Riverside MuseumHistòriadelviatgeHereudel'anticmuseudeltransport,delquals'hanrecollitmésomenyslameitatdelespecesques'exhibeixen,elRiversides'haconvertitràpidamentenundelsindretsmésvisitatspelsturistesaGlasgow,doncspermetalsnostàlgicsenfilar-seaalgunsdelsmitjansdetransportquejahandeixatdefuncionar.Amés,elsnenspodenconèixertramvies,vellsvagonsdemetroofinsitotcarruatgesques'hanrestauratperfectamentienelsqualss'hipotpujar.L'edificidelmuseuésalport,enlaconfluènciadelsriusClydeiKelvin,ieldissenymodern,enformad'onada,ésobradel'arquitectairanianaZahaHadid,guanyadoradelpremiStirling.Al'interiordelmuseus'hanrecreatcarrersdefinalsdelsegleXIXperaqueelsvisitantss'acostinalavidadeltransportenlaciutatenaquellaèpoca.Hihacarrosderepartimentdelpaoprehistòriquesbicicletesdefusta.Peròl'espaimuseístics'apuntaalamodernitatiarribafinsavuidia,ambcotxesesplendorososifinsitottaulesd'snowboard.Qualsevolginyqueserveixiperdesplaçar-setécabudaenaquestmuseu,inclososalgunstransbordadorsfluvials.RiversideMuseum100PointhousePlace.Tel.(0)1412872720.ObertDil-DijiDis,10-17h.DiviDiu,11-17h.www.glasgowlife.org.uk.

enllaç al plànol

RUTAMACKINTOSHLesprincipalsobresdelcreadordelGlasgowStyleCharlesRennieMackintosh(1868-1928)fouunarquitecteidissenyadornascutaGlasgowqueprojectànombrosesobresqueavuisónl'orgulldelaciutat.ElgrupdetècnicsdelqualvaformarpartanomenatTheFouresvadedicarespecialmentaldissenyialesartsdecoratives.Elseuestilabstracteilliuredeformesrecarregadesvaaconseguirgranreconeixementinternacional,finsalpuntqueesvaencunyareltermeGlasgowStyle.ProposemseguiralgunesdelessevesobresmésdestacadesperGlasgow:• Glasgow School of ArtL'any1896Mackintoshvaguanyarelconcursperconstruirelnouedificid'aquestaprestigiosaescola,delaqualvaformarpart.L'únicamaneradeveurel'interiorsónlesvisitesguiades.167RendrewSt.Tel.(0)1413534526.Al'estiuhihasettoursdiaris.www.gsa.ac.uk.• The Willow Tea RoomsUndelstreballsdedissenyméspopularsdeMackintoshvanserelsinteriorsielmobiliariperaunapopularcadenadesalonsdete.EspodenvisitarelsdeSauchiehallSt.iBuchananSt.217.Obertsenhoraricomercial.www.willowtearooms.co.uk.

Dadesútils10restaurantsrecomanats10botiguesseleccionades10esdeveniments

DADESÚTILS|10RestaurantsNumber 1616ByresRoad.Tel.(0)1413392544.RestaurantbufópropdeKelvingroveParkambunaapostadecididapermodernitzarlacuinaescocesatradicional.http://number16.co.uk.Babbity Bowster16-18BlackfriarsStreet.Tel.(0)1415525055.L'edificijaimpressiona.Enendinsar-nos-hitrobemunrestaurantquefacuinaescocesaambtocfrancès,l'empremtaindubtabledelxefqueeldu.Compta,amés,ambalguneshabitacions,laqualcosaelconverteixenunaapostaambencísapropdelcampusuniversitari.www.babbitybowster.com.The Counting House Glasgow2St.VincentPlace.Tel.(0)1412250160.Ocupantgairebéunagrancantonada,pubd'airemoltlluminósiampli,onéspossiblemenjarelplatdeldiapermenysdedeulliures,laqualcosaporresultarinteressantperalsviatgersdepressupostajustat.www.jdwetherspoon.co.uk.13th Note50-60KingStreet.Tel.(0)1415531638.Localquepresentaambregularitatmúsicaendirecteiqueesdistingeixperoferirmenjarvegetarià,cosaabsolutamentinusualenunpubescocès.www.13thnote.co.uk.The Phoenix14-16WestGeorgeStreet.Tel.(0)1413536082.Cuinatradicionalescocesamoltapetitosa.

GUIES DIGITALS ECOSAmsterdam|Atenes|Barcelona|Berlín(castellà)|Budapest|Camboya,bajolalluviadelmonzón(castellà)|CaminodeSantiago(castellà)|CaminodeSantiagoenGalicia(castelllà)|Copenhaguen|CostaBrava|Donostia-SanSebastià|Dubrovnik|Edimburg|EivissaiFormentera|Estocolm|Flandes|Florència|Islandia(castellà)|Istanbul|Lisboa(castellà)|Londres|Madrid|Mallorca|Manhattan|Marràqueix|Menorca|Mississippi,elrío.Laautopistadelblues(castellà)|Nàpols|Oslo|París|Praga|Roma|Tallinn|València|Zuric

GUÍAS ECOS A LES LLIBRERIESBerlín|Bretaña|Budapest|CaminodeSantiago|Copenhague|Croacia|Escocia|Estambul|Finlandia|Islandia|Lisboa|Madeira|Marrakech|Noruega|NuevaYork|RepúblicasBálticas|Suecia

www.guiasecos.com

Sitenscapcomentarioinformacióqueenriqueixielscontingutsd'aquestaguia,osenzillamentensvolsexplicarlavisitaaGlasgow,potsescriureal'e-mail:info@ecosediciones.com.