gipu zkoako GAGAZTZTAREAREN N IBILBIIBILBIDEDEAA€¦ · Txakurrak beti lotuta eraman. Los perros...
1
gipuzkoako ibilbideak ETAPA> Ordizia - Segura GR-283 GR-283 Zu hemen zaude Ordizia Segura GAZTAREN IBILBIDEA GAZTAREN IBILBIDEA Segura Mirandaola Arantzazu Ordizia Lizarrusti Etxegarate Ordiziako Udala Gipuzkoako Mendizale Federazioa Distantzia ( km ) | Distancia ( km ) T ) m ( a r e u t l a k c a r a r u t l A T ) m ( k c a r Ibilbidearen jarraipena Continuidad de sendero Norabide aldaketa Cambio de dirección SOS DEIAK Ingurunea Medio Inguruan arriskuak egon daitezke El medio no está exento de riesgos Ibilbidea Itinerario Ondo zehazturiko bide eta bidegurutzeak Caminos y cruces bien definidos Desplazamendua Desplazamiento Zalbide-ibil bidea Marcha por caminos de herradura Ahalegina Esfuerzo 3 eta 6 ordu arteko ibilaldi eraginkorra De 3 a 6 horas de marcha efectiva MIDE ordutegia Horario MIDE 1 1 3 h 55 min 2 3 (( 112 )) Ezaugarriak Características Luzera | Longitud 12.930 m Desnibel metatua | Desnivel acumulado +402 m / -311 m Lurzoru mota Tipos de suelo Asfaltu edo antzekoak Asfalto o similares Lur trinko edo hartxintxarra Tierra compacta, grava o gravilla Lurrazal mailakatua Higadura handiko lurrazala a b Bidearen Zabalera Ancho del recorrido +1,8 m 1,5-1,8 m d 0,9-1,2 m e -0,9 m c 1,2-1,5 m Norabide okerra Dirección errónea MIDE MIDE Profila Perfil Profila Perfil Bide-markak Señalización Bide-markak Señalización 2 3 1 0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 360 340 320 300 280 260 240 220 200 180 160 a c d e b 12,9 Km | 3h 55min Ez ezazu zaborrik lurperatu edo bota. No abandones ni entierres la basura. Ez egin surik eta ez bota piztutako zigarrorik. No hagas fuego ni abandones cigarrillos encendidos. Abeltzaintza estentsiboko eremu batean zaude. Bidean aurkitzen dituzun langak, txabolen ateak eta abar ez utzi zabalik. Te encuentras en una zona de uso ganadero extensivo. Cierra las barreras, puertas de cabaña, etc. que te encuentres por el campo. Saiatu mendira bakarrik ez joaten. Intenta no ir nunca solo al monte. Txakurrak beti lotuta eraman. Los perros deberán ir atados. Jarraitzeko arauak | Recomendaciones a tener en cuenta N Legenda | Leyenda Iturria Fuente Baseliza Ermita Jatetxea Restaurante Aparkalekua Aparcamiento Atsedenlekua Area de descanso Megalitoa Megalito Autobusa Autobus Panoramika Panorámica Irteera Salida Helmuga Llegada Ostatua Alojamiento Gaztandegia Quesería Trena Tren Informazio puntua Punto de información a Igartzako monumentu-multzoa Jauregia, errota, burd inola... Guztien artean osaturiko multzoa, ikusgarria bezain aberatsa da. Un palacio, un molino, una ferrería... El complejo creado por todos estos monumentos resulta tan interesante como espectacular. c Larrez beteriko paisaiaren jatorria eta helburua ardietan topa daiteke. El origen y objetivo de este paisaje repleto de pastos está representado por los rebaños de ovejas. Larreak eta artaldeak b Txindoki, Larrunarri edo euskal Cervinoa; izen anitz baina itxura bereziko mendia. Txindoki, Larrunarri o Cervino vasco; varios nombres pero una silueta singular. Txindokiko ikuspegia d Atsedenleku aproposa gertatzeaz gain, bertan garatzen diren espezie anitzetaz gozatzeko aukera eskaintzen duen lorategia da. Es un jardín ideal para descansar y disfrutar de las numerosas especies que en él se desarrollan. Txomenareneko parkea b c e e Latxa arrazako ardiaren esnearekin ekoizturiko gaztaren sekretuak ezagutzeko aukera bikaina aurkezten du. Ofrece una posibilidad inmejorable de conocer los secretos del queso elaborado con leche de oveja latxa. Gaztaren interpretazio zentroa ORDIZIA SEGURA a a a c ce b b d d Igartzako monumentu multzoa a
Transcript of gipu zkoako GAGAZTZTAREAREN N IBILBIIBILBIDEDEAA€¦ · Txakurrak beti lotuta eraman. Los perros...
g i p u z k o a k oi b i l b i d e a k
ETAPA> Ordizia - Segura GR-283GR-283
Zu hemen zaude
Ordizia
Segura
GAZTAREN IBILBIDEAGAZTAREN IBILBIDEASegura
Mirandaola
Arantzazu
Ordizia
LizarrustiEtxegarate
Ordiziako Udala
Gipuzkoako
Mendizale
Federazioa
D i s t a n t z i a ( k m ) | D i s t a n c i a ( k m )
T)
m ( ar
eut l
a k
car
arut l
A T
) m (
kc
ar
Ibilbidearen jarraipena
Continuidad de
sendero
Norabide aldaketa
Cambio de dirección
SOS DEIAK
InguruneaMedio
Inguruan arriskuak
egon daitezke
El medio no está exento de riesgos
IbilbideaItinerario
Ondo zehazturiko
bide eta bidegurutzeak
Caminos y cruces bien definidos
DesplazamenduaDesplazamiento
Zalbide-ibilbidea
Marcha por caminos de herradura
AhaleginaEsfuerzo
3 eta 6 ordu arteko ibilaldi
eraginkorra
De 3 a 6 horas de marchaefectiva
MIDEordutegiaHorarioMIDE
1 1 3 h 55 min2 3
(( 112 ))Ezaugarriak Características
Luzera | Longitud 12.930 mDesnibel metatua | Desnivel acumulado +402 m / -311 m
Lurzoru motaTipos de suelo
Asfaltu edo antzekoakAsfalto o similares
Lur trinko edo hartxintxarraTierra compacta, grava o gravilla
Lurrazal mailakatua
Higadura handiko lurrazala
a
b
Bidearen ZabaleraAncho del recorrido
+1,8 m
1,5-1,8 m
d 0,9-1,2 m
e -0,9 m
c 1,2-1,5 m
Norabide okerra
Direcciónerrónea
MIDEMIDEProfilaPerfilProfilaPerfil
Bide-markakSeñalizaciónBide-markakSeñalización
2 310 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
360340320300280260240220200180160
a
c
d e
b
12,9 Km | 3h 55min
Ez ezazu zaborrik lurperatu edo bota. No abandones ni entierres la basura.
Ez egin surik eta ez bota piztutako zigarrorik. No hagas fuego ni abandones cigarrillos encendidos.
Abeltzaintza estentsiboko eremu batean zaude. Bidean aurkitzen dituzun langak, txabolen ateak eta abar ez utzi zabalik. Te encuentras en una zona de uso ganadero extensivo. Cierra las barreras, puertas de cabaña, etc. que te encuentres por el campo.
Saiatu mendira bakarrik ez joaten. Intenta no ir nunca solo al monte.
Txakurrak beti lotuta eraman. Los perros deberán ir atados.
Jarraitzeko arauak | Recomendaciones a tener en cuenta
NLegenda | Leyenda
IturriaFuente
BaselizaErmita
JatetxeaRestaurante
AparkalekuaAparcamiento
AtsedenlekuaArea de descanso
MegalitoaMegalito
AutobusaAutobus
PanoramikaPanorámica
IrteeraSalida
HelmugaLlegada
OstatuaAlojamiento
GaztandegiaQuesería
TrenaTren
Informazio puntuaPunto de información
a
Igartzako monumentu-multzoa
Jauregia, errota, burd inola... Guztien artean
osaturiko multzoa, ikusgarria bezain
aberatsa da.
Un palacio, un molino, una ferrería... El
complejo creado por todos estos monumentos
resulta tan interesante como espectacular.
c
Larrez beteriko paisaiaren jatorria eta helburua ardietan topa daiteke.El origen y objetivo de este paisaje repleto de pastos está representado por los rebaños de ovejas.
Larreak eta artaldeak
b
Txindoki, Larrunarri edo euskal Cervinoa; izen anitz baina itxura bereziko mendia.Txindoki, Larrunarri o Cervino vasco; varios
nombres pero una silueta singular.
Txindokiko ikuspegia
d
Atsedenleku aproposa gertatzeaz gain, bertan
garatzen diren espezie anitzetaz gozatzeko
aukera eskaintzen duen lorategia da.
Es un jardín ideal para descansar y disfrutar
de las numerosas especies que en él se
desarrollan.
Txomenareneko parkea
bc e
e
Latxa arrazako ardiaren esnearekin ekoizturiko gaztaren sekretuak ezagutzeko aukera bikaina aurkezten du.
Ofrece una posibilidad inmejorable de conocer los secretos del queso elaborado con leche de oveja latxa.
Gaztaren interpretazio zentroa
ORDIZIA
SEGURA
a a ac c eb bd
d
Igartzako monumentu
multzoa
a
